DERECHO REGISTRAL
GLOSARIO JURIDICO
CATEDRATICA:
Abg. Yessi Lisbeth Ferrera
ALUMNA:
Mirna Yuliana Guerrero Lopez
CUENTA:
320630013
Comayagua, Comayagua, 14 de Julio de 2023
GLOSARIO
1. Administrador:
El que cuida, dirige y gobierna los bienes o negocios de otro. Siendo la
administración verdadero mandato, el administrador no es más que un mandatario, con sus
obligaciones y sus derechos. funcionario que tiene a su cargo una rama de la Administración pública
o alguna actividad de la misma. Gobernante. Gestor.
2. Abjuración:
Retractación solemne y con juramento del error en que se ha incurrido. La abjuración, en Derecho
Canónico, es el juramento por el cual un hereje renuncia a sus errores y hace profesión de fe
católica. Desaparecida la Inquisición, que distinguía tres clases de abjuraciones, no queda más que
la expresada.
3. Acervo:
Se denomina así, en el lenguaje jurídico, la totalidad de los bienes comunes o indivisos, como la
herencia para los coherederos. I El haber social de una compañía civil o de comercio. I El conjunto
de bienes pertenecientes a los acreedores en un concurso o quiebra. I La masa común que se
formaba con los diezmos.
4. Accesión:
Un modo de adquirir lo accesorio por pertenecemos la cosa principal; o bien, el derecho que la
propiedad de una cosa mueble o inmueble da al dueño de ella, sobre todo, cuanto produce, o sobre
lo que se le une accesoriamente por obra de la naturaleza o por mano del hombre, o por ambas
causas a la par. Definida así, se ve que la accesión puede ser natural, industrial o mixta, y que
constituye uno de los modos de adquirir el dominio de las cosas. También la suelen distinguir los
doctores en continua y discreta.
5. Ad rem:
Expresa el derecho que se tiene a la cosa.
6. Ad perpetuam:
Equivale a perpetuamente, para siempre. (V. información AD perpetúan).
7. A dvocatus:
Voz lat. Abogado. En el procedimiento romano primitivo era la persona que concurría con el
demandante o el demandado y discutía ante el juez la cuestión de hecho; ya que la controversia
propiamente de Derecho solía consultarse con un jurisconsulto.
8. A la vista:
Se dice de la compraventa cuyo precio se paga mediante la entrega de la cosa. Así se denomina
la letra de cambio cuando debe pagarse a su presentación. Documentos a la vista son aquellos en
que la obligación puede hacerse exigible en cualquier momento.
9. A lodio:
Heredad independiente y libre de cargas y derechos señoriales.
10. Antedata:
Fecha anticipada de algún escrito; el acto y el hecho de suponerlo realizado en día anterior al
realmente redactado y, sobre todo, firmado.
11. Anticresis:
Como bien se ha dicho, la anticresis es vocablo compuesto de dos palabras griegas, que significan
contra y uso, respectivamente. En efecto, en este contrato existe un verdadero uso; ya que,
mientras el acreedor disfruta de la cosa del deudor, apropiándose sus frutos, éste, en cambio,
disfruta o se sirve del dinero de aquél, por cuya razón se la ha llamado también contrato de gozar
y gozar.
12. Antijuridicidad
Elemento esencial del delito, cuya fórmula es el valor que se concede al fin perseguido por la acción
criminal en contradicción con aquel otro garantizado por el derecho.
13. Aparejada ejecución:
Indica la condición de ciertos documentos que permiten utilizar la vía ejecutiva y conseguir el
cumplimiento de las obligaciones contenidas en los mismos.
14. Arancel:
Valorización o tasa; ley o norma. I Tarifa oficial que establece los derechos que se han de pagar
por diversos actos o servicios administrativos o profesionales; como las costas judiciales, aduanas,
ferrocarriles.
15. Atribuciones:
Situación que surge entre autoridades judiciales o administrativas cuando cada una de ellas se
considera al mismo tiempo con facultades para conocer, deliberar o resolver sobre determinado
asunto competencia, cuestión de competencia, jurisdicción.
16. Avalúo:
Acción y efecto de valuar; esto es, de fijar la estimación de una cosa en la moneda
del país, o la indicada en el negocio de que se trate.
17. Brevi manu traditio:
Loe. lat. Tradición o entrega abreviada. Supuesta o simbólica toma de posesión por el adquirente
o dueño de la cosa cuando se le enajenaba y ya la poseía por otro título; como el de usufructuario,
arrendatario, depositario, acreedor pignoraticio o anticrético,
18. Casación:
Acción de anular y declarar sin ningún efecto un acto o documento. La instancia excepcional, al
punto de no resultar grato a los procesalistas el término, que permite recurrir contra el tribunal de
apelación u otros especiales (como los amigables componedores), tan sólo en los casos
estrictamente previstos en la ley, cuando se haya incurrido en el fallo contra el cual se acude en
casación, bien en una infracción evidente de la ley o en la omisión de alguna formalidad esencial
en el procedimiento.
19. Catastro:
Censo descriptivo de las fincas rústicas y urbanas. I Según Roque Barcia es el Registro público
que contiene la cantidad y el valor de los bienes inmuebles y los nombres de los propietarios; el
cual sirve para determinar la contribución imponible en proporción a sus productos o sus rentas. I
Operación técnica (geodésica, topográfica, agronómica y fiscal) que determina la extensión,
calidad, cultivo, aplicación y valor de un inmueble, y del conjunto de un territorio o nación.
20. Comisorio:
Válido, obligatorio o subsistente durante tiempo determinado; o lo aplazado o diferido hasta cierta
fecha.
21. Consignar:
Señalar, destinar el rédito o producto de una heredad o efecto, para el pago de una cantidad o
renta.
22. Cuantía:
Cantidad a que asciende el importe total de lo reclamado en la petición formulada en la demanda
de los juicios ordinarios, excepción hecha de las costas.
23. Ejido:
Campo o tierra que está al término de un lugar habitado y lindando con él, donde no se labra,
planta ni siembra, por estar reservado para las eras y reunión de los ganados.
24. Enajenación:
Acto jurídico por el cual se transmite a otro la propiedad de una cosa, bien a título oneroso, como
en la compraventa o en la permuta; o a título lucrativo, como en la donación y en el préstamo sin
interés.
25. Escrituración:
Acción o efecto de escriturar; de dar fe pública de un acto o contrato jurídico que se extiende en
escritura otorgada en la forma legal, por personas con capacidad bastante, o suplida, y ante
funcionario competente.
26. Evicción:
Anulación de un negocio jurídico para que el verdadero titular de un derecho o cosa pueda ejercer
aquél o disponer de ésta, por haber sido privado indebidamente de uno u otra. I Para el propietario
o titular, la evicción significa una reivindicación o recuperación judicial de lo que otro poseía con
justo título.
27. Extintivo:
Aquel cuyo objeto consiste en revocar las obligaciones creadas por un contrato anterior.
28. Heredad:
Campo o porción de terreno cultivado que pertenece a un solo dueño. Hacienda o finca de campo;
bienes raíces, posesiones.
29. Intestado:
Quien muere sin testar o con testamento que carece de validez o eficacia. Caudal hereditario del
cual no existe, no se conoce o no rigen disposiciones testamentarias.
30. Jurisdicción:
Genéricamente, autoridad, potestad, dominio, poder. Conjunto de atribuciones que corresponden
en una materia y en cierta esfera territorial. Poder para gobernar y para aplicar las leyes. La
potestad de conocer y fallar en asuntos civiles, criminales o de otra naturaleza, según las
disposiciones legales o el arbitrio concedido.
31. Justo título:
El fundamento que determina que una persona posee o ha adquirido legítimamente un derecho,
como también el documento que acredita el acto de la adquisición.
32. Oneroso:
Gravoso. Molesto. Incómodo. Lo que supone gravamen, carga u obligación. Conmutativo, o con
recíprocas prestaciones.
33. Patente:
Como adjetivo, evidente, visible. Claro, indudable. Con valor sustantivo, el título, documento o
despacho, librado por autoridad competente, que permite el desempeño de un empleo, el ejercicio
de una profesión o el disfrute de un privilegio.
34. Redhibición:
Nulidad de la venta, o restitución del precio dado, cuando la cosa vendida o transmitida por título
oneroso tuviera defectos ocultos, existentes al tiempo de la adquisición, que la hagan impropia
para su destino, si de tal modo disminuyen el uso de ella que, de haberlo conocido el adquirente,
no la habría adquirido, o habría dado menos por ella.
