Diebold Nixdorf Colombia | 2021
ATH Curso de primera línea
© DIEBOLD NIXDORF - autorizado para uso interno de capacitación de primera línea de ATH
Al continuar, acepta estos términos y condiciones:
La información incluida en esta capacitación (cualquier dato, archivos de
texto, imágenes, gráficos, etc., y su disposición) es confidencial y
propiedad de Diebold Nixdorf.
No podrá, utilizar o distribuir la información para fines privados o
comerciales. No debe copiar, reproducir, almacenar, modificar, distribuir la
información (o partes de ella) ni ponerla a disposición de terceros.
Esto también incluye:
El uso de la información se rige por cualquier contrato aplicable con
Diebold Nixdorf, en particular cualquier acuerdo de no divulgación, y
también la ley de derechos de autor y otras leyes aplicables relacionadas
con la protección de la propiedad intelectual.
Cualquier divulgación o uso no autorizado que viole La ley y/o los
contratos pueden ser procesados. Por lo tanto, proteja toda la información
y sus datos de acceso para evitar el acceso de terceros no autorizados e
informe a Diebold Nixdorf sobre cualquier irregularidad
DIEBOLD NIXDORF
© DIEBOLD NIXDORF - autorizado para uso interno de capacitación de primera línea de ATH
1.1.- Generalidades
Contenido del 1.2.- Lectoras Diebold
curso 1.3.- Lectoras Wincor
1.4.- Mantenimiento de Lectoras DIP
© DIEBOLD NIXDORF - autorizado para uso interno de capacitación de primera línea de ATH
1.1.- GENERALIDADES
© DIEBOLD NIXDORF - autorizado para uso interno de capacitación de primera línea de ATH
1. Condiciones eléctricas y de temperatura
Generalidades
1.2.- Encendido de ATMs Diebold y Wincor
© DIEBOLD NIXDORF - autorizado para uso interno de capacitación de primera línea de ATH
Condiciones Eléctricas y de Temperatura
Temperatura de operación
• 10°C a 40°C
• Humedad Relativa (sin condensación)
20 a 80 % a 32°C
20 a 55 % a 40°C
Si el voltaje se encuentra fuera del Si la temperatura se encuentra fuera
rango, se puede generar: del rango, se puede generar:
• Lesiones al personal que interviene el ATM • Bloqueos
• Bloqueos • Desgaste prematuro en las partes (consumibles)
• Reinicios del ATM • Daño en bandas de transporte
• Daños en los componentes • Daño en los componentes
• ATM fuera de servicio
5 | DIEBOLD NIXDORF
© DIEBOLD NIXDORF - autorizado para uso interno de capacitación de primera línea de ATH
ENCENDIDO ATM DIEBOLD
Componentes
© DIEBOLD NIXDORF - autorizado para uso interno de capacitación de primera línea de ATH
SPI Simplified Power Interface
SPI Esta conformado por:
OneSwitch, Power Box, cableado
❑ Un botón para apagar o encender completamente el
cajero
❑ Un botón para apagar o encender la CPU
❑ Un botón para apagar o encender los Dispositivos
7 | DIEBOLD NIXDORF
© DIEBOLD NIXDORF - autorizado para uso
Power Box
Con
No
conm
1 Etiqueta de fusibles
2 Ubicación de los fusibles
3 Power Box
8 | DIEBOLD NIXDORF
© DIEBOLD NIXDORF - autorizado para uso
PANEL DE DISTRIBUCIÓN AC
DEL CAJERO OPTEVA CUANDO NO TIENE SPI
1: No depende del Switch
2: Depende del Switch
9 | DIEBOLD NIXDORF
© DIEBOLD NIXDORF - autorizado para uso
IMPORTANTE
*AFTER POWER FAILURE*
Configuración en BIOS:
• Con SPI Stay Off:
(One Switch mantiene el equipo apagado hasta que se pulse el botón
y Power Box)
de encendido.
Last State:
restaura el estado de energía anterior a la perdida de
potencia.
NOTA
El módulo SPI maneja los estados de energía del procesador,
porlo tanto, este ajuste no se debe cambiar.
Power On:
• Sin SPI
restaura la energía a la computadora.
10 | DIEBOLD NIXDORF
© DIEBOLD NIXDORF - autorizado para uso
ENCENDIDO ATM WINCOR
Proceso de encendido
© DIEBOLD NIXDORF - autorizado para uso interno de capacitación de primera línea de ATH
1.2.- LECTORAS DIEBOLD
© DIEBOLD NIXDORF - autorizado para uso interno de capacitación de primera línea de ATH
1. Introducción
2. Componentes
Lectoras Diebold
3. Conectores
4. DataBit FL
© DIEBOLD NIXDORF - autorizado para uso interno de capacitación de primera línea de ATH
Introducción – Lectora Diebold
El lector de tarjetas por inserción:
➢ Lee tarjetas con banda magnética y
Chip
➢ Comunicación por USB
➢ Alimentación de 24 VDC
15 | DIEBOLD NIXDORF
© DIEBOLD NIXDORF - autorizado para uso
Componentes – Lectora Diebold
Estación de Chip Cabeza de lectura
de banda magnética
Shutter Detección
del ancho
de la tarjeta
16 | DIEBOLD NIXDORF
© DIEBOLD NIXDORF - autorizado para uso
Componentes – Lectora Diebold
USB Power External SAM Condensador
LED indicador
Guía lateral Guía lateral
izquierda derecha
17 | DIEBOLD NIXDORF
© DIEBOLD NIXDORF - autorizado para uso
DataBit FL – Lectora Diebold
Información básica Recomendaciones Mantenimiento
• Lee banda magnética y chip • Cuando realice la desconexión de • Usar brocha para limpieza
• Trabaja a 24 VDC potencia del módulo no olvide “Apagar • Limpieza de Cabeza de lectura
• Comunicación vía USB el ATM ó si aplica solo los módulos” • Limpieza de Estación de chip
• Cuando tiene ASD requiere si no se hace adecuadamente puede • En caso de encontrar vandalismo
guíaslaterales plásticas dañar ´la lectora, el Software y recortar utiice el Kit de limpieza
• Cuando no tiene ASD requiere la vida útil del módulo • No utilice elementos para limpiar que
unsoporte metálico puedan dañar la Estación de chip
Función Estados módulo Otros
• Módulo que recibe la tarjeta del cliente
• Lectura de Banda magnética y Smart • Cuando el LED está en amarillo
chip parpadeando indica que la lectora no
se está comunicando con el SW
• Cuando el LED está en rojo indica
falla, atasco en el mecanismo ó
vandalismo
18 | DIEBOLD NIXDORF
© DIEBOLD NIXDORF - autorizado para uso
1.3.- LECTORAS WINCOR
© DIEBOLD NIXDORF - autorizado para uso interno de capacitación de primera línea de ATH
1. Introducción
2. Componentes
Lectoras Wincor 3. Conectores
4. DataBit FL
© DIEBOLD NIXDORF - autorizado para uso interno de capacitación de primera línea de ATH
Lectora Wincor
Características Lectora DIP
• Consta de un Cabezal Magnético y una estación de Chip.
• Banda magnética: El SW de la aplicación determina si la lectura
se realiza cuando se inserta o extrae la tarjeta o en ambos casos.
• Lectura de Chip: Durante el procesamiento del chip, la tarjeta se
bloquea dentro del módulo mediante un pin mecánico.
DIEBOLD
21 | DIEBOLD
NIXDORF
NIXDORF
© DIEBOLD NIXDORF - autorizado para uso interno de capacitación de primera línea de ATH
Lectora Wincor
Características:
▪ Lectura de banda Magnética y Chip
▪ Funciona con 24VDC
▪ Usada en los ATM ProCash 2100xe USB, 1500xe
USB y 280
22 | DIEBOLD NIXDORF
© DIEBOLD NIXDORF - autorizado para uso
DataBit FL – Lectora USB Wincor
Información básica Recomendaciones Mantenimiento
• Lee banda magnética y chip • Al realizar la desconexión de potencia • Usar brocha para limpieza
• Trabaja a 24 VDC del módulo no olvidar “Apagar el ATM • Limpieza de Cabezal de lectura de
• Comunicación vía USB o si aplica solo los módulos” si no banda magnética
se hace adecuadamente puede dañar • Limpieza de Estación de chip
La Lectora, el Software y recortar la • En caso de encontrar vandalismo
vida útil del módulo utiice el Kit de limpieza
• No utilice elementos para limpiar que
puedan dañar la Estación de chip
Funciones Estado del módulo Otros
• Leer tarjetas de banda magnética • Cuando se enciende la alimentación, Es importante tener en cuenta que las
• Leer tarjetas con Chip el LED parpadea en verde hasta que Lectoras DIP Wincor tienen la ranura de
el lector de tarjetas se inicializa; si esto ingreso de tarjeta más angosta que las
no sucede, puede existir un error de Lectoras DIP Diebold, por lo que la
hardware. Durante el procesamiento tarjetade limpieza es más delgada
de chip, la tarjeta se bloquea dentro
del módulo mediante el Locking Pin.
23 | DIEBOLD NIXDORF
© DIEBOLD NIXDORF - autorizado para uso
1.4.- Mantenimiento Lectoras Diebold y Wincor
© DIEBOLD NIXDORF - autorizado para uso interno de capacitación de primera línea de ATH
Mantenimiento de Lectora DIP
Evite utilizar elementos abrasivos que puedan dañar los componentes de la lectora
• No usar tarjetas con limas
• No usar grasas para evitar vandalismo.
En caso de vandalismo con pegamento, utilice el Kit de limpieza propuesto por Diebold Nixdorf
*Es importante tener en cuenta que las Lectoras DIP Wincor tienen la ranura de ingreso de tarjeta más angosta que las
Lectoras DIP Diebold, por lo que la tarjeta de limpieza es más delgada
25 | DIEBOLD NIXDORF
© DIEBOLD NIXDORF - autorizado para uso interno de capacitación de primera línea de ATH
Capacitación
Gracias. [Link]
© DIEBOLD NIXDORF - autorizado para uso
