niversario de la Gesta Heroica de Malvinas".

Ordenanza Numero: 6132

1/14 ••n

6 13
„-,-
Concejo Deliberante
de Ciudad de (1.1shuaia uur jULL URPolha91/2022

EL CONCEy0 OELIBEWIE

DE LA. CIVDAD DE VSY-CVA/A.

SAWCIOM COW TVEW1 DE

OXDEWANZA

TÍTULO I
DISPOSICIONES GENERALES
ARTÍCULO 1° FIJAR en la suma de pesos veintitrés mil doscientos ochenta millones
cuatrocientos sesenta y ocho mil seiscientos veinte con 00/100 ($[Link].-)
las Erogaciones de la Administración Municipal para el Ejercicio 2023, de acuerdo a la
distribución y detalle que figura en los Anexos I al IV de la presente ordenanza.
ARTÍCULO 2°.- FIJAR en la suma de pesos veintidós mil cuatrocientos veintiocho
millones novecientos noventa y un mil ciento sesenta y uno con 00/100
($[Link].-) las Erogaciones del Departamento Ejecutivo Municipal para el
Ejercicio 2023, de acuerdo a la distribución y detalle que figura en los Anexos I al IV
de la presente ordenanza.
ARTÍCULO 3 0 .- FIJAR en la suma de pesos ciento ochenta millones con 00/100
($180.000.000.-) las Erogaciones de la Sindicatura Municipal General para el Ejercicio
2023, de acuerdo a la distribución y detalle que figura en los Anexos I al IV de la
presente ordenanza.
ARTÍCULO 4°.- FIJAR en la suma de pesos seiscientos treinta y cinco millones con
00/100 ($635.000.000.-) las Erogaciones del Concejo Deliberante para el Ejercicio
2023, de acuerdo a la distribución y detalle que figura en el Anexo I al IV de la
presente ordenanza, y en pesos ochocientos noventa y tres millones cuatrocientos
treinta y tres mil doscientos treinta y cinco con 00/100 ($893.433.235.-) los gastos en
personal, incorporados en la partida del Departamento Ejecutivo Municipal.
ARTÍCULO 5°.- FIJAR en la suma de pesos treinta y seis millones cuatrocientos
Zsetenta y siete mil cuatrocientos cincuenta y nueve con 00/100 ($36.477.459.-) las
Erogaciones de Ushuaia Integral Sociedad del Estado para el Ejercicio 2023, de
acuerdo a la distribución y detalle que figura en el Anexo I al IV de la presente
ordenanza.
PV,P
' Las Islas Maloinas, Georgiasy S'andwich del ,Vnr, sony serán Awentinas
Ordenanza Numero: 6132 3
2/14
„

ARTÍCULO 6°.- ESTIMAR en la suma de pesos veintitré mil doscientos ochenta

millones cuatrocientos sesenta y ocho mil seiscientos veinte con 00/100
($ 23
.280.468.620.-) el Cálculo de Recursos destinados a atender. las Erogaciones
fijadas en los artículos 1°, 2°, 3° y 4° de la presente ordenanza, conforme a la
desagregación incorporada como Anexo V de la presente ordenanza.
ARTÍCULO 7°.- FIJAR en la suma de pesos ochocientos cincuenta y un millones
cuatrocientos setenta y siete mil cuatrocientos cincuenta y nueve con 00/100
($851.477.459.-) co
rrespondientes a las Erogaciones Figurativas para transacciones
Corrientes y de Capital de la Administración Municipal, quedando en consecuencia
establecido el financiamiento por Contribuciones Figurativas en la misma suma.
ARTÍCULO 8°.- FIJAR como consecuencia de lo establecido en los artículos
p recedentes, el siguiente Resultado Financiero:
EROGACIONES
$[Link]
RECURSOS
$[Link]
NECESIDAD DE FINANCIAMIENTO

TÍTULO
P RESUPUESTO DE RECURSOS Y GASTOS
DE LA AD MINISTRACIÓN MUNICIPAL
ARTÍCULO 9°.- INCORPORAR el Esquema Ahorro - Inver
sión-Financiamiento que se
adjunta como Anexo VI de la presente ordenanza.

ARTÍCULO 10.- INCORPORAR el Plan de Obras Públicas Plurianual que se adjunta a

la presente como Anexo VII de la presente ordenanza.
ARTÍCULO 11.- FIJAR en mil seiscientos sesenta y seis (1666) el número total de
cargos del Departamento Ejecutivo Municipal y en noventa y nueve mil tres trescientos
noventa y siete (99.397) horas reloj c
orrespondientes al personal técnico para el
presente presupuesto.
La cifra c
orrespondiente a los cargos se compone según el siguiente detalle:
DEPARTAME TO EJECUTIVO MUNICIPAL

n,
 UN0jMIL ,

' 202> — 40° Aniversario de la Gesta Heroica de Malvinas".

Ordenanza Numero: 6132
3/14 6 13 9
Conceja Deliberante ,
de la Ciudad de ushuaia bet p
• Of I
91/2022
PLANTA PERMANENTE 1263 cargos
PERSONAL NO PERMANENTE 403 cargos
- Autoridades Superiores 15 cargos
- Gabinete 109 cargos
- Gabinete de C.O.P.A.R.L. 6 cargos
- Personal Temporario 273 cargos
ARTÍCULO 12.- FIJAR en veintitrés (23) el número total de cargos de la Sindicatura
General Municipal para el presente presupuesto. Esta cifra se compone de la
siguiente manera:
SINDICATURA GENERAL MUNICIPAL:
PERSONAL PERMANENTE 10 cargos
PERSONAL NO PERMANENTE 13 cargos
- Autoridades Superiores 3 cargos
- Personal de Gabinete 10 cargos
ARTÍCULO 13.- FIJAR en DOSCIENTOS SESENTA Y UNO (261) el número total de
cargos del Departamento Legislativo. Esta cifra se compone de la siguiente manera:
DEPARTAMENTO LEGISLATIVO
PERSONAL PERMANENTE 80 cargos
PERSONAL NO PERMANENTE 181 cargos
- Autoridades Superiores 22 cargos
- Gabinete 159 cargos
ARTÍCULO 14.- Se deja establecido que el presente presupuesto contempla
únicamente como pauta salarial general el crecimiento vegetativo.

TÍTULO III
PRESUPUESTO DE RECURSOS Y GASTOS
DE "USHUAIA INTEGRAL SOCIEDAD DE ESTADO"
ARTÍCULO 15.- ESTIMAR para el Ejercicio Fiscal 2023, el total de Recursos en pesos
mil setecientos cuarenta y seis m'llones doscientos setenta y seis mil doscientos
setenta y dos con 00/100 ($1.746.2/ 6.272.-).
J

Las Islas Malvinas, Oorgiasy Sandwich de/Sur, sony serán .Algentinas

Ordenanza Numero: 6132
4/14

ARTÍCULO 16.- FIJAR para el Ejercicio Fiscal 2023, el total de Gastos en pesos mil
setecientos cuarenta y seis millones doscientos setenta y seis mil doscientos setenta y
dos con 00/100 ($[Link].-).

TÍTULO IV
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS
ARTÍCULO 17.- El Departamento Ejecutivo Municipal distribuirá los créditos
aprobados de la presente ordenanza, conforme a la Matriz de Gastos
co
rrespondiente, según el artículo 175 de la Carta Orgánica Municipal. Asimismo,
podrá reestructurar los créditos correspondientes al inciso "Personal" según surja de
su distribución; en función de la recomposición de los salarios, aportes y
contribuciones. Los créditos pres
upuestarios asignados a dicho inciso serán de
carácter limitativo no pudiendo transferir créditos hacia otros incisos.
ARTÍCULO 18.- FACULTAR al D
epartamento Ejecutivo Municipal a producir
re
estructuraciones orgánicas, así como a transferir y/o suprimir vacantes de la planta
de personal aprobada por la presente ordenanza dentro de sus facultades.
ARTÍCULO 19.- FACULTAR al D e p
artamento Ejecutivo Municipal a reestructurar los
créditos de "Personal". El resto de los incisos serán de carácter indicativo, por lo que
el D epartamento Ejecutivo Municipal podrá efectuar modificaciones
p resupuestarias a
través de transferencias entre estos incisos, excepto las decisiones que impliquen
incrementar los Gastos Corrientes en detrimento de los Gastos de Capital o de las
aplicaciones financieras y las que impliquen un cambio en la distribución de las
finalidades.
ARTÍCULO 20.- FACULTAR al D
epartamento Ejecutivo Municipal a incorporar
recursos p
rovenientes del orden nacional, provincial y/o privado, que estén destinados
al f
inanciamiento específico de algún concepto, incorporando en este caso las
respectivas partidas de erogaciones al momento en que se produzcan nuevos
recursos, o el Concejo Deliberante haya aprobado los convenios respectivos.
ARTÍCULO 21.- FACULTAR al D
epartamento Ejecutivo Municipal a incorporar los
recursos p rovenientes e excedentes financieros
co rrespondientes al ejercicio fiscal
2022.
 v (L LL Urwoh\l,fiL,
"2022 — 40° Aniversario de la Gesta Heroica de Malvinas".
Ordenanza Numero: 6132
5/14
Concejo Deliberante
de 1a Ciudad de (1.1shuaia
91/2022

ARTÍCULO 22.- REGISTRAR. Pasar al Departamento Ejecutivo Municipal para su

promulgación. Dar al Boletín Oficial Municipal para su publicación y ARCHIVAR.
ORDENANZA MUNICIPAL N.° 5 1 3
SANCIONADA EN LA TERCERA JORNADA DEL DÍA 07/12/2022;
CORRESPONDIENTE A LA SEXTA SESIÓN ORDINARIA DE FECHA 30/11/2022.-
CO

Ju n Car s PINO
IR PARTE_
_ .[Link] Presidente
— 93cietari Legislativo
[Link]
Loncejo Deli erante Ushuaia

"moriin“c

1 1 0 .1 P,:i.:9,1311'.:". TánUNI

Las Islas NIalvinas, Georgiasy Sandwich del sony serán Argentinas



Ordenanza Numero: 6132

6/14 "2022 — 40° Aniversario de la Gesta Heroica de Malvinas".

Concejo Defiberante
de fa Ciudad de fUshuaia
ANEXO 1.

ORDENANZA MUNICIPAL N.°

CS„ COMPOSICION DEL GASTO POR FINALIDAD-SIDICIÓN Y CARACTER ECONdelICO

- - Finarldred Fundon JIAMSDKCION

GASTOS WRIMISITES-1-:•

INTENDEM/A
JEFATURA De GABÍNETE
651.716.654
672.823.785
_ :
64.962.914
264.406.031
91.917.952
- . . • _ • .
13.710.000
I 3 Q
730.266.668 20.962.000
SECRETAREA DE GOBIE/Mi0 925.171.278 104.455.109 121.856.421
SECRErARIA LEGAL Y TÚCOÍICA 1.126.996
181.128.916 31.923.477 74.066.004
SECRETARIA DE ECONOMIA Y FINANZAS 8.420.000
[Link] 33.848.901 443.317.019
SECRETARIA oe Pouncas SOCIALES SANITARIAS 161.818.045 755.477.459 25.000.000 96.000.000
Y DDEII 507.210.438 153.375.674 247.251.307
SECRETARIA DE COLTURA Y EDUCACIÓN
507.972.837 3.460.000
124.334.940 130.434.567
SECRETARIA DE LA alUJM 5.000.000
59.595.625 27.500.000 23.15/.734 h:ttrfe
AdmInIstación SECREFARIA DE It&BITAT Y ORDENAMIENTO
Gutrernsrnentel TERRITORIAL 230.990.294 85.760.800 102.730.902
SECRETARIA DE PLAAIFICACION E INVERSIÓN 2.558.980
PIEMICA [Link] 198.365.207 245.846.509
SECRETARIA DE MONO AAMIIENTE Y DESARROLLO 6.550.000
SUSTERTABLE 315.436.752 222.762.363 245.658.261
SECRETARIA DE TUR/S110 900.000
173.582.882 86.095.426 80.748.629
1.650.000 Lts.
151.314.614
INSTMJTO MUMC/PAL DEL DWORTE 670.4103.308 390.034.915 4.000.000
SECRETARIA DE RELAC1ONES PARLAMEWrARIAS
ARTICULACKSN POL/T1CA
86.724.465 23.139.788 33.487.306 1.500.000
SECRETARIA DEASUNTOS DE MALVINAS 45.794.044 4.600.000 /7.904.605 _ ':9....~
3.300.000
SECRErARIA DE GORIORNO
--- --i---
,- -~
Sereldzado Segurldad - 8.665.000 :
6.923.000 10.000.000
2..4.,2:52,--12.4_,Z..=_Ilz
-75:5-4,--
..."-
-..-,---.=.4. %-.4.-.,,r1'62^2.-t76:GtZ151.2,1~1.--6. 600.000 6.300.000
4--,-,..-,7"-2.-A-r.,
..[Link].,7,..1„.1_ ___:::1•,±..f..-,_:-.--, _:::,...,,,,,j.1.5,z7J7,..-,z,,,,,.--7Z =',"5-21,,,
SECRETARIA DE GoatERro - . 47.--74j..,:f.-.55-"-7,Wr..4,- '..--",-::,
.,_,___
10.620.600 18.200.000 234.000.000 _
SECRErARIA DE POLDICAS SOCIALES, SANITAPJAS 300.000 5.624.400
Y DDEH
47.257.399 26.683.637 199.167.130
SECRETARLA DE CULTURA Y ODUCACIÓN 11.233.930
87.317.173 391.864.586 54.000.000
SECRErARIA DE LA MUJUt 15.384.646
2.800.084 13.651.500 33.000.000
SECRETARIA DE HABITAT Y ORDENALMENTO 325.000
S;ervlatos Soclales TMRITORLAL 26.322.715
SECRETARIA DE PIANIFICACMIN E INVERSIÓN
73.980.000
P DEL/CA
SECRETARIA DE MEDIO amtuorrE Y DESARROLLO
703.178.524 529.252.503 6.500.000 [Link]
SUSTENTABLE 55.602.291 [Link]
SECRETARIA DE IIJRJSMO 24.000.000
7.876.000 4.500.000
INSTITUTO MUMCIPAL DEL DEPORTE
130.472.596 29.500.000 20.177.586 3.000.000
SECRETARIA DE GOBLEP240
10.762.000 5.060.000
SECRETARIA DE EcouorMA Y FRIANZAS 3.561.000
SeMzios Eranurmicos 66.666.216 30.000.000
SECRETAR/A De runsmo
2.491./10 5.306.044
450.000

Las Islas Makinas, Georgiasy Sandwich del Sur, sony serán Argentinas
Ordenanza Numero: 6132 "2022 — 40° Aniversario de la Gesta Heroica de Malvinas".
7/14

Concejo Defiberante
de la Ciudad de ushuaia
ANEXO II.
ORDENANZA MUNICIPAL N.°

kl - COMPOSICION DEL GASTO POR JURISDICCIOR Y cluvic-nnl ECONCIMICO
-" DASTOS DE
613 2
JIJR1SDICOOM
3-Sereleb Es -
' 5:Do•Mero.: ":" Przv..tívx,
INTENDENCIA 651.716.654 14.962.914 91.917.952 13.710.000
JEFATURA DE GABINETE 672.823.765 264.406.031 790.266.668 20.962.000
SECRETARIA DE GOBIERNO 925.171.278 134.462.709 152.039.421 244.000.000 5.587.936 11.924.400
SECRETARIA LEGAL YTÉCNICA 181.128.916 31.923.477 74.066.004 8.420.000
SECRETARIADEEcoNamkr FINANZPS [Link] 100.515.117 473.317.019 161.818.045 755.477.459 25.000.000
SECRETARIA DE POLSTICAS SOCULES, smarARIAs y
DOHE 507.210.438 200.633.073 273.934.944 199.167.130 14.693.930
SECRETARIADE CULTURAYEDUCACIÓN 507.972.837 211.652.114 522.299.152 54.000.000 20.384.646
DEPARTAMENTO SECRETARIADE LAMUJER 59.595.625 30.300.044 36.803.224 33.000.000 325.000
EJECURVO W.IN1CIPAL SEDRETARIA DE HABITAT Y ORDENAWERTO
1ERRITORIAL 230.990.294 112.083.515 176.710.902 2.538.980
SECRETARIADE PLANLFICACM EINVERSION
PÚBLJCA [Link] 901.543.731 775.099.012 13.050.000 [Link]
SECRETARIADE MEDID Ansiarre Y DESARROLLO
SUSTENTABLE 315.436.752 278.364.654 [Link] 24.900.000
SEDRETARIA DE TURIS680 173.582.881 96.462.536 90.554.672 2.100.000
INSTITUTO MUNICIPAL DEL DEPORTE 678.003.388 281.787.210 419.534.915 20.177.566 7.000.000
SECRETARfADE RELACPONES PARLAISIENTARIAS Y'
ARTICULACION POLIRCA 86.724.465 23.139.788 33.487.306 1.500.000
SECRETARIA DE ASUNTOS DE L1ALVKAS 45.794.044 4.600.000 17.904.605 3.300.000
-z1r
-- -x- •

Las Islas Malvinas, Gcoiiasy Sandwich del S ur, sony serán Awntinas
 Ordenanza Numero: 6132
8/14 "2022 — 40° Aniversario de la Gesta Heroica de Malvinas".

Canceja Deliberante
de fa Ciudad de Ushuaia ANEXO III.
ORDENANZA MUNICIPAL N.°
COMPOSICIÓN DEL GASTO POR JURISDICCIÓN Y FUENTES DE FINANCIAMIENTO
632
11-0„Iktikb.Ñol- 1REcukswI p4unnos-
[Link]óN,
zpEtiFfáÁ'T.'
-
INTENDENCIA
822.307.519
JEFATURA DE GABINETE
[Link]
SECRETARIA DE GOBIERNO [Link] 15.000.000
SECRETARIA LEGAL Y TÉCNICA
295.438.397 100.000
SECRETARIA DE ECONOMfA Y F1NANZAS [Link] 40.259.023
SECRETARIA DE POLMCAS SOCIALES, SANITAR1AS Y DDHH
SECRETARIA DE CULTURA Y EDUCACIÓN
[Link]
[Link]
35.781_300 -
DEPARTAME TO SECRETARfA DE LA MUJER
)EJEC UT1VO MUNICIPAL 160.023.943
SECRETARÍA DE HÁBITAT Y ORDENAMIENTO TERRITORIAL 522.343.691
SECRETARIA DE PLANIFICACIÓN E INVERSIÓN PÚBLICA [Link] [Link] [Link]
SECRETARIA DE MEDIO AMBIENTE Y DESARROLLO SUSTENTABLE [Link]
SECRETARIA DE TURISMO
362.700.090
INSTITUTO MUNICIPAL DEL DEPORTE [Link] 9.492.200
SECRETARIA DE RELAC1ONES PARLAMENTARIAS Y ART1CULACIÓN
POLITICA 144.851.580
SECRETARIA DE ASUNTOS DE MALVINAS 71.598.649
'-wt155-41z
!
ce— I
r;')
= wm

B--,717=TA
Ir====-

Las Islas Malvinas, Ceorgiasy Sandmich del Sur sony serán Argentinas
 )1.[ .' L 11,)L

Ordenanza Numero: 6132

9/14

k‹,,--..:sp

/
\\\
HUAt

...-7

n=.1

1-9

7'1

"Z1

'

t=?.

'ZS

."1
'Z1

cr,

J4 an- Crios PINO

—ELesnlento
BASTIAN Concoj Doliberani-Ok011Srhuaia
,SecretarioLegislativo
Concejo Deliberante Ushuad


(IniversariejOr A4
Lall a;sin

Ordenanza Numero: 6132

10/14
Conceja Defiberante
(/)
de fa Ciudad de rashuaia re-},9,^;
ANEXO V.
ORDENANZA MUNICIPAL N.°

COMPOSICIóN DEL RECORSO POR CARÁCTER ECONUCCO E INSTITUCIONAL 6132

RECURSOS CORRIENTES INGRESOS TRIBUTARIOS 16 • Fondo OM 2243

(..111M
19 • Fondo del Deporte
*;j9/171£1-
20 • Fondo Infraestructura Vlal
21 -Fondo Prestaclonsa de Salud
skaialb.
7.2717entia Desenello 4.05411£
23 -FondoMent. y Repar. Paredas de Teel .
34 - Recurcoa de LIbm DIsponlbIllded
yvz
35 -Fondo Munletpal de Conclentlz y Edue. Vlal

INGRESOS NO TRIBUTAMOS 11111511221113E-Sikr"z""":17`
24 -Rectiparo U. VIvIendas
25 • Derechoa de Oficlna Doportes

13z.17
. eurerzyw
4 -12;n do:17,91
brelD171;19;d9,
Ir0.2.P.SIMS122,[Link]~uul.
RENTAS DE LA PROPIEDAD -Reeuries de Ubre DIsponlbfilded
:r•rn•te,
grf".
21
111.3911.1111111111111115Z
RECURSOS DE CAPITAL

RECURSOS PROPIOS DE CAPITAL 30 -Reguladzeclan Domlnlal

- ContrIbuelenMelore
per.

TFIANSFERENCIAS DE
zwarsinTIFFR 7,9,71717.717,74
Ne CAPITAL 143 • Aportes elonal:s

151 -Treneferenclas Internee

153 -Red de vlas seguras
154 -Pluvfales en Sectores Vados
155. Convenlo 17562 MAYDS
156 -Prortrame Infroe
157. Programa Infmestructure Treneporto .JAU
511 -AmplIselén Cancha Hugo Lumbroras
512 - Plaza ESPERA POR LA VIDA 13° Sen Vleente
•-••••••••
$13 -Plso y Tacho Cancha 4 Italo Favalo
••••••—••••••••••-••••-••••••-ww••••
$70 ARGENT1NA HACE CONVENIO 16564

1141

[Link] S, BASTIAN n Cark PINO

SecretarielLegislativo rosidente
Loncep Deliberante Ushuaia eliboranle de Ushuaia

Las Islas Malvinas, Geniasy Sandwich del Sur, sony serán Atzgenfinas
 r,
LIL Oi;kJW;;Ind-
iversario de la Gesta Ileroica d alvinas".
Ordenanza Numero: 6132
11/14
Concejo Deliberan te
de 1a Ciudad de rushuaia ANEXO VI.
ORDENANZA MUNICIPAL N.°

64009ma Aberre 0eera00144 67557.1.51.5607 02175

6 1 ¿.) ,
F.R0:59,E5Anrizzrzipwi wommIWPYY,t71 '1771.1.5 m , 7.101.577-45T77117..5.7:9
ps

RP75471^TAMIS9 \113112 75267.447.311 • • 10217.442.389

09e09000) 0130,405 1.1.....i.i3 1.616.595 .803 - - • 1.610395.903,00
CO1'ALTICIPAC2914 ca matno. walmo=uusi 16.250.123.67s - - • 16250.123.676,00
711597157•1191.1dJ 972.297.135 - - - 972257.13( 00
5,49592305 149.352218 - • • 149252,215,00
00015 40 19171975151100 254206.131 - - 214.206.13150
worn, 01 ZA 690920001 . 54.902.424 - - [Link]

Egral.711702259.51W2 - 01 15990.135.705 039.e60.000 100 000 000 38.477.459 17.745015111

ClAn011 190 71104" 7.703.352-211 - • - 7.703.352-211,00
4n19450.5 1111 CO:05010 . [Link] - • 2.7301138.953 00
5510,0.701 00 95.504a/.9. [Link] - • - 5.1140.768.701,00
Viurananicus 712.162.761 - - - 712./62.761100
WVICICU DZIA 01:909 - - - •
00105 - 539.000.000 100000.000 35.477.459,00 755.477.459,00

1011721:471101122510E121.1111 2.294209.1412 • 639030030 • 190 509 900 . 011.17743, 73321139.225

VrT 41171:SCIPEEZZIEMIE t9)8.0212:32 • • • 3.092.021212

91798* 015 8001000 ' ". 15.1190.000 - - - 0.5000.000,00
606010600 11~6000 00 9*5X5 000 1.555,000 • - - 1200030.00
=I, 111C1OR 17529900 105.237.139 • • 105257.339,00
con. ssercet inWula 3.001183,693 - - - 3.601293.093,00
5.5. 41509015 .49.599 - - -

01,71 1471...51,tar("9,EMEZZ 6535652.455 126,015800 911.090.000 - ' 0211152.455

corriadecadma ' 5.277.559003 - 50.000.000 - 6.322359503 00
57.361 Di 000 163.462.552 - • - 153 40i552,00
03100 96,000.000 - - 95000.000,00
0:112P21111115:12.111. 12/2511 22.223409520 • • 232104401.020

't 19.
ng1:[Link] 22.425091.101 03 5.0 00.0 00 230 605-000 31477.459 73330448.620

PrfORTIVAITIVAIITTPDA"A
EiárkidalllelliklilWila 22.428.1111.151 536000000 230.000.500 31477459 23110460.020

LESITEREYEREI5872 051.477.450 • 130.000000 • 230.003.000 • 34,477.451 • 00.000.000

POZZIPZET111171MIZEZ . 535.000.011 100.000.000 36.477,430 6.51.177.4seg0..
- 6....1.... - 539.000,000 160.000.000 36.477.459 755.477.459 00
- 09 C•pital : • 96005000 0000009000
g11,1747110232512.012.153) 951.517.459 - - - 551477.459,73
- 105.14011. 755.477.459 - - - 755.477.459,00
- 04 Capita). . . 96,000.003 • • 09.000.00000
0.1=5171112.1721.1tIráli111:2& • • • 00,019.509 • • 60000.000

nr11119"17:91EIZEZ515.12:15,11; • • 50 000 090 - 50,000.000

0isa1a30110 de 15 h00rall60 9104001.04 • - - •
"
6ad.34400a30e p6/11(03 • - 50 000 000 - 50.000000
CeetelLb tly pac• 491.1040505. 1500941.2. . -
• .

WRIEWIDWITTIENTATI - - • • -
I06a9a669 98295901005 -
-
5¢0051000665 40 la deeda - - - •
94094w tig p4215 51,14.•0 9 099* 0148001ar00 • • - ' -

XV- Tc474 67 60046we ton F0e0151 F50864657 23.28040e,820,00 [Link] 230.000,00500 35.477.45050 24.161040.079,00
15.6-7004 00 509108090000004 Finoncieres 23.260.46162500 635.000.000,00 230.000.000,00 36.177.45950 [Link],00

XVII • 6e3404eltnan0466114651600 (0/ XV9

Tbrreados PINO
- TRIARTE-1 EBASTIAN Presidento
Secretatio Legislativo eflefie- elletanlo de l shuai
A.i .,,:lo Dliberante
? Ushuala

Las Islas Georgias Sandwich del Sur, sony serán Agenhinas

 "2022 — 40" Aniversario de la Gestallerowa d Malinnas

Ordenanza Numero: 6132

12/14
Coneejo Defiberante
de Ciudad de rUshuaia ANEXO VII.
u.“uziót1

ORDENANZA MUNICIPAL N.°

Plan de Obra Públka

6132 —

i., ilIVROVIMIÁV. dmIllb#.11,1nVIIM4.[Link]/111110.;.1114111.111.411»..[Link]‘1«fil/Willb«....[Link].114,1110i4,11.11.01,[Link]

n [Link].2wilY19.1....1V4/..lilliiIIIFII...........[Link]*4,111;IIMIYOMIWII
Cancha MunIcIpal Hugo Lumbreras 61,867,315
................................m.-...............-------...........,.,...........---................--,.........................-.....................................,
Nueva Plaza Belgrano
M.I.WIRI1111•IMMIn 37,253,066
19,11.11141•1....1.11«.....[Link].41...11.1.1.11MINIW.1.101.11MUMXIMMX....e/01.1.....11.141.....[Link]...11.............1«...e.•

Playones DeportIvos MunIcIpales

.1,[Link].••••nn••n••••n•nn 111.4.01.0mme.....1.19.1«•n 159,500,000
•••~[Link]..114.1.110.*.i..0...11+0.1.1..*[Link].1141.1MIIIIIIMMIII....[Link]....111.»..m.111.0.,11.01.1null.........10141 n
Albergue MunIcIpal Andorra 1•101.1..1~..1«.......».....10114«.......».....

35,200,000
NIOMIMMOIMIN»10.11.11101.7/111111101.11...... M 1 .1 1.1.1 41.1 11011.04011.“.M. /00 %%%%%%% 52,800,000
IIIIMIIIMMIINIIWIW.n.....[Link]...»0»[Link].I.~111•411.~10...10«010.11.11...1 n911.....[Link].014..1•0140•14.10.
Cancha Cocol Gómez 45,000,000
Casa de laJuventud 30,678,000 71,582,000 »Imna
Plaza Barrlo Dos Banderas 29,684,106
nml.. mo.

mmmmm

Glmnaslo de Andorra 369,772,610 500,000,000

ino..1.11»...110141111•AmIN.101.11~1111X.11.4.11111 n
*01.10111.1.411.1.4140.90.«.01*.a..N.110..11111.11~.1.14.1,1,11X...inen.M.111.....1,«INI.M..[Link]».....10~fINII.014.1011..».1011.1.11110..[Link]....».11141-“
Plaza Espera por la VIda -135 San VIcente 24,459,239
RenovacIón de Plso y Techo Cancha 4 Glmnaslo halo Favale 24,694,436
inekiMBI011.11011.11.1 01 1
n • 14.1 .1 11.1.1M11..11,11110.1.W.
mmmmm 1111.101.111,11111.101.1101.11N110.1.10.11.0111401.1111111111.1.11“...1.1111.10101111.[Link]».1.11101..in.....11..mow n
[Link]......N.wm1.1MM.»10,[Link].1.04.“4“.......m.e.

In
Centro de ActIvIdades AlternatIvas para Personas con DIscapacIdad (CAAD) 272,857,608 100,000,000
Mfelw..[Link].119/01.11m111.1111.1.1XXIM.....«0111~NIMIX.11.1“1101/WMAXIX.MIII0M1.[Link].1.11110110.41•4010014«.0*.INal..1.1.11..wel41.1,0111..11.1........X.00wwwilm11104.1.1.0.4m0111Mfix.limM141.....M.n....0.11010

Reserva Natural "CanacIón de las no me olvIdes" 25,379,521

Paseo del Centenarlo 36,000,000
wb***[Link]...101010..nuM11.1msimmembe«WilogwimiuMUMM........000.10*
“11.14.....WIM.1.14•041M.11~11.1.1.........[Link].140~Mystna..rynarn/m1,141*.Wwma».....». nnn“..yry»...~.....»..........

Centro de Monitoreo - Defensa Clyll 15,399,738

woluatoomlymismom.....[Link].1,11.«...[Link]....[Link].1......Immoommelumm...ffaxemeyrtmlwel.....»./...».[Link]•ymmouommmonmonsmoloy~lommé[Link]..100,.

PLAN DE ESCALERAS Y VEREDAS 7,715,868

............*..m....[Link]«.“.....00mmewmesué[Link].....«....[Link]...[Link] n
ymnmemex.1«.....nleyoehon...,....[Link].m......xxml......nalommosl..mm..mo,....inImmttomit...
RedetermlnacIón de preclos y Modlficaclones de Obras 500,469,113
[Link]....0.0.1~04...1~1.10.0111....111•1110.1.W10.1•11•••••/.011.10./......1.11,41.11171KOM...01011.[Link].101.1111...01.11..111.0.111111.11011.117.10101WIRMIRMIMM.110/[Link].W.../1.1«..IMISIMIONIMOIMU...1..«....11

Reacondlclonamlento PolldeportIvos
WWWWW .1101 n 111.1.11

Womml,.......1.1...1.11.10011«...«...111*.ry../.1.1 n
200,000,000
[Link]•110.111.1.111111•Wee.«.1.101“./1.01•19009,1...11,..1.11«..».[Link].[Link],....1.1100.M.G.10WMIN..1000.1.1101.14.1“.1..1.4.11111.11.11“0.1.«...1•[Link].19.01••
55,760,000
RefaccIón EdIfIclos MunIcIpales 100,000,000 80,000,000
.A.....M.11,11.1.0140.....~.............111/[Link].1111.........~... n• n
••11/1.1.»....,•11.1011.~.....".4*.0.1.4wwwm.411~01.001...11*.m.IMM0118...1.....19mInvolun•[Link].[Link]• nn
Casa Escuela N' 01 38,400,000
telglión.....M11.11.M..~....14.111~~[Link].1atiem.....10/11111.1.~......[Link]««....NOMMW.mmen011•21110.14.14«.11••••.n......191.101.«.1.01,1.01.0111.W411101.~..m.exma101•01,111.~1~111M.«.....[Link].......

Centro de Polfticas de Género y DIversIdad 209,501,080

INOIYONI**“.1.1011111.11.140•114.0.1~.[Link].1.1......M......11.101.«X..140*1.01..1•4111000“..IMIII.~1.1..[Link].M...*111.141...."11.11.11IMINONIIII*11114*.mbila.11*M.[Link].11mimn11411./.011.11.1.m.1.1•0
PaylmentacIón en Sectores Varlos Ill 186,558,267
.01.1M1.0.1.1.1111.101M.1111.11•01»[Link].141,0194011•MeWen....“41011~~~1.1**11...1.1.14.1111......1.01.111111100.01MIIIM.....ftlem“..M*11•1.1~.41.1.11WWn
111.1.1.111114.14.......IMMI.“141~1.01.110MieeXi.e.mlowMit11.10M.H.......«
PaylmentacIón en Sectores Varlos I V 132,835,027
ox«...[Link].1...[Link].1.1.10.1111RMINIACIX...1.9.1•11~[Link].1110“.11WellM1/«..[Link]• nnn
XII..111.0110111.011/.11.1•[Link]....01•1,11.1.1.11011.11.1.14111•11/11.•11,1.1/1111.11111.11.1111111.11111111e1111011.
HOGAR DE ANCIANOS 350,470,017
Ruta 3 Mejoramlento y Puesta en Valor 340,731,935 340,731,935
.11........w..511..nwirw.....1...W1.111111111S.111*.~11.1111»..~11......**[Link].WWW1100,1»....*....[Link].11.1..[Link]“W.I.0011.,1141.00,0•1 n11•1.11.1411.11111140.1ul..11.11.100/....m.,10•1•1110.11,ne
AvenIda Perlto Moreno 298,130,750 447,196,124
....-................................—.....—..........................................-......—..................--..................--......................--.....................................,..—................................................—......................
BlcIsenda "Pensar MalvInas"
.11010115411111.1101.1411,10 n01.11.1111.M.1111.1n [Link] MMI........I.1111111MM.M.M011114MIIIIIMM.M....011•[Link] 42,135,476
n11MXIYMIIIMIMMUMXM1111..1.1.1MIIMMI1MIMNKIMIN.IMWM11111111..1..MIIIIMMNIOIIMMM
Puente Arroyo Grande (sobre Av. PerIto Moreno)
.111.1.4.M1111101.101.1.1....111N1111.1111.[Link].11114111111111.0.10.11.11NIMINOMM.N..W.M11011.41 n04.11n1.11,11011.1.11.4n1 n
69,297,594
MINIMI.X.[Link],4111.1“1.111141111.111.1141.01111111.1.1011•19•MNION1111111111.14111M,N11.1MOMI.11.«..“....1101.».11~141.1.1110,..11111.1111111.1110X111.11110MIMIMI

. [Link] Martfn -Red

11 M1WWWWWW 10...011.1X.W1“1.1101.11/111111111011.11111.1n
de Gas Natural y Nexo Cloacal 34,457,692
[Link]“..1.11*.............NINM........11.1n 0..............IIIM....MIX n1001. n11......1.0011,[Link]».1.1.4.11INIMI.X.11
n0111.11.1141,11...ellINI n••nnM.
[Link] Martin Calles, Elect, Agua y Cloacas
n11051M.r.11,10.1.1111a.It0.41n 00,....101,...[Link].0./...1111,11111111/...111 n.***OVel..A.....[Link].11.191.00
331,212,010
n11.••nn••n.»..»In...1...rnilool.......wrom000141.111wIlmIniromentstrom..[Link]

ENOHSA - AGUA Y CLOACAS K Y D- FTO. NACIÓN 122,338,004

..1.1...».11.1•11~01.1...«.1011141.111111/0.11*IMIA1/1111•1 n111.11...~1.1.*IMMIT•111111,11.I11.1141•01~1.1i.111,MIIIMMOMM1 n 1.1....
1
WWWWW.1.010111.1.01 n 1. 1 1 01101971 .. ell ..." It M
11111.11.1111011.11111401.0011111 Iml
I 11•11.04111.01 1.1 W 911.401 1.1 n

Apertura de calles en Sector K y D

.11

195,405,452
Proyecto de ExpansIón Urbana Sector KyD 532,627,882 172,126,132
[Link]......[Link]•00.111.1....i....1.11.1141.0mnim11.1«m«. [Link] nMNIMM.m.M.Milmmx011.1MIffilmlmliN.m.M.m.M [Link] md.114~.1..mmINtim.,«0«.MMNImmloilmtommOliMMMOnel.......MIIMINNIIIMmeté
Pluvlales en Sectores Varlos 281,043,149
nell•IMM•11.4.~.1.1.1.11NIII•elh011tz.1.11111.0111111.010.11MIINIMMX.1».[Link].1.0 n011M101/1.1.1101011111111.1•1141.111.111.4.11110,11..,ffirnin$1110M..1.1.111 n
11....11,...»11.1«.....1.011111.01•1110m/1.111111.11WOM.I..0111110.[Link].11911111.11.1111111.1.1:40 n 11,nel,
Mantenlmiento Espaclos PúblIcos (Plazas, paseos y veredas) 22,855,548
XIMMOI•1411.0.110111111111.1111.11:11INIXII.11.11111111«.11•11...IIIIIMMINIONWII1111.0 n11.10.1.11MINIIMMOMMI11/1111.:..1.111111001.111,111.111IMMIN11.1111:0111.0.10010.111.11111110.0.«..x....111.1.10.10111.1.1111.11014.01..[Link].00,1111.:10401»..1».11.11X.M.0“.0.1.»

Mantenlmlento Vlal SS5P 96,505,000

KiPINT;W ri ." ' frne,11.171,7,4
Itl
I "71:174.914:19151/1119Y- 11«. oyikli.;;:gylislpil,;:[Link],1111.19".11111921i.',199:1
I1.,..21.51,
' , . 1L ,,,si: 1, ` ':ill,IMPOtVillf.,,I,111:4..N.,, ,Ii.o.b,,,I,, 1-14s.1.1Y1

IRIARTE SEBASTIAN
Secrela0 Legislatlyo n Carlos PINO
Concejo Deberante Ushuaia • ente
oliberante de s u a

Las Islas Mahnnas, Geniasy Sandwich del Sur, sony serán Argentinas

1- 1A 1L C L ' OR 2361
Ordenanza Numero: 6132
13/14

"2022 - 40 0 Ani e sario de la Gesta Heroica de Malvinas"

Provincia de Tierra del Fuego
Antártida e Islas del Atlántico Sur
=República Argentina=
Municipalidad de Ushuaia

USHUAIA, 2 7 Otr, 707?

VISTO el expediente electrónico E-11855-2022 del registro de esta Municipalidad;

CONSIDERANDO:
Que mediante el mismo tramita la promulgación de la Ordenanza Municipal
sancionada por el Concejo Deliberante de esta ciudad, en la tercera jornada del día
07/12/2022 correspondiente a la sexta sesión ordinaria de fecha 30/11/2022, por medio de la
cual se fija en la suma de PESOS VEINTITRÉS MIL DOSCIENTOS OCHENTA MILLONES
CUATROCIENTOS SESENTA Y OCHO MIL SEISCIENTOS VEINTE CON 00/100
($[Link],00) las erogaciones de la Administración Pública Municipal, de este
Departamento Ejecutivo, de la Sindicatura Municipal General, del Concejo Deliberante y de
Ushuaia Integral Sociedad del Estado, para el ejercicio 2023, de acuerdo a la distribución y
detalle que se adjunta como Anexos I al VII de la misma y se estima el cálculo de recursos
destinados a atender las erogaciones fijadas.
Que la Secretaría de Economía y Finanzas se expidió oportunamente,
entendiendo viable la promulgación del proyecto de norma.
Que ha tomado la intervención pertinente el Servicio Jurídico Permanente de esta
Municipalidad recomendado su promulgación.
Que el suscrito se encuentra facultado para el dictado del presente acto
administrativo, en atención a las prescripciones del artículo 152 inciso 3) de la Carta
Orgánica Municipal de la ciudad de Ushuaia.
Por ello:
EL INTENDENTE MUNICIPAL DE USHUAIA
DECRETA
61
ARTÍCULO 1°.- Promulgar la Ordenanza Municipal N° —sancignada por el Concejo
Deliberante de la ciudad de Ushuaia, en la tercera jornada del día 07/12/2022
correspondiente a la sexta sesión ordinaria de fecha 30/11/2022, por medio de la cual se fija
en la suma de PESOS VEINTITRÉS MIL DOSCIENTOS OCHENTA MILLONES
CUATROCIENTOS SESENTA Y OCHO MIL SEISCIENTOS VEINTE CON 00/100
($[Link],00) las erogaciones de la Administración Pública Municipal, de este
Departamento Ejecutivo, de la Sindicatura Municipal General, del Concejo Deliberante y de
///.2/

"Las Islas Malvinas, Georgias y Sandwich del Sur, son y serán Argentinas"
 -

Ordenanza Numero: 6132

.1-1M t: L ULh'UAL
14/14

"2022 - 40° Arnvetsárib de la Gesta Heroica de Malvinas"

Provincia de Tierra del Fuego
Antártida e Islas del Atlántico Sur
=República Argentina=
Municipalidad de Ushuaia

///.2/
Ushuaia Integral Sociedad del Estado, para el ejercicio 2023, de acuerdo a la distribución y
detalle que se adjunta como Anexos I al VII de la misma y se estima el cálculo de recursos
destinados a atender las erogaciones fijadas. Ello, en virtud de lo expresado en el exordio.
ARTICULO 2°.- Comunicar. Dar al Boletín Oficial de la Municipalidad de Ushuaia.
Cumplido, archivar.
DECRETOMUNICIPAL N° 236 1 /2022.

Lic. isina GIOVANELLI

Secretan e Emnomía y Finanza:,
Munici idad de Ushuala

"Las Islas Malvinas, Georgias y Sandwich del Sur, son y serán Argentinas"