CODELCO CHILE DIVISIÓN EL TENIENTE
PROYECTO EXPLOTACIÓN DIABLO REGIMIENTO
INGENIERÍA DE DETALLES
ESPECIFICACIÓN TÉCNICA
COLORES DE TERMINACIÓN
0
SLR RMR CMR LBG JPQ APR ECV
B 03.04.2002 097
APP RMR CMR LBG JPQ APR ECV
A
SLR RMR CMR LBG JPQ APR ECV
POR JD CP JP IE JI JP APROB.
REV. FECHA Nº DT
CONSORCIO MINMETAL-CADE IDEPE DIVISIÓN EL TENIENTE PDT
REVISIÓN INTERNA X DOCUMENTO COMPLETO
REVISIÓN CLIENTE SOLO HOJAS REVISADAS Nº DOCUMENTO TENIENTE
COTIZACIÓN X PARA CONSTRUCCION SPC-PD-1103/02
RESERVADO GERENTE DE PROYECTO
PÁGINAS Nº DOCUMENTO REV
31 C-986-DR 0
SPC-D00-ME-005
Propiedad de MINMETAL. Prohibida su reproducción f:\me\ing\trabajo\00\spc-d00-me-005 - colores terminació[Link]
ESPECIFICACIÓN TÉCNICA
INGENIERÍA DE DETALLES
SPC-PD-1103/02
ESPECIFICACIÓN TÉCNICA
COLORES DE TERMINACIÓN
PROYECTO DIABLO REGIMIENTO
MINA
SPC-D00-ME-005 - REV. 0
MAYO 2002
CODELCO CHILE – DIVISIÓN EL TENIENTE
SUBGERENCIA INGENIERÍA
SPC-PD-1103-02 - SPC-D00-ME-005 Página 1
FECHA MAYO 2002
TRAB. ING. Nº
SOLICITUD Nº
OTRAS REFERENCIAS
PROYECTO DIABLO REGIMIENTO, INGENIERÍA DE DETALLES
MATERIA COLORES DE TERMINACIÓN
CONTENIDO Ver Contenido en Página Nº 3
ANEXOS
PREPARADO POR Saúl Labra R. Ingeniero
REVISADO POR Roberto Merino R. Jefe de Disciplina
APROBADO POR Claudio Montecinos R. Coordinador de Proyecto
APROBADO POR Leonel Baeza G. Jefe de Proyecto
CLIENTE
REVISADO POR Juan Pérez Q. Ingeniero Especialista
REVISADO POR Armando Paredes R. Jefe de Ingeniería
APROBADO POR Eduardo Córdova V. Jefe de Proyecto
DISTRIBUCIÓN PDT
Pmina
SPC-PD-1103-02 - SPC-D00-ME-005 Página 2
CONTENIDO
1.0 ALCANCE .....................................................................................................................................4
2.0 NORMAS Y ESTÁNDARES.........................................................................................................4
3.0 ESTANQUES.................................................................................................................................5
4.0 TUBERIAS.....................................................................................................................................8
4.1 COLORES BÁSICOS ....................................................................................................................8
4.2 COLORES COMPLEMENTARIOS................................................................................................9
4.3 COLOR CONTRASTANTE..........................................................................................................12
5.0 PUERTAS METÁLICAS..............................................................................................................15
6.0 ESTRUCTURAS METÁLICAS....................................................................................................17
6.1 ESTRUCTURAS SOPORTANTES DE INSTALACIONES Y EQUIPOS ESTACIONARIOS......17
6.2 ESTRUCTURAS COMPLEMENTARIAS.....................................................................................17
7.0 ELEMENTOS DE CALDERERÍA ................................................................................................19
8.0 MÁQUINAS Y EQUIPOS.............................................................................................................21
8.1 EQUIPOS MECÁNICOS FIJOS ..................................................................................................21
8.2 EQUIPOS MECÁNICOS MÓVILES.............................................................................................21
8.3 EQUIPOS CONTRA INCENDIO..................................................................................................22
8.4 PARTES PELIGROSAS DE MAQUINARIAS Y ACCESOS........................................................22
9.0 TUBERÍAS Y ESCALERILLAS ELÉCTRICAS Y DE CONTROL ..............................................24
10.0 EQUIPOS ELÉCTRICOS Y DE CONTROL ................................................................................24
10.1 EQUIPOS ELÉCTRICOS.............................................................................................................24
10.2 EQUIPOS DE CONTROL ............................................................................................................25
11.0 EDIFICIOS, RECINTOS, AREAS DE SEGURIDAD Y ZONAS DE TRÁNSITO ........................25
11.1 EDIFICIOS, OFICINAS, TALLERES ...........................................................................................25
11.2 ÁREAS DE SEGURIDAD, ZONAS DE TRÁNSITO ....................................................................26
PAG. Nº DOCUMENTO REV
C-986-DR
3 SPC-D00-ME-005 0
1.0 ALCANCE
La presente especificación establece los requerimientos para definir una
normativa en la aplicación de colores de terminación en todos los equipos e
instalaciones contempladas en la Ingeniería de Detalles del Proyecto
Explotación Diablo Regimiento de CODELCO CHILE, División El Teniente.
Dentro del alcance de esta especificación de colores de terminación, están
considerados los aspectos prácticos, de seguridad y estética para los diferentes
equipos e instalaciones que la División El Teniente adoptará en el Proyecto.
Además de los equipos mecánicos principales tales como chancadores,
alimentadores de placa y de correa, ventiladores principales, compresores,
puentes grúa, correas transportadoras y otros, se incluyen también los
elementos de acero tales como buzones, compuertas, estanques, escaleras,
pasamanos, baranda, tolvas, portones, ductos, tuberías y elementos de
tuberías.
También se consideran todos los equipos eléctricos, tales como motores
eléctricos, paneles, centro control de motores, switchgear 13,8 kV, variadores
de frecuencia, resistencias de neutro, transformadores, etc.
2.0 NORMAS Y ESTÁNDARES
La presente especificación, se basa en las siguientes normas y códigos
actualmente vigentes del Instituto Nacional de Normalización INN.
NCh 1410. Of. 1978 Prevención de Riesgos – Colores de Seguridad.
NCh 19. Of. 1979 Prevención de Riesgos – Identificación de Sistemas de
Tuberías
NCh-1411-5-1979 Prevención de Riesgos – Identificación, Rotulado de
Materias Peligrosas.
PAG. Nº DOCUMENTO REV
C-986-DR
4 SPC-D00-ME-005 0
RAL-K1 – Código Internacional de Colores.
Normas SEC para Almacenamiento Manejo y Distribución de
Combustibles.
Código de Colores SEC (Combustibles y Eléctrico )
3.0 ESTANQUES
Los estanques de acero se pintarán con un color base y que es un color en
matiz claro compuesto de un 50% del color base de la franja de identificación y
un 50% de color blanco, complementado con una franja de color alrededor del
depósito y letras indicativas del nombre del fluido contenido y la capacidad del
estanque en m3 , en color contrastante, según se detalla en la tabla siguiente:
Tabla TAB-01
FLUIDO COLOR BASE COLOR FRANJA COLOR LETRAS
Aire Comprimido Azul (RAL 5010) Negro (RAL 9004) Blanco (RAL 9003)
Blanco (RAL 9003)
Agua Industrial Verde (RAL 6005) Gris (RAL 7004) Negro (RAL 9004)
Blanco (RAL 9003)
Agua Potable Verde (RAL 6027) Blanco(RAL 9003) Negro (RAL 9004)
Blanco (RAL 9003)
Agua Servida Verde (RAL 6007) Negro (RAL 9004) Blanco (RAL 9003)
Blanco (RAL 9003)
Agua Contra Incendio Rojo (RAL 2002) Blanco(RAL 9003) Negro (RAL 9004)
100%
Combustible Negro (RAL 9004) Blanco(RAL 9003) Negro (RAL 9004)
Blanco (RAL 9003)
Aceites y grasas Negro (RAL 9004) Blanco(RAL 9003) Negro (RAL 9004)
Blanco (RAL 9003)
Los estanques de acero inoxidable, FRP, con aislamiento térmico o revestidos
con otro material, llevarán sólo el color complementario adherido al color del
material.
PAG. Nº DOCUMENTO REV
C-986-DR
5 SPC-D00-ME-005 0
Las leyendas de la franja de identificación deben ser con letras mayúsculas
solamente, del mayor tamaño posible, conservando un buen equilibrio y
legibilidad en la composición total de las leyendas.
En las siguientes figuras se muestra la disposición de franjas a adoptarse en
estanques verticales (figura 1.A) y horizontales (figura 1.B).
Figura 1.A.
Esquema General de Aplicación de Color en Estanques Verticales
DIMENSIONES DE FRANJAS
450
1/3 h
DIMENSIONES DE FRANJAS
PAG. Nº DOCUMENTO REV
C-986-DR
6 SPC-D00-ME-005 0
Figura 1.B.
Esquema General de Aplicación de Color en Estanques Horizontales
DIMENSIONES DE FRANJAS
PAG. Nº DOCUMENTO REV
C-986-DR
7 SPC-D00-ME-005 0
4.0 TUBERIAS
Para la definición de colores en las tuberías se toman en cuenta los siguientes
aspectos:
Colores Básicos, según tipo de fluido transportado.
Colores Complementarios: de acuerdo al color contrastante determinado
para indicar el nombre del fluido y dirección del flujo.
Colores Contrastantes: se usa blanco o negro para escribir el nombre del
fluido transportado y la dirección del flujo.
4.1 COLORES BÁSICOS
La selección de colores básicos se aplicará de acuerdo a los dos conceptos
siguientes:
a) Tuberías no Aisladas
Color básico aplicado en toda la extensión de la tubería, no aislada, sin
perjuicio de cualquier tratamiento previo anticorrosivo que se determine.
b) Tuberías Aisladas o de Pintado Difícil
El color básico en estos casos se aplicará en franjas de 700 mm de
longitud (mínima), a una distancia de 100 mm de la válvula, tee, cambio de
dirección, pared o extremo de la cañería (ver figura 2).
Los colores básicos correspondientes a los fluidos transportados en
tuberías, se indican en la tabla Nº TAB-03, al final de la sección 4.3.
PAG. Nº DOCUMENTO REV
C-986-DR
8 SPC-D00-ME-005 0
Figura 2
4.2 COLORES COMPLEMENTARIOS
De acuerdo al tipo de fluido transportado, se pintarán franjas con el
correspondiente color complementario, de la forma que se indica en los
siguientes dos casos:
a) Tuberías no Aisladas
En todo tramo libre de tubería no aislada, se pintará una franja de longitud
mínima indicada en la tabla TAB-02, a distancia de 100 mm de la válvula,
tee, cambio de dirección, muro o extremo de la cañería. (Ver figura 3)
b) Tuberías Aisladas o de Pintado Difícil
Al centro de la franja de color básico, se pintará otra franja de color
complementario de longitud mínima indicada en la tabla TAB-02, cuya
disposición se muestra en la figura 4.A.
PAG. Nº DOCUMENTO REV
C-986-DR
9 SPC-D00-ME-005 0
Figura 3
Figura 4.A
PAG. Nº DOCUMENTO REV
C-986-DR
10 SPC-D00-ME-005 0
Como alternativa, en estas tuberías se podrán colocar carteles pintados por
ambos lados con los colores correspondientes, y según medidas indicadas en la
figura 4.B.
Figura 4.B
En todo tramo libre de tuberías (tanto aislada como no aislada), superior a los
2.400 milímetros, se deberá pintar dos franjas, separadas cada franja a una
distancia de 100 milímetros de la pared, fitting o cualquier otro elemento que
delimite los extremos del tramo.
En todo tramo libre de tubería superior a 20 metros se deberá pintar una tercera
franja equidistante de los extremos del tramo.
En todo tramo libre de tubería superior a los 30 metros, se deberá pintar franjas
distanciadas un máximo de 15 metros, de modo de respetar la condición de los
extremos del tramo, y que las franjas queden simétricamente distribuidas en
todo el tramo.
Los colores complementarios para tuberías se indican en la tabla Nº TAB-03, al
final de la sección 4.3.
PAG. Nº DOCUMENTO REV
C-986-DR
11 SPC-D00-ME-005 0
4.3 COLOR CONTRASTANTE
Se escribirá con letras en color contrastante el nombre de la materia
transportada, sobre la franja de color complementario correspondiente, definida
en la sección 4.2 (ver figura 5).
Los colores usados como contraste son blanco y negro, según se indica en la
tabla TAB-03, al final de la sección 4.3.
El tamaño de letras irá en relación al diámetro de la tubería, según la tabla TAB-
02 siguiente.
Tabla TAB-02
TAMAÑO DE LAS LETRAS EN TUBERIAS
Diámetro Exterior de la
Largo Mínimo de la Franja Tamaño de las Letras
Tubería
Hasta 32 200 15
De 33 a 50 250 20
De 51 a 150 300 30
De 151 a 250 600 60
Sobre 250 800 90
Dimensiones en milímetros
En el mismo color de las letras y sobre una franja de color complementario debe
pintarse además, en todas las tuberías una flecha indicadora del sentido de flujo
(ver figura 5).
PAG. Nº DOCUMENTO REV
C-986-DR
12 SPC-D00-ME-005 0
Figura 5
La ubicación de las letras o flechas será de acuerdo a la posición de la tubería,
en relación a la visual del observador, como se muestra en la figura 6.
Figura 6
PAG. Nº DOCUMENTO REV
C-986-DR
13 SPC-D00-ME-005 0
Tabla TAB-03
Colores para Tuberías
NOMBRE FLUIDO COLOR BASE COLOR COLOR
COMPLEMENT. CONTRAST.
AIRE RAL RAL RAL
5010 9004 9003
AZUL NEGRO BLANCO
AGUA INDUSTRIAL RAL RAL RAL
6005 7004 9004
VERDE OSCURO GRIS NEGRO
AGUA POTABLE RAL RAL RAL
6027 9003 9004
VERDE CLARO BLANCO NEGRO
AGUA SERVIDA RAL RAL RAL
6007 9004 9003
VERDE BOTELLA NEGRO BLANCO
AGUA CONTRAINCENDIO RAL - RAL
2002 - 9003
ROJO - BLANCO
COMBUSTIBLE RAL RAL RAL
9004 9003 9004
NEGRO BLANCO NEGRO
LÍQUIDO HIDRÁULICO RAL RAL RAL
8004 9003 9004
CAFÉ COBRE BLANCO NEGRO
ACEITE, GRASA RAL RAL RAL
9004 9003 9004
NEGRO BLANCO NEGRO
AGUA ÁCIDA RAL RAL RAL
6007 2003 9003
VERDE BOTELLA NARANJA BLANCO
PAG. Nº DOCUMENTO REV
C-986-DR
14 SPC-D00-ME-005 0
5.0 PUERTAS METÁLICAS
Posterior a las manos de pintura anticorrosiva, todas las puertas metálicas
tendrán como color de fondo el amarillo RAL 1003. Sobre éste se pintarán
franjas diagonales paralelas de 15 cm de ancho, con inclinación a la izquierda y
de un color que identifique el tipo de puerta según se indica en la tabla TAB-04.
Tabla TAB-04
TIPO DE PUERTA COLOR DE LA FRANJA
Puerta de Ventilación Negro RAL-9004
Puerta Contra Incendio Rojo RAL-2002
Puerta de Salas de Fuerza Electromotriz Azul RAL-5010
La disposición de los colores mencionados se muestra en la siguiente figura 7.
PAG. Nº DOCUMENTO REV
C-986-DR
15 SPC-D00-ME-005 0
Figura 7
PAG. Nº DOCUMENTO REV
C-986-DR
16 SPC-D00-ME-005 0
6.0 ESTRUCTURAS METÁLICAS
Se distinguen dos tipos de estructuras metálicas.
6.1 ESTRUCTURAS SOPORTANTES DE INSTALACIONES Y EQUIPOS
ESTACIONARIOS
Se aplicará, en general, el color Gris RAL 7032 metálico. Como por ejemplo a:
Estructuras soportantes correas transportadoras y alimentadoras de
correa.
Estructura soportante del chancador, alimentador de placa, etc.
Plataformas.
Estructura soportante filtro de mangas, ventiladores, etc.
Soportes cañerías.
6.2 ESTRUCTURAS COMPLEMENTARIAS
Estos elementos se pueden clasificar a su vez en dos tipos:
a) Estructuras complementarias fijas, tales como:
- Vanos
- Escaleras
- Barandas
- Parrilla de piso
- Etc.
Para las estructuras complementarias fijas, se define en general el color
amarillo RAL 1003 de acuerdo a la norma de seguridad.
PAG. Nº DOCUMENTO REV
C-986-DR
17 SPC-D00-ME-005 0
Existen elementos fijos en que hay algún riesgo de tropiezo, caída, choque
con la cabeza, etc., tales como:
- Costados de escaleras bajo las cuales haya circulación.
- Frente al primer peldaño de escaleras.
- Vigas sobresalientes o a menos de 2100 mm. del piso.
- Área alrededor de abertura de piso.
- Barandas provisorias.
- Bordes de plataformas de carga y descarga.
- Pilares columnas o postes contra los que se puede chocar.
Para estos elementos se usará sobre el fondo amarillo RAL 1003, franjas
verticales color negro RAL 9004, de ancho 10 a 15 cm, espaciados a igual
distancia de 10 a 15 cm. En caso de no ser posible pintar franjas
verticales, se usarán horizontales (ver figura 8).
b) Estructuras móviles
En general, se usará para estos elementos el color Amarillo RAL 1003.
Para aquellos elementos expuestos a choques, la norma de seguridad
define sobre el color base franjas oblicuas de color Negro RAL 9004, de
ancho 10 a 15 cm (ver figura 8).
A continuación se indican aplicaciones típicas:
Designación Estructura Base Amarillo Franjas Negras
Móvil RAL 1003 RAL 9004
Puertas Sí Sí
Portones Sí Sí
Vigas de puentes grúas Sí -
Ganchos de puentes grúas Sí Sí
PAG. Nº DOCUMENTO REV
C-986-DR
18 SPC-D00-ME-005 0
7.0 ELEMENTOS DE CALDERERÍA
Los elementos de calderería pueden incluir partes fijas y partes móviles y los
colores a aplicar están en función del uso de estos elementos. En cuanto a las
partes móviles, de acuerdo a las normas de seguridad, si están expuestas a
choque se pintarán con amarillo RAL 1003, con franjas inclinadas de color
negro RAL 9004, tal como se definió anteriormente para las estructuras móviles.
A continuación se indican los elementos de calderería que se consideran en el
Proyecto.
Designación Elem. de Calderería Color Base Franjas Color
Negro RAL 9004
Buzones (paredes fijas) Amarillo RAL 1003 -
Tolvas, chutes Amarillo RAL 1003 -
Compuertas de buzones y tolvas Amarillo RAL 1003 Sí
Ductos de ventilación, presurización Celeste RAL 5012 -
salas y captación de Polvo
Campanas de aspiración Celeste RAL 5012 -
Ductos de calefacción, extracción Gris RAL 7035 -
gases
PAG. Nº DOCUMENTO REV
C-986-DR
19 SPC-D00-ME-005 0
Figura 8
Uso del Color Amarillo en la Industria
PAG. Nº DOCUMENTO REV
C-986-DR
20 SPC-D00-ME-005 0
8.0 MÁQUINAS Y EQUIPOS
A continuación se indican las máquinas y equipos clasificados por grupos, con
sus colores respectivos.
8.1 EQUIPOS MECÁNICOS FIJOS
Bombas Agua Verde Oscuro RAL 6005
Chancador (Mandíbula) Gris RAL 7023
Alimentador de Placa Gris RAL 7023
Ventiladores Celeste RAL 5012
Compresores, Secadores, Filtros, etc. Azul RAL 5010
Máquinas de taller Verde Claro RAL 6021
Equipo Hidráulico Ocre RAL 1024
Bombas Combustible Amarillo RAL 1003
Surtidores de Combustible Amarillo RAL 1003
Calefactores Gris RAL 7035
Colectores de Polvo Celeste RAL 5012
Equipo Aguas Ácida Verde Botella RAL 6007
Equipo Lubricación Café Cobre RAL 8004
Planta Tratamiento de Aguas Servidas Verde Botella RAL 6007
8.2 EQUIPOS MECÁNICOS MÓVILES
Cargador LHD Amarillo RAL 1003
Jumbos Amarillo RAL 1003
Vehículos Utilitarios Amarillo RAL 1003
Tecles, plumas, etc. Amarillo RAL 1003
Camiones Amarillo RAL 1003
Estos equipos incluirán en sus partes expuestas a choques franjas oblicuas de
color negro RAL 9004, igual a lo indicado en figura 8.
PAG. Nº DOCUMENTO REV
C-986-DR
21 SPC-D00-ME-005 0
8.3 EQUIPOS CONTRA INCENDIO
Bombas, extintores, equipos diesel, cajas de Rojo RAL 2002
alarma, cajas de mangueras, etc.
8.4 PARTES PELIGROSAS DE MAQUINARIAS Y ACCESOS
Interior de portezuelos y escotillas de partes Naranja RAL 2003
peligrosas expuestas, al ser removidos los
resguardos de maquinarias, paredes internas
de difusores de ventiladores principales, cajas
eléctricas, agujeros en piso, (ver figura 9).
Partes en movimiento (poleas, polines, etc.) Naranja RAL 2003
Protecciones partes en movimiento Amarillo RAL 1003
PAG. Nº DOCUMENTO REV
C-986-DR
22 SPC-D00-ME-005 0
Figura 9
Uso del Color Naranja en la Industria
PAG. Nº DOCUMENTO REV
C-986-DR
23 SPC-D00-ME-005 0
9.0 TUBERÍAS Y ESCALERILLAS ELÉCTRICAS Y DE CONTROL
Las tuberías y escalerillas eléctricas y de control deberán ser suministradas de
color Aluminio RAL 9006 o similar. Para su identificación deberán emplearse
franjas de color Negro RAL 9004, con leyenda de color Naranja RAL 2003 para
las canalizaciones eléctricas y leyenda color Blanco RAL 9003 para las
canalizaciones de control.
Las dimensiones de la franja para las escalerillas deberán ser definidas en
terreno.
10.0 EQUIPOS ELÉCTRICOS Y DE CONTROL
10.1 EQUIPOS ELÉCTRICOS
Los equipos eléctricos considerados en esta especificación y sus colores
asociados son los que se indican a continuación.
Motores Eléctricos Azul, RAL 5010
Subestaciones unitarias Gris, RAL 7035
Tableros de distribución Gris, RAL 7035
Gabinetes y paneles eléctricos en general Gris, RAL 7035
Transformadores Gris, RAL 7035
Centro Control de Motores Gris, RAL 7035
Generadores Azul, RAL 5010
El equipo eléctrico debe venir pintado de fábrica y no debe repintarse en
terreno.
PAG. Nº DOCUMENTO REV
C-986-DR
24 SPC-D00-ME-005 0
10.2 EQUIPOS DE CONTROL
Los equipos de control, como tableros, paneles de control, llevarán color marfil
RAL1014.
11.0 EDIFICIOS, RECINTOS, AREAS DE SEGURIDAD Y ZONAS DE TRÁNSITO
11.1 EDIFICIOS, OFICINAS, TALLERES
Designación Color
Revestimientos metálicas de fachadas Gris RAL 7032
Franja interior fachadas (ancho 1,5 m Damasco RAL 3012
sobre piso)
Hormigón armado Gris RAL 7032
Cielos interiores Blanco Puro RAL 9010
Paredes interiores Tonos claros de diferentes matices en
colores complementarios al color de
maquinarias e instalaciones:
Beige Verdoso RAL 1000
Rosa Pálido RAL 3015
Verde Pastel RAL 6019
Gris RAL 7032
Talleres, lugares de almacenamiento y Color de friso más oscuro que tono de
pasillo de mucho movimiento, pintar paredes:
friso de ancho 0,6 m sobre piso, en la Café Beige RAL 1011
parte inferior de muros y paredes Terracota RAL 3016
Verde RAL 6016
Gris RAL 7031
PAG. Nº DOCUMENTO REV
C-986-DR
25 SPC-D00-ME-005 0
Designación Color
Paredes de Comedores y Oficinas Marfil claro RAL 1015
Servicios Higiénicos (cielos y paredes) Blanco Puro RAL 9010
Nota.- En comedores serán excluidas las lámparas fluorescentes de tonalidad
azul, pues desvirtúa el color natural de los alimentos, alterando el sentido del
gusto, el apetito, produciendo incluso indigestión.
11.2 ÁREAS DE SEGURIDAD, ZONAS DE TRÁNSITO
a) Delimitación de Áreas de Trabajo y Señalización
Se usará el color Blanco RAL 9003 con franjas paralelas diagonales color
Negro RAL 9004, de 15 cm ancho, igualmente espaciados a 15 cm, en las
siguientes zonas, ( ver figura 10)
- Pilotes demarcatorios
- Muretes de contención
- Soleras
- Esquinas y machones de anclaje
- Limitación áreas de tránsito de pasillos
- Demarcación lugares de estacionamiento
- Flechas indicando dirección de tránsito
- Barras de señalización en cruces de caminos y ferrocarril
- Término de pasillos y corredores sin salida
- Ubicación tarros de basura
- Áreas a mantener despejadas (frente a extintores, botiquines,
tableros, etc.).
PAG. Nº DOCUMENTO REV
C-986-DR
26 SPC-D00-ME-005 0
b) Zonas de Seguridad y Primeros Auxilios
Se pintarán de color Verde RAL 6032 las zonas que se indican a
continuación, (ver figura 11)
- Instalaciones de protección
- Vitrinas de seguridad
- Salas de rescate
- Botiquines de primeros auxilios
- Camillas
- Duchas de emergencia
- Fachadas de policlínicos
c) Zonas de Peligro
Se usará el color Rojo RAL 2002 en zonas que involucren peligro de
accidentes por interrupción de tránsito, uso de explosivos, sustancias
inflamables, etc. (ver figura 12).
PAG. Nº DOCUMENTO REV
C-986-DR
27 SPC-D00-ME-005 0
Figura 10
Delimitación de Areas de Trabajo y Señalización
PAG. Nº DOCUMENTO REV
C-986-DR
28 SPC-D00-ME-005 0
Figura 11
Zonas de Seguridad y Primeros Auxilios
PAG. Nº DOCUMENTO REV
C-986-DR
29 SPC-D00-ME-005 0
Figura 12
Zonas de Peligro
PAG. Nº DOCUMENTO REV
C-986-DR
30 SPC-D00-ME-005 0
