UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA USAC

CENTRO UNIVERSITARIO DE TOTONICAPÁN

CUNTOTO

LICENCIATURA EN CIENCIAS JURÍDICAS Y SOCIALES

ABOGACÍA Y NOTARIADO

TAREA: GLOSARIO DE TÉRMINOS DE DERECHO ROMANO

ESTUDIANTE: CARLOS MANUEL TOHOM TZUL

CARNÉ: 201518748
CURSO: DERECHO ROMANO
DOCENTE: LIC. BYRON SAMUEL MONROY BARRIOS

ID Y ENSEÑAD A TODAS LA NACIONES……

 TAREA TEMA: GLOSARIO

CURSO: DERECHO ROMANO FECHA: JULIO/2021

CATEDRÁTICO: BYRON SAMUEL MONROY BARRIOS

INSTRUCCIONES:
a) Elabore un glosario de términos propios del curso de Derecho Romano, debe
incluir términos en español y latín, describiendo en forma clara el significado de
la palabra.
b) Realizarlo en orden alfabético.
c) Distinguir visualmente cada letra del glosario.
d) Debe trabajarlo y desarrollarlo en este archivo el que deberá descargar y subirlo
cuando sea la fecha de entrega.
e) Fecha de entrega: 29/10/2021

ÁREA DE TRABAJO

Ejemplo:

C:
• Comicios: Asamblea político-legislativa de la época monárquica.

P:
• Populus: Reunión de todos los ciudadanos, tanto patricios como plebeyos.

:
• Senado: cuerpo consultivo de apoyo al rey.
AB INTESTATO
Procedimiento judicial sobre la adjudicación de bienes de la persona que muere sin
dejar testamento.

ACTIO AD SUPPLENDAM LEGITIMAM

Acción civil que se concede contra el heredero instituído en testamento. Su finalidad
es que el heredero instituido en testamento complete la cuota de los herederos
legítimos.

ACTIO COMMADATI CONTRARIA

Acción para reclamar las obligaciones derivadas del contrato de comodato o
préstamo de uso. Acción contraria, que se concede al comodatario para reclamar
del comodante los gastos y perjuicios causados por razón de la cosa prestada.

ACTIO COMMODATI DIRECTA

Acción que tiene el comodatario en contra del comodante para lograr el
resarcimiento de los posibles daños o gastos que la cosa dada en comodato le
hubiere causado.

ACTIO COMMUNI DIVIDENDO

Acción que se le otorga a los copropietarios de una comunidad de bienes para instar
la división de la cosa común en cualquier momento.

ACTIO DEPOSITI CONTRARIA

Acción que ejercita el depositario con el fin de lograr la consumación de las
obligaciones derivadas del contrato de depósito.

ACTIO EMPTI
Es la acción judicial ejercida por el comprador con el fin de: a) exigir la entrega de
la cosa comprada, y b) exigir al vendedor la protección y defensa del comprador y
de la cosa en caso de evicción, contra el despojo o amenaza de despojo de la cosa
comprada.

ACTIO EX TESTAMENTO
Se concede esta acción al legatario para exigir que el heredero cumpla lo dispuesto
por el testador a favor del legatario en los legados "sinendi modo" y "per
damnationem".

ACTIO FAMILIAE ERCISCUNDAE

Acción civil a través de la cual los coherederos legales reclaman sus derechos sobre
la herencia ejerciendo simultáneamente de demandante y de demandados.

ACTIO FINIUM REGUNDORUM

Esta acción tiene lugar para la delimitación de los predios rústicos, pues no se
aceptó para la delimitación de los urbanos, porque éstos no se llaman limítrofes,
sino más bien vecinos, y muchas veces están separados por paredes comunes.
ACTIO FURTI
Acción penal infamante ejercitable por el dueño o responsable de la cosa robada
contra el ladrón de ésta y circunscribiéndose a sus cómplices y fili en casos de ser
"paterfamilias".

ACTIO IN REM
Cuando se dice que un objeto es de nuestra propiedad o que un derecho nos
compete.

ACTIO IN PERSONAM
Según el jurista Gayo, una acción es personal cuando reclamamos frente a quién
está obligado con nosotros, como consecuencia de un contrato o un delito.

ACTIO IN PERSONAM
Según el jurista Gayo, una acción es personal (actio in personam) cuando
reclamamos frente a quién está obligado con nosotros, como consecuencia de un
contrato o un delito, por ejemplo, una deuda.

ACTIO IUDICATI
Acción ejercitable por el demandante en contra del demandado para que se ejecute;
la sentencia dictada por el IUDEX.

ACTIO PUBLICANA
Procede del antiguo derecho romano, que consistía en una acción que el pretor
otorgaba para la defensa del poseedor de un bien, de buena fe y justo título, frente
a otro que no lo era.

ACTIO QUANTI MINORIS

Es esa acción que permite conseguir una rebaja proporcional del precio, consiste
en que, el comprador exige del vendedor una disminución en el precio que ha
pagado, quedándose con el bien adquirido.

ACTIO REDHIBITORIA
Acción que se dirige a la anulación de un contrato de compraventa y pretende su
rescisión total por la existencia de vicios ocultos. Estos vicios son llamados
redhibitorios. En sentido amplio, se pueden ejercer también bajo la forma de
acciones edilicias pretendiendo la resolución total o parcial de los contratos
correspondientes. Si la anulación es parcial, se denomina redhibitoria impropia o,
también, acción estimatoria.

ADOPCIÓN:
Es el acto mediante el cual se crea un vínculo de parentesco entre dos personas,
adoptante y adoptado, de tal forma que genera los mismos deberes, derechos y
obligaciones como si fueran padres e hijos biológicos.
ADDICTIO IN DIEM
Denominado también pacto de mejor comprador, prevé que el vendedor puede
resolver el contrato perfeccionado si se presenta otro comprador en un plazo
determinado y ofrece mejor precio o condiciones, no igualadas por el primer
comprador.

ADSERTOR LIBERTATIS
Locución latina. Afirmador de la libertad. El que, en un proceso romano, acerca de
la libertad de un individuo, intervenía para afirmar que constituía hombre libre una
de las partes.

AESTIMATUM
Contrato estimado.

AFFECTIO MARITALIS
El matrimonio es la unión entre hombre y mujer con la intención de formar una
comunidad de vida indisoluble.

AGNATIO
Es el parentesco jurídico que se fundamenta en la potestad del pater familias y no
supone, necesariamente, relación de sangre.
ALBA LONGA
Fue una antigua ciudad del Lacio, situada en los montes Albanos, fundadora y
cabeza de la Liga latina. Fue destruida por Roma alrededor de la mitad del siglo VII
a. C.

ALCIBÍADES CLINIAS ESCAMBÓNIDAS

(En griego: Ἀλκιβιάδης Κλεινίου Σκαμβωνίδης; c. 450-404 a. C.) fue un estadista,
orador y estratega (general) ateniense, hijo de Clinias y miembro de la familia
aristocrática de los Alcmeónidas, del demo de Escambónidas, que tuvo un papel
destacado en la segunda fase de la guerra del Peloponeso (tras la guerra
arquidámica) como consejero estratégico, comandante y político.

ALIENI IURIS
Tenían poder de decisión sobre sus actos, a diferencia de los y las alieni iuris que
eran personas sometidas al mandato de otras.

ANCO MARCIO
Sería recordado como uno de los grandes reyes de Roma.

APOLODORO DE ATENAS
(Griego antiguo Apollódōros; Atenas, c. 180 a. C.-Pérgamo, 119 a. C.), también
llamado Apolodoro el Gramático, fue un gramático, historiador y mitógrafo griego.
APUD IUDICEM
Nombre con el que se designa la segunda fase del ordo iudiciorum privatorum, en
los procedimientos de las acciones de la ley y formulario que se desarrolla ante el
juez o árbitro.

ARISTOCRÁTICOS O PATRICIOS
[persona] Que en la antigua Roma descendía de los primeros senadores romanos
y formaba parte de la clase social noble o privilegiada.

ALTERUM NON LAEDERE

Gral. 'No dañar a otro' En ocasiones aparece bajo la forma neminem laedere, 'no
causar daño a nadie'

BENEFICIUM ABSTINENDI
Beneficio de abstención.

BENEFICIUM CEDENDARUM ACTIONUM

Beneficio de cesión de acciones.

BENEFICIUM SEPARATIONIS
Este beneficio era para los terceros acreedores del causante. Invocándolo, no se
confundían los bienes de la herencia con los del heredero para responder
conjuntamente de las deudas de este y de las de la herencia, si no que se
separaban uno y otro patrimonio.

BIENES ECLESIÁSTICOS
Son propiedad de personas jurídico-públicas concretas: la Sede Apostólica, una
diócesis, una parroquia, un seminario, un convento, etc.
BONA GRATIA
Fundado en una causa independiente de la voluntad o culpabilidad de uno de los
cónyuges como puede ser: incapacidad para engendrar, cautividad de guerra.

BONA VACANTIA
Es un concepto legal asociado con la propiedad que no tiene propietario. Existe en
varias jurisdicciones, con la consiguiente aplicación variable, pero con orígenes
principalmente en el derecho inglés.

BONORUM POSSESSIO
Es una herramienta legal otorgada por el juez o pretor mediante el uso de la ley, a
algunos de los familiares con el fin de que los mismos tengan el poder de tomar
posesión de los bienes heredados, sin tener la necesidad de que se les considere
como herederos, cabe destacar que este proceso debe ser previamente solicitado
por dichos familiares, este sistema surge como respuesta al antiguo sistema
conocido como hereditas, el cual pertenecía al derecho civil.

BONORUM SEPARATIO
Separación de los bienes hereditarios del patrimonio del heredero a petición y en
beneficio de los acreedores del causante, decretada por el pretor.

BONORUM VENDITIO
Venta infamante de todos los bienes del deudor insolvente.

CAPITIS DIMINUTIO
Afirmación muy usada entre los profesionales del mundo legal, tomando una figura
del derecho romano según el cual existían personas que, independientemente de
su edad, podían perder su ciudadanía y su libertad. Podía ser mínima, media o
máxima, y así, por ejemplo, los esclavos estaban bajo esta última categoría.
CENTUMIRI
En la antigua Roma, tribunal de jurisdicción civil que ganó distinción por su audiencia
de reclamaciones sucesorias, a través de las cuales influyó en la sucesión.

CENTURIA
Compañía del ejército de la antigua Roma compuesta por cien soldados.

CENSOR: Un censor romano era un magistrado de la antigua Roma a cuyo cargo

estaba formar el censo de la ciudad y velar sobre las costumbres de los ciudadanos.
En Derecho, un censor es una persona que censura las publicaciones, películas,
comunicaciones.

COGNACIÓN
En un sentido más amplio aludía al parentesco de sangre.

COLONATO
Forma de explotación de las tierras de cultivo, que constituye una forma de
transición entre el sistema esclavista del Imperio romano, y el sistema feudal que
predominó durante la Edad Media.

CUM MANU
Necesidad de que la mujer se someta a la manus del marido o de su paterfamilias
si era alieni iuris.

COERTIO
Facultad discrecional del magistrado para imponer penas.

COMMUNICATIO
La palabra comunicación proviene del latín "comunis" que significa "común".

COMODATO
Es un contrato que consiste en un préstamo de uso, mediante el cual una de las
partes deja a otra el uso y disfrute de algo no fungible, que será devuelto en el
momento que se hubiera estipulado en el acuerdo en cuestión.

CONSTITUCIONES IMPERIALES
O “leges” eran las normas jurídicas emanadas de los emperadores, las que
adquirieron gran primacía, sobre todos los edictos, durante el Bajo Imperio o
Dominado, período iniciado con el reinado del emperador Diocleciano en el año 284
hasta el año 565, donde el emperador estaba investido de poderes divinos.

CONDICILI
una disposición que el testador añade a su testamento con posterioridad a ser
otorgado y que tiene como objeto realizarle una modificación no sustancial, siempre
y cuando no se alteren los herederos ni cualquiera de las condiciones que les
afectan en tal condición.

CONDICTIO
Es la denominación latina de las prestaciones dirigidas contra el enriquecido para
que entregue lo que, constituyendo un desplazamiento patrimonial sin causa, le
enriqueció injustamente.

CONDICTIO CAUSA DATA, CAUSA

Acción por prestación cumplida y ante prestación no observada.

CONDICTIO CERTAE PECUNIAE

Acción por una cantidad determinada de dinero. Se concedía para reclamar todo
crédito civil consistente en dinero, proveniente de obligación de derecho estricto, y
no por delito.

CONDICTIO OB TURPEM CAUSAM

Acción para pedir la restitución de lo dado o hecho, por mediar una finalidad o
circunstancia inmoral o ilícita.

CONDICTIO SINE CAUSA

Locución latina. Acción tendiente a la restitución en los casos de enriquecimiento
injusto, aun siendo lícito el objeto.

CONDICTIO TRITICARIA
Una acción para recuperar la misma calidad y cantidad de propiedad fungible
como el trigo prestada previamente por el demandante al demandado.

CONDITONES
Es un evento futuro e incierto, al cual está referido al nacimiento o a la extinción de
un derecho.

CONIUNCTIO
Es una imagen a priori que ocupa un lugar destacado en la historia del desarrollo
mental del hombre.

CONTRA TABULAS
Es una institución jurídica que regula la adquisición de la propiedad por la posesión
continuada en concepto de dueño durante un determinado período en contra de un
derecho inscrito en el Registro de la Propiedad.

CONSENSU
Acuerdo o conformidad en algo de todas las personas que pertenecen a una
colectividad.
CONTRATOS RE O REALES
Son contratos que se forman con la entrega de la cosa, es decir que la obligación
nace de la transmisión de una cosa o de una cantidad de cosas para que a su tiempo
se restituya la cosa misma u otro tanto del mismo género y calidad.

CONTRATO LITTERIS
Contratos unilaterales, de derecho estricto y solemne; eran aquellos que no podían
perfeccionarse sino por medio de la escritura.

CONUBIUM
Proviene del latín connubium y significa "matrimonio”.

CORPUS IURIS
Es la reunión de las leyes romanas, formada bajo el reinado y según las órdenes
del emperador Justiniano.

CRIMINA
Los delitos públicos.

CREDITOR
Acreedor.

CRETIO
Aceptación ante testigos, de una herencia por parte del heredero o herederos,
procediendo a la toma de posesión de ésta y a la declaración verbal y formal de ello.

CUIUS
Causante de la herencia.
Desde la perspectiva del Derecho civil, dado que los títulos nobiliarios no
constituyen, en sentido estricto, un bien integrante de la herencia del de cuius.

CURIA
Conjunto de organismos y personas, religiosos y laicos, que colaboran en Roma
con el Papa en la administración y el gobierno de la “iglesia” católica.
DARE
Es hacer propietario o constituir un derecho real, también rendir o prestar unos
servicios; hacer (facere): es todo acto que implique el observar un determinado
comportamiento, que comprende la abstención (facere o non facere) y el devolver
una cosa a su propietario (reddere).

DEBITOR
Deudor.

DETESTATIO SACRORUM
Significaba la renuncia a los ritos familiares. Un cabeza de familia romano ( sui iuris
) realizaba ritos religiosos ( sacra ). Estos ritos eran propios de cada grupo familiar.

DECEMVIRI
Es un término latino que significa "Diez Hombres", que designa cualquier comisión
de este tipo en la República Romana.

DELICTA
Todo acto antijurídico castigado o sancionado con una pena.

DEMÓSTENES
(En griego Dēmosthénēs) fue uno de los oradores más relevantes de la historia y
un importante político ateniense. Nació en Atenas, en el año 384 a. C. y falleció en
Calauria, en el año 322 a. C.

DIES VENIENS
El día que llega. Momento el que se considera adquirido un legado o fideicomiso
por el legatario o fideicomisario, aunque no lo hayan aceptado aún.

DIES CEDENS
El dies cedens es aquél que, por regla general coincide con la muerte del testador.
A partir de este momento el legatario adquiría el derecho al legado y podía ya
transmitirlo a sus herederos, salvo que el legado estuviera sometido a condición o
a término, en cuyo caso el dies cedens se retrasa hasta que se cumpla la condición
o llega el término. El dies cedens asegura una cierta situación jurídica: en este
sentido se dice que el legatario securus erit.

DIGESTO
Significa distribuir, ordenar. Su origen se remonta al 530 d.C., época en que el
emperador bizantino Justiniano I ordenara la compilación y codificación de las obras
jurídicas de los jurisconsultos romanos.

DIOPITES
(En griego Διoπείθης fue un strategos (general) ateniense que vivió en el siglo IV a.
C., y que probablemente fue padre del poeta Menandro.
DOMINIUM EX IURE QUIRITIUM
Dominio por derecho quiritario. Dominio sobre la propiedad protegido por el derecho
de los primeros habitantes de Roma.

DONACION MORTIS CAUSA

Es aquella en que el donante no transmite al donatario la cosa donada en el
momento de la donación, sino que éste la adquirirá a la muerte del donante. Prevé,
pues, el donante el destino de bienes para después de su muerte, como en el
testamento.

DO UT DES
Doy para que des.

DUPLUM
Doble.

EDICTO DE LOS MAGISTRADOS

El edicto era la forma de pronunciamiento de los magistrados romanos (magistratus
populi romani) en cuestiones relativas a su competencia y constituye una de las
principales fuentes del derecho romano.

EDILES CURULES

surgieron durante la República romana, inicialmente para organizar algunas

celebraciones. Fue un cargo al que podían optar los patricios y los plebeyos, nacido
a imagen de los ediles plebeyos.
EFFUSUM ET DEIECTUM
Cuando un líquido arrojado o un objeto sólido caído desde un edificio sobre la vía
pública causaba un daño, el habitante principal del edificio respondía por el doble
del valor causado.

EL COGNITOR
Era el representante del dominus en el proceso, y sólo era esa su función.

EL SENADO O SENATUS
Estuvo compuesto durante la mayor parte de la República por 300 miembros
extraídos de los antiguos magistrados, aunque tras la dictadura de Sila y en época
imperial ese número llegó a aumentar hasta 900. Se encargaba de ratificar las leyes
votadas por los comicios, aconsejar a los magistrados, dirigir la política exterior,
las finanzas y la religión.

EL COMMERCIUM O IUS COMMERCIUM

Es un término legal relacionado con el antiguo derecho romano.

EL DOLO
es la voluntad deliberada de cometer un acto sabiendo que se va a producir un
resultado lesivo sobre otra persona. También se actúa con dolo cuando se opta por
omitir una acción de forma consciente, sabiendo que al no realizar dicha acción se
perjudicará a otra persona.

EL TÍBER
(En italiano: Tevere) es el tercer río más largo de Italia (después de los ríos Po y
Adige), con una longitud de 405 km.

EMPTIO VENDITIO
Era un contrato consensual en virtud del cual el vendedor se obligaba a transmitir al
comprador el goce pacífico de la cosa a cambio de una cantidad convenida de
dinero, denominada precio. El carácter eminentemente real de la compraventa en
sus orígenes fue dando paso a una concepción consensual del negocio jurídico,
generadora de obligaciones entre las partes.

EMPTIO REI SPERATAE

Venta de cosa futura.

EMPTIO SPEI
Significa "compra de esperanza". El derecho romano ya contempló este contrato de
compraventa que tiene por objeto la simple esperanza (venta de la pesca y caza
que se logre).

ENAJENACIÓN
Toda transmisión de propiedad, aun en la que el enajenante se reserve el dominio
del bien enajenado.
ENEAS 
Es un personaje de la mitología grecorromana, héroe de la guerra de Troya, quien
tras la caída de la ciudad logró escapar, emprendiendo un viaje hasta el Lacio (la
región centro occidental de Italia) donde, tras una serie de acontecimientos, se
convirtió en rey y, a la vez, en el progenitor del pueblo romano. En efecto, sus
descendientes, Rómulo y Remo, fundaron la ciudad de Roma. Eneas era hijo del
príncipe dardanio Anquises y de la diosa Afrodita (Venus en la mitología romana).

ESCLAVITUD
La esclavitud es la condición por la que una persona está sometidas a otra,
perdiendo su libertad. Así, el esclavista toma posesión del esclavo, pudiendo
disponer de su destino.

ESPONSALES
Mutua promesa de casarse que se hacen y aceptan los miembros de una pareja.

ESTRUSCOS

Fue una civilización de la antigüedad, cuyo núcleo geográfico fue la región toscana,
a la cual dieron su nombre.

FACERE
Es todo acto que implique el observar un determinado comportamiento, que
comprende la abstención (facere o non facere) y el devolver una cosa a su
propietario (reddere); prestar (praestare)

FACIO UT DES
Fórmula utilizada en los contratos innominados para indicar que una de las partes
ejecuta algo como recompensa.
FACIO UT FACIAS
Literalmente, del latín, hago para que hagas. Una de las cuatro fórmulas para
designar, en el Derecho Romano y en las legislaciones inspiradas en él, los
contratos innominados; o sea, los no regulados por el legislador concretamente. En
esa especie, una de las partes ejecuta algo con vistas a la prestación de la otra,
consistente también en un hecho, y no en una entrega a dación.
FAS LEX DIVINA
En el derecho romano se entendía por fas el derecho de los dioses, es decir, lo
permitido y manifestado por la divinidad.

FIDES
Es todo lo que se aplica a la buena fe, honor o credibilidad en diferentes relaciones,
desde la fidelidad en el matrimonio hasta los acuerdos comerciales contractuales o
desde las obligaciones que los soldados deben a Roma o hasta las relaciones
estatales con los aliados federados de Roma.

FIDEIUSSIO
Modo de fianza justinianea contraída por stipulatio. Se utiliza para garantizar
cualquier obligación obligándose el fiador igual que el deudor.

FIDEIPROMISSIO
Forma clásica de garantía personal mediante estipulaciones que no eran
transmisibles a los herederos. Es la promesa que, basada en la fides, puede ser
utilizada también por los fiadores peregrinos y extranjeros. Fianza utilizada por
peregrinos, en caso de obligaciones surgidas de stipulatio, intransmisible y
caducante.
FIDUCIA
Es un contrato de buena fe, en cuya virtud una persona ("fiduciante") se obliga a
transmitir y transmite a otra persona ("fiduciaria") la propiedad de una cosa
mancipable a través de la in iure cessio o de la mancipatio.

FILIUS FAMILIAS
Persona alieni iuris, nacido de iustae nuptiae y sometido a la protesta del pater
familias, salvo que este muera o lo emancipe. No puede tener propiedades y debe
obtener el consentimiento del pater familias para unirse en matrimonio, salvo en
derecho justinianeo.

FORMIÓN
Hijo de Asopio, fue un estratego y almirante ateniense antes y durante la guerra del
Peloponeso, de gran talento militar y marino. Formión fue el artífice de varias
victorias atenienses de 428 a. C., y fue honrado después de su muerte con una
estatua en la Acrópolis y un funeral de Estado.
FURIOSI
Era el completamente privado de razón, tuviera o no intervalos lúcidos.

GAYO O PUBLIO CORNELIO TÁCITO

(C. 55-c. 120) fue un político e historiador romano de época flavia y antonina.
Escribió varias obras históricas, biográficas y etnográficas, entre las que destacan
los Anales y las Historias.

HAFTUNG (PALABRA ALEMANA

responsabilidad.
HÁRPALO
Hijo de Macatas, tuvo probablemente como madre a una de las esposas de Filipo
II. Su padre y su tío (o quizá un primo) mantenían una estrecha relación con Filipo,
según Plutarco. Era el tesorero traidor de Alejandro Magno.

HERES SUS
un heredero como una esposa, hijo, hija o esclavo bajo el poder paterno del difunto
a la muerte de este último.

HEREDITAS DAMNOSA
Herencia que causa pérdida. Una herencia, tradición, etc., que trae más carga que
ganancia.

HEREDITATIS PETITIO
Acción de petición de herencia en el derecho romano, de carácter real y civil que se
sala A favor del heredero.

HONOR MATRIMONII
En las definiciones romanas “El matrimonio es la unión de hombre y mujer en
comunidad plena de vida.

HONESTE VIVERE
Información sobre la máxima latina “honeste vivere, alterum non laedere, suum
cuique tribuere”: Vivir honradamente, no perjudicar al prójimo, dar a cada quien lo
suyo. Según Justiniano, tales son las tres bases de toda legislación.
IMPÚBER
Que no ha llegado a la pubertad.

IMPUGNACIÓN
Se define como aquella acción que puede llevar a cabo, desde una persona física,
hasta un grupo de ellas, en forma de contradicción, ya que, considera que es
equivocado o ilegal, y qué debido a ello, se están viendo perjudicadas.

IN FACTUM
Junto con las llamadas acciones útiles, formaban parte de las acciones honorarias;
son acciones creadas por el pretor para proteger un supuesto novedoso que no
estuviera reconocido ni configurado por el derecho civil y que requería contar con
protección jurisdiccional.

INFANS
Cuando todavía no son capaces de hablar.

IN INTEGRUM RESTITUTIO
Es el acto por medio del cual el magistrado, haciendo uso de su imperium, ordena
la eliminación de daños producidos conforme a Derecho, restaurando la situación
jurídica anterior: eso quiere decir "in integrum restitutio": repristinación de un anterior
estado jurídico; se trata, por tanto, de reaccionar contra el Derecho, en defensa de
legítimos intereses, y en eso se distingue de la actio, que es un medio de protección
contra actos antijurídicos simplemente.

IN IURE
Era la etapa procesal en que el magistrado organiza el juicio.
IN MANU
Es la forma de entrar la mujer en la familia del marido y adquirir la posición jurídica
de sometida.
IN REM
significa de la cosa en sí.

INSANIAE
Locura.
Complemento del nombre referido a initium.

INTUITU REI
En una compraventa lo que interesa es la prestación, el bien que se transmite.

INTENTIO
Es la hipótesis afirmada por el actor (demandante) que, si se aprueba, dará lugar a
la condena del reo.
INTERDICTA UNDE VI
Se da en los supuestos en que el poseedor ha sido expulsado violentamente de un
fundo por el demandado o por sus esclavos.

INTERDICTO DE PRECARIO
Otorgado por el magistrado para pedir la restitución de una cosa mueble o
inmueble, que se había dado a título de precario, cuando el precarista se negaba a
devolverla

INTERDICTO
Es un juicio posesorio de índole sumaria, de trámites sencillos y breves, que no
cierran la discusión del asunto en otro juicio más amplio de fondo, definitivo.
INTERDICTO CLANDESTINA POSSESSIONE
Para los casos en que alguien tome la posesión de un inmueble clandestinamente.

INTUITU PERSONAE
En el arrendamiento de servicios humanos lo que interesa es la cualidad específica
de quien se contrata, el servicio que esa persona en particular realiza. Compraventa.

IUDICATIO
Es una publicación arbitrada que se orienta al estudio del Derecho. Su objetivo es
difundir investigaciones inéditas y recientes que contribuyan al análisis y discusión
del complejo fenómeno jurídico.

IUDICIUM
Término utilizado por los juristas clásicos en varios sentidos. Como sinónimo de
acción. Para indicar la segunda fase ante el juez. Procedimientos seguidos ante el
juez o funcionario competente.

IURA IN RE ALIENA
Concepto: es la carga o gravamen impuesto sobre un inmueble en beneficio de otro
perteneciente a distinto dueño. Fundamento: Responden a necesidades agrícolas,
urbanas o industriales.

IURISDICTIO
Facultad pretoria de autorizar un proceso judicial concreto. Facultad de instaurar un
procedimiento judicial dirigido a resolver las controversias privadas. La facultad de
instaurar un procedimiento judicial dirigido a resolver las controversias privadas.El
contenido de la iurisdictio está contenido en los llamados tria verba sollemnia que
se materializa en la actividad de Do, conceder o denegar la acción y nombrar un
juez o árbitro, Dico pronunciar lo que es derecho en un proceso determinado, o
Addico, actos que atribuyen derechos constitutivos.

IUS CONNUBII
Es una expresión latina, derivada del Derecho romano, utilizada en Derecho para
referirse al derecho que tienen las personas para contraer matrimonio válido. Ley
del matrimonio, con derecho a contraer matrimonio legal.
IUS FLAVIANUM
Fue el primer intento en secularizar el derecho de Roma. Publicado en el año 304
a.C., según la tradición sería obra de un liberto llamado Cneo Flavio en el cual dio
a conocer las fórmulas y el calendario.

IUS GENTIUM
Derecho de gentes. Era la denominación que daba el derecho romano a aquella
parte del derecho público aplicable a sus relaciones con otros pueblos, y que ha
terminado aplicándose en el mundo jurídico como sinónimo de derecho
internacional, aunque los romanos nunca usaron el concepto de estado ni de nación.

IUS HONORUM
Es el derecho de ser elegido para el desempeño de las magistraturas.

IUS LIBERORUM
Régimen excepcional, establecido por Augusto en sus leges caducariae, que
favorece a quienes han tenido un cierto número de hijos, excluyéndolos de las
sanciones relativas a la capacidad sucesoria que las leges caducariae
establecieron.

IUS SUFFRAGIUM
Era el derecho de formar parte de los comicios.

IUS PROVOCATIO AD POPULUM

Es el derecho de recurrir ante los comicios contra ciertas sentencias de los
magistrados en materia criminal.

IUS SANGUINIS
Significa que los nacidos de madre o padre de un país, recibirán la nacionalidad de
dicho país por el mero hecho de ser hijos suyos.

IUS SOLIS
Es el derecho que tiene cualquier persona nacida en el territorio nacional.

IUS SUFFRAGII
Derecho de sufragio. En las asambleas populares romanas, el derecho de voto
correspondía a los ciudadanos romanos (ingenuos o manumitidos), con excepción
de los habitantes de algunas ciudades itálicas a los cuales se había concedido el
derecho de ciudadanía sin el de sufragio.

IUSTAE NUPTIAE
Matrimonio legítimo, contraído entre dos cives, o entre un cives y una latina o
peregrina que disfrute del ius connubii, salvo impedimentos legítimos.
IURISPRUDENTIA
Jurisprudencia, ciencia del derecho: según Ulpiano, consiste en el conocimiento de
las cosas divinas y humanas, y ciencia de lo justo y de lo injusto, para tender a lo
primero y evitar lo segundo.

IUS AGENDI POPULUM

Iugum era la división del suelo en unidades fiscales de igual valor. Iurisdictio era el
poder de decir el derecho habiendo una jurisdicción criminal, civil y
administrativa. Ius agendi cum populo era la facultad de convocar a las asambleas
populares.

IUS LEX HUMANA

Lex (ley en latín, el nombre de las leyes romanas) es un término utilizado
en Derecho canónico para designar a un tipo de legislación: la ley
escrita promulgada por la autoridad competente; en contraposición a otro tipo de
legislación, denominada ius, que se refiere a la conservada mediante tradición
apostólica: enseñanzas orales (magisterio de la Iglesia), usos y costumbres,
implicaciones teológicas de la liturgia y prácticas litúrgicas, en general las anteriores
al Concilio de Nicea del año 325, a partir del cual la legislación escrita (lex) se
convirtió en el vehículo normativo general.
IUSTITIA:
El término justicia viene de iustitia. El jurista Ulpiano la definió así: Iustitia est
constans et perpetua voluntas ius suum cuique tribuendi; «La justicia es la constante
y perpetua voluntad de dar (conceder) a cada uno su derecho.
LA AUDICATIO
Significa que aún no está resuelta una cosa, o que una cuestión no ha recibido aún
solución.

LA CURATELA
Es una institución civil de protección del patrimonio de las personas sin plena
capacidad de obrar.

LA EMANCIPACIÓN
Es una manera para que los niños se hagan legalmente adultos antes de cumplir 18
años de edad. Una vez que un niño esté emancipado, sus padres ya no tendrán
custodia ni control sobre ellos.
LA EXCEPTIO REI VENDITAE ET TRADITAE
Excepción de cosa vendida y entregada que se concede al comprador de una cosa
vendida y entregada, así como a sus sucesores y a un posterior comprador, cuando
el vendedor (o sus sucesores), propietario civil de la cosa, ejercita contra él la acción
reivindicatoria.

LA MORA CREDITORIS
Es cuando el deudor incurre en mora, es el retraso de una obligación y que la deuda
estuviere vencida. Dicho deudor moroso debe de pagar al acreedor los daños y
perjuicios que su retraso le hubieran ocasionado (intereses, accesorios, frutos etc).
Fue una norma aprobada en la Antigua Roma que abolió indirectamente la forma
contractual del Nexum. Por virtud del Nexum se establecía la responsabilidad
personal por las deudas, a diferencia de lo que ocurre hoy día, cuando dicha
responsabilidad es sólo patrimonial.

LA MORA DEBITORIS
Es cuando el deudor incurre en mora, es el retraso de una obligación y que la deuda
estuviere vencida. Dicho deudor moroso debe de pagar al acreedor los daños y
perjuicios que su retraso le hubieran ocasionado (intereses, accesorios, frutos etc).

LA IN IURE CESSIO
Constituye en el Derecho romano un modo de transmitir la propiedad tanto de las
cosas mancipables cuanto de las no mancipables. Aunque es imposible constatar
sus orígenes, probablemente es una institución muy antigua, quizá anterior a las XII
Tablas.

LA LEGITIMACIÓN
Es la facultad o derecho atribuido a una persona para reclamar alguna cosa,
habiendo una especial relación entre el objeto afectado y la persona que reclama
activamente (legitimación activa) por un lado y la que es receptora de dicha
reclamación (legitimación pasiva).

LA LEX JUNIA NORBANA

Se refiere a la condición de los esclavos manumitidos por procedimientos no
solemnes.
LA LEX PAPIA POPPAEA
Era una ley rogada por los cónsules epónimos M. Papius Mutilus y C. Poppaeus
Sabinus,41 en 9 d.C., introduce modificaciones que no sólo complementan, sino
que mitigan, modifican o anulan el riguroso marco de la Lex Iulia de Maritandis
Ordinibus.

LA LIBRIPENS
Con este nombre se designó en el derecho romano al funcionario que tenía a su
cargo el empleo de la balanza, que servía para pesar el metal que, en determinados
actos jurídicos, como la compra venta o la mancipatio, entregaba una de las partes
a la otra en concepto de pago, y tuvo gran importancia en la época primitiva.

LA PATRIA POTESTAD
Es el conjunto de derechos, atribuciones y deberes que tienen los padres sobre los
hijos no emancipados.

LA PRENDA
La prenda, pignus o empeño es un tipo de los llamados préstamos pretorios (por
oposición a los préstamos civiles). ... Con la voz pignus (prenda), se abarca tanto el
negocio jurídico de entregar la cosa, así como la cosa pignorada misma y el derecho
real que constituye.

LATINI COLONIARI
Eran los miembros de las colonias fundadas por la confederación latina a partir del
año 286 a.C. y representan un estatuto de rango inferior a los latini veteres.

LATINI IUNIANI
Surge a partir del siglo I d.C. como consecuencia de las prescripciones de la Lex
lunia Norbana del año 19 d.C. Establece que obtienen la condición de latinos
aquellos esclavos manumitidos por formas no solemnes. Adquieren la libertad, pero
no se hacen ciudadanos romanos.

LATINI VETERES
Son los latinos más antiguos. Se trata de los miembros de las comunidades
integradas en la antigua Liga Latina. Tal confederación realiza conquistas bélicas y
funda distintas colonias en la península.

LA TRADICITIO
Como modo de adquirir, consistente en la entrega de una cosa fundada en una
convención traslaticia, fue diseñada en el Derecho Romano clásico.

LA USUCAPIO
Es un medio de adquirir la propiedad de los bienes mediante la posesión de los
mismos, durante el tiempo y con las condiciones establecidas en la ley.
LAVIANA
Es un concejo de la comunidad autónoma del Principado de Asturias, España.

LEGADO PER DAMNATIONEM

Legado por damnación. Aquel en el cual el testador, valiéndose de solemnes
términos, obligaba al heredero a realizar, a favor del legatario, determinada
prestación.

LEGADO PER VINDICATIONEM

Se llama por vindicación porque tan pronto es
aceptada la herencia, la cosa se hace de propiedad civil del legatario, y si éste
tiene que reclamarla del heredero o de un tercero que la posee, debe reivindicarla,
esto es, exigirla como que es de su propiedad civil.

LEGIS ACTIONES
Son "declaraciones solemnes, acompañadas de gestos rituales, que el particular
pronunciaba, generalmente ante el magistrado, con el fin de proclamar un derecho
que se le discutía o de realizar un derecho previamente reconocido".

LEÓSTENES
(En griego Λεωσθένης, murió en 323 a. C.) fue un strategos ateniense, comandante
del ejército de la confederación griega en la Guerra Lamiaca. No se sabe por qué
medios había obtenido la alta reputación en que se encuentra disfrutando cuando
hace su primera aparición en la historia: se deduce que ha sido, a partir de un pasaje
en Estrabón,1 que primero había servido a las órdenes de Alejandro Magno en Asia;
pero parece cierto ahora que esto es un error, y que Leonato es la persona de la
que habla.

LEX
Es un término utilizado en Derecho canónico para designar a un tipo de legislación.

LOS CUESTORES: Magistrados de la antigua Roma que se encargaba de la

administración del erario público y de la recaudación de impuestos.

LEX AELIA SENTIA

Mucho más completa que la fufia caninia fue la ley aelia sentia, que se refiere a toda
clase de manumisiones, sin distinción entre las realizadas por acto entre vivos y por
causa de muerte. Es por eso, también, que contiene un número mayor de
disposiciones. Fue votada en el año 4 D. C., Siendo los cónsules proponentes Sexto
Elio y Cayo Sentio, de quienes procede el nombre de la ley.

LEX IULIA
Facultaba al general en jefe para concederles la ciudadanía romana a los
legionarios extranjeros.
LEX RHODIA DE IACTU
La ley de Rodas sobre las mercancías lanzadas desde un barco”) o Echazón. ...
Esta ley disponía que la pérdida ocasionada por el echazón fuera soportada
proporcionalmente por todos los interesados.

LEX SCRIPTA
Principio que exige que la norma penal tenga forma de ley, prohibiendo que puedan
establecerse mediante costumbre delitos y penas, o estados peligrosos y medidas
de seguridad.

LEY FUFIA CANINIA

La primera de las leyes restrictivas de las manumisiones de esclavos es quizá
la Fufia Caninia, que se refiere solo a las manumisiones dispuestas por testamento
del amo, que eran las más frecuentes, y por tanto las que se consideran más
peligrosas.

LEY FUNIA NORBANA

A los libertos solo se les otorgarían derechos latinos si la manumisión del esclavo
no cumpliera alguna de las condiciones establecidas por la lex Aelia Sentia del año
4 para serles conferidos la ciudadanía romana.

LIBELLUS CONTRADICTIONIS
Documento que el demandante entregaba al magistrado y éste al demandado; en
este escrito se resumían las pretensiones del demandante sirviendo de citación
formal.

LITIS CONTESTATIO
Es el momento de la fase in iure en que son llamados los testigos del juicio para que
recuerden lo que en dicha fase ha ocurrido y lo repitan ante el magistrado.

LITIS DENUNTIATIO
Se refiere a la comunicación que el demandante dirigía al demandado.

LOCACIÓN-CONDUCCIÓN (LOCATIO CONDUCTIO)

Es un contrato consensual oneroso en virtud del cual una persona denominada
arrendador (locator) entrega temporalmente a otra persona llamada arrendatario
(conductor) una cosa para su uso o una obra a cambio de una cantidad (merces).

LOCATIO CONDUCTIO
Es un contrato consensual oneroso, bilateral, de buena fe, en virtud del cual una
persona denominada arrendador -locator- entrega temporalmente a otra persona
llamada arrendatario -locatorio, conductor, inquilino- una cosa para su uso.

LOCATIO CONDUCTIO OPERARUM

En esta locatio conductio una persona se obliga a prestar una determinada actividad
en favor de otra a cambio de una remuneración cierta.
LOCATIO CONDUCTIO OPERIS
Se trata del encargo de una obra por el arrendador (locator) que con este fin entrega
una cosa al arrendatario (conductor) y le paga una cantidad para que éste entregue
la obra terminada.

LOS INTERDICTOS UTI POSSIDETIS

Estos actos se consideran vicios, calificándose la posesión afectada por ellos de
viciosa. Esta cláusula solo tiene efectos excluyentes para el poseedor, en relación
con la persona que puede invocar a su favor el origen vicioso de la posesión.

LOS LIBERTIS
En la Antigua Roma, se llamaba liberto (libertus) al esclavo liberado que se
encontraba ligado a su antiguo amo, al que llamaba patrón (patronus), por un
respeto casi filial. Alcanzaban la libertad por medio de la manumisión, esto es, la
emancipación legal.

LOS IDUS DE MARZO

En el calendario romano correspondían a los días 15 del mes de Martius. Los idus
eran días de buenos augurios que tenían lugar los días 15 de marzo, mayo, julio y
octubre, y los días 13 del resto de los meses del año.

MANCIPATIO
En el antiguo derecho romano, enajenación de una propiedad con ciertas
solemnidades y en presencia de cinco testigos.

MANUS INIECTIO
Era la facultad que tenía el acreedor de aprehender a su deudor, confeso o juzgado.
Deriva de la locución latina: 'Toma de posesión', 'acción de echar mano'.
MARIS ET FEMINAE
Es propiamente la unión de un macho y una hembra.

MARCO TULIO CICERÓNA

(Arpino, 3 de enero de 106 a. C.-Formia, 7 de diciembre de 43 a. C.) fue un jurista,
político, filósofo, escritor y orador romano.Es considerado uno de los más grandes
retóricos y estilistas de la prosa en latín de la República romana.

MORA CREDITORIS
Se entiende por mora el no cumplimiento culpable de la obligación a su debido
tiempo por el deudor o la no aceptación de la prestación por el acreedor. Se
distingue, pues, el retardo o mora del deudor (mora debitoris) del retardo o mora del
acreedor (mora creditoris).

MORES MAIORUM
Se traduce como la costumbre de los ancestros. La locución latina mos maiorum o
su equivalente en plural, mores maiorum se traduce como "la costumbre de los
ancestros". De allí se entiende por mos maiorum a un conjunto de reglas y de
preceptos que el ciudadano romano apegado a la tradición debía respetar. Las
mores eran de hecho la reglas de la comunidad romana arcaica, las costumbres y
usanzas que hacían del romano un cives1 si las seguía con respeto, siendo esta la
mayor herencia dejada por los progenitores y a transmitir a los descendientes. En
su totalidad eran también símbolo de integridad moral y del orgullo de ser ciudadano
romano y por eso, a menudo se contraponían a las costumbres helenizantes y a las
corrientes de pensamiento asiáticas.

NEXUM
Dentro del tecnicisco del Derecho romano, este vocablo, uno de los más antiguos,
posee naturaleza no bien determinada; aun cuando se tienda a ver en él un negocio
jurídico que establecía una sólida posición para el acreedor y una pesada obligación
para el deudor.

NOMINA TRANSCRIPTIA
Es una institución que tiene su origen en una antigua costumbre, según la cual, todo
ciudadano romano llevaba, para la administración de su patrimonio, un libro de
entradas y salidas (codex accepti et expensi), que corresponde, en cierta medida a
los libros de caja de nuestros negociantes modernos.

NOMINATIM
Adverbio latino con que se denota estar designadas por sus nombres las personas
favorecidas en disposiciones de última voluntad.

NON FACERE O PATI

Consiste en abstenerse de algo, no hacer o tolerar algo.

NUMA POMPILIO
Fue el primer rey que organizó una corporación de artesanos. Instituyó ocho clases:
flautistas, orífices, carpinteros, tintoreros, zapateros, curtidores, broncistas,
alfareros. Se ocupó asimismo de organizar la religión romana, tanto en el terreno
público como en el oficial.

OBLIGATIONES
Es una relación entre dos personas, que ha sido contraída voluntariamente, por la
que una de ellas, llamada acreedor, puede exigir judicialmente a la otra, llamada
deudor, que realice determinada conducta.

OBLIGATIO EST IURIS VINCULUM QUO, NECESSITATE, ADSTRINGIMUR

ALICUIUS SOLVENDAE REI, SECUNDUM NOSTRAE CIVITATIS IURA.
La obligación es un vínculo jurídico por el cual estamos constreñidos a dar algo
conforme al derecho de nuestra ciudad.
OFFICIUM PIETATIS
La legítima romana surge con base en el deber ético (officium pietatis) que recae
sobre el paterfamilias de proteger a los parientes más próximos frente al riesgo de
ser preteridos.

OPERAE SERVORUM
Servidumbre personal a través de la cual se otorga a una persona el derecho a
utilizar el trabajo de un esclavo ajeno.

ORDO IUDICIORUM PRIVATORUM

Ordenación de los jucios privados.

PACTUM COMMISSORIUM
Es aquel que permite al acreedor, ante el incumplimiento del deudor, practicar el
comiso o apropiación directa e inmediata de la cosa que se halla especialmente
vinculada en garantía del cumplimiento de la obligación.

PACTUM DE NON PETENDO

Locución latina. Pacto de no pedir. ... Por este pacto, las partes convienen en que
el acreedor no exigirá al deudor el pago de la deuda o el cumplimiento de la
obligación.

PACTUM DISPLICENTIAE
Es una cláusula añadida por las partes en un contrato de compraventa y por el cual
aquéllas se reservan la facultad de resolver el contrato perfeccionado, dentro de un
plazo determinado y siempre que consideren que el referido contrato no interesa. Si
la facultad resolutoria se pacta solamente en favor del vendedor, resultará que la
cláusula convenida equivaldrá a un pacto de retracto. Y si se ha concedido a favor
del comprador, parecerá un pacto de reventa.
PACTUM DE RETROEMENDO
Pacto adjunto a un contrato de compraventa, emptio venditio, celebrado entre las
partes que en ella intervienen y en virtud del cual el vendedor se reserva el derecho
de recobrar la cosa, dentro de un cierto plazo, previo abono al comprador de un
precio igual al por él desembolsado.

PALANTEA
Lugar de Arcadia del que provenían los antepasados de Evandro. Según la
tradición, este fundó una población homónima en Italia en el Palatino, de donde
surgiría luego Roma. La epónima sería Palantia, hija que tuvo con Deyanira, y que
también dio nombre al Palatino.

PARENTESCO
Es la relación jurídica que nace entre personas que descienden de un progenitor
común.

PATER FAMILIAS
Pater familias es una locución latina traducida literalmente 'paterfamilias', que
significa el “Padre de familia”. en la antigua roma, aquella persona o individuo que
tenía la potestad y dominio legal del hogar y de cada uno de los miembros que la
componían. Esta persona, inmersa en una sociedad patriarcal muy típica de la
época antigua, era la que trabajaba con el objeto de mantener su hogar y defenderlo
de lo que fuera necesario, es decir que era esa pieza fundamental sobre la que se
sostenía toda familia.

PECULIO CASTRENSE
Era el conjunto de bienes que un hijo de familia adquiría en el ejercicio de la
profesión militar (soldada).

PECULIO CUASICASTRENSE
Bienes cuasi castrenses (conjunto de bienes que un hijo de familia adquiría en el
ejercicio de la profesión militar (soldada).

PECULIO PROFECTICI
Era el conjunto de bienes que un pater entregaba al hijo para su administración. El
pater familias respondía de las obligaciones que contraía el hijo hasta el monto
del peculio.

PER AES ET LIBRAM

En sus inicios, la moneda romana era muy tosca, y consistía en trozos de una
aleación de un 80% de cobre y un 20% de cinc conocida como oricalco.

PEREGRINUS
Es un término cuya etimología nos lleva a la lengua latina y es la persona quien
decide realizar un viaje extenso para llegar a un templo o lugar sagrado como una
muestra de su fe y compromiso con Dios. La idea religiosa del peregrinaje se asocia
a la vida como un camino a recorrer.
PIGNORIS CAPIONEM
Acción de la ley por toma de prendas el modus agendi en virtud del cual se autoriza
a los titulares de ciertos créditos para apoderarse extrajudicialmente de una cosa
mueble perteneciente al deudor, aun en su ausencia y en día nefasto.

PRERROGATIVA
Gracia o exención que se concede a alguien para que goce de ello, anejo
regularmente a una dignidad, empleo o cargo.

PROVOCATIO AD POPULUM
La Provocación al Pueblo, según su etimología, consistía en una Apelación que se
le solicitaba al pueblo romano frente a las decisiones, sentencias y mandatos de los
magistrados de Roma, que permitía que un condenado con Pena Capital (Pena de
Muerte) se salvará por la revocación de la misma.

POTESTIAS MARITIALIS
Autoridad que la ley atribuye al marido sobre la mujer y sus bienes. Tiende a ir
desapareciendo de los ordenamientos legales.

POSTULATIO JUDICIS
Petición de un juez. Una de las acciones de la ley, regulada en las XII Tablas, que
consistía en pedir la designación de un juez para que resolviera el litigio, y que el
actor dirigía al magistrado, luego de expuesta su pretensión y de la contestación del
demandado.

PRETOR
Magistrado de la antigua Roma, inferior al cónsul, que ejercía jurisdicción en esta
ciudad o en las provincias.

PIGNUS IN CAUSA IUDICATI CAPTUM

Significa "prenda adquirida en virtud de sentencia".

PIGNUS GORDIANUM
Extinguida la prenda por el cumplimiento de la obligación garantizada, el acreedor
podrá retener la posesión de la cosa que le fue pignorada en garantía del
cumplimiento de otra deuda del mismo deudor.

PLUTARCO
(en griego antiguo: Plútarjos, en latín: Plutarchus), también conocido como Plutarco
de Queronea o, tras serle concedida la ciudadanía romana, como Lucio Mestrio
Plutarco (Lucius Mestrius Plutarchus, en griego: Λούκιος Μέστριος Πλούταρχος)1
(Queronea, c. 46 o 50-Delfos, c. 120) fue un historiador, biógrafo y filósofo moralista
griego.
PLEBICSITOS
Procedimiento jurídico por el que se somete a votación popular una ley o un asunto
de especial importancia para el Estado.
POLLICITATIO VOTUM
Era una promesa o declaración unilateral de voluntad, creadora de obligaciones,
hecha al estado (pollicitatio), o a un templo (votum). La sentencia. - los jueces
mediante sus resoluciones creaban o extinguian obligaciones.

POMPEYO, CNEO POMPEYO O CNEO POMPEYO MAGNO

(En latín, Gnaeus Pompeius Magnus; Piceno, 106 - Pelusio, 48 a. C.), también
conocido como Pompeyo el Grande o Pompeyo el Triunviro,1 (abreviatura en latín
clásico: CN·POMPEIVS·CN·F·SEX·N·MAGNVS)n. 1 fue un político y general
romano.

POSSESSIO
Término que tiene su origen en “possideo”. ... Corrientemente propiedad y posesión
están reunidas en la misma Persona, de aquí que la posesión haya sido considerada
como imagen exterior y posición de hecho de la propiedad.

POSITUM VEL SUSPENSUM

Cuando se ha colocado o colgado sobre la vía pública un objeto que podría causar
un daño, cualquier ciudadano podía denunciar el peligro y recibía entonces, en
recompensa, una multa privada de diez mil sestercios.

POSTUMI SUI
Los nacidos luego de testar el de cujus, pero concebidos antes de morir. De haber
nacido antes de tal fallecimiento, habrían estado bajo la potestad del causante y
formado parte de los herederos suyos.
PRAESCRIPTIO
En conexión con la historia del derecho romano, un breve concepto de praescriptio
podría ser el siguiente: Parte de la Ley que contiene, entre otras, el nombre del
magistrado que la propone.
PRAESCRIPTIO LONGI TEMPORIS Y PRAESCRIPTIO LONGISSIMI TEMPORIS
Son instituciones que, de forma primigenia, desarrollaron su vida en el proceso civil.
Es por ello que, tradicionalmente, ambas han sido presentadas con orígenes propios
e independientes de la usucapión.

PRAESTARE
Es procurar el goce de una cosa, sin constituir derecho real sobre ella, como el
arrendamiento de una casa.

PROCURATOR
Representante procesal en virtud de mandato especialmente recibido de la parte en
cuyo nombre actúa, y que le ha sido conferido sin atenerse a formalidades rituales
de ninguna clase, y sin que estuviese presente la parte contraria, con lo que
inicialmente difiere del cognitor.

PRO HEREDE GESTIO

La gestión como heredero supone la toma de posesión de los bienes hereditarios,
es decir, “usar de las cosas hereditarias como si fuese heredero.

PROMISSIO IURATA LIBERTI

Es la promesa jurada por la que el liberto se obliga a prestar determinados servicios
al patrono. Trátase del único caso en que el juramento pone en existencia una
obligación civil.

PRETOR PEREGRINO

(en latín, praetor peregrinus) fue una figura instituida en el 242 a. C. con
competencia jurisdiccional en los conflictos entre los ciudadanos romanos y
extranjeros, o entre extranjeros. Un pretor que administraba justicia entre los
extranjeros (praetor qui inter peregrinos ius dicit).

PRETORES

Magistrado de la antigua Roma, inferior al cónsul, que ejercía jurisdicción en esta

ciudad o en las provincias

PROPRIETAS
La palabra propiedad viene del latín proprietas (cualidad de ser para uno mismo),
compuesta con proprius (propio) con sufijo de cualidad -tas. Es decir, las raíces son:
El prefijo pro- que significa movimiento hacia delante, poner a la vista o estar a favor.

PROTIMESIS
Derecho de retracto concedido a los parientes de quien enajenaba una finca a un
extranjero.

POPULUS
La palabra pueblo proviene del término latino populus y permite hacer referencia a
tres conceptos distintos: a los habitantes de una cierta región, a la entidad de
población de menor tamaño que una ciudad y a la clase baja de una sociedad.
QUASI EX DELICTO
Es un mecanismo que el ordenamiento jurídico establece para garantizar la
reparación de los daños que acompañan a la comisión de un delito.

QUERELA
Queja.

QUERELLA INOFFISIOSI DONATIONIS

Reclamación judicial que, contra las donaciones excesivas o contra las
constituciones dótales exageradas, fué admitida por los emperadores Alejandro
Severo y Constantino, en sendas constituciones imperiales, a favor de los próximos
parientes del difunto que, por la cuantía de aquellas liberalidades, no hubiesen
recibido la legítima, entonces de la cuarta parte del haber hereditario.

QUERELA INOFFICIOSI TESTAMENTI

Medio de impugnación del testamento en el derecho romano.
RECEPTUM
Nombre de cada uno de los tres pactos (analizados en las voces inmediatas)
reunidos en el edicto del pretor por la identidad inicial de la denominación, y que
carecían de acción.

RECUPERATORES
Con este nombre se conoce a uno de los tipos de tribunal que existieron en la
antigua Roma.

REIPERSECUTORIA
Facultad del acreedor prendario para adquirir preferentemente la cosa gravada
cuando incumpla el deudor su obligación y, puesta en venta aquella, no se haya
conseguido realizarla.

RES HABILIS
Son las cosas que se van usucapir, que sean in commerciam. b) Titulus. Es el título
que justifica la posesión, en la que se establezcan fundamentos para la adquisición
como lo son que sea por comprador, por donatario, en virtud de dote, etc.

RES MANCIPI
Puede significar cosa susceptible de mancipatio, aquel modo solemne y formar de
transmitir la propiedad.

RES NULLIUS
Cosas que no pertenecen a nadie.

REPUDIUM
QUIERE DECIR rechazo vergonzante o acto de rechazo de algo que nos causa
vergüenza. La raíz es la del verbo pudet, un impersonal que significa provocar
vergüenza, con el prefijo re- que indica movimiento hacia atrás, vuelta al punto de
partida.

REUS
Acusado de una causa, incluso a veces asume el valor de culpable.

ROMANUS
Adjetivo gentilicio. De o perteneciente a la ciudad de Roma o su gente: romano.
Característico o típico de los romanos.

RÓMULO
Está considerado como el primer monarca de Roma y fundador de esta ciudad, allá
por el año 753 A.C., cuando comienza a construirla sobre el Monte Palatino.
ROGATIO
En conexión con la historia del derecho romano, un breve concepto
de rogatio podría ser el siguiente: Parte de la Ley que recoge el texto sometido a
votación.
SACRAMENTUM
Consiste en la apuesta cruzada por demandante y demandado que en presencia
del mogistrado prometen solemnemente pa- gar al tesoro público 50 ó 500 ases en
caso de no ser cierta su pretensión.
SANCTIO
Información sobre la máxima latina “sanctio”: Sanción. Acto solemne por el que el
jefe de Estado confirma una ley o estatuto. La sanción es el acto jurídico que da
fuerza a las leyes y las hace obligatorias, si a él sigue la promulgación.
Se trata en realidad de una frase muy célebre en latín, del jurista romano Ulpiano,
uno de los más grandes creadores del derecho romano clásico. En un pasaje muy
citado de una de sus obras, recopilado posteriormente en el Digesto de Justiniano,
este autor proporciona una brillante definición de la justicia.

SCHULD (PALABRA ALEMANA)

Deuda.

SECUNDUM TABULAS
significa que el titular de un derecho inscrito se beneficia de la presunción de que
posee con justo título, “pública, pacífica, ininterrumpidamente y de buena fe durante
el tiempo de vigencia del asiento y de los de sus antecesores de quienes traiga
causa”.

SENADOCONSULTO
Los senadoconsultos fueron en el Derecho Romano opiniones del Senado, que
tuvieron a partir del Imperio, fuerza de ley. Son definidos por Gayo, en sus Institutas,
como “lo que el Senado ordena y establece”. ... Para votar, los senadores, puestos
de pie, se agrupaban de acuerdo a opiniones comunes.
SENADOCONSULTO MACEDONIANO
Que prohibió prestar dinero a los hijos de familia. ... Los senadores se convirtieron
en los servidores dóciles del emperador, quien, armado de los poderes confiados
en tiempos pasados a los censores, escogía los senadoconsultos a su voluntad.

SENATUS POPULUSQUE ROMANUS

(El Senado y el pueblo de Roma), el término con que los antiguos romanos se
referían al gobierno de la república.

SINE MANU
Era una forma más libre en la que la mujer seguía conservando los lazos con su
antigua familia.

SINENDI MODO
En el derecho romano era una variedad de legado por el cual el testador indicaba al
heredero que debía permitir que el legatorio se llevara lo que quisiera en la sucesión,
aunque se vieran afectados los bienes del heredero.

SOLUTIO PER AES ET LIBEAM

Pago por el cobre y la balanza.
En el primitivo Derecho romano, formalismo para extinguir las obligaciones, por
procedimiento inverso al de su constitución: un trozo de cobre era pesado en la
balanza y devuelto al acreedor, a título de pago.

SPATIUM DELIBERANDI
Plazo para deliberar. El concedido durante 100 días, por lo común, para que el
heredero resolviera acerca de la conveniencia de aceptar o repudiar la herencia.

SPONDERE
Responsabilidad proviene del verbo respondere, a su vez derivado del latín
responsum en el que el prefijo re alude a “repetición, ir hacia atrás”, y spondere es
un verbo que se traduce como “obligarse, prometer, comprometerse”.

SPONCIO
Se definía originalmente como votos o promesas a la divinidad y como esponsales
o promesa de futuro matrimonio. Más tarde se sostiene la tesis de que la sponsio
había sido un procedimiento de caución, es decir, una garantía. De acuerdo con
esto, el sponsor no era el deudor propiamente tal, sino el garante, o sea, quien
respondía ante el incumplimiento del deudor. Quería decir "te vas a curar".

STATUS CIVITATIS
En Roma, requisito para que el hombre libre fuera sujeto de derecho era el status
civitatis, es decir, la ciudadanía.

STIPULATIO
En Roma, contrato oral, solemne, perfeccionado mediante una interrogatio por parte
del acreedor, seguida de una responsio afirmativa por parte exactamente.
De la stipulatio nacía una obligación stricti iuris y abstracta, es decir, con validez
independientemente de problemas causales.

SUI IURIS:
Tenían poder de decisión sobre sus actos.

SUUM CUIQUE TRIBUERE

“dar a cada uno lo suyo”.

TARQUINO EL ANTIGUO
Conocido también como Tarquino el Antiguo o Lucumón en sus orígenes, es el
quinto rey de Roma y el primero de origen etrusco. Subió al trono en el año 616 a.C.
y perduró hasta el 578 a.C. reinando un total de treinta y ocho años.

TEMÍSTOCLES
(Griego: Θεμιστοκλῆς); c. 525 - 460 a. C. fue un político y general ateniense.
Miembro de la nueva generación de políticos que ganó preponderancia durante los
comienzos de la democracia ateniense, junto a su gran rival Arístides. Como Gran
político, Temístocles era cercano al pueblo, y gozaba del apoyo de las clases bajas
atenienses, lo que, en general, lo enfrentaba a la nobleza. Elegido arconte en 493
a. C., tomó una serie de medidas para acrecentar el poder naval de Atenas, algo
que se convertiría en un recurrente durante toda su carrera política. Combatió en
Maratón durante la Primera Guerra Médica, siendo uno de los diez strategoi
atenienses mencionados por Heródoto.

TEMPUS
Límite de tiempo en que debería la mujer viuda guardar luto por la muerte de su
esposo para después volverse a casar.
TEMPUS LUCTUS
Un tiempo de luto.

TERRATENIENTE
Dueño de empresas agrarias (estancias) orientadas de manera predominante a la
cría de ganado y al cultivo de cereales.

TESTAMENTI FACTIO PASSIVA

Era la capacidad que tenían los herederos para reclamar la herencia. Era también
exclusiva para los ciudadanos romanos, sin embargo, se limitaba a las mujeres,
personas inciertas, personas jurídicas, esclavos, ajenos.

TESTAMENTUM CALATIS COMITIIS

Se otorgaba por el jefe de familia ante el pueblo reunido en los comicios, en su forma
de comitia curiata (comicio curiado), debidamente convocados al efecto en tiempo
de paz.

TESTAMENTUM DESTITUTUM
Testamento abandonado o desierto el cual ocurre cuando el heredero muere antes
que el testador o está incapacitado para recibir la herencia.

TESTAMENTUM IRRITUM
El válido al otorgarse: pero que, luego, por la capitis deminutio del testador, quedaba
sin valor.

TESTAMENTUM NULLUM
Supone que el testamento queda sin efecto bien por el simple transcurso del tiempo,
bien exigiéndose además la inobservancia de determinadas formalidades
complementarias exigidas para determinadas formas testamentarias.

TESTAMENTUM NUNCUPATIVO
Es el testamento que se hace cuando no hay notario, y se hace frente a 5 testigos
en los términos del artículo 1070 del código civil.

TESTAMENTUM IN PROCINCTU
Tuvo propiamente una utilidad para los militares romanos (legionarios).

TITO
Es un nombre propio masculino en su variante en español. Procede del latín Titus y
significa "El valiente defensor".

TITO FLAVIO VESPASIANO

(En latín: Titus Flavius Vespasianus;1 17 de noviembre 9-23 o 24 de junio de 79)a
fue emperador romano desde el año 69 hasta su muerte, gobernando bajo el
nombre de Emperador César Vespasiano Augusto (Imperator Caesar Vespasianus
Augustus).1 Fue el fundador de la dinastía Flavia, la cual gobernará el Imperio
romano hasta el año 96. Le sucedieron sus hijos Tito (r. 79-81) y Domiciano (r. 81-
96).

TITULUS
Es el rango que distingue a ciertas iglesias de la diócesis de Roma que se
encuentran ligadas a un cardenal de la iglesia, confiriéndoles en la actualidad el
correspondiente título cardenalicio.

TOGA VIRIL
Fue un tipo de toga que en la Antigua Roma tenía un significado particular, pues el
vestirla significaba el paso de la infancia a la adolescencia.

TULIO HOSTILIO
luchó contra los etruscos y los sabinos. Como sus predecesores, Tulio Hostilio
introdujo una serie de reformas e impulsó obras públicas. Edificó la Curia (Curia
Hostilia), consolidando y dando cuerpo definitivo a las instituciones del Estado
romano.

TRIBUS
Agrupación o asociación social y política propia de pueblos primitivos e integrada
por un conjunto de personas que comparten un origen, una lengua, unas
costumbres y unas creencias y que obedecen a un mismo jefe.
TRIA IURIS PRAECEPTA
Se conocen por tales los tres preceptos o postulados del Derecho que formuló el
jurista del siglo III , natural de Tiro (Fenicia), Ulpiano: "honeste vivere, alterum non
laedere, suum cuique tribuere"; lo que significa: vivir honestamente, no dañar a otro
y dar a cada uno lo que le corresponde.
TRIBUNI PLEBIS
El tribuno de la plebe (en latín, tribunus plebis) era un cargo de la antigua república
romana que era elegido por los ciudadanos que componían la plebe. Los tribunos
de la plebe surgieron para defender a los plebeyos.
URBANO

En conexión con la historia del derecho romano, un breve concepto de

pretor urbano podría ser el siguiente: Magistrado mayor con funciones propias de
iurisdictio y puede realizar actos complementarios basados en su imperium.

UNIVERSITAS RERUM
Es una fundación, es decir una masa de bienes afectada a fines determinados en
sus Estatutos.

USUCAPIO PRO HEREDE

Usucapión de bienes hereditarios llevada a cabo durante el período comprendido
entre la muerte del testador y la aceptación por parte del heredero, para ello no era
necesario ni "iusta causa" ni buena fe.

VENIA AETATIS
El privilegio de la edad que a veces se concede a un menor en virtud de la ley
romana o civil, que otorga al menor los derechos y responsabilidades de una
persona mayor de edad y se asemeja a la emancipación en el derecho moderno.

VINDICATIONES
Las acciones reales protegen los derechos reales.