S. > Profeonal Lin, Equipe CABEZA BEAM 20CH FOCO 7R 230W SS-7R Manual de UsuarioESPECIFICACIONES MODELO: Cabeza Beam 20CH CARACTERISTICA: Rueda de 17 Gobos Metalicos y 1 Rueda de 14 Colores Efecto Arcoiris FUENTE DE ILUMINACION: Lampara 7R VOLTAJE: 220 ~V 50/60 Hz CONSUMO: 250W FUSIBLE: 5A/250V MODO DE CONTROL: DMX, Maestro/Esclavo y Automatico ANGULO DE PANEO:540° ANGULO DE INCLINACION: 270° CANALES DMX: 20 DIRECCIONAMIENTO: Display LCD DIMENSIONES: 45x41x51 cm PESO: 18 Kg INTRODUCCION Sun Star, le da las gracias por comprar este equipo. Por favor, lea detenidamente este manual de usuario antes de usar el producto. Guarde este manual para futuras consultas. Este equipo puede recrear programas de equipo mévil automaticamente 6 mediante consolas 6 software DMX. Este equipo ha pasado una serie de controles muy estrictos antes de su comercializacion. NOTAS IMPORTANTES Acuérdese de utilizarlo conforme a las normas de funcionamiento, si detecta alguin fallo en el equipo mévil, por favor no lo desmantele ni abra por su cuenta, contacte antes con técnicos profesionales. Debe llamar a un instalador profesional 6 dirigirse a donde lo haya comprado, para que le asesoren sobre el problema. Compruebe que el voltaje existente es el que necesita el aparato, observe que no hay fuentes de calor, a menos de medio metro de distancia, no instale el aparato a menos de 15 cm. de la pared, entre el equipo mévil y la pared mas proxima, debe de haber espacio para la ventilacién, compruebe frecuentemente que el ventilador este funcionando y las rejillas estén libres. El aparato debe estar bien sujetado procure colocar un cable de seguridad que aguante 10 veces el peso del equipo (no suministrado) compruebe que la instalaci6n es segura. El equipo mévil tiene que instalarse a un metro de distancia de otros aparatos. Evite que otros elementos entren dentro del equipo mévil, ya que pueden causar averias. Este equipo mévil tiene que estar al menos 25 minutos apagado cada 3 horas de funcionamiento. Después de que se enfrié, puede utilizarse de nuevo. Guarde el embalaje original para futuros traslados, asi el equipo movil ira bien protegido en su transporte, evitando con ello, cualquier tipo de dafio producido por golpes. Todas las personas que se involucren en la instalacién y operacién del equipo, tienen que estar calificadas y seguir las instrucciones del presente manualCABEZA BEAM 20CH LAMPARA 7R La SS-7R de SUN STAR® es una cabeza beam 20ch que le permite crear varios efectos con sus 2 Ruedas de Gobos, una de gobos Metalicos y otra de Colores con un menu de 20 canales DMX. PRECAUCIONES 1. No exponga a los ojos directamente la luz del equipo mévil 2. No encienda y apague el equipo con frecuencia 3. Antes de utilizar este equipo aseguirese que la toma a tierra es correcta. 4. Este sistema esta fabricado para utilizarse en espacios interiores, aléjese de la humedad y de vibraciones. Se debe utilizar siempre a una temperatura entre 18 y 30°, no se puede operar de forma continua mas de 4 horas. De otra forma estaria acortando la vida del equipo. 5. No retire 6 rompa el precinto de garantia ya que la perderia. 6. Siempre debe utilizar el mismo fusible de sustitucién, solo utilice los especificos, de otra forma podria causar fuego 6 provocar descargas eléctricas y dafiar el equipo, ademas de perder la garantia del fabricante 7. No abra la cubierta ni intente efectuar ninguna reparacién, no hay piezas reparables por el usuario dentro del equipo. CONEXION ALA ENERGIA *Asegurese siempre de que va a conectar la luz a la tensién adecuada, seguin las especificaciones de este manual o en la etiqueta del producto. *Nunca conecte la luz a un regulador de voltaje. “Asegurese de que le cable de alimentacién no esta roto, doblado o dafiado. “Nunca desconecte el aparato jalando o dando un tirén al cable de alimentacion MENU DEL SISTEMA 1. version-[ ff de Uso de Lampara 10, Display —Lenguaje 2. Dirgsign — usta direcion ON ‘Tempe ce tuminacion 2. ipvetir_¢-On (ert Paneo) Baneo-COf (Modo Normal) 11. Aluste—_estrobo 4, Invertir_—On (Invertir Paneo) Paneo wsinaee 89 (aver canes) frefnacion 5. Velocidad Ajuste de Velocidad de, Golor inci es — A Nee G6 Gobo | @,Medo Rolacion de Prisma i160 En modo, bit nents — Mode fib, Gn modo 86 BB, ayy Enfoque i on (rend) ede ee 7. Lampara 9 (Rpagada) eardareonraseha 8, Reseeo-—Reseea conta, uminacn y tempo uae a ‘Obturador 12. {antro| —Selecciona e| modo de cantrol (OMX, Automatico, Bi Toe FSA —RSSGSR LISA RRM) Fleseteo Lampara a acién 13. Info Informacion del Sistema Paneo 14. Sali Inelinacion Paneo de Precision Inelinacion de Precisién Rueda de Color ‘Gobo Efecto de Gobo Macro/Prisma Enfoque Enfoque de Precision Efecto niebia SairCANALES DMX-512 20 CANALES CANAL FUNCION | DATOS DESCRIPCION 0-4 Blanco 5-9 Blanco+Rojo 10-14 Rojo 15-19 RojotNaranja 20-24 Naranja 25-29 Naranja+Azul Marino 30-34 Azul Marino 35-39 Azul Marino+Verde 40-44 Verde 45-49 Verde+Verde Claro 50-54 Verde Claro 55-59, Verde Claro+Morado 60-64 Morado CH1 Colores 65-69 Morado+Rosa 70-74 Rosa 75-79 Rosa+Amarillo 80-84 Amarillo 85-89 Amarillo+Magenta 90-94 Magenta 95-99 Magenta+Cyan 100-104 ‘Cyan 105-109. Cyan+CTO 260 110-114 CTO 260 115-119 CTO 260+CTO190 120-124 CTO190 125-129 CTO190+CTB8000 130-134 CTB8000 135-139 CTB8000+Blanco 140-255" Rotacién Lenta a Rapida 0-3 Cerrado 4-207 Estrobo de Lento a Rapido’ 208-212 Abierto. CH2 Estrobo 213-225 Estrobo Aleatorio Lento: 226-238 Estrobo Aleatorio Velocidad Media 239-251 Estrobo Aleatorio Rapido 252-255 Abierto. CH3 Atenuacién 0-255 ‘De obscuro a brillante0-4 Bianco. 5.9 | Gobo f 70-14 | Gobo? 45:18 | Gobo 3 20-24 | Gobo 4 25.28 | Gobo 5. 30-34 | Gobo 6. 35.39 | Gobo 7 40-44 | Gobo 8 45-49_| Gobo 9 cHa Gobos 50.54 | Gobo 10 55.59 | Gobo 11 60-64 | Gobo 12 65.69 | Gobo 13 70-74 | Gobo 14 75-129 | Rotacion de Rapido a Lento 730-134 [Sin Movimiento 135-185 | Rofacion de Lento a Rapido 186-180 | Gobo 1 Vibracién de Lento a Rapido 191-194 | Gobo 2 Vibracion de Lento a Rapido. 195-245 | Gobo 2 Vibracion de Rapido a Lento 248-250 | Gobo 16 Vibracion Lento a Rapido 251-255 | Gobo 17 Vibracién Lento a Rapido : 0-127 _| Prisma Insertado CHS Prisma 128-255 | Prisma Excluido ; 0.63 _| Posicion cue Rotecion 64.127 | Rotacion de Lento-a Rapido ‘ 128-197 | Rotacion de Rapido a Lento Prisma 192-255 | Rotacion de Lento a Rapido CHT Marco 0-255 0-127 _| Frost Insertado. CHE Frost 728-255 | Frost Excluido CHS. Enfoque 0.255 | Ajuste de Enfogue de 0-100% CHO Paneo 0.255 | 0-540" CHT Pango Precision 0-255 | 1.2° Pango de Precision CHIZ Inclinacion 0-255 | 0-270 ‘CH13 | Inelinacion Precisin | 0-255 _| 1.2° Inclinacion de Precision ‘CH14 |Velocidad de Paneolncinacidn| 0-255 | Velocidad de Rapido a Lento 0-25 | Sin usar 26-76_| Reseteo de Efectos CHIS Resetear 77-127 | Reseteo de Paneo/incinacion 128-255 | Reseteo Completo Control 0-9 [Sin uso cute le 70-100_| Lampara Apagada Lampara 101-255 | Lampara Encendida CHIT REU 0.255 | Sin uso CHIE: Tiempo de Color 0-255 | Rueda de Color ‘CH19_| Tiempo de Haz de Color | 0-255 | Atenuacion-Prisma-Frost CH20 Tiempo de Gobo 0-255 | Rueda de ColorMONTAJE A: El aparato puede ser operado en cualquier posicién en cualquier angulo. Cuando se monta en una superficie plana, la superficie debe ser lo suficiente- mente fuerte como para soportar 10 veces el peso del aparato y estable de modo que no habré ningun dafio causado a la luminaria 0 rodea a las personas U objetos debido a los movimientos de la luminaria en la superficie B: Cuando la unidad esta montada en una posicién colgante, el accesorio esta conectado mediante los soportes de montaje y una pinza armadura estandar u otro dispositivo de sujecién. Los soportes de montaje suministrados se montan con cierres rpidos permiten un montaje sencillo o eliminacién NOTA DE SEGURIDAD Utilice siempre un cable de seguridad al instalar este accesorio Asegurese de que el cable de seguridad est conectado a una estructura portante sélida REEMPLAZAR FUSIBLE R: Quite el tapon de seguridad con un destornillador. B: Recuperar el fusible de tap6n de seguridad. C: Instale un fusible nuevo. D: Instale la tapa de seguridad. CAMBIAR LAMPARA PANEL TRASERO LCD DISPLAY I ZI ddgd E&c Down Up m4 er 1. ESC: Accede a las funciones 1. ENTRADA DMX CONECTORES CANON principales del mend. 2. SALIDA DMX CONECTORES CANON 2. DOWN: Desplazar hacia abajo 3. ENTRADA CORRIENTE AC CONECTORES —_as opciones. NEUTRIK 3. UP: Desplazar hacia arriba las 4. FUSIBLE opciones. 4. ENTER: Selecciona la opcion deseada del menu, 5. SWITCH DE ENCENDIDOfyunen AN RISK OF ELECTRIC SHOCK PL CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE COVER. NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. Este simbolo tiene el propésito de alertar al usuario de la presencia de VOLTAJE PELIGROSO que no tiene aislamiento de la caja y que puede tener una magnitud suficiente para constituir riesgo de descarga eléctrica. Este simbolo tiene el propésito de alertar al usuario de la presencia de intrucciones importantes sobre la operaci6n y mantenimiento en la documentacién que viene con el producto PRECAUCION: Para disminuir el riesgo de choque electrico NO quite la cubierta, no hay piezas adentro que el usuario pueda reparar, deje todo el mantenimiento a los tecnicos calificados. ADVERTENCIA: Para prevenir un choque eléctrico 6 riesgo de incendios, NO exponga este aparato a la lluvia o a la himedad. No arroje agua 6 cualquier otro liquido sobre 6 dentro de su unidad. Antes de utilizarlo lea todas las advertencias en la guia de operacion LISTA DE COMPONENTES DEL EMPAQUE 1. 1 CABEZA BEAM SS-7R 2. 1 CABLE DE PODER 3. 1 MANUAL DE USUARIO 4. 1 POLIZA DE GARANTIA 5. 1 SOPORTESOLUCION DE PROBLEMAS 1. En modo DMX, el equipo mévil no enciende y el indicador de sefial DMX esta pagado, revise lo siguiente: A) Aseguirese que este en el ment sea el adecuado para DMX B) Compruebe que tiene una conexién correcta C) Compruebe que el cable de sefial DMX esta en optimas condiciones. 2. En modo DMX el equipo mevil no funciona 6 no puede ser controlado por el sistema DMX externo, pero el indicador DMX esta parpadeando, por favor asegtirese que el sistema externo DMX y el equipo laser tiene el mismo canal DMX. 3. Si el equipo falla, por favor, apaguelo y vuelva a encenderlo pasados 5 min. Si el problema persiste, por favor contacte a su vendedor 0 con el servicio técnico. 4, Siel foco del equipo se ve tenue 6 poco brillante al cabo de alguin largo tiempo de encendido, puede que el tiempo de vida util del foco haya finalizado. SOPORTE TECNICO Servicio directo en nuestras instalaciones. Reparacién, calibracién y pruebas con refacciones originales. Servicio de Lunes a Viernes de 9:00 a 18:00 hrs Técnicos calificados ofreciendo el mejor servicio. Para cualquier sugerencia, consulta o comentario comuniquese con nosotros, un especialista lo atendera resolviendo cualquier duda ATENCION AL CLIENTE LINUDIX SRL Campana 1443 CABA, CP1416 Tel: (54) 11 4566 2693 Para conocer mas acerca de su equipo visite nuestra pagina: www.sunstarprolight.com.ar