Hawái

206 idiomas
 Artículo
 Discusión
 Leer
 Editar
 Ver historial

Herramientas


















Coordenadas:  21°18′27″N 157°51′27″O (mapa)
 

Para otros usos de este término, véase Hawái (desambiguación).

Hawái
State of Hawaii
Mokuʻāina o Hawaiʻi

Estado de los Estados Unidos

 Bandera
Escudo

Otros nombres: En inglés: «The Aloha State»

(En español: «El Estado de Aloha»)

Lema: En hawaiano: Ua Mau ke Ea o ka ʻĀina i ka Pono

(En español: La vida de la tierra se perpetúa en la justicia)

Ubicación de Hawái

Coordenadas 21°18′27″N 157°51′27″O

Capital Honolulu

 • Población 377357

Ciudad más Honolulu

poblada

Idioma oficial Inglés y hawaiano

Entidad Estado de los Estados Unidos

 • País  Estados Unidos

 Gobernador Josh Green (D)
Vicegobernador Sylvia Luke (D)
Senadores Brian Schatz (D)
Mazie Hirono (D)

Subdivisiones 5 condados

Fundación 21 de agosto de 1959

Admisión 50.º estado

Superficie Puesto 43.º de 50

 • Total 28 311 km²
 • Agua (41,2 %) 11 676 km²

Altitud  

 • Media 924 m s. n. m.
 • Máxima 4205 m s. n. m.
 • Mínima 0 m s. n. m.

Población (2020) Puesto 40.º de 50

 • Total 1 455 2711 hab.

 • Densidad 45,33 hab/km²

Gentilicio Hawaiano, -a

PIB (nominal)  

 • Total (2019) 97,280;USD
 • PIB per cápita 74,769;USD

IDH 0,948 (5.º de 50) – Muy Alto

Huso horario Tiempo de Hawái-Aleutiano y

Pacific/Honolulu

Código ZIP HI

ISO 3166-2 US-HI

Sitio web oficial

[editar datos en Wikidata]

Hawái (en inglés: Hawaii; en hawaiano, Hawai‘i) es uno de los

cincuenta estados que, junto con Washington D. C., forman los Estados Unidos.
Su capital y ciudad más poblada es Honolulu, en la isla de Oʻahu. Es el único
estado insular y extracontinental del país, y el último y más reciente en ser
admitido como tal, el 21 de agosto de 1959. Su población alcanza casi el millón y
medio de habitantes.
Está ubicado en el océano Pacífico central, al suroeste de los Estados Unidos
continentales, y comprende casi todo el archipiélago de Hawái (excepto las islas
Midway que son un territorio incorporado) el grupo de islas más septentrional de
la Polinesia (Oceanía). En el extremo sureste se hallan las ocho islas principales,
de noroeste a
sureste: Niʻihau, Kauaʻi, Oʻahu, Molokaʻi, Lānaʻi, Kahoʻolawe, Maui y Hawáiʻi. Esta
última es la más grande, por lo que se la llama The Big Island, «Isla Grande».
Hawái posee 28 311 km² de superficie, por lo cual es el octavo menos extenso de
la Unión, por delante de Massachusetts, Vermont, Nuevo Hampshire, Nueva
Jersey, Connecticut, Delaware y Rhode Island. Sin embargo por su tamaño es
comparable con países como Armenia o Albania, y es más grande que Israel o El
Salvador.
Debido a su ubicación en Oceanía y su carácter de escala en la ruta
entre América y Asia, Hawái presenta, además de su rica cultura nativa de raíz
polinesia, influencias americanas (en especial del oeste estadounidense, pero
también mexicanas) y asiáticas (japonesas, filipinas y chinas).

Historia[editar]
Artículo principal: Historia de Hawái

El rey Kalaniʻōpuʻu recibe a James Cook. Acuarela

de John Webber, artista a bordo del barco de Cook.
La primera colonización de Hawái se produjo desde islas en el Pacífico Sur (es
muy probable que desde las Marquesas). Durante unos 800 años,
estos pueblos vivieron en ocasiones en paz y en ocasiones en guerra, a medida
que iban ampliando sus territorios coloniales por las ocho islas principales. En este
período, el pueblo hawaiano desarrolló un complejo entramado social basado en
un sistema de castas, regido por un amplio conjunto de tabúes de tipo religioso y
social, conocidos como «sistema kapu».
Hay diferentes versiones sobre los primeros europeos que llegaron a Hawái. La
más frecuente y documentada es que el explorador inglés James Cook fue el
primero en llegar en 1778. Sin embargo, según varios historiadores, es posible
que miembros de la expedición española de Ruy López de Villalobos lo hicieran
dos siglos antes, en 1542.2 Existen mapas españoles de la época que muestran
unas islas en la latitud de Hawái, pero en una longitud 10 grados más al este. En
el manuscrito, la Isla de Maui aparece como «La Desgraciada», y la Isla de
Hawái aparece como «La Mesa». Otras islas, muy parecidas a Kahoʻolawe, Lānaʻi,
y Molokaʻi aparecen con el nombre de «Los Monjes».3

El rey Kamehameha III que recuperó las islas de

los británicos.
Las islas Hawái fueron bautizadas el 18 de enero de 1778 con el nombre de islas
Sándwich por el capitán James Cook, en agradecimiento a John Montagu, IV
conde de Sandwich. John Montagu apoyó en gran medida la exploración del
Pacífico, conducida por James Cook, dándole el dinero necesario para construir
cuatro embarcaciones, con las cuales encontró no solo las islas Sándwich, sino
también la Isla Montagu, administrativamente parte del territorio británico de
ultramar de las Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur del Reino Unido. Fue en
el siglo XIX cuando comenzó a utilizarse el nombre de islas Hawái.
Cuando Cook llegó de forma fortuita a Hawái en el siglo XVIII, el rey Kamehameha
I, que pasaría a la historia con el nombre de Kamehameha El Grande, había
comenzado su gradual ascenso al poder. Tras una serie de batallas que
terminaron en 1795 y la cesión pacífica de la isla de Kauaʻi en 1810, las Islas
Hawái se unificaron por primera vez bajo el mando de un único gobernante, quien
murió en 1819. Kamehameha I fundó la casa de Kamehameha, la dinastía
reinante hasta 1872.
La muerte del rey Kamehameha V, soltero y sin heredero nombrado, dio lugar a la
celebración de una consulta popular, que concedió la victoria al rey Lunalilo frente
a Kalākaua. Finalmente, el poder acabaría en manos de la casa de Kalākaua, tras
el fallecimiento de Lunalilo, y una elección muy disputada y plagada de
acusaciones de fraude en el año 1874 entre Kalākaua y la reina viuda Emma (con
disturbios y la llegada de tropas de los Estados Unidos y del Reino Unido con la
excusa de propiciar la paz), quedando el trono en manos de Kalākaua.
El Rey Kalākaua logró mantenerse en el poder hasta su muerte en 1891. Su
hermana, la reina Liliʻuokalani, le sucedió en el trono hasta que fue derrocada por
un golpe de Estado de los terratenientes estadounidenses en 1893, siendo
sustituida por un gobierno provisional y, posteriormente, por una república.
Durante la época monárquica y republicana, la economía de Hawái pasó de ser la
propia de un estado aislado a la de uno que formaba parte del mercado libre
mundial, que producía y exportaba más de doscientas mil toneladas de azúcar al
año.
Los Estados Unidos de América, tras promulgar una constitución al estilo
estadounidense y abolir la monarquía hawaiana, decidió la anexión de
Hawái en 1898. El territorio no obtendría la categoría de estado hasta 1959.

Explosión del destructor USS Shaw durante

el ataque a Pearl Harbor, Hawái, por parte del Imperio del Japón el 7 de diciembre
de 1941. Esta acción provocó la entrada de Estados Unidos en la Segunda Guerra
Mundial.
En 1941, en la isla de Oahu, el complejo portuario y base militar Pearl Harbor fue
objeto de un ataque por parte del Imperio del Japón, ante el bloqueo económico
que estaba ejerciendo Estados Unidos. Este ataque provocó la participación activa
de los Estados Unidos en la Segunda Guerra Mundial. Hawái pasó a ser
oficialmente un estado de los Estados Unidos el 21 de agosto de 1959.

Geografía[editar]
Todas las islas Hawái se formaron por la acción de los volcanes que surgían del
fondo del mar, a partir de una fuente de magma que en geología se
denomina punto caliente. La teoría del punto caliente de Hawái sostiene que la
placa tectónica bajo el océano Pacífico se mueve en dirección noroeste, mientras
que el punto caliente se mantiene estacionario, creando poco a poco nuevos
volcanes. Por este motivo, únicamente los volcanes en la mitad sur de la isla de
Hawái permanecen activos hoy en día.
Las islas más antiguas poseen volcanes inactivos, mientras que las más nuevas
tienen todavía volcanes activos. La isla de Hawái tiene cinco volcanes, y uno de
ellos es de los más activos del mundo, el Kīlauea. En la cima de uno de esos
volcanes, el Mauna Kea, se encuentra una de las mayores concentraciones
de telescopios del mundo.
El archipiélago de Hawái se compone de dieciocho islas y atolones, que se
extienden a lo largo de 2400 km. De todas ellas, se considera como "islas
principales" a ocho, situadas en el extremo sudeste del archipiélago. Esta
denominación comprende, por orden desde el noroeste al sudeste a las siguientes
islas: Niihau (Niʻihau), Kauai (Kauaʻi), Oahu (Oʻahu), Molokai (Molokaʻi), Lanai (Lān
aʻi), Kahoolawe (Kahoʻolawe), Maui (Maui), y la Hawái (Hawaiʻi). La última es, con
diferencia, la de mayor tamaño, por lo que se la suele llamar la "Isla Grande". La
utilización de este nombre alternativo a menudo responde a la necesidad de evitar
la ambigüedad que existe entre la palabra Hawái para referirse al estado entero (el
conjunto de las islas), frente a esa isla en concreto.
Clima[editar]

Bahía de Kealakekua
Hawái ostenta cuatro de las cinco zonas climáticas y ocho de las trece subzonas
climáticas que existen en el mundo entero según el esquema de clasificación
climática de Köppen.4 Cada una de ellas con un ecosistema único y características
climáticas determinadas. Factores como la altura, variaciones de presión, lluvias,
vientos y topografía se combinan para crear las más peculiares localizaciones a lo
largo de las islas.
Los climas que se pueden encontrar en las islas hawaianas incluyen las zonas
húmedas tropicales (desde el nivel del mar hasta los 137 m s. n. m., las zonas
áridas y semiáridas (las partes más cálidas de las islas), las zonas templadas (por
encima de los 400 m s. n. m.) y las zonas alpinas (zonas frías, a 3200 m s. n. m.).
Si uno va a escalar alguna montaña o volcán debe asegurarse de estar preparado
para las temperaturas frías. Generalmente, la temperatura disminuye 1° cada
180 m de altura.
Cada una de las islas hawaianas alberga los cuatro biomas más
importantes: desierto, selva tropical, tundra y zonas templadas.
Topografía[editar]
El archipiélago hawaiano se encuentra en Oceanía a 3.200 km al suroeste del
resto de los Estados Unidos.5 Hawái es el estado estadounidense más meridional
y el segundo más occidental después de Alaska. Al igual que Alaska, no limita con
ningún otro estado de la Unión. Es el único estado de EE UU que no está
en Norteamérica y el único completamente rodeado de agua y que es
un archipiélago.

El Mauna Kea cubierto de nieve, visto de la

montaña Kohala en Hawái
Además de las ocho islas principales, el estado tiene muchas islas e islotes más
pequeños. Kaʻula es una pequeña isla cerca de Niʻihau. Las Islas Hawaianas del
Noroeste son un grupo de nueve islas pequeñas y antiguas al noroeste de Kauaʻi
que se extiende desde Nihoa hasta el atolón de Kure; son restos
de montañas volcánicas que en su día fueron mucho más grandes. Por todo el
archipiélago hay alrededor de 130 pequeñas rocas e islotes, como Molokini, que
están formados por roca volcánica o sedimentaria marina- 6
La montaña más alta de Hawái, Mauna Kea, se encuentra a 4.205 m sobre el nivel
medio del mar;7 es más alta que el Everest si se mide desde la base de la
montaña, que se encuentra en el fondo del océano Pacífico y se eleva unos 10
200 m.8
Geología[editar]
Las islas hawaianas se formaron por la actividad volcánica iniciada en una fuente
de magma submarina llamada punto caliente de Hawái. El proceso continúa
construyendo islas; la placa tectónica situada bajo gran parte del océano Pacífico
se desplaza continuamente hacia el noroeste y el punto caliente permanece
inmóvil, creando lentamente nuevos volcanes. Debido a la ubicación del punto
caliente, todos los volcanes terrestres activos se encuentran en la mitad sur de la
isla de Hawái. El volcán más reciente, el Kamaʻehuakanaloa (antes Lōʻihi), se
encuentra al sur de la costa de la isla de Hawaiʻi.

Rainbow Falls es a la vez el nombre de

una cascada y una cueva de Hawái
La última erupción volcánica fuera de la isla de Hawaiʻi se produjo en Haleakalā,
en Maui, antes de finales del siglo XVIII, posiblemente cientos de años antes.9 En
1790, Kīlauea explotó; fue la erupción más mortífera que se conoce en la era
moderna en lo que hoy es Estados Unidos. 10 Hasta 5.405 guerreros y sus familias
que marchaban hacia Kīlauea murieron a causa de la erupción.11 La actividad
volcánica y la posterior erosión han creado impresionantes características
geológicas. La isla de Hawái tiene el segundo punto más alto entre las islas del
mundo.12
En los flancos de los volcanes, la inestabilidad de las laderas ha generado
terremotos dañinos y tsunamis relacionados, en particular en 1868 y 1975.13 Las
avalanchas de escombros catastróficas en los flancos sumergidos de los volcanes
de las islas oceánicas han creado acantilados escarpados. 14
El Kīlauea entró en erupción en mayo de 2018, abriendo 22 respiraderos fisurales
en su zona de fisura oriental. Los Leilani Estates y Lanipuna Gardens se
encuentran dentro de este territorio. La erupción destruyó al menos 36 edificios, lo
que, unido a los flujos de lava y los vapores de dióxido de azufre, obligó a evacuar
a más de 2.000 habitantes de sus barrios. 15
Puntos calientes[editar]

El volcán Kilauea, el más activo del estado.

Dado que los volcanes de Hawái no están ubicados en una línea de falla, sino en
el medio de la Placa del Pacífico, y por lo tanto a miles de kilómetros de cualquier
límite de placa, se necesita una teoría adicional que fue propuesta por el
geocientífico John Tuzo Wilson (1908-1993). ) fue formulado: Según él, los
llamados puntos calientes actúan como puntos de fuego inmóviles en ciertos
lugares de la corteza terrestre. Su intenso calor quema huecos en la placa del
Pacífico para que el magma pueda moverse hacia arriba, que primero fluye hacia
el fondo del mar y luego sube al nivel del mar para finalmente formar nuevas islas.
La teoría de los puntos calientes de Wilson también explica por qué solo las islas
del sureste de Hawái todavía están afectadas por el vulcanismo: actualmente se
encuentran directamente sobre uno de los puntos calientes, mientras que las otras
islas se han alejado de él hace mucho tiempo. Los geocientíficos ahora también
pueden explicar las características específicas de la lava de Big Island: es más
fluida y contiene menos gases que otros tipos de lava. Proviene de una parte de la
corteza terrestre que se caracteriza por temperaturas muy altas.
 Cascada de Lava del Mauna Ulu fluyendo en
el cráter Makaopuhi
Con base en la edad de la cadena de islas hawaianas y su longitud,
los científicos han realizado cálculos sobre la velocidad con la que se mueve la
placa del Pacífico, para probar la hipótesis de Wilson. Los cálculos coincidieron
con otras mediciones y confirmaron que la Placa del Pacífico se está moviendo en
dirección noroeste a una velocidad de unos ocho centímetros por año.
En 1972, el geofísico estadounidense James Morgan tomó la teoría original del
punto de acceso como punto de partida para investigar también el movimiento de
la cadena montañosa submarina Emperor Seamounts. Según Morgan, la cadena
montañosa, que se extiende desde el extremo más al noroeste de la cadena de
islas de Hawái hasta cerca de las Islas Aleutianas, fue creada por un punto de
acceso como Hawái y cambió su dirección de movimiento hace unos 34 millones
de años. La hipótesis de Morgan explica por qué la cordillera da un giro y también
predice que el pico montañoso más septentrional de los montes submarinos del
Emperador, Meiji, que surgió hace 70 millones de años, se hundirá en una
depresión marina profunda frente a las Aleutianas dentro de unos pocos millones
de años.
Otra prueba de la exactitud de los hallazgos de Wilson son las rocas volcánicas
jóvenes en el lecho marino a unos 30 kilómetros al sureste de Big Island: el monte
submarino Loihi, descubierto por geólogos en 1978, fue identificado como un
volcán activo dos años después. El pico de su montaña todavía se eleva solo 950
metros bajo el nivel del mar y en unos pocos miles de años se elevará con fuentes
de vapor de agua del Océano Pacífico para formar gradualmente una nueva isla.

Foca monje (Monachus schauinslandi) de Hawái en

el atolón French Frigate Shoals
Flora y Fauna[editar]
El patrimonio natural de Hawái es rico, tanto en tierra como en el mar. Hawái es
citado como un punto caliente de biodiversidad dentro de un complejo
biogeográfico que incluye la mayor parte de Polinesia y Micronesia. Inicialmente,
la fauna terrestre del archipiélago estaba dominada por las aves. De hecho, sólo
se encuentran dos mamíferos autóctonos de estas islas, a saber, la foca monje
hawaiana (Monachus schauinslandi) y la ʻōpeʻapeʻa (Aeorestes semotus), una
especie de murciélago considerada a veces una subespecie. Por otro lado, hay
338 especies de aves, de las cuales 130 son migratorias u ocasionales y 53 fueron
introducidas por el hombre. Por no hablar de las 64 especies endémicas, la mitad
de las cuales desaparecieron con la llegada de los primeros europeos. En efecto,
las especies insulares son muy vulnerables debido a la presión antrópica, la
insularización ecológica de los medios naturales relictos y la introducción de
numerosas especies que se han convertido o pueden convertirse en invasoras. 16
Los gatos, los perros, las ratas y las mangostas son depredadores especialmente
devastadores en los frágiles entornos insulares.
Hawái es el único estado de EE. UU. con una selva tropical. La flora hawaiana
también es muy rica. Hay aproximadamente 1.400 especies de plantas vasculares,
el 90% de las cuales son endémicas. Una actualización de 2016 de la Lista Roja
de la UICN confirmó un creciente riesgo de extinción para las especies
autóctonas. Desde principios del siglo XX, se han extinguido 79 especies de
plantas en Hawái, principalmente debido a la deforestación 17. A ello se suma la
presión de herbívoros importados como cabras, cerdos y ciervos que causan
estragos al consumir especies autóctonas.

Pareja de gansos Branta sandvicensis en el

Refugio Nacional de Vida Silvestre de Kilauea Point
En junio de 2006, tras ver la película de Jean-Michel Cousteau Viaje a Kure, el
presidente George W. Bush declaró las islas del noroeste de Hawái monumento
nacional. Estas islas serán la mayor zona marina protegida del mundo, protegida
de la pesca comercial. Con una superficie de más de 350.000 km 2, este nuevo
monumento nacional se extiende a lo largo de casi 2.300 km, incluye una docena
de islas deshabitadas y un centenar de atolones y alberga numerosas especies
en peligro de extinción.
En los últimos años, Hawái ha experimentado los efectos del cambio climático con
una proliferación de fenómenos naturales extremos. El programa Hawái Sostenible
pretende formular objetivos y acciones para lograr un 100% de energía limpia y
renovable en 2045, así como acciones para proteger las cuencas hidrográficas. El
programa también es importante en la lucha contra las especies invasoras para
proteger y preservar el ecosistema único del archipiélago. El 15 de junio de 2006,
Estados Unidos creó la mayor y más extensa zona marina protegida frente a las
islas noroccidentales de Hawái.
El Monumento Nacional Marino de las Islas Noroccidentales de Hawái abarca
aproximadamente 36 millones de hectáreas de océano, incluidos 1,16 millones de
hectáreas de arrecifes de coral que albergan más de 7.000 especies marinas
(alrededor del 25% endémicas). 1.400 focas hawaianas, las últimas de esta
especie en peligro, y cerca del 90% de las tortugas verdes de Hawái (también en
peligro). Presencia de la palmera hawaiana, endémica y en peligro de extinción.
Se espera que el tráfico de embarcaciones no autorizadas, la extracción de
material marino, el vertido de residuos e incluso la pesca comercial desaparezcan
en cinco años, junto con las actividades comerciales y turísticas, según la Casa
Blanca.18

Valle de Waipio al atardecer

Tras el desastre nuclear de Fukushima, Hawái fue considerada entre las primeras
zonas terrestres habitadas y remotas de Japón potencialmente afectadas por
la lluvia radiactiva del accidente de marzo de 2011. Las autoridades
estadounidenses y la prensa19 se apresuraron a tranquilizar a la población para
que no se apresurara a almacenar píldoras de yodo, 20 aunque algunos expertos
sugirieron que, no obstante, la población debía permanecer alerta. 21 La red
nacional RadNet de la EPA detectó radionucleidos en la leche; cesio 134 (24
picocurios por litro) y cesio 137 (19 picocurios por litro), así como yodo 131 (18
picocurios por litro) en la leche local muestreada el 4 de abril de 2011. En esa
fecha, la radiactividad estaba muy por debajo de los niveles de acción de la EPA. 22
La bioacumulación por hongos o moluscos filtradores (ostras, mejillones,
berberechos, etc.) es localmente posible en los próximos meses o años. En junio
de 2011, el proyecto FLEXPART del NILU (Instituto Noruego de Investigación
Atmosférica) dejó de elaborar su modelización 23 de la trayectoria de las nubes en
el hemisferio norte debido a la falta de acceso a las fuentes de emisión. 24
Cuestiones medioambientales[editar]
Durante décadas, Hawái ha albergado más espacio militar estadounidense que
cualquier otro territorio o estado.25 Este historial de actividad militar ha afectado
gravemente a la salud medioambiental del archipiélago hawaiano, degradando sus
playas y su suelo, y haciendo que algunos lugares sean totalmente inseguros
debido a las municiones sin detonar.26 Según la académica Winona LaDuke: "La
vasta militarización de Hawái ha dañado profundamente la tierra. Según la
Agencia de Protección Medioambiental, hay más vertederos federales de residuos
peligrosos en Hawái -31- que en cualquier otro estado de [Link]." 27 El
representante del Estado de Hawái Roy Takumi escribe en "Challenging U.S.
Militarism in Hawai'i and Okinawa" que estas bases militares y vertederos de
residuos peligrosos han supuesto "la confiscación de grandes extensiones de
tierra a los pueblos nativos" y cita al fallecido activista hawaiano George Helm
preguntando: "¿Qué es la defensa nacional cuando lo que se destruye es
precisamente lo que los militares deben defender, la tierra sagrada de Hawai?". 25
Los indígenas hawaianos contemporáneos siguen protestando por la ocupación de
sus tierras y la degradación medioambiental debida al aumento de la militarización
tras el 11-S.28

Desechos marinos en la costa de Laysan Hawái

Tras el auge de las plantaciones de caña de azúcar a mediados del siglo XIX,
la ecología de la isla cambió radicalmente. Las plantaciones necesitan grandes
cantidades de agua, y los propietarios europeos y estadounidenses transformaron
la tierra para poder acceder a ella, principalmente construyendo túneles para
desviar el agua de las montañas a las plantaciones, embalses y pozos. 29 Estos
cambios han tenido un impacto duradero en la tierra y siguen contribuyendo a
la escasez de recursos para los hawaianos nativos.29
Según la científica y académica de Stanford Sibyl Diver, los indígenas hawaianos
mantienen una relación recíproca con la tierra, "basada en principios de cuidado
mutuo, reciprocidad y reparto".30 Esta relación garantiza la longevidad, la
sostenibilidad y los ciclos naturales de crecimiento y decadencia, además de
cultivar un sentido de respeto por la tierra y humildad hacia el lugar que uno ocupa
en un ecosistema.30
La continua expansión de la industria turística y su presión sobre los sistemas
locales de ecología, tradición cultural e infraestructuras está creando un conflicto
entre la salud económica y la medioambiental.31 En 2020, el Centro para la
Diversidad Biológica informó sobre la contaminación por plásticos de la playa de
Kamilo, en Hawái, citando "enormes pilas de residuos plásticos". 32 Las especies
invasoras se están extendiendo, y la escorrentía de productos químicos y
patógenos está contaminando las aguas subterráneas y costeras. 33