Capítulo 6

Aspectos
Legales de la
Protección
Radiológica
Curso Protección Radiológica Operacional

Agustinas 1560 of. 3, Santiago Centro.

www.ingefisic.cl
 Capítulo 6 Aspectos Legales de las RI

Contenidos

6.1 Marco Legal en Chile

6.1.1 Ley de Seguridad Nuclear.
6.1.2 DS N°133.
6.1.3 DS N°3
6.2 Aspectos Legales de Dosimetría
6.3 Reglamento de Transporte Material Radiactivo N°12
6.4 Aspectos Legales de la Gestión de Desechos Radiactivos

Agustinas 1560 of. 3, Santiago Centro.

www.ingefisic.cl
 Objetivo de seguridad

Público Trabajadores
El objetivo fundamental de la seguridad es proteger
a las personas y el medio ambiente contra los
efectos nocivos de las radiaciones ionizantes.

Trabajadores
ocupacionalmente
expuestos

Medio ambiente
 Construido internacionalmente….
aplicado localmente

ROL RESPONSABLE

El estudio de los
aspectos científicos
de las radiaciones Comité Científico de las Naciones Unidas
Sobre los Efectos de las Radiaciones

El desarrollo del
modelo de protección
Comisión Internacional de
radiológica Protección Radiológica

El establecimiento de
los estándares para su
aplicación
Organismo Internacional de
Energía Atómica
 Basado en Estándares de Seguridad

Principios de Seguridad
Principios • Principios generales de protección a
personas y medioambiente
Requerimientos de Seguridad
Requerimientos • Lo que debe ser hecho para aplicar los
principios en lograr objetivos.
Guías de Seguridad
Guías • Formas recomendadas para lograr los
requerimientos.
 Un enfoque sistemático de apoyo….

Fundamentos y normas de
seguridad
Practicas de
seguridad TECDOCs

apoyado por…

Guías de
seguridad
Reportes
Procedimientos
técnicos
 Capítulo 6 Aspectos Legales de las RI

6.1 Marco Legal en Chile

DS N°3 DS N°133 Reglamento de

Ley Seguridad Reglamento de Reglamento de Transporte
Nuclear 18302 Protección Autorizaciones Material
Radiológica Inst. Radiactivas Radiactivo N°12
 Marco Regulatorio en Chile:
Órganos Reguladores.

Órganos Reguladores
de Instalaciones
Radiactivas en Chile

Comisión Chilena Ministerio

de Energía
Nuclear
Salud
(CCHEN) (Minsal)

2da Categoría: 3era Categoría:

1era Categoría:
• Equipos de fuente sellada de uso
• Aceleradores de partículas, • laboratorios de baja
industrial,
• Plantas de irradiación, radiotoxicidad,
• Fuentes patrones,
• Laboratorios de alta radio- • Rayos X para diagnóstico
• Estimuladores cardíacos, marcadores
toxicidad, médico o dental,
o simuladores de uso médico,
• radioterapia profunda, • Radioterapia y
• Equipos de rayos X para control de
• gammagrafía y radiografía Roentgenterapia
equipaje, fluoroscopía industrial y
industrial. superficial
difractómetros
 Marco Regulatorio en Chile: Instrumentos

Circular 01/17 Ministerio

Energía CCHEN
D.F.L. N.º 725/67 (D.O. LEY N.º 18.302/84 del Norma sobre
31.01.68) Min. Minería autorización especial
Código Sanitario. “Ley de seguridad nuclear” para trabajar en
Instalaciones Radiactivas
D.S. N.º 133 del Min. D.S. N.º 12 del Min.
Salud del 22/05/84 Minería del 02/03/85 Circular 03/17 Ministerio
Reglamento sobre LEY N.º 18.730/88 del Reglamento para el Energía CCHEN
autorizaciones para Min. Minería transporte seguro de Modifica Norma sobre
instalaciones radiactivas o “Modifica Ley N.º materiales radiactivos. autorización especial
equipos generadores de 18.302/84, en Art. 67” para trabajar en
radiaciones ionizantes, Instalaciones Radiactivas
personal que se D.S. N.º 298/94 Min.
desempeña en ellas, u Transportes del
opere tales equipos y 11/02/95 Otras circulares y
DS N°87 Min. Minería
otras actividades afines. Reglamento para el normas específicas
del 24/12/84 • CCHEN
Reglamento de protección transporte de cargas
D.S. N.º 3 del Min. peligrosos por calles y • MINSAL
física de las instalaciones y
Salud del 31/01/85 de los materiales nucleares.
caminos
Reglamento de
protección radiológica de
instalaciones radiactivas
 Ley de Seguridad Nuclear
Nº 18302 /19825
Artículo 1°
• “Por exigirlo el interés nacional, quedarán sometidas a esta ley, todas las
actividades relacionadas con los usos pacíficos de la energía nuclear y las
sustancias nucleares y materiales radiactivos que se utilicen en ellas como
de su transporte, con el objeto de proveer a la protección de la salud, la
seguridad y el resguardo de las personas, los bienes y el medio
ambiente…”
 LEY N.º 18.302/84 del Min. Minería

Artículo 67.
• Establece el marco jurídico para el desarrollo de actividades nucleares nacionales y otorga a
la Comisión Chilena de Energía Nuclear el carácter de organismo regulador fiscalizador y
encargado de dictar normas referente a instalaciones radiactivas.

• Servicios Salud: Corresponde la autorización y el control de la aplicación y el manejo de las

sustancias radiactivas en instalaciones radiactivas o en equipos generadores de radiaciones
ionizantes, salvo en instalaciones nucleares.
 LEY N.º 18.730/88 del Min. Minería

• “Modifica Art. 67 de Ley N.º 18.302/84”

• Delimita jurisdicción: CCHEN dicta normas referentes a las Instalaciones Radiactivas y es

autoridad competente en las Instalaciones de 1º categoría.

• Otorga la competencia a los Servicios de Salud sobre las Instalaciones de 2.ª y 3.ª categoría,
en cuanto a autorizaciones y control.
 Ley de Seguridad Nuclear

DISPONE:

– Contar con autorizaciones.

– Contar con personal idóneo.
– Contar con control médico.
– Ceñirse al código de señales.
– Conocer de las emergencias.
– Considerar custodia de sus fuentes.
– Considerar almacenamiento de
desechos.
– Estar sujeta a límites.
 Ley de Seguridad Nuclear
FACULTA A LA AUTORIDAD PARA:
Inspeccionar

- Inspectores propios.
- Inspectores “ ad hoc ”.

Sancionar

- Renovar la licencia.
- Suspender la licencia.
- Modificar la licencia.
- Multas en dinero.
 Ley de Seguridad Nuclear
FACULTA A INSPECTORES

- Ingresar a las instalaciones.

- Disponer evacuaciones.
- Incautar
- Suspender operaciones indebidas.
- Solicitar auxilio de fuerza publica.
- Cierre de la instalación.

OBLIGA AL RESPONSABLE DE LA INSTALACION

- Dar las facilidades al inspector.

- Proporcionar información.
- Facilitar acceso.
- Facilitar inspección y toma de muestras.
 Ley de Seguridad Nuclear

OBLIGA A TODA PERSONA A INFORMAR

- De cualquier accidente o incidente.

- Del abandono, pérdida o hurto.

• Decreto 133 “establece las condiciones y requisitos que
deben cumplir las instalaciones radiactivas o los equipos
generadores de radiaciones ionizantes, el personal que se
desempeñe en ellas u opere estos equipos” .
• Decreto 3 establece las medidas de protección personal
radiológicas y los límites de dosis radiactivas que pueden
recibir las personas ocupacionalmente expuestas, con el
objeto de prevenir y evitar la sobreexposición a las
radiaciones ionizantes y sus efectos en la salud.
• Principales focos de atención de nuestra
legislación:

– Personas

– Instalaciones
Instalaciones
 Definiciones importantes…

• Decreto 133. Título II. Artículo 6.

• Instalaciones Radiactivas: El recinto o dependencia habilitado

especialmente para producir, tratar, manipular, almacenar o
utilizar sustancias radiactivas u operar equipos generadores
de radiaciones ionizantes.
 Clasificación Instalaciones

Título III. Artículo 7

Las instalaciones radiactivas se
clasificarán en 3 categorías:

– Primera Categoría.

– Segunda Categoría.

– Tercera Categoría.
• Primera Categoría.
– Aceleradores de partículas, plantas de irradiación,
laboratorios de alta radiotoxicidad, radioterapia y
roentgen terapia profunda, gammagrafía y radiografía
industrial, reactores nucleares.
• Segunda Categoría:
– Laboratorios de baja radiotoxicidad, rayos X para
diagnóstico médico o dental, radioterapia y
roentgen terapia superficial.
• Tercera Categoría:
– Medidores industriales que utilizan fuentes radiactivas de
baja actividad (Pesómetros, medidores de flujo, de nivel,
de espesores, de densidad), detectores de humo,
densímetro nuclear, etc.
– Fuentes patrones, estimuladores cardíacos radioisotópicos,
marcadores o simuladores de uso médico, equipos de
rayos X para control de equipaje, correspondencia, etc.
– Fluoroscopía industrial y difractómetros
• Las instalaciones requieren autorización en distintos niveles
(construcción, operación y cierre), las cuales dependen de la
clasificación de una instalación en específico.
 Autorización 1° categoría
• Otorgada por la CCHEN.
• Requiere autorización de:
– Construcción.
– Operación.
– Cierre Temporal o
Definitivo.
Autorización 1° Categoría
 Autorización 2° Categoría

• Requiere autorización de operación y de cierre temporal o

definitivo.
• Tercera categoría solo requiere autorización de operación.
 Autorización 2° Categoría

• Decreto 133. Art. 11.

• Requisitos para el otorgamiento de autorización de operación:

– Manual de operación y mantenimiento de sistemas y
equipos.
– Informe de funcionamiento y de seguridad radiológica
favorable de la autoridad sanitaria.
Autorización 2° Categoría
Personas
 Definiciones importantes…

• Decreto 3. Art. 2.

• Para los fines de este reglamento, se considerará persona

ocupacionalmente expuesta, a aquella que se desempeñe en
las instalaciones radiactivas u opere equipos generadores de
radiaciones ionizantes.

• Debe contar con la autorización sanitaria a que se refiere el

Decreto Nº 133.
 Autorización Personas

• Decreto. 133. Art. 16.

• Toda persona que desarrolle actividades relacionadas

directamente con el uso, manejo o manipulación de
sustancias radiactivas u opere equipos generadores de
radiaciones ionizantes deberá ser autorizada por el Servicio de
Salud correspondiente.
 Autorización Personas
• Requisitos (Decreto. 133. Art. 17).

– Licencia Secundaria o su equivalente.

– Haber aprobado el curso de protección radiológica, dictado
por:
• Comisión Chilena de Energía Nuclear.
• Servicios de Salud
• Instituto de Salud Pública de Chile
• Otros organismos autorizados por el Ministerio de
Salud, o haber convalidado estudios realizados al
efecto, ante los Servicios de Salud.
 Autorización Personas

• Extensión de autorización (Decreto. 133. Art. 19)

– Las autorizaciones a que se refiere el presente título, serán

otorgadas por un plazo máximo de tres años. Para su
renovación, deberá considerarse el historial dosimétrico
del interesado, que llevará el Instituto de Salud Pública de
Chile (ISP).
 Restricción

• El Dto 3, establece que “los menores de 18 años

no podrán exponerse ocupacionalmente a radiaciones
ionizantes”.
 Derechos

• ¿Qué puede exigir el trabajador al empleador en el contexto

de la Protección Radiológica?

• Decreto 3. Art. 4

– Dosimetría Personal (POE).

– Elementos de Protección Radiológica.

Derechos
 Derechos

• Si se detectare que un trabajador ha excedido el límite de

dosis anual, el ISP lo comunicará al Servicio de Salud
correspondiente, con el objeto de que éste exija al empleador
que destine a su dependiente a otra función.
 Embarazo

• Decreto 3, Art. 13 y 14:

• Limita la irradiación al abdomen de mujeres en edad de
procrear al mínimo posible, sin sobrepasar 1,25 rem (12,5
mSv) en un trimestre en el año.
 Embarazo

• Establece que una vez confirmado e informado al empleador

el embarazo, la interesada no podrá recibir exposición
ocupacional superior a 0,5 rem (5 mSv) al feto durante todo el
período de embarazo.
 Yodo Radiactivo

*Dictamina que se someta a un control trimestral de orina el

trabajador ocupacionalmente expuesto que trabaje con Yodo
Radiactivo. (Contaminación Interna).
 Límites

• Decreto 3. Art 12.

• Los límites de dosis (LD) para trabajadores expuestos a
radiaciones ionizantes serán los siguientes:
 Límites de Dosis Actuales en Chile
 De acuerdo al sistema internacional, Chile norma los límites de dosis anuales de
radiación que pueden recibirse en las unidades actuales en:

– Trabajadores expuestos: 50 mSv/año (cuerpo entero)

• En el caso de mujeres en edad de procrear:

No sobrepasar 12,5 mSv /trimestre.

• En caso de mujeres embarazadas:

No sobrepasar 5 mSv/período de gestación.

– Cristalino : 300 mSv

– Piel : 500 mSv
– Manos y Pies : 500 mSv

Límite a público: 5 mSv/año

 Límites de Dosis recomendados por ICRP
 De acuerdo a las recomendaciones del ICRP y del OIEA los límites de dosis anuales
de radiación que pueden recibirse en las unidades actuales son:

– Trabajadores expuestos: 20 mSv/año (cuerpo entero)

– Cristalino : 20 mSv
– Piel : 500 mSv
– Manos y Pies : 500 mSv

Límite a público: 1 mSv/año

 Capítulo 4 – Detección y Dosimetría de las RI

6.2 Aspectos Legales de Dosimetría

• El D.S. No 03 del MINSAL (3/1/1985) establece en su Art. No 4 “que todo trabajador

ocupacionalmente expuesto deberá portar durante su jornada laboral, un dosímetro
personal, siendo obligación del empleador, su suministro y costo”.

• En el referido D.S. No 03 del MINSAL se establece en su Art. No 5, que el cambio del

dosímetro para su evaluación y control debe realizarse, hasta la fecha actual, como
máximo, trimestralmente.

• Su utilización no excluye el cumplimiento de las medidas de protección radiológica

como el uso de elementos de protección personal cuando sea necesario.

¿En caso de existir delantal plomado el dosímetro se debe

posicionar delante o atrás del delantal?

Agustinas 1560 of. 3, Santiago Centro.

www.ingefisic.cl
 Capítulo 4 – Detección y Dosimetría de las RI

6.2 Aspectos Legales de Dosimetría

• El dosímetro es de uso personal e intransferible.

• Debe usarse permanentemente durante la jornada laboral y todos

los trabajadores expuestos de un centro de trabajo, deben tener su
propio dosímetro.

• Un mismo operador puede tener más de un dosímetro.

• Al finalizar la jornada laboral se debe dejar en un lugar común, bien

definido y apropiado, no expuesto a las radiaciones ionizantes.
 Capítulo 4 – Detección y Dosimetría de las RI

6.2 Aspectos Legales de Dosimetría

• El dosímetro no debe someterse, por si solo, a irradiaciones directas e

innecesarias ni a otras fuentes directas de energía, por ejemplo, calóricas.

• El protector de la película dosimétrica no debe abrirse ni tampoco ser

dañado, perforado o eliminado, puesto que esto conlleva al velado de la
película sensible por entrada de la luz.

•Se debe evitar el lavado del dosímetro o su contaminación por sustancias

químicas como por ejemplo, las del revelado. Esto puede traer consigo un
daño irreparable de la película.

Agustinas 1560 of. 3, Santiago Centro.

www.ingefisic.cl
 Capítulo 4 – Detección y Dosimetría de las RI

6.2 Aspectos Legales de Dosimetría

Informe Dosimétrico

• Documento oficial que acredita un

resumen de las dosis recibidas en un
periodo de tiempo por una persona • La Sección de Radiaciones del Instituto
expuesta a las radiaciones ionizantes en de Salud Publica de Chile (ISP) es el
su desempeño laboral. encargado de efectuar la Vigilancia
Radiológica personal de los
• Está establecido en el D.S del MINSAL trabajadores expuestos a las
No 133 (23/8/1984) y sirve, entre otros radiaciones ionizantes del país y está
aspectos, para la renovación (cada 3 autorizado para emitir los Historiales
años) de la autorización de desempeño Dosimétricos del personal expuesto a
que es otorgada por la SEREMI de fuentes de 2da. y 3ra. categoria (D.S.
Salud correspondiente. del MINSAL No 03 en su Art. No 5).

Agustinas 1560 of. 3, Santiago Centro.

www.ingefisic.cl
 Capítulo 4 – Detección y Dosimetría de las RI

6.2 Aspectos Legales de Dosimetría

Informe Dosimétrico
 Capítulo 4 – Detección y Dosimetría de las RI

6.2 Aspectos Legales de Dosimetría

Informe Dosimétrico
 Capítulo 6 Aspectos Legales de las RI

Problemas y Ejercicios
6.1 ¿Qué órganos reguladores fiscalizan las instalaciones radiactivas en Chile
de 1era. 2da y 3era categoría?
6.2 .Qué categorías de instalación radiactiva existen y qué tipo de instalación
contemplan?
6.3 .Qué decretos o reglamentos rigen las actividades asociadas a los usos
pacíficos de las radiaciones ionizantes?
6.4 .Qué indica la normativa nacional respecto al acceso a los fiscalizadores
en las instalaciones radiactivas?
4.9 ¿Qué indica la normativa nacional respecto a quién debe utilizar el
dosímetro?
4.10 ¿Quién debe firmar el informe dosimétrico?
4.11 ¿Quién debe financiar la utilización del dosímetro?
4.12 ¿Es posible que un operador requiera utilizar varios dosímetros?
 Capítulo 6 Aspectos Legales de las RI

6.3 D.S. Nº 12 del Min. Minería del 02/03/85

(Reglamento para el transporte seguro de materiales radiactivos)

Este transporte está reglamentado a escala mundial por el Reglamento para el Transporte
Seguro de Materiales Radiactivos del OIEA y en Chile por el Decreto Supremo Nº 12/85 del
Ministerio de Minería: “Reglamento para el Transporte Seguro de Materiales Radiactivos”.

De acuerdo a la definición contenida en el reglamento del OIEA se entiende por bulto, el

embalaje con su contenido radiactivo, tal como se presenta para el transporte.

Agustinas 1560 of. 3, Santiago Centro.

www.ingefisic.cl
 Definición de materiales

CLASIFICACIÓN DE LOS MATERIALES RADIACTIVOS.

En la normativa sobre transporte se consideran materiales radiactivos aquellos

cuya actividad supera los valores de exención fijados para cada radionucleido,
actividad específica o por remesa.

La peligrosidad potencial de los materiales radiactivos a transportar dependerá de:

- Los radionucleidos que contiene.

- La actividad específica del material.
- La cantidad de material (actividad total).
- La naturaleza química del material.
- El estado físico del material.

Cuanto más peligroso sea el material a transportar, más rigurosos deberán ser los
requisitos técnicos y administrativos a cumplir, así como los controles de calidad.
 Definición de materiales
Materias de baja actividad específica
Son las que por su naturaleza tienen una actividad específica limitada, o a las que se
le aplican límites de actividad específica media estimada. Se dividen en tres grupos:

* BAE-I (LSA-I en inglés). Comprende los siguientes materiales:

Minerales con sus radionucleidos naturales y los concentrados de dichos minerales.
El uranio natural o empobrecido o torio natural sólidos no irradiados o sus compuestos
o mezclas sólidas o líquidas.
Materias radiactivas no fisionables con valor de A2 ilimitado.
Otras materias con la actividad repartida en su conjunto y cuya actividad específica
media estimada no sobrepasa en 30 veces los valores de actividad másica fijada para
cada radionucleido.

* BAE-II (LSA-II). Comprende:

El agua con una concentración en tritio de hasta 0.8 TBq/l (0,8 · 10 10 Bq).
Materiales con la actividad repartida por ellos, resultando una actividad específica
media inferior a 10-4 A2/g si son sólidos o 10-5 A2/g si son líquidos.

* BAE-III (LSA-III). Son sólidos (no polvos) en los que:

El material radiactivo esté repartido en todo el sólido o conjunto de objetos sólidos.
El material radiactivo esté en una forma relativamente insoluble (sin embalaje la
pérdida por inmersión de 7 días en agua inferior a 0,1 A2).
La actividad específica media estimada sea inferior 2 x 10-3 A2/g.
 Definición de materiales

Objetos contaminados superficialmente:

* OCS-I (SCO-I en inglés). Son objetos en los que:

- La contaminación transitoria media (sobre 300 cm2) de sus superficies accesibles

no es superior a 4 Bq/cm2 (emisores beta,
gamma y alfa de baja toxicidad) o a 0,4 Bq/cm2 (restantes emisores alfa).
- La contaminación no transitoria de sus superficies accesibles no es superior a 4 x
104 Bq/cm2 (emisores beta, gamma y alfa
de baja toxicidad) o a 4 x 103 Bq/cm2 (restantes emisores alfa).
- La contaminación transitoria más la no transitoria de sus superficies inaccesibles
no es superior a 4 x 104 Bq/cm2 (emisores
beta, gamma y alfa de baja toxicidad) o a 4 x 103 Bq/cm2 (restantes emisores
alfa).

* OCS-II (SCO-II). Son objetos sólidos en los que algún tipo de contaminación supera
los límites correspondientes a los OCS-I pero sobrepasan los siguientes valores:

- 100 veces el límite de contaminación transitoria en superficies accesibles.

- 20 veces el límite de contaminación no transitoria en superficies accesibles.
- 20 veces el límite de contaminación en superficies inaccesibles.
 Definición de materiales (4)
Materiales radiactivos en forma especial
Son materiales radiactivos sólidos no dispersables, o bien una cápsula que contenga el
material radiactivo y esté construida de forma que sólo pueda abrirse destruyéndola.
Además deberán reunir las siguientes condiciones:

1 - Al menos una de sus dimensiones debe ser igual o mayor de 5 mm.

2 - Deberán superar satisfactoriamente los siguientes ensayos:

•Impacto, por caída desde 9 metros sobre una superficie plana horizontal
suficientemente resistente.
•Percusión, colocando la muestra sobre una plancha de plomo (25 mm de
espesor) y dejando caer sobre la muestra una de acero de 25 mm de
diámetro (impacto equivalente al de 1,4 kg desde 1 m).
•Flexión (si la longitud de la muestra es mayor de 10 cm y relación
largo/ancho mayor de 10). Se fija en posición horizontal la muestra por la
mitad y se golpea el extremo libre en las mismas condiciones del ensayo
de percusión.
•Térmico, calentando la muestra durante 10 minutos a 800 o C.
•El reconocimiento de que un determinado material cumple las condiciones
"de forma especial" corresponde a la autoridad competente que deberá
emitir el certificado correspondiente.
 Definición de materiales

Materiales radiactivos en forma especial (continuación)

Materias fisionables

Son el uranio 233, uranio 235, plutonio 239, plutonio 241 o cualquier
combinación de estos, excepto el uranio natural y el uranio empobrecido
no irradiados o irradiados en un reactor térmico

Materias radiactiva de baja dispersión

Son las materias radiactivas sólidas o sólidas acondicionadas en cápsula

sellada con poca dispersión y que no se encuentran en forma de polvo.
 Embalajes exceptuados
Tipos de embalajes (1)

Solo tienen requisitos de diseño

Pueden transportar materiales de muy bajo riesgo:

* Pequeñas cantidades de materiales radiactivos

* Objetos o artículos manufacturados

Son casi siempre envases habituales en la vida cotidiana

 Embalajes tipo A

Tiene requisitos específicos de diseño

Pueden transportar :
Materiales radiactivos en forma especial o no.
Tienen un límite de actividad por bulto
Necesitan soportar los siguientes ensayos:
Caída libre desde 1,2 m.
Apilamiento de 5 veces su peso.
Aspersión con agua.
Punzonado.
Son embalajes especialmente diseñados para el contenido que transportan
 Embalajes industriales

Pueden transportar :
Materiales de baja actividad específica
Materiales contaminados en la superficie
En las categorías 2 y 3 necesitan soportar los siguientes ensayos:
Caída libre desde 1,2 m.( IP-2, IP-3)
Apilamiento de 5 veces su peso
( IP-2, IP-3)).
Aspersión con agua ( IP-3 )
Punzonado ( IP-3)
Suelen ser envase habituales para usos industriales.( bidones )
 Embalajes tipo B
• Tienen requisitos específicos de diseño
• Tienen que soportar condiciones de accidente
• Pueden transportar grandes actividades de material radiactivo
• Son embalajes especialmente diseñados para el contenido a transportar
• Necesitan autorización por parte del organismo regulador
 Embalajes tipo C

• Tienen requisitos específicos de diseño

• Tienen que soportar condiciones de accidente aéreo.
• Pueden transportar grandes actividades de material radiactivo
• Son embalajes especialmente diseñados para el contenido a transportar
• Necesitan autorización por parte del organismo regulador
 Capítulo 6 Aspectos Legales de las RI

6.3.2 Límites Operacionales en el

Transporte de Material Radiactivo
Límites
La reglamentación define los siguientes límites:
• Bultos Exceptuados: 5 [μSv/h] en cualquier punto de su superficie.
• Otros tipos de bulto:
 Si no se transporta bajo la modalidad de Uso exclusivo, el límite es 2 [mSv/h] en cualquier punto de
su superficie y 0,1 [mSv/h] a 2[m] de la superficie.

¿Por qué son permitidos valores altos de tasa de dosis en el transporte alcanzando los 2mSv/h?
 Capítulo 6 Aspectos Legales de las RI

6.3.3 Índice de Transporte

Índice de transporte (IT), es un número adimensional que representa el nivel de radiación

máximo a un metro de la superficie del bulto y cuyo valor coincide con la intensidad de
dosis en [μSv/h] dividida por 10.

•Si con un detector a 1m del bulto la lectura indica 150[µSv/h], cuál es el índice
de transporte a anota en el etiquetado?
•Si el índice de transporte de una etiqueta es 4,8 ¿Qué valor de tasa dosis hay
a 1 [m] de distancia?
 Categorías de Transporte de Bultos y Sobreembalajes
Capítulo 5.1 Tabla 5.1.5.3.4

Límites ADR (3)

Indice de Transporte Máximo Nivel de Radiación Categoría

( I.T.) Superficie Exterior

0 no más de 0,005 mSv/h I - Blanca

0 < I.T. < 1 0,005 mSv/h < TDC < 0,5 mSv/h II - Amarilla
1 < I.T. < 10 0,5 mSv/h < TDC < 2 mSv/h III - Amarilla
I.T. > 10 2 mSv/h < TDC < 10 mSv/h III - Amarilla
 Capítulo 6 Aspectos Legales de las RI

6.3.4 Etiquetado de Bultos en el Transporte

Etiqueta Blanca: Indica que el riesgo de irradiación externa es muy bajo y por tanto no se precisa
tener en consideración medidas especiales en la manipulación de los bultos o establecer distancias
de segregación respecto a las personas.

Etiqueta Amarilla: La etiqueta amarilla advierte a los trabajadores de que han de reducir el tiempo de
manipulación al mínimo imprescindible para realizar las operaciones e implica limitaciones en la
estiba de los bultos en los vehículos y en su almacenamiento y se requiere la consideración de
distancias de segregación respecto a los trabajadores y el público.
 Capítulo 6 Aspectos Legales de las RI

6.3.4 Etiquetado de Bultos en el Transporte

Los bultos deben llevar dos etiquetas de la

categoría en los lados opuestos de su superficie.

Categoría I-Blanca: La intensidad de Categoría II-Amarilla: La intensidad

dosis en la superficie no puede de dosis en la superficie debe ser Categoría III-Amarilla: La
sobrepasar los 0,005 [mSv/h]; y el IT superior a 0,005 [mSv/h] e inferior intensidad de dosis en la
debe ser 0 (se considerará cero o igual a 0,5 [mSv/h]; y el IT debe superficie es superior a 0,5
siempre que el IT calculado no sea ser superior a 0 pero inferior o igual [mSv/h] pero inferior o igual a 2
superior a 0,05). a 1. [mSv/h]; y el IT debe ser superior
a 1, pero inferior o igual a 10.
 Capítulo 6 Aspectos Legales de las RI

6.3.5 Señalización de vehículos en el Transporte

de Material Radiactivo

En los dos lados y en la parte trasera de los

vehículos de carretera se requiere una etiqueta
romboidal cuya mitad superior, de fondo amarillo,
recoge el trébol indicativo de la radiactividad, y la
inferior la palabra “RADIACTIVO” y el número 7,
indicativo de la clase de materia peligrosa.

x
 Marcado y etiquetado (2)

NUMEROS DE NACIONES UNIDAS

PARA MATERIAL RADIACTIVO
Número Nombre Materia
2910 Cantid. Limitadas en B.Exceptuados
2911 Instrumentos en B.Exceptuados
2909 Artículos U y Th en B. Exceptuados
2908 Embalajes vacíos
2912 Materiales BAE-I no fisionables
3321 Materiales BAE-II no fisionables
3324 Materiales BAE-II fisionables
3322 Materiales BAE-III no fisionables
3325 Materiales BAE-III fisionables
2913 Materiales OCS no fisionables
3326 Materiales OCS fisionables
3332 M.R. forma especial/ B.Tipo A /no fisionables
3333 M.R. en forma especial/ B. Tipo A/ fisionables
M.R. no forma especial/ B. Tipo A/no
2915
fisionables
3327 M.R. no forma especial/ B. Tipo A/ fisionables
2916 M.R. en B. Tipo B(U)/ no fisionables
3328 M.R. en B. Tipo B(U)/ fisionables
2917 M.R. en B. Tipo B(M)/ no fisionables
3329 M.R. en B.Tipo B(M)/ fisionables
3323 M.R. en B. Tipo C/ no fisionables
3330 M.R. en B. Tipo C/ Fisionables
Transporte bajo arreglos especiales, no
2919
fisionables
Transporte bajo arreglos especiales,
3331
fisionables
2977 Hexafluoruro de Uranio fisionable
2978 Hexafluoruro de Uranio no fisionable
 MARCADO DE BULTOS

Bultos exceptuados

- Marcado exterior del remitente

y/o destinatario. UN 2910
REMITENTE…………
- Número de Naciones Unidas. DESTINATARIO……...

- Si su masa bruta supera los 50

Kg., marcar su M.B.A.
MBA 200 Kg

- En el interior debe figurar la

palabra “ RADIACTIVO”.
 Capítulo 6 Aspectos Legales de las RI

6.3.6 Emergencia en el transporte

Fase de aislamiento Fase de asistencia
Es aquella en la que el Engloba todas las actuaciones que
conductor del transporte se van a realizar una vez esté en
permanece solo y dura hasta plena operatividad el plan de
que recibe los primeros apoyos emergencia previsto. En esta fase
técnicos empresa transportista. se pueden presentar tres
situaciones:
• Socorro y salvamento
• Evaluación y medidas de
protección del entorno
• Recuperación y limpieza

Agustinas 1560 of. 3, Santiago Centro.

www.ingefisic.cl
 Capítulo 6 Aspectos Legales de las RI

6.4 Aspectos Legales de la

Gestión de Desechos Radiactivos
Desecho Radiactivo (DR) Gestión de desechos radiactivos (GDR)
Material sin uso posterior, Tareas administrativas y operativas
que contiene materiales relacionadas con la manipulación,
radiactivos con actividad tratamiento, acondicionamiento,
que excede niveles de almacenamiento y disposición final de los
desregulación establecidos desechos.
por la Autoridad Reguladora.
 Capítulo 6 Aspectos Legales de las RI
6.4 Aspectos Legales de la
Gestión de Desechos Radiactivos

 Desecho radiactivo es cualquier material radiactivo que tiene una actividad

superior a 2 milésimas de µCurio por gramo (0.002 [µCi/g]), lo que equivale a
74 [Bq/gr], y cuyo generador no prevé uso posterior.

 El responsable de los desechos radiactivos es quien los genera: el usuario de

técnicas nucleares que por su trabajo con material radiactivo produce
desechos radiactivos.

 Para la producción actual de desechos radiactivos provenientes de aplicación

de radioisótopos y técnicas nucleares en Chile, realizadas en Centros de
Investigación, Hospitales e Industrias, se adoptan las recomendaciones del
Organismo Internacional de Energía Atómica, (OIEA) en lo que respecta a
descargas de desechos radiactivos al ambiente, siempre que el riesgo
radiológico sea tan bajo, que no se justifica la inversión en tratamiento y/o
acondicionamiento para su liberación al ambiente.

 Los desechos radiactivos que pueden ser descargados al ambiente, porque no

presentan riesgo radiológico, se denominan “desechos exentos”.
Agustinas 1560 of. 3, Santiago Centro.
www.ingefisic.cl
Clasificación de Tipo de Residuos procedentes de II.RR.
Clasificación de Tipo de Residuos
S01. Residuos sólidos compactables.
procedentes de II.RR.
S02. Residuos no compactables.
S03. Cadáveres de animales. Residuos biológicos.
S04. Agujas hipodérmicas en contenedores rígidos.
S05. Sólidos especiales.
M01. Residuos mixtos compuestos por líquidos orgánicos más viales.
M05. Mixtos especiales.
L01. Residuos líquidos orgánicos.
L02. Residuos líquidos acuosos.
L05. Líquidos especiales.
F01. Fuentes encapsuladas cuya actividad no sobrepase los límites establecidos en el Reglamento de
Transporte de Mercancías Peligrosas por Carretera para bulto tipo A y el conjunto de la
fuente con su contenedor de origen no supere los 20 litros.
F02. Fuentes encapsuladas cuya actividad no sobrepase los límites establecidos en el Reglamento de
Transporte de Mercancías Peligrosas por Carretera para bulto tipo A y el conjunto de la fuente con su
contenedor de origen no supere los 80 litros.
F05. Fuentes encapsuladas cuya actividad sobrepase los límites de actividad o volumen expresados
para los tipos F01 y F02.
 Gestión de Desechos Radiactivos
ETAPAS DE LA GESTIÓN

- SECUENCIA DE RETIRADA
-Establecer contrato
-Solicitar la retirada
-Programación mensual.
-Comunicación el día 15 de cada mes, el mes siguiente.

- LOGISTICA DE TRANSPORTE
-Seguridad
-Ubicación Ruta
-Situación operacional
-Vehículo adecuado ( tamaño, medios, etc.)
-Embalajes
-Formación del personal (técnicos de operación)
-Sistema de gestión homogeneizado
 GESTION DE DESECHOS

• PRODUCCION DE DESECHOS
• RECOLECCION
• TRANSPORTE
• GESTION
- TRATAMIENTO
- ACONDICIONAMIENTO
- ALMACENAMIENTO
- EVACUACION SEGURA AL AMBIENTE
 PRODUCCION DE DESECHOS RADIACTIVOS

• INVESTIGACIÓN NUCLEAR
• C E N La Reina (R E CH – 1)
• C E N Lo Aguirre (R E CH – 2)

• HOSPITALES
• INDUSTRIAS
• UNIVERSIDADES
• CENTROS DE INVESTIGACIÓN

VOLUMEN TOTAL ANUAL APROX. 20 m3

La Norma “GESTIÓN DE DESECHOS RADIACTIVOS”, aprobada el 22 SEP 1987, permite suplir la falta de un
Reglamento Nacional al respecto.
 Infraestructura para la Gestión de Desechos
Radiactivos en Chile

Laboratorios de experimentación y de control de calidad

 RECOLECCIÓN DE DESECHOS
RADIACTIVOS

• CUANDO EL T ½ DEL RADIONUCLIDO LO PERMITE, EL

USUARIO DEBERA DEJAR PASAR 10 PERIODOS Y
MONITOREAR.

• DE LO CONTRARIO SE DEBERÁ SOLICITAR A LA INSTITUCION

COMPETENTE SU RETIRO.
 GESTION DE DESECHOS

• CLASIFICACION
FUENTES LIQUIDAS
FUENTES SOLIDAS
FUENTES GASEOSAS
 RECOMENDACIONES REFERENTES A LOS DESECHOS
RADIACTIVOS LIQUIDOS

• Los desechos líquidos se deben guardar en recipientes adecuados según

su naturaleza radiológica y química

• Las instalaciones radiactivas que generen desechos radiactivos líquidos

deben contar con recipientes dimensionados según volumen y actividad de
los desechos y éstos deben tener protección a derrames.

• Las descargas de desechos líquidos deben ser controladas y autorizadas

por la Autoridad Competente

• Las instalaciones que generen desechos líquidos en forma continua, deben

contar con depósitos tipo tanques aprobados por la Autoridad Competente.

92
 TRATAMIENTO DE DESECHOS RADIOACTIVOS
LIQUIDOS

• CONFINAR LA RADIOACTIVIDAD

A)EVAPORACIÓN
B)INTERCAMBIO IÓNICO
C) PRECIPITACIÓN

• INMOBILIZACIÓN
 INFRAESTRUCTURA PARA LA GESTIÓN DE
DESECHOS RADIACTIVOS LIQUIDOS EN CHILE

LIQUIDOS INORGANICOS LIQUIDOS ORGANICOS

 GASEOSOS

• LAS TECNICAS MÁS USADAS SON:

• ADSORCIÓN FÍSICA = CARBON ACTIVO

• MEMBRANAS PERMEABLES SELECTIVAS
• SEPARACIÓN CRIOGÉNICA = PROCESOS EN SERIE DE LICUEFACCIÓN, CONVERSIÓN,
ENFRIAMIENTO Y DESTILACIÓN FRACCIONADA
 RECOMENDACIONES REFERENTES A LOS DESECHOS
RADIACTIVOS GASEOSOS

• Las instalaciones generadoras de efluentes gaseosos deben contar

con sistemas de filtros adecuados

• Se puede descargar desechos gaseosos al ambiente hasta el límite

determinado por la Autoridad Competente, el cual es establecido en
la Autorización de Operación de la instalación

• La descarga de desechos gaseosos debe ser controlada y

autorizada por la Autoridad Competente, la cual inspecciona y
verifica periódicamente

96
 DESECHOS SOLIDOS

• INCINERACIÓN
• COMPACTACIÓN
• TRATAMIENTO CON CAL
• INMOBILIZACIÓN (PREVIA SEPARACION O TRITURACIÓN DE
LOS DESECHOS)
 RECOMENDACIONES REFERENTE A
DESECHOS RADIACTIVOS SOLIDOS

• No deben eliminarse DSRS por el sistema de basura ordinaria

• Las instalaciones deben contar con receptáculos apropiados para la recepción de

los desechos generados

• Se deben realizar controles periódicos referentes a protección radiológica

• La tasa de exposición de los receptáculos no debe superar los 25microSv/h

• No se deben incinerar los desechos radiactivos, a no ser que se cuente con la

instalación

98
 DESECHOS SÓLIDOS

FUENTES DE RADIACIÓN SELLADAS

 INFRAESTRUCTURA PARA LA GESTIÓN DE
DESECHOS RADIACTIVOS SOLIDOS EN CHILE

Fuentes de radiación selladas

INFRAESTRUCTURA PARA LA GESTIÓN DE DESECHOS RADIACTIVOS EN CHILE

ALMACENAMIENTO DE DESECHOS
ACONDICIONADOS
ESPAÑA
 Desechos Alta Actividad

MEXICO FRANCIA
 Tratamiento y acondicionamiento de desechos
radiactivos
Tratamiento:

Procesos que cambian las composición de los desechos en beneficio de

la seguridad y economía, que están dirigidas a reducir de volumen, bajo
condiciones controladas

Acondicionamiento :

Procesos que producen un bulto de desechos radiactivos que permite su

manipulación, transporte, almacenamiento y/o disposición

Almacenamiento :

Proveer protección

105
MEDICINA NUCLEAR
 DESECHOS RADIACTIVOS

• SEPARAR LOS DESECHOS RADIACTIVOS , SEGÚN EL

RADIONUCLIDO.

• DEJAR PASAR 10 PERIODOS DE SEMIDESINTEGRACION Y

MONITOREAR.

• MEDIR CON UN EQUIPO GEIGER MULLER EL DESECHO RADIACTIVO

ANTES DE ELIMINARLO.

• SI ES IGUAL O INFERIOR A 3 VECES EL BKG, ELIMINARLOS A LA

BASURA COMUN, SIGUIENDO LAS INSTRUCCIONES DE
BIOSEGURIDAD.
 EMERGENCIA RADIACTIVA

• e Emergencia : Se derrama
una pequeña cantidad de
material.

Buscar un papel absorbente

y ubicarlo en el derrame
para evitar que se extienda
 EMERGENCIA RADIACTIVA

• Tome una bolsa de plástico, que

siempre debe estar a mano, para
poner en ella los artículos
contaminados durante la limpieza y
con algunas toallas de papel
húmedas.
• Quite la almohadilla del derrame y
frote con una toalla de papel desde
las orillas de las zona contaminada
hacia el centro.
 EMERGENCIA RADIACTIVA

• Seque la zona y frote una toalla de papel

humedecida en alcohol. Controle la
radiactividad de la toalla con un
detector.

• Toda recuento detectado en el detector

que sobrepase tres veces la radiación de
fondo indica contaminación.

• Tras la limpieza, repita la prueba de

frotis, continúe el ciclo hasta que la
muestra indique una radiación inferior a
tres veces al nivel de fondo del área.
 DESCONTAMINACIONES RADIACTIVAS

32PO 2 + 31 PO4 2 ----> 32 PO 43 + 32 PO42

4

RADIACTIVO INACTIVO INACTIVO RADIACTIVO

ADHERIDO DISUELTO ADHERIDO DISUELTO
Monitor de Contaminación
 Solución
Descontaminante
 EDTA : Sal disódica del ácido etilen diamino tetracético

Es un agente quelante

Quelato: del inglés “chelate” y del vocablo griego “chela” que significa
pinza o garra

Son compuestos complejos formados por la unión de un metal y un

compuesto que contiene dos o más ligandos potenciales.
El anillo que se forma entre el quelante y el metal es similar en
apariencia a los brazos de un cangrejo.

HOOC-CH2 CH2-COOH

:N – CH2-CH2-N:

HOOC-CH2 CH2-COOH
 FORMULAS EMPLEADAS

NIVEL DE CONTAMINACION: (NC)

NC = Cpm Leídas - Cpm de Fondo (background)

A x Ea

DONDE:

Cpm = Tasa de cuentas por minuto FACTOR DE DESCONTAMINACION: (Fd)

A = Superficie contaminada en m2  20 cm2
Fd = Tasa de cuentas medidas antes de descontaminar
Ef = Eficiencia de Detección Tc 99m Geiger Müller (calibración 1999) Tasa de cuentas medidas después de descontaminar
Ea = Eficiencia de arrastre
PORCENTAJE DE ACTIVIDAD RESIDUAL:( Ar)
Ea = Cpm. del papel absorbente con que se secó la superficie contaminada
Cpm. leídas - background Ar = 1/Fd x 100
 PROCEDIMIENTO DE DESCONTAMINACION
DERRAME DE MATERIAL RADIACTIVO

• INFORMAR A LOS DEMAS

• MATERIAL ABSORBENTE SOBRE LIQUIDO

• CERRAR PUERTAS Y EVITAR LA ENTRADA DE OTROS

• MONITOREAR AL PERSONAL

• PERSONAL CONTAMINADO NO DEBE ABANDONAR LA HABITACION

• LAVAR PIEL CONTAMINADA

• SACARSE LA ROPA CONTAMINADA

• DESCONTAMINAR SUPERFICIES

• NO AMPLIAR ZONA CONTAMINADA

• EN SUPERFICIES LISAS ( LAVADO )

• EN SUPERFICIES POROSAS (CUBRIR Y BLINDAR ZONA )

 MMETODO DE MONITOREO DE RADIACTIVIDAD POR FROTIS
TECNICA A::
1.- Recortar un trozo de papel filtro de tamaño adecuado (3 o 4 cm2 )
2.2.- Utilizar guantes.
3 3.- Realizar el arrastre en una superficie de 10 x 10cm.
. 4.- Pasar el filtro sobre la superficie cargando moderadarnente con la yema de los dedos en un sola dirección, sin destruir el filtro.
5. 5.- Volver a realizar el arrastre a un costado del área frotada, teniendo en cuenta lo siguiente:
6.- Girar previamente el filtro para utilizar las panes que en el arrastre anterior no lo hicieron.
7. No pasar más dc una vez el filtro por el mismo lugar.
8. Todo lo anterior se deberá realizar hasta cubrir toda la superficie a monitorear.
9.- Determinar la radiactividad en el filtro según el radionucléido (emisor beta: contador geiger
(excepto tritio), centelleo líquido; emisor gama: contador geiger, centelleo sólido).
 Contaminación

La actividad en las manos después de elución, preparación y

administración de radiofármacos –
Tc-99m ha sido medida en 0.02-200 kBq, lo que resulta en una dosis de
piel de 0.005 a 50 mSv/h

Tasa de dosis
Radionucleido
mSv·cm2/MBq·h
Co-57 78
Ga-67 324
Tc-99m 243
In-111 376
I-123 365
I-125 417
I-131 1694
Tl-201 343
 Contaminación
Actividad administrada: 1000 MBq I-131

Excreción Concentración Contaminación

Saliva < 2 MBq/g Utensilios 2 kBq

Transpiración < 20 Bq/cm2 Superficies 10 Bq/cm2

Respiración 100 Bq/l Aire 1 Bq/l

Orina < 500 kBq/ml Sanitarios 2 kBq/cm2

Generalmente son mayores que los límites derivados de la

contaminación que brinda el ICRP (Publicación 57)
 ¿Delantal de plomo?
Dosis (μSv)
Examen
sin delantal con delantal
Óseo (400 MBq, Tc-99m) 2.2 1.0
CBF (1000 MBq, Tc-99m) 12.0 5.0
Miocardio (75 MBq, Tl-201) 0.3 0.2
Sangre (800 MBq, Tc-99m) 4.7 2.2
Otros (100 MBq, Tc-99m) 0.4 0.2
TRATAMIENTO DE DOSIS TERAPEUTICAS I131
 SALAS DE AISLAMIENTO

E-432

Pared 0.4 mR/hr

Puerta 1 mR/hr
100 mCi yodo 131
El objetivo de este protocolo es establecer un manejo seguro de los desechos radiactivos producidos en la
instalación hospitalaria por un paciente sometido a radioyodo, asegurando que no exista niveles
significativos de actividad que se traduzcan en un aumento de dosis de exposición a pacientes y personal
del Hospital Clínico.
La eliminación de desechos radiactivos debe ser realizado cumpliendo todas las normas establecidas,
para este efecto.
Materiales:
1.Contador de Geiger Muller
2.Delantal plomado
3.Collar plomado
4.Guantes desechables
Metodología:
Se procederá a efectuar una clasificación de los desechos radiactivos en las siguientes categorías:
•Desechos orgánicos (restos de comida y papeles del baño))
•Desechos inorgánicos (ropa de cama )
•Desechos por evento radiactivo
•Los desechos orgánicos deben ser retirados todos los días de las salas de aislamiento en bolsas de
plástico, rotulados con fecha y sala de la cual provienen y almacenados en contenedor habilitado para
estos efectos. Al finalizar la hospitalización del paciente, el físico médico procederá a evaluar mediante
medición a 30 cm si es necesario continuar con el almacenamiento o se puede tratar como basura
ordinaria.
•Desechos inorgánicos Serán medidos por el físico médico en el momento del alta del paciente
Procediendo de la siguiente manera:
Medir a 30 cm. con detector Geiger Muller si la medición no supera 3 veces el valor de Background,
serán enviados a lavandería para tratamiento habitual. Si presentará contaminación será almacenado por
una semana o el tiempo que indique el profesional, para ser vuelto a medir antes de ser enviado a
lavandería.
•Desechos por evento radiactivo proceder según protocolo de vigilancia radiológica. ( que se adjunta)
Siempre debe quedar un registro en la bitácora específica para estos fines de todas las mediciones
efectuadas.
 Capítulo 6 Aspectos Legales de las RI

6.4 Aspectos Legales de la

Gestión de Desechos Radiactivos
Recomendaciones
• No debe eliminarse desechos radiactivos sólidos a
través del sistema de basura común.

• Se debe realizar control radiológico periódico a estos

recipientes o depósitos donde se encuentren
almacenados los desechos radiactivos.

• La gestión de desechos radiactivos debe ser realizado

por personal autorizado por el ente regulador.
• El usuario no debe quemar los desechos

• Los desechos contaminados con emisores beta-gama se

podrán evacuar como basura ordinaria si su nivel de
radiación es inferior a lo establecido en la normativa
nacional o recomendaciones internacionales.

¿Qué desechos radioactivos se pueden generar en su instalación o equipo?

¿Qué pasos realizaría para gestionar una fuente radioactiva en Chile?
 Capítulo 6 Aspectos Legales de las RI

Problemas y Ejercicios
6.5 ¿Qué límite legal de dosis efectiva establece la normativa para cuerpo
entero?
6.6 ¿Qué representa el índice de transporte (IT)?
6.7 Si un bulto tiene en su etiquetado un IT un valor de 0,6, qué valor de tasa
de dosis se lee un detector a 1[m]? ¿Es suficiente información para seleccionar
la etiqueta del bulto?
6.8 ¿Qué tipo de etiquetas existe?¿Cuál es indicadora de mayor riesgo
radiológico?
6.9 ¿Qué representa el color amarillo en un etiquetado de bulto radiactivo?
6.10 ¿Cuáles son las medidas de señalización que debe llevar un vehículo que
transporta material radiactivo?
6.11 ¿Cuándo un material es considerado como radiactivo en Chile?
6.12 Indique la diferencia entre desecho y residuo radiactivo.
6.13 ¿Cuáles son las fases o etapas de la gestión de desechos radiactivos?.

Agustinas 1560 of. 3, Santiago Centro.

www.ingefisic.cl