PRO-C-EM-001
PROCEDIMIENTO PARA
EXCAVACIÓN MANUAL
DISCIPLINA: CIVIL Hoja N° 1 de 9
PROCEDIMIENTO PARA EXCAVACIÓN
MANUAL
IMEC – INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN
PRO-C-EM-001
PROCEDIMIENTO PARA
EXCAVACIÓN MANUAL
DISCIPLINA: CIVIL Hoja N° 2 de 9
CONTENIDO
1. OBJETIVO ..................................................................................................................................... 3
2. ALCANCE ...................................................................................................................................... 3
3. RESPONSABILIDAD ..................................................................................................................... 3
4. PROCEDIMIENTO ........................................................................................................................ 3
4.1. IDENTIFICACIÓN DE LA NECESIDAD ........................................................................................ 3
4.2. MARCACIÓN TOPOGRÁFICA ...................................................................................................... 3
4.3. VERIFICACIÓN DE INSTALACIONES SUBTERRÁNEAS........................................................... 4
4.4. EXCAVACIÓN MANUAL ............................................................................................................... 5
4.5. DESALOJO DE MATERIAL DE EXCAVACIÓN ............................................................................ 5
4.6. DRENAJES .................................................................................................................................... 6
4.7. PERFILADO DE TALUDES ........................................................................................................... 6
4.9. EQUIPO Y MATERIALES A UTILIZAR DURANTE LOS TRABAJOS ........................................... 7
5. DEFINICIONES Y ABREVIATURAS ............................................................................................. 7
6. DOCUMENTOS DE REFERENCIA .............................................................................................. 8
7. SEGURIDAD INDUSTRIAL Y AMBIENTE .................................................................................... 8
PRO-C-EM-001
PROCEDIMIENTO PARA
EXCAVACIÓN MANUAL
DISCIPLINA: CIVIL Hoja N° 3 de 9
1. OBJETIVO
Definir la metodología y procedimientos constructivos para la ejecución de trabajos de
excavación manual a cielo abierto.
2. ALCANCE
Este procedimiento comprende las actividades directas e indirectas, relacionadas con la
ejecución de trabajos de excavación manual de suelos a cielo abierto.
3. RESPONSABILIDAD
Gerente de Proyecto o su delegado es responsable por hacer cumplir las disposiciones
emitidas en este procedimiento.
Superintendente de Obra es responsable de que el personal a su cargo cumpla con las
disposiciones dadas por este procedimiento.
Supervisor de Obra Civil o inspector de Control de calidad es responsable de:
o Hacer un seguimiento, verificando que se cumpla con las normas, especificaciones
aplicables y este procedimiento en todas las etapas de la obra civil.
Supervisor de SSA es responsable de capacitar al personal antes de la ejecución de
las actividades de excavación.
4. PROCEDIMIENTO
4.1. IDENTIFICACIÓN DE LA NECESIDAD
Cuando no es posible la excavación mecánica se debe realizar excavación manual con
herramienta.
4.2. MARCACIÓN TOPOGRÁFICA
De acuerdo con el requerimiento, se debe realizar el trazado de la ruta de excavación,
tomando en cuenta la señalización existente en el área, planos y referencias escritas o
verbales, de una posible existencia de instalaciones bajo tierra.
Se debe marcar claramente los sitios de cruces de cables y tuberías en vías y plataformas.
De igual manera, una clara marcación de los puntos donde presumiblemente existen
instalaciones enterradas.
PRO-C-EM-001
PROCEDIMIENTO PARA
EXCAVACIÓN MANUAL
DISCIPLINA: CIVIL Hoja N° 4 de 9
Una vez verificado la ruta de excavación, se tomarán datos que permitan hacer conocer al
personal las secciones, áreas y volúmenes de excavación que se han proyectado ejecutar.
Se debe prever desde un principio, la necesidad de que las paredes de la excavación
tengan o no inclinación, para evitar derrumbamientos. Esto lo determinaría sobre todo la
altura de la excavación y las condiciones de suelo.
Por lo general, a partir de 1 m de altura se debe considerar inclinaciones de las paredes de
la excavación, al menos en su h/3 superior.
En el caso de una zanja, su ancho la determinará tanto el elemento a ser instalado, como
la altura de excavación, que permita facilidad de movimiento del personal para el retiro del
material excavado y evacuación en caso de incidentes.
El equipo de topografía debe colocar en el terreno las suficientes referencias y datos
necesarios, tales como vértices, alineaciones, orientaciones, bordes, pendientes, cotas de
excavación y demás que se considere de importancia para el cumplimiento cabal de los
trabajos.
4.3. VERIFICACIÓN DE INSTALACIONES SUBTERRÁNEAS
Una vez definido el sitio de la excavación, se debe chequear la posible presencia
subterránea de instalaciones como tuberías o cables que impidan iniciar los trabajos de
excavación, basándose en referencias como planos y registros, o equipos especiales
(detectores de cables), en un área adicional de por lo menos 2 m alrededor de la zona
marcada para la excavación.
En algunos caso donde exista incertidumbre, será necesario realizar sondeos con
excavaciones menores (calicatas), para determinar la ubicación exacta y la dirección de
cables o tuberías.
Estas calicatas nos permitirán conocer también el tipo de suelo que existe en el área de
excavación.
PRO-C-EM-001
PROCEDIMIENTO PARA
EXCAVACIÓN MANUAL
DISCIPLINA: CIVIL Hoja N° 5 de 9
4.4. EXCAVACIÓN MANUAL
Para iniciar los trabajos de excavación se procede a marcar con herramienta menor
(barras), cal, estacas, balizas, etc. el área de afectación, con el propósito de no aumentar
innecesariamente su sección.
Luego se procederá a levantar la primera capa de material, mediante el uso de herramienta
adecuada.
El material de excavación se dispondrá de acuerdo con el tipo y al uso que se le dará
posteriormente, en sectores aledaños al área de trabajo.
Si es lastre, este debe disponerse en un sitio que no se contamine con suelos que
desmejore sus características mecánicas. Por lo general este se reutiliza luego de tapada
la zanja o excavación puntual.
El suelo de excavación, si está en condiciones adecuadas, se le protegerá cubriéndolo con
plásticos para evitar saturaciones en caso de lluvias. Esto nos permitirá usar el mismo
suelo para el relleno de la excavación.
En lo subsiguiente, la excavación manual se la debe ejecutar en franjas horizontales de
espesor uniforme y en toda el área objeto de la misma, para evitar la generación de taludes
innecesarios y facilitar el desalojo, este procedimiento se deberá mantener hasta alcanzar
los niveles de diseño, siempre y cuando las características mecánicas del suelo así lo
permitan.
En caso de requerirse apuntalamiento de taludes o paredes de la excavación, el
procedimiento de trabajo debe tomar en cuenta el uso de elementos de afirmación o
estabilización (entibados) y se deberá reprogramar la excavación en función directa a la
ubicación de estos elementos y su ejecución debe estar regulada por los procedimientos
descritos para tales trabajos.
4.5. DESALOJO DE MATERIAL DE EXCAVACIÓN
Una vez que se comience a obtener material producto de la excavación no se debe permitir
que se acumule en cantidades tales que vaya a obstruir los trabajos para lo cual se debe
contar con personal adicional que se encargue de realizar el correspondiente desalojo que
preferiblemente se lo debe hacer a sectores que se encuentren a una distancia tal que su
acumulación no vaya a ejercer presiones adicionales sobre las paredes de la excavación o
PRO-C-EM-001
PROCEDIMIENTO PARA
EXCAVACIÓN MANUAL
DISCIPLINA: CIVIL Hoja N° 6 de 9
que vaya a producir acarreos excesivos tanto para su disposición como para tareas de
relleno.
Esta distancia podrá ser definida “in situ” por el Ing. Jefe de Obra ò el Ing. Supervisor
mediante una inspección visual de las características del suelo o mediante el análisis de los
estudios de suelos.
4.6. DRENAJES
El drenaje de líquidos de las áreas de trabajo se lo puede ejecutar mediante
procedimientos mecánicos o mediante la construcción de obras provisionales sobre suelo
natural que impidan que éstos lleguen a los sitios de excavación.
Estas obras tales como, zanjas, cunetas de coronación, diques o presas de retención
pequeñas, servirán como elementos corta aguas y deberán ser removidos a la finalización
de los trabajos de excavación.
4.7. PERFILADO DE TALUDES
Para ejecutar estos trabajos se debe contar con herramienta menor liviana que permita que
el personal a cargo de estas labores realice un trabajo de afinamiento de las paredes de la
excavación y con equipo o herramienta especial para determinar con exactitud los niveles,
secciones y dimensiones hasta las cuales se deberán ejecutar estas tareas.
4.8. TAPADO Y CONFORMACION DE AREA
Esta actividad se la realiza cuando en ciertas áreas de facilidades han sido intervenidas
para la instalación de tuberías y cables enterrados las cuales deben ser restauradas y
reconformadas en condiciones similares a la original. Por lo cual es necesario realizar las
siguientes tareas:
Inicialmente, el relleno será de preferencia con el suelo suelto y uniforme proveniente
de la misma zanja.
Durante el tapado si la zanja fue profunda es necesario la reposición del geotextil y
geomalla y también la capa final finish grading.
Minimización de los impactos causados al Medio Ambiente, restituyendo en la medida
de lo posible, las condiciones originales de las áreas utilizadas.
PRO-C-EM-001
PROCEDIMIENTO PARA
EXCAVACIÓN MANUAL
DISCIPLINA: CIVIL Hoja N° 7 de 9
4.9. EQUIPO Y MATERIALES A UTILIZAR DURANTE LOS TRABAJOS
Herramienta menor
Equipo de topografía
Apuntalamiento (paneles o tablestacas)
Bomba para drenajes
5. DEFINICIONES Y ABREVIATURAS
Excavación Manual: Es la actividad relacionada con la excavación de suelo
compactado y/o suelto que se la ejecuta mediante la utilización de personal de obreros
y herramienta menor (picos, azadones, palas, sacabocados, etc.).
Desalojo de Material Excavado: Son los trabajos relacionados con el desalojo
inmediato del sitio de excavación, del material acumulado objeto del corte y que no va
a ser utilizado en rellenos.
Entibados Menores: Son los trabajos relacionados con el afirmado o estabilizado de
las paredes de excavaciones mediante el uso de material removible (paneles o
tablestacas) que permita evitar el desmoronamiento ò deslizamiento de los taludes de
la excavación y que vayan a afectar tanto al personal como a la obra.
Drenajes: Son los trabajos necesarios para mantener en lo posible en estado seco el
área de trabajo.
Se excava un sumidero en el fondo de la excavación para ser desalojado con equipo
mecánico o manual.
El material de excavación colocado a una distancia prudencial, forma un dique que
impide en gran parte el ingreso del agua.
Además, se puede evitar el ingreso de agua la excavación, mediante zanjas
temporales que desvié el curso de agua.
Herramienta Menor: Palas, picos, barras de acero, etc.
Estudio de Mecánica de Suelos: Estudio en base a datos de campo y laboratorio,
mediante el cual se determina las características físicas del suelo.
PRO-C-EM-001
PROCEDIMIENTO PARA
EXCAVACIÓN MANUAL
DISCIPLINA: CIVIL Hoja N° 8 de 9
6. DOCUMENTOS DE REFERENCIA
Código ecuatoriano de la construcción
Especificaciones y Planos del proyecto del cliente
7. SEGURIDAD INDUSTRIAL Y AMBIENTE
Charla de seguridad sobre el uso del EPP.
Lectura de este procedimiento.
Tener precaución en momentos de lluvia o cuando el piso este mojado.
Mantener el área de trabajo en forma limpia y ordenada. Evitar colocar obstáculos que
impidan el libre movimiento de personas y equipos.
Mantener la concentración en el trabajo.
Ocupar herramientas en buen estado y adecuadas.
El personal debe usar las gafas de seguridad para evitar que se introduzca diferentes
partículas a la vista.
El personal debe usar mascarillas para protegerse del polvo y de malos olores si fuera
necesario.
Antes de realizar la excavación se debe realizar la detección de cables eléctricos y de
tubería.
Al realizar excavaciones de zanjas se debe tener escaleras para el ingreso y salida del
personal.
Al ingresar el personal debe llevar puesto arnés y línea de vida para casos de zanjas
con profundidad mayor a 1,20 metros.
Se debe entibar en las partes que fueran necesarias para evitar deslizamiento de
taludes.
El material excavado se colocara a 1m del filo de la zanja para evitar que se desplome
y produzca atrapamientos.
PRO-C-EM-001
PROCEDIMIENTO PARA
EXCAVACIÓN MANUAL
DISCIPLINA: CIVIL Hoja N° 9 de 9
Para que no se contamine la grava con arcilla producto de la excavación se colocara
plástico entre los dos materiales.
Cinta de señalización para delimitar áreas excavadas.
Con respecto al medio ambiente se respetara las áreas designadas y aprobadas por el
departamento de medio ambiente del cliente evitando hacer daño al medio, la flora y la
fauna del lugar, todos los desechos sólidos y orgánicos generados mientras dure la
ejecución de esta actividad, serán debidamente clasificados y evacuados a un centro
de acopio autorizado.
