8 1/2"
manejo por
Modelo 1215E
Estableciendo las normas de calidad y rendimiento 1/2 HP
cadena
operador para puertas
de garaje
rendimiento confiable
nuestro sistema de y resistente
Un sistema de manejo por cadena y potente
manejo por cadena motor de 1/2 HP diseñado para brindar
años de alta confiabilidad.
la elección para
rendimiento y calidad
390 MHz
11"
accesorios
convenientes
Incluye botonera iluminada para
pared y dos controles remotos
Security+® de un solo botón. La
tecnologiá de código rolante
proporciona un código de entrada
diferente con cada uso, ya que
cuenta con más de 100 mil
millones de códigos posibles para
asegurar la máxima tranquilidad
y seguridad.
timer de cierre
lo nuevo incluye!
El timer de cierre permite la salida de las
personas antes de que se cierre la puerta del • Transformador mas resistente
garaje. Se puede programar el timer a 10
segundos, 45 segundos, 2 minutos ó 3 • Acepta hasta 54 controles remotos de
minutos. Esta característica requiere un codigo o hasta 64 controles remotos
Protector System® (modelo 770E fotocelda) de codigo de aprendizaje
y un panel de control multifunción para • Diseno moderno
poder accíonarla.
• Timer de cierre integrado (require uso
de la fotocelda modelo 770E)
• Abre una puerta de hasta 5 mietros
(16 pies) de ancho
• Lente bisagrado
• Terminales Quick-Connect™
• Programación anti-robo
CMYK
THIS PRINTOUT IS FOR REFERENCE ONLY!
Do not use this printout for color match or critical dimensions.
Printout made at 100% of final size.
Job #: CHAL_100322
Ref #: CHAL_98245 THIS FILE HAS NOT BEEN TRAPPED.
File Name: 1215E_SellSheet.ai This file was created with Adobe Illustrator 7.0.
DO NOT try to open this file with earlier versions.
ProLeader: Al Landa
Marketing Support Inc. assumes no responsibility for final print quality and
Updates: ep4.23.03lor12pm,BBpff4.23.03 will not be held liable for errors or omissions due to alterations made to this
document by client, film or print vendor.
ic042503lor(12:30), JVSpf.4.25.03 MSI requires a Chromalin or color key type proof for final approval.
If you have any questions about this file, or require further assistance,
Printing & Finishing: 4C/Offset/paper contact MSI at 312-565-0044 .
8 1/2"
características que Toda la seguridad
MOTOR
Potencia: 1/2 HP
RPM: 1,625
hacen la diferencia que necesita Protección térmica: Automática
Lubricación: Permanente
SISTEMA DE MANEJO
Sistema de manejo: Cadena completa
Sistema de reducción: Engranaje 16:1
Articulación de la puerta: Brazo
equipado con PosiLock™ ajustable de la puerta
luz más brillante... mejor control
Cuando la puerta haya bajado, se bloquea CAPACIDAD DE ELEVACIÓN
100 vatios de luz debajo de una cubierta firmemente con PosiLock™, una caraterística Ajustable: 40-240 lbs. (18-109 kg)
visagrada que facilita el reemplazo patentada de Chamberlain. Ningún intruso Preajustada en fábrica a 70 lbs. (31 kg)
de la bombilla. puede abrir la puerta.
TIPO DE LOGICA
Microcontrolador con supresor de
sobrecargas incorporado
DIMENSIONES
Longitud instalada: 124" (3,15 m)
Apertura máxima de puerta: 7’6"*(2,28 m)
Velocidad de carrera: Aproximadamente
desenganche manual 7" (17 cm)/Seg.
terminales Quick-Connect™ Espacio libre requerido: 2" (5 cm)
En caso de falla de energía, esta *Hasta 10' (3,07m) con rieles opcionales de
característica libera la puerta del garaje 8' (2,43 m) ó 10' (3,07 m).
Cableado a presión para agilizar la
para poder accionarla manualmente. Límite de carrera: Hasta 5 m (16')
instalación.
PESO DE TRANSPORTE
Cabezal: 22 lbs. (10 kg)
Riel: Cadena completa – 17 lbs. (7,7 kg)
Control remoto universal en el AJUSTES
Fuerza: Independiente externa hacia
vehículo. Consulte si está disponible
arriba y hacia abajo
con su distribuidor automotríz. Límite: Externo
mejor alcance SISTEMA ELÉCTRICO
Tensión: 120 V CA, 60Hz
El sistema electrónico avanzado le Potencia: 540
permite abrir y cerrar la puerta de su Capacidad actual: 4,5
garaje desde una mayor distancia.
4 AÑOS DE GARANTIA PARA EL MOTOR Longitud del cable de enchufe: 4' (1,23 m)
(3 terminales de contacto)
®
RADIOCONTROLES SECURITY+
Sistema de codificación:
Programación mediante la botonera
de control o la botonera de timbre de
la puerta solamente.
Alcance de operación: 150' (46 m) (Aprox.)
Temperatura de operación: - 40°F a
Mejore su estilo de vida con accesorios opcionales 150°F (-40°C a 65°C)
Batería de 3V (control remoto) 11"
Frecuencia: 390 MHz
(2) controles remotos estándares 971LM
controles remotos ®
con Security+ código rolante
multifuncionales Security+
®
El sistema acepta hasta 54 controles
® en tamaños mini y estándar remotos de código rolante o hasta 64
llave digital inalámbrica Security+ controles remotos de aprendizaje
Ambos modelos accionan hasta 3 puertas
Se abre y se cierra cuando usted ingresa un de garaje. Enciende y apaga las luces SISTEMA DE ILUMINACIÓN
código confidencial de 4 dígitos. No se del operador. Mini control remoto Cantidad de bombillas: 1
necesita ninguna llave ni control remoto. Sin para llevar en el llavero, en el bolsillo Potencia máxima: 100 vatios
cables. Iluminado para uso nocturno. Permite o en el bolso. Longitud del retardo de luz: Ajustable de
el acceso de los amigos, los familiares y el
1-1/2 a 4-1/2 minutos
personal de servicio a la casa.
Tipo de retardo de luz: Estado sólido
COMODIDAD/SEGURIDAD
panel de control Timer de cierre integrado
multifuncional SoftGlo™ Desenganche manual/emergencia
panel de control con sensor Conexión automática de la polea
Aún en un garaje oscuro, es fácil encontrar el
de movimiento camino hacia nuestro control iluminado SoftGlo™
Abertura de ventilación/para mascotas
Inversión de seguridad hacia abajo
de diseño inteligente. Enciende y apaga las luces
¡Lo ve llegar! Enciende automáticamente Parada de seguridad hacia arriba
del operador desde el interior del garaje. La tecla
las luces del operador de la puerta del Apertura de puerta/Interrupción del haz
"lock" bloquea todas las señales de radio
garaje cuando usted entra al garaje. externas mientras usted está fuera de su casa. de luz/Encendido de luces
PosiLock™
MATERIALES
Chasis: Acero
Riel: Riel “T” de 3 piezas
monitor de la puerta del garaje Polea: Acero
Protector System® *
Le permite saber si la puerta del garaje está CAJAS
Sistema de protección con el uso de Cantidad de cajas: 2
fotoceldas. Estas fotoceldas detectan ya abierta o cerrada desde cualquier habitación
de la casa. Una luz roja parpadeante indica Dimensiones de la caja 1: 20" x 12" x 10"
sea un niño, animales u objetos. Al estar
que la puerta está abierta y una luz verde (50,8 cm x 30,5 cm x 25,4 cm)
funcionando, el motor para y la puerta se
revierte para que no impacte a nadie. brillante indica que la puerta está cerrada. Contenido de la caja 1:
(Unicamente para puertas levadizas) Botonera de timbre iluminada,
(2) controles remotos 971LM
Cabezal del operador
Dimensiones de la caja 2: 41" x 3,5" x 2"
(104,1 cm x 8,9 cm x 5,1 cm)
Contenido de la caja 2: Riel en T de 3 piezas
El operador para puertas de garaje No. 1 del mundo *ADVERTENCIA: Las puertas de
THE CHAMBERLAIN GROUP, INC. garaje y operadores pueden ser
845 Larch Avenue • Elmhurst, IL 60126 peligrosos si no se instalan,
prueban y operan correctamente.
www.liftmaster.com Los niños deben ser vigilados por
un adulto cuando se encuentran
©2003, LM 1215E Spec ‘03 dentro o cerca del área del garaje.
C
UL
® US
Con certificación
I.C./F.C.C.
The Chamberlain Group, Inc.
Impreso en los EE.UU. 4 años de garantía para el motor
Un año en el caso de las demás piezas.
LMCA 1215
CMYK
THIS PRINTOUT IS FOR REFERENCE ONLY!
Do not use this printout for color match or critical dimensions.
Printout made at 100% of final size.
Job #: CHAL_100322
Ref #: CHAL_98245 THIS FILE HAS NOT BEEN TRAPPED.
File Name: 1215E_SellSheet.ai This file was created with Adobe Illustrator 7.0.
DO NOT try to open this file with earlier versions.
ProLeader: Al Landa
Marketing Support Inc. assumes no responsibility for final print quality and
Updates: ep4.23.03lor12pm,BBpff4.23.03 will not be held liable for errors or omissions due to alterations made to this
document by client, film or print vendor.
ic042503lor(12:30), JVSpf.4.25.03 MSI requires a Chromalin or color key type proof for final approval.
If you have any questions about this file, or require further assistance,
Printing & Finishing: 4C/Offset/paper contact MSI at 312-565-0044 .
