La Selección Mundial más Amplia de Equipo de Lechada
Construcción Equipo
Pesada
Lechada de
Zanjas y Paredes
Coloidal
Tratamiento
Anticorrosivo
para
Cables de Amarre Lechada
Tendones
Características
Anclajes de Suelo
de la Mezcladora
Cimientos
Coloidal
Marítimo/Costera “TurboMix”
Puentes y ChemGrout
Cimientos
Lechada de
Presas
Submarino
Protección contra
Erosión
Minería y Túneles
Llenado al vacío
Impermeabilizante
Pernos y Anclas
de Roca
Mezcladoras Coloidales “Turbo
Mix” ChemGrout
Los tanques y las bombas de mezclado
especialmente diseñados hacen que la mezcladora
coloidal ChemGrout sea eficiente y rentable para el
propietario. El agua y los materiales sólidos son
extraídos por medio de la bomba de tipo difusor
de alta velocidad girando a velocidades de hasta
2,000 RPM para prevenir floculación y lograr
completa humedad de las partículas. El tiempo de
mezclado es reducido significativamente por la alta
acción cortante de la bomba de mezclado coloidal,
asistido por un dispositivo único energizado por
un disyuntor de puente que mejora la tasa de
flujo a través de la bomba. Estas mezcladoras
coloidales de alto corte han demostrado aumentar
la aparente fluidez de mezclas de lechada en un
20% sobre mezcladoras de aspas, una ventaja CG-600
importante para lechada de presas, roca y tierra Planta Coloidal para Lechada
en donde la habilidad de penetrar formaciones 20 gpm
estrechas es necesario. Para aplicaciones muy
La CG-600 es una planta coloidal para lechada de uso industrial y
sensibles como lechado de post-tensión, la alta
de alto volumen para proyectos de construcción pesada como presas
eficiencia de la mezcladora coloidal hace posible y túneles, al igual que para lechada de precisión post-tensión. Esta
proporciones de agua a cemento por debajo de unidad tiene una bomba de mezclado de alta velocidad que humedece
0.35 por peso, resultando en una muy alta fuerza completamente cada partícula y descarga el material mezclado hacia
de lechado con poco o cero liberación de agua. un tanque agitador de almacenamiento con capacidad de 13 pies
cúbicos. Una bomba de cavidad progresiva acoplada directamente
transfiere lechada a un flujo de hasta 20 GPM y presiones de hasta
261 PSI. La unidad mezcla y bombea fácilmente la lechada de cemento
Materiales Portland, cenizas volátiles, bentonita y harina de cal. Todos los controles
están convenientemente localizados en la plataforma del operador para
Cementos puros - todos los tipos facilitar el uso por una sola persona. Las opciones de alimentación son
Cementos Ultra/Micro-finos aire, hidráulica, eléctrica/hidráulica o diésel/hidráulica.
Lechada de bentonita Especificaciones
Cenizas volátiles
Lechadas post-tensión BOMBAS
Bomba de Lechada Cavidad progresiva 3CL6
Bomba Coloidal Mezcladora Centrífuga de tipo difusor 2 X 3 X 6
ESPECIFICACIONES FÍSICAS
Aire
Peso ~1550 lbs.
Tamaño 90"L x 60"A x 74"H
Alimentación Requerida 300 cfm, 100 psi
Hidráulica
Peso ~1550 lbs.
Tamaño 90"L x 60"A x 65"H
Alimentación Requerida Doble circuito 12/16 gpm, 2400 psi
Eléctrica/Hidráulica
Peso ~2600 lbs.
Tamaño 90"L x 60"A x 72"H
Alimentación Requerida Trifásica, varios voltajes disponibles.
Diésel/Hidráulica
Peso ~2650 lbs.
Tamaño 86"L x 34"A x 41"H
Alimentación Requerida Arranque diésel/eléctrico
Sign up for our newsletter at www.chemgrout.com
Serie CG-680
CG-6880 mostrado arriba
CG-680 & CG-6880
Plantas Grandes Coloidales para Lechada
44 gpm; modelos de bomba única o doble
Especialmente diseñada como una planta de alta capacidad de
gran movilidad o portabilidad, las máquinas serie CG-680 son
ideales para zonas de construcción largas y pesadas. El modelo
de doble bomba (CG-6880) minimiza el tiempo de inactividad y
mejora la eficiencia con una bomba secundaria de reserva de
emergencia, la cual puede (bajo pedido) ser configurada como
una bomba de prueba de agua. Ambas unidades utilizan un
tanque de mezclado de 17 c.f., con boca de limpieza, al igual que
un tanque de almacenamiento agitador de aspas. Los modelos
montados en una plataforma simple están disponibles con
energía hidráulica o eléctrica.
Especificaciones
BOMBAS
Bomba de Lechada 680 bomba única 3CL8, cavidad progresiva
Bomba de Lechada 6880 bomba doble 3CL8, cavidad progresiva
Bomba de Mezclado Coloidal 2 X 3 X 12 centrífuga de tipo difusor
Salida/Presión Velocidad Dual 35 & 45 gpm, 261 psi
ESPECIFICACIONES FÍSICAS: CG6803CL8 ESPECIFICACIONES FÍSICAS: CG68803CL8
Hidráulica Hidráulica
Peso ~2400 lbs. Peso ~2800 lbs.
Tamaño 108"L x 60"A x 73"H Tamaño 97"L x 60"A x 73"H
Energía Requerida Doble circuito 12/16 gpm, 2000 psi Energía Requerida Doble circuito 12/16 gpm, 2000 psi
Eléctrica/Hidráulica Eléctrica/Hidráulica
Peso ~3600 lbs. Peso ~3800 lbs.
Tamaño 108"L x 60"A x 73"H Tamaño 138"L x 60"A x 73"H
Energía Requerida Trifásica, varios voltajes disponibles Energía Requerida Trifásica, varios voltajes disponibles
Diésel/Hidráulica Diésel/Hidráulica
Peso ~3600 lbs. Peso ~3800 lbs.
Tamaño 126"L x 60"A x 73"H Tamaño 138"L x 60"A x 73"H
Energía Requerida Arranque diésel/eléctrico Energía Requerida Arranque diésel/eléctrico
CG-460 Planta de Lechada de Alta Presión
La CG460/2X8 versátil es una planta de lechada de alta presión,
CG-600 montada en una plataforma simple, que está diseñada para
Serie Coloidal Compacta mezclar y bombear cementos puros a altas presiones. Presenta
La CG600/8CF combina los últimos avances en lechada coloidal dos tanques de mezclado coloidal de alto corte de 55 galones y
en un diseño compacto. Estas plantas de lechado probadas una bomba de acción doble de lechada de tipo émbolo de alta
en sitio presentan la “Turbomezcladora” ChemGrout de 8 pies presión. Los tanques de mezclado coloidal dobles de 55 galones
cúbicos de capacidad, junto con un disyuntor de puente rotatorio, permiten un mezclado independiente para lechadas de descarga
flecha vertical agitadora de aspas con capacidad de nueve pies y estructurales. Cada mezcladora utiliza velocidad variable, alta
cúbicos y una bomba de cavidad progresiva de garganta cerrada eficiencia, discos de alto corte, rotando a velocidades de hasta
tamaño 6 de 3 etapas. La mezcladora y la bomba están montadas 3,000 rpm que provee una mezcla rápida y a profundidad. La
en una sola plataforma simple (transportable por medio de una
bomba de lechada es una bomba de tipo émbolo de doble acción
camioneta pick-up) para una instalación rápida y sencilla y una
operación inmediata. y desplazamiento positivo. La CG460 está disponible en las
opciones de alimentación listadas a continuación.
Especificaciones
Especificaciones
BOMBA
Tipo de Bomba Cavidad progresiva 3L6
BOMBA
Salida/Presión 20 gpm, 261 psi
Tipo de Bomba 2 x 8 Émbolo de doble acción
MEZCLADORA COLOIDAL Salida/Presión 15 gpm (57 lpm), 2000 psi (138 bar)
Tanque Mixto 8 c.f. con boca de limpieza inferior
Bomba de Mezclado Centrífuga de tipo difusor 2 x 3 x 6 ESPECIFICACIONES FÍSICAS
Tanque de Almacenamiento Agitación de aspa 9 c.f. o 13 c.f. Aire
Peso ~1400 lbs.
ESPECIFICACIONES FÍSICAS
Tamaño 96"L x 40"A x 56"H
Aire
Alimentación Requerida 375 cfm, 100 psi (aire)
Peso ~1200 lbs.
Hidráulica
Tamaño 88"L x 34"A x 59"H
Alimentación Requerida 300 cfm, 100 psi (aire) Peso ~1320 lbs.
Tamaño 108"L x 40"A x 56"H
Hidráulica Alimentación Requerida 3 circuitos 6/6/16 gpm, 2400 psi
Peso ~1200 lbs.
Tamaño 88"L x 34"A x 59"H PAQUETES DE ALIMENTACIÓN
Alimentación Requerida Doble circuito 12/12 gpm, 2000 psi Eléctrica/Hidráulica
Peso 1240 lbs.
PAQUETES DE ALIMENTACIÓN Tamaño 85"L x 36"A x 46"H
Eléctrica/Hidráulica Alimentación Requerida Trifásica, varios voltajes disponibles
Peso Varía
Diesel/Hydraulic
Tamaño Varía por Voltaje
Peso ~1450 lbs.
Alimentación Requerida rifásica, varios voltajes disponibles
Tamaño 85"L x 36"A x 46"H
Diésel/Hidráulica
Alimentación Requerida Motor turbo diésel
Peso ~1750 lbs.
Tamaño 74"L x 34"A x 37"H
Alimentación Requerida Arranque diésel/eléctrico
Visite www.chemgrout.com
CG-600 (HP) CG680 (HP)
Planta de Lechada de Alta Presión con Alta Presión,
Mezcladora Coloidal Serie Coloidal de Alta Capacidad
Como con los modelos de bomba rotatoria Series CG-600, la Mezcla y bombea lechadas de cemento, ceniza volátil,
CG-600HP presenta la misma mezcladora coloidal de alta eficiencia bentonita y harina de cal. Comúnmente utilizado en
de 13 pies cúbicos y un tanque de almacenamiento agitador construcción de túneles, minería, cimentación de
también de 13 pies cúbicos. El tanque de almacenamiento descarga presas, compactación de suelo y revestimientos.
directamente al puerto de succión de la bomba de émbolo de Las unidades presentan tanto una mezcladora
doble acción de alta presión de eficacia comprobada HP-2 o HP-3 coloidal de 17 pies cúbicos como un tanque de
de ChemGrout. Usando solo pocas partes, la bomba puede ser almacenamiento agitador.
modificada en campo de una configuración a otra con facilidad.an
be field modified from one configuration to another with ease. Especificaciones
Especificaciones BOMBA
BOMBA Tipo de Bomba Émbolo de doble acción 3.5 x 8
Tipo de Bomba Émbolo de doble acción Presión de salida 32 gpm/1500 psi
Salida/Presión 2X8 15 gpm (57 lpm) 2000 psi (138 bar) ESPECIFICACIONES FÍSICAS
3X8 20 gpm (76 lpm) 1000 psi (69 bar)
Eléctrica/Hidráulica
ESPECIFICACIONES FÍSICAS Peso ~3200 lbs.
Aire Tamaño 109"L x 60"A x 70"H
Peso ~2100 lbs.
Alimentación Requerida Trifásica, varios voltajes disponibles
Tamaño 97"L x 60"A x 68"H
Alimentación Requerida 375 cfm, 100 psi Diésel/Hidráulica
Peso ~3800 lbs.
Hidráulica
Peso ~1800 lbs. Tamaño 121"L x 60"A x 79"H
Tamaño 97"L x 60"A x 68"H Alimentación Requerida Arranque diésel/eléctrico
Alimentación Requerida Doble circuito 12/16 gpm, 2400 psi ChemGrout ofrece controles de presión manuales y
Eléctrica/Hidráulica automáticos en las Series CG680 (mostrado arriba).
Peso ~2600 lbs.
Tamaño 97"L x 60"A x 68"H
Alimentación Requerida Trifásica, varios voltajes disponibles 35
Diésel/Hidráulica 30
Peso ~3150 lbs. Bomba de Émbolo
Tasa de Flujo (GPM)
Tamaño 121"L x 60"A x 72"H 25
de Doble Acción 2x 8 Aire
Alimentación Requerida Arranque diésel/eléctrico 20
2x 8 Hidráulica
15 3x 8 Aire
Flow Rate (GPM) 10 3x 8 Hidráulica
3.5 x8 Hidráulica
5
0
0 500 1000 1500 2000 2500
Presión de Descarga (PSI)
CG-620 Mezcladora Coloidal
La CG-620 es una mezcladora coloidal autónoma, usualmente
utilizada con otro equipo agitador/de bombeo de ChemGrout, como
Coloidal a la Medida la planta de lechado CG-500. Todas estas unidades montadas
en plataforma simple presentan la bomba de mezclado coloidal
"TurboMix" de ChemGrout y están disponibles en tres tamaños
ChemGrout CG5X8DBL/EHT convenientes, desde 8 pies cúbicos, adecuado para aplicaciones
Bomba de Émbolo de Alta Presión en donde el espacio es limitado, 13 pies cúbicos para aplicaciones
Salida 50 GPM (200 LPM) generales, hasta 17 pies cúbicos para aplicaciones de gran volumen.
Presión 870 PSI (200 LPM, 60 Bar)
CG-630 Mezcladora Coloidal/Agitadora
La CG-630 es una combinación de una mezcladora coloidal con un
CG3L10 Bomba de Lechada tanque agitador de reserva de tamaño apropiado, ambos montados
Trifásica, Bomba de Cavidad en una plataforma simple. Estas unidades presentan las mismas
Progresiva Tamaño 10. Salidas bombas de mezclado "TurboMix" de ChemGrout mencionadas
de Motor Hidráulico de Dos anteriormente y están disponibles en los mismos tamaños de
Velocidades: mezcladoras como en la CG-620. Los agitadores de aspas de
40 GPM (150 LPM) u flecha vertical están dimensionadas para aceptar el producto de
80 GPM (300L) las mezcladoras y están configuradas para proveer lechada a una
Presión: 300 PSI (20 bar) variedad de diferentes unidades de bombeo.
Especificaciones
CGMIX150CF/H Agitator MEZCLADORA COLOIDAL 620
Aspa de Triple Hoja, Tanque de Mezclado Bomba de Mezclado
Máximo 60 RPM
Capacidad: 1,125 Galones en Total, 620 8 c.f. 2x3x6
1,050 Efectivos 620 13 c.f. 2x3x6
620 17 c.f. 2 x 3 x 12
MEZCLADORA COLOIDAL 630
Tanque de Mezclado Bomba de Mezclado
630 8 c.f. 2 x 3 x 6 Tanque de Almacenamiento 10 c.f.
630 13 c.f. 2 x 3 x 6 Tanque de Almacenamiento 13 c.f.
630 17 c.f. 2 x 3 x 12 Tanque de Almacenamiento 17 c.f.
ENERGÍA DE TRANSMISIÓN 620 630
CCM40 Aire* 185 250 (cfm, 100 psi)
Mezcladora Coloidal Hidráulico, Circuito Dual 12/16 12/16 (gpm, 2000 psi)
Tanque de Mezclado Eléctrico 15/20 HP
Coloidal: Contacte a la fábrica para detalles sobre opciones de energía de Gasolina o
450 Gal., 300 Galones Diésel *No disponible para unidades de 17 c.f.
Efectivos
Bomba Centrífuga de ESPECIFICACIONES FÍSICAS
Mezclado de Alta Velocidad: Dimensiones (620) 56"- 69"L x 42"A x 50"H
1,400 RPM Peso (620) ~1050 libras
Controlador de lote Dimensiones (630) 72"- 92"L x 48"A x 48"H
Programable Montado
en Células de Carga Peso (630) ~950 libras
Visite www.chemgrout.com
Pasos para selecionar un Sistema Coloidal:
Opciones de Bomba
Paso 1
Bombas de Cavidad Progresiva
• 3CL6 - 20 GPM, 261 PSI Piense en su aplicación y en los materiales que planea utilizar.
• 3CL8 - 44 GPM, 261 PSI Normalmente las mezcladoras coloidales son utilizadas con
Presiones más altas disponibles cementos puros y productos de bentonita. Arena puede ser
agregada al tanque agitador de almacenamiento; agregar
arena a la mezcladora coloidal va a desgastar prematuramente
su bomba de mezclado coloidal.
Paso 2
Determine el volumen máximo o la tasa de flujo (gpm) y
presiones de descarga de lechada (psi) necesarias para su
aplicación.
La bomba de cavidad progresiva de garganta cerrada de aleación de aluminio Paso 3
de ChemGrout brinda un fácil acceso a los cuatro lados del alojamiento de
succión, brindando una fácil limpieza y mantenimiento. Seleccione la mejor bomba de lechada basado en sus
requerimientos de tasa de flujo y presión.
• 3CL6 Bomba de Cavidad Progresiva = 20 gpm, 261 psi
Bombas de Émbolo de Alta Presión • 3CL8 Bomba de Cavidad Progresiva = 44 gpm, 261 psi
• 3.5 x 8 - 32 GPM, 1500 PSI Las Bombas de Émbolo de Alta • Bomba de Émbolo 3.5x8 = 32 gpm, 1500 psi
• 3 x 8 - 20 GPM, 1000 PSI
Presión de ChemGrout proporcionan • Bomba de Émbolo 3x8 = 20 gpm, 1000 psi
una combinación única de alto flujo y • Bomba de Émbolo 2x8 = 12 gpm, 2000 psi
• 2 x 8 - 15 GPM, 2000 PSI alta presión.
• Bomba de Émbolo 2x8 = 12 gpm, 2000 psi
Paso 4
Seleccione el tamaño de su mezcladora coloidal y tanque
agitador de almacenamiento. Las tasas de producción para
una proporción típica 1:1 de mezcla de lechada de agua
a cemento (por peso) usando cemento empaquetado y un
sistema de medición hídrico de 50 gpm son:
• Sistema de 13 pies cúbicos = 8 cu yd/hr = 26 gpm
• Sistema de 17 pies cúbicos = 12 cu yd/hr = 40 gpm
Bombas de Mezclado Coloidal
• 2 x 3 x 6 • 4 x 6 x 12 Paso 5
• 2 x 3 x 12 • centrífuga de tipo difusor
Seleccione su sistema de energía. Las opciones de energía
son Aire, Hidráulica, Eléctrica/Hidráulica y Diésel/Hidráulica.
La mayoría de los sistemas más grandes requieren sistemas
de energía Eléctrica/Hidráulica o Diésel/Hidráulica. Las
fuentes de alimentación también están disponibles montadas
en plataformas simples separadas. Esto reduce el ruido y
vibración para el operador y ayuda a mantener limpia la
fuente de alimentación.
2 x 3 x 6 Bomba de 2 x 3 x 12 Bomba de 4 x 6 x 12 Bomba de
Paso 6
mezclado mezclado mezclado
Seleccione el Número de Modelo (ejemplo CG600/3CL6/EH)
La primera parte es el sistema de mezclado:
Opciones de Energía • CG600 = 13 CF Tanques de Mezclado
Aire • Hidráulica • Eléctrica/Hidráulica • Diésel/Hidráulica • CG680 = 17 CF Tanques de Mezclado
La segunda parte es la bomba:
• 3CL6 Bomba de Cavidad Progresiva = 20 gpm, 261 psi
• 3CL8 Bomba de Cavidad Progresiva = 44 gpm, 261 psi
• Bomba de Émbolo 3.5 x 8 = 32 gpm, 1500 psi
• Bomba de Émbolo 3 x 8 = 20 gpm, 1000 psi
• Bomba de Émbolo 2 x 8 = 15 gpm, 2000 psi
La tercera parte es el sistema de energía:
A = Energía por Aire (requiere Compresor de Aire)
Diésel/Hidráulica H = Hidráulica (requiere una fuente externa hidráulica
de energía)
Eléctrica/Hidráulica EH = Eléctrica/Hidráulica (requiere corriente trifásica,
varios voltajes y frecuencias)
Fuentes de alimentación mostrados montados en plataformas simples separadas. DH = Diésel/Hidráulica (autónomo)
La Selección Mundial Más Grande de Equipo de Lechado
ChemGrout:
Lo mantenemos simple para su éxito
Después de pasar décadas en el campo, hemos aprendido
que en un mundo de tecnología compleja, mantener las
cosas simples puede ser una buena idea.
Es por ello que el equipo ChemGrout es diseñado para ser
amigable y libre de problemas. Cada sistema ChemGrout
incorpora todos los avances tecnológicos que usted
requiere para entregar máxima eficiencia incluso en el
ambiente laboral más difícil - jamás comprometiendo
la facilidad de operación o mantenimiento.
Es esta filosofía lo que ha hecho a ChemGrout un nombre
líder en el equipo de lechado y accesorios para virtualmente
cualquier aplicación. Nuestro equipo de lechada estándar
y a medida maneja un diverso rango de materiales con
capacidades desde 1 a 75 GPM y presiones desde 50 a
2000 PSI. Todas pueden ser montadas en una plataforma
simple o remolque con energía de aire, gasolina, diésel,
eléctrica o hidráulica.
Nuestras bombas patentadas de alta presión manejan presiones
de hasta 2000 PSI y flujos de 50 GPM. Consulte a ChemGrout para
todas sus necesidades de bomba de lechado:
• Bombas de cavidad progresiva • Bombas de pistón
• Bombas de émbolo de doble acción • Bombas de mezclado coloidal
Adicionalmente a nuestra línea de equipo ChemGrout, tenemos un gran
inventario de partes y accesorios estándar para darle asistencia de un paso para
todas sus necesidades de lechada. ¿Está buscando darle servicio a su sistema existente?
Nuestros técnicos expertos de servicio lo mantendrán actualizado y funcionando.
Para la mejor experiencia en lechado, servicio y accesorios disponibles, la decisión es simple.
ChemGrout. Soluciones simples para sus necesidades de lechado más complejas.
Nuestra Promesa…
Cuando usted compra ChemGrout, usted compra calidad contundente. ChemGrout, Inc. garantiza que
nuestro equipo está libre de defectos en material, mano de obra o componentes.*
Esta garantía está limitada al reemplazo de componentes que se han
demostrado defectuosos. No se reconocerán reclamos por daños consecuentes.
Orgullosamente le proporcionamos una garantía completa de 90 días
desde el día de la compra.
Todo el desgaste normal resultando de la mezcla y bombeo de lechadas abrasivas,
o cualquier daño al equipo resultante del uso inapropiado, está excluido de esta garantía.
ChemGrout, Inc., P.O. Box 1140, 805 East 31st Street La Grange Park, Illinois 60526
Phone: 708.354.7112 • Fax: 708.354.3881
11-18
www.chemgrout.com
