SILWET® TX 100
HOJA DATOS DE SEGURIDAD
SECCIÓN 1: IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO QUÍMICO Y DE LA EMPRESA
Identificación del producto químico : Silwet® TX 100
Usos recomendados : Coadyuvante
Nombre del proveedor : Arysta LifeScience Chile S.A.
Dirección del proveedor : Calle el Rosal 4610 - Huechuraba - Santiago - Chile
Número de teléfono del proveedor : +56 2 2560 4500
Dirección electrónica del proveedor : info@[Link]
Número de teléfono de emergencia en Chile : +56 2 2560 4500
+56 2 2777 1994 (RITA-CHILE)
Número de teléfono de información toxicológica en Chile : +56 2 2635 3800 (CITUC)
+56 2 2777 1994 (RITA-CHILE)
Información del fabricante : Momentive Performance Materials- Sistersville
10851 Energy Highway
FRIENDLY WV 26146
Tel: +1-800-295-2392
SECCIÓN 2: IDENTIFICACIÓN DE LOS PELIGROS
Clasificación según NCh382 : Clase 9
Distintivo según NCh2190 :
Señal de seguridad SegúnNCh1411/4 :
Clasificación específica : IV (Resolución N° 2196 Exenta del 2000 del Servicio Agrícola y Ganadero)
Distintivo específico : CUIDADO. Franja verde.
Descripción de peligros : Provoca irritación ocular grave. Nocivo si se inhala.
Descripción de peligros específicos : No aplica.
Otros peligros : No hay información disponible.
SECCIÓN 3: COMPOSICIÓN/INFORMACIÓN DE LOS COMPONENTES
Este producto químico es una mezcla
Fecha de versión: Julio 2017 Versión: 003 Página 1 de 7
SILWET® TX 100
Componente 1
Denominación química sistemática α-3-((1,3,3,3-tetrametil-1-(trimetilsilil)oxi)disiloxanil)propil)-ω-
hidroxi-poli(oxi-1,2-etanodilo)
Nombre común o genérico 3-(polioxietilen) propilheptametiltrisiloxano
Rango de concentración 70 - 100 %
Número CAS 67674-67-3
Número CE 614-100-2
SECCIÓN 4: PRIMEROS AUXILIOS
Inhalación : Transportar a la víctima al exterior y mantenerla en reposo en una posición
confortable para respirar. Si se sospecha que los vapores continúan presentes, la
persona encargada del rescate deberá usar una máscara adecuada o un aparato
de respiración autónoma. Si no hay respiración. ésta es irregular u ocurre un
paro respiratorio, el personal capacitado debe proporcionar respiración artificial
u oxígeno. Sería peligroso para la persona que proporcione ayuda dar
resucitación boca-a-boca. Consiga atención médica sí persisten los efectos de
salud adversos o son severos. En caso necesario, llamar a un centro de
información toxicológica o a un médico. Si está inconsciente, coloque en
posición de recuperación y consiga atención médica inmediatamente. Asegure
una buena circulación de aire. Aflojar todo lo que pudiera estar apretado como
el cuello de una camisa. una corbata, un cinturón.
Contacto con la piel : Lave la piel contaminada con abundante agua. Quítese la ropa y calzado
contaminados. Busque atención médica si se presentan síntomas. Lavar la ropa
antes de volver a usarla. Limpiar completamente el calzado antes de volver a
usarlo.
Contacto con los ojos : Enjuaguar los ojos inmediatamente con mucha agua levantando de vez en
cuando los párpados superior e inferior. Verificar si la víctima lleva lentes de
contacto y en este caso, retirárselas. Continúe enjuagando por lo menos durante
10 minutos. Procurar atención médica.
Ingestión : Lave la boca con agua. Transportar a la víctima al exterior y mantenerla en
reposo en una posición confortable para respirar. Si se ha ingerido el material y
la persona expuesta está consciente proporcione cantidades pequeñas de agua
para beber. No inducir al vómito a menos que lo indique expresamente el
personal médico. Si vomita, mantener la cabeza baja de manera que el vómito
no entre en los pulmones. Consiga atención médica si persisten los efectos de
salud adversos o son severos. No suministrar nada por vía oral a una persona
inconsciente. Si está inconsciente, coloque en posición de recuperación consiga
atención médica inmediatamente. Asegure una buena circulación de aire.
Aflojar todo lo que pudiera estar apretado. corno el cuello de una camisa. una
corbata. un cinturón.
Provoca irritación ocular grave. Nocivo en caso de inhalación. Irritante para la
Efectos agudos previstos :
boca, garganta y estómago en caso de ingestión.
Efectos retardados previstos : No hay información disponible.
Sintomas más importante : Los síntomas adversos pueden incluir: dolor o irritación, lagrimeo o
enrojecimiento de los ojos.
Notas especiales para un médico tratante : Tratar sintomáticamente. Contactar un especialista en tratamientos de
envenenamientos inmediatamente si se ha ingerido o inhalado una gran
cantidad.
SECCIÓN 5: MEDIDAS PARA LUCHA CONTRA INCENDIOS
Agentes de extinción : Polvo químico seco. Dióxido de carbono (CO2). Espuma resistente al
Página 2 de 7
SILWET® TX 100
alcohol o agua pulverizada (niebla de agua).
Agentes de extinción inapropiados : Chorro de agua.
Productos que se forman en la combustión y : Dióxido de carbono (CO2). Monóxido de carbono. Óxidos de silicona. Las
degradación térmica medidas a temperaturas superiores a 150 °C en presencia de aire (oxígeno)
han mostrado que pequeñas cantidades de formaldehído son formadas por
degradación oxidativa.
Peligros específicos asociados : En caso de incendio o calentamiento, ocurrirá un aumento de presión y el
recipiente estallará, con el riesgo de que ocurra una explosión.
Métodos específicos de extinción : En caso de incendio, aislar rápidamente la zona evacuando a todas las
personas de las proximidades del lugar del incidente. No se tomará ninguna
medida que implique algún riesgo personal o que no contemple el
entrenamiento adecuado. Use agua pulverizada para refrigerar los envases
expuestos al ruego. Se debe impedir que el agua de extinción de incendios
contaminada con este material entre en vías de agua, drenajes o
alcantarillados.
Precauciones para el personal de emergencia : Bomberos deben usar ropa de protección total y aparato respirador
y/o los bomberos autónomo con máscara facial completa NIOSH/MSHA.
SECCIÓN 6: MEDIDAS QUE SE DEBEN TOMAR EN CASO DE DERRAME ACCIDENTAL
Precauciones personales : No toque o camine sobre el material derramado. Evite respirar vapor o neblina.
Proporcione ventilación adecuada.
Equipo de protección : Llevar un aparato de respiración apropiado cuando el sistema de ventilación sea
inadecuado. Llevar puesto un equipo de protección individual adecuado.
Procedimientos de emergencia : No se tomará ninguna medida que implique algún riesgo personal que no contemple el
entrenamiento adecuado. Evacuar los alrededores. No deje que entre el personal
innecesario y sin protección.
Precauciones medioambientales : Evite la dispersión del material derramado, su contacto con el suelo, el medio acuático,
los desagües y las alcantarillas. Informe a las autoridades pertinentes si el producto ha
causado contaminación medioambiental (alcantarillas, canales, tierra o aire).
Métodos y materiales de
contención, confinamiento y/o
abatimiento
Derrame pequeño : Detener la fuga si esto no presenta ningún riesgo. Retire los envases del área del
derrame. Diluir con agua y fregar si es soluble en agua. Alternativamente, absorber
con un material seco inerte y colocar en un contenedor de residuos adecuado.
Gran derrame : Aproximarse al vertido en el sentido del viento. Evite la entrada en alcantarillas,
canales de agua, sótanos o áreas reducidas. Detener y recoger los derrames con
materiales absorbentes no combustibles, como arena, tierra, vermiculita o tierra de
diatomeas y colocar el material en un envase para desecharlo de acuerdo con las
normativas locales (ver sección 13). Gestione los desechos por medio de un contratista
autorizado. El material absorbente contaminado puede presentar el mismo riesgo que
el producto derramado.
Métodos y materiales de limpieza : Lave los vertidos hacia una planta de tratamiento de efluentes.
SECCIÓN 7: MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO
Manipulación
Precauciones para la : Use equipo protector adecuado. Evite respirar vapor o neblina. No ingerir. Evite contacto
manipulación segura con los ojos, la piel o la ropa. No comer, beber o fumar mientras se manipula.
Página 3 de 7
SILWET® TX 100
Medidas operacionales y : Use solo con ventilación adecuada. El personal que usa el producto deberá lavarse las
técnicas manos y cara antes de comer, beber o fumar.
Otras precauciones : Tener una adecuada ventilación.
Precauciones específicas : No hay información disponible.
Almacenamiento
Condiciones para el : Almacenar protegido de la luz directa del sol, en un área seca, fresca y bien ventilada,
almacenamiento seguro separado de comidas y bebidas. Mantener contenedor bien cerrado y sellado hasta el
momento de usarlo. Los envases abiertos se deben cerrar perfectamente con cuidado y
mantener en posición vertical para evitar derrames. No almacenar en envases sin etiquetar.
Utilizar un envase de seguridad adecuado para evitar la contaminación del medio ambiente.
Medidas técnicas : Almacenar con ventilación.
Sustancias y mezclas : Ningún dato específico.
incompatibles
Material de envase y/o : Almacenar en su contenedor original, o uno alternativo aprobado, fabricado en un material
embalaje compatible.
SECCIÓN 8: CONTROLES DE EXPOSICIÓN/PROTECCIÓN PERSONAL
Valor límite de exposición Valor medio de exposición Fuente
Heptametiltrisiloxano No hay información disponible No hay información disponible ---
modificado con
óxido de polialqueno
Elementos de protección personal
Protección respiratoria : Si se exceden los límites de exposición, u ocurre irritación del tracto respiratorio
superior, se recomienda el uso de un respirador aprobado por NIOSH/MSHA.
Protección de manos : Guantes químico-resistentes e impenetrables que cumplan con las normas apropiadas
deben ser usados siempre que se manipule el producto.
Protección de ojos : Equipo protector ocular que cumpla con las normas aprobadas debe ser usado
cuando una evaluación del riesgo indique que es necesario para evitar toda
exposición a salpicaduras del líquido, lloviznas, gases o polvos. Si es posible el
contacto, se debe utilizar la siguiente protección salvo que la valoración indique un
grupo de protección más alto: gafas protectoras contra salpicaduras químicas.
Protección de la piel y el cuerpo : Se debe utilizar calzado y cualquiera otra medida de protección cutánea necesaria.
Fuentes de lavado de ojos de emergencia y duchas de seguridad deberían estar
Medidas de ingeniería :
disponibles en la vecindad inmediata de cualquier exposición potencial.
SECCIÓN 9: PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS
Estado físico : Líquido
Forma en que se presenta : No aplica
Color : Amarillo claro
Olor : Poliéster
pH : No hay información disponible.
Punto de fusión/punto de congelamiento : -8 ºC
Punto de ebullición, punto inicial de : > 150 ºC Copolímero.
Página 4 de 7
SILWET® TX 100
ebullición y rango de ebullición
Punto de inflamación : 118 °C (ASTM D 93)
Límites de explosividad : No hay información disponible.
Presión de vapor : < 1.33 hPa a 20 ºC
Densidad relativa del vapor (aire = 1) : >1
Densidad : 1.0200 g/cm3
Solubilidad(es) : Dispersable en agua
Coeficiente de partición n-octanol/agua : 3.31 pH 7
3.31 pH 9
Temperatura de autoignición : No hay información disponible.
Temperatura de descomposición : No hay información disponible.
SECCIÓN 10: ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Estabilidad química : Estable en condiciones normales.
Reacciones peligrosas : En condiciones normales de almacenamiento y uso, no se producen reacciones
peligrosas.
Condiciones que se deben evitar : Ningún dato especifico.
Materiales incompatibles : Ningún dato especifico.
Productos de descomposición peligrosos : En condiciones normales de almacenamiento y uso, no se deberían formar
productos de descomposición peligrosos.
SECCIÓN 11: INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA
Toxicidad aguda (LD50 y LC50)
Por ingestión LD50 : Producto > 2000 mg/kg, rata
Por vía cutánea LD50 : Producto > 2000 mg/kg, rata
Por inhalación LC50 : 5% solución acuosa diluida: > 11.78 mg/L, 4 h, rata
Sin diluir: 2 mg/L, 4 h, rata
Irritación/corrosión cutánea : Producto: No irritante para la piel, piel, conejo.
Lesiones oculares graves/irritación ocular : Producto: Provoca irritación en los ojos, conejo, OECD 405
Sensibilización respiratoria o cutánea : No hay información disponible.
Mutagenicidad de células reproductoras /in vitro : No mutagénico.
Carcinogenicidad : No hay información disponible.
Toxicidad reproductiva : No hay información disponible.
Toxicidad específica en órganos particulares - : No hay información disponible.
exposición única
Toxicidad específica en órganos particulares - : No hay información disponible.
exposiciones repetidas
Peligro de inhalación : No hay información disponible.
SECCIÓN 12: INFORMACIÓN ECOLÓGICA
Ecotoxicidad (EC, IC y LC)
Página 5 de 7
SILWET® TX 100
Metribuzina : Peces: LC50: 6,8 mg/L (96 h), Zebrafish
Algas: ErC50: 32 mg/L (96 h), Pseudokirchneriella subcapitata
Persistencia y degradabilidad : El producto no es fácilmente biodegradable.
Potencial bioacumulativo : Bajo
Movilidad en suelo : No hay información disponible.
SECCIÓN 13: INFORMACIÓN SOBRE LA DISPOSICIÓN FINAL
Residuos : Eliminar el contenido conforme a Decreto N° 148 del 2004 del Ministerio de Salud.
Envase y embalajes : Los envases residuales se deben reciclar. Sólo se deben contemplar la incineración o el
contaminados enterramiento cuando el reciclaje no sea factible. Eliminar el recipiente conforme a
Decreto N° 148 del 2004 del Ministerio de Salud.
Material contaminado : Eliminar conforme a Decreto N° 148 del 2004 del Ministerio de Salud.
SECCIÓN 14: INFORMACIÓN SOBRE EL TRANSPORTE
Modalidad de transporte
Terrestre Marítima Aérea
Regulaciones DS298 - ADR IMDG IATA
Número NU 3082 3082 3082
Designación oficial de transporte Sustancia líquida Sustancia líquida Sustancia líquida
peligrosa para el medio peligrosa para el medio peligrosa para el medio
ambiente, N.E.P. ambiente, N.E.P. ambiente, N.E.P.
(Heptametiltrisiloxano (Heptametiltrisiloxano (Heptametiltrisiloxano
modificado con óxido modificado con óxido modificado con óxido
de polialqueno) de polialqueno) de polialqueno)
Clasificación de peligro primario NU 9 9 9
Clasificación de peligro secundario NU No aplica No aplica No aplica
Grupo de embalaje/envase III III III
Peligros ambientales Peligroso para el medio Contaminante marino Peligroso para el medio
ambiente ambiente
Precauciones especiales No aplica No aplica No aplica
Transporte a granel de acuerdo con MARPOL 73/78, Anexo II, y con IBC Code : No aplica
SECCIÓN 15: INFORMACIÓN REGLAMENTARIA
Regulaciones nacionales : Decreto N° 298 de 1994 del Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones de Chile.
Decreto N° 148 del 2004 del Ministerio de Salud.
Decreto N° 43 del 2016 del Ministerio de Salud.
Resolución Exenta N° 2195 del 2000 del Servicio Agrícola y Ganadero.
Resolución Exenta N° 2196 del 2000 del Servicio Agrícola y Ganadero.
Regulaciones internacionales : ADR, IMDG, IATA
El receptor debería verificar la posible existencia de regulaciones locales aplicables al producto químico
SECCIÓN 16: OTRAS INFORMACIONES
Control de cambios : Se adecua toda la información según requisitos de NCh2245:2015
Abreviaturas y acrónimos : ADR, en inglés: Acuerdo europeo relativo al transporte internacional de mercancías peligrosas
por carretera
EC50, en inglés: Concentración efectiva 50
IARC, en inglés: Agencia Internacional para la Investigación del Cáncer
IMDG, en inglés: Código Marítimo Internacional de Mercancías Peligrosas
IATA, en inglés: Asociación de Transporte Aéreo Internacional
Página 6 de 7
SILWET® TX 100
LC50, en inglés: Concentración letal 50
LD50, en inglés: Dosis letal 50
MSHA, en inglés: Administración de Salud y Seguridad Minera
N.E.P.: No especificado en otra parte
NIOSH, en inglés: Instituto Nacional para la Seguridad y Salud Ocupacional
OECD, en inglés: Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos
Referencias : HDS de Silwet® TX-100, HDS4236V-002
Este producto debe almacenarse y manipularse de acuerdo con las prácticas habituales de higiene industrial para productos
químicos y en conformidad con los reglamentos vigentes. La información aquí contenida incluye los conocimientos más
recientes desde el punto de vista de la seguridad. Por ello no debe suponerse que garantizan ciertas propiedades.
Los datos consignados en esta Hoja Informativa fueron obtenidos de fuentes confiables. Las opiniones expresadas en este
formulario son las de profesionales capacitados. La información que se entrega en éste es la conocida actualmente sobre la
materia. Considerando que el uso de esta información y de los productos está fuera de control del proveedor, la empresa no
asume responsabilidad alguna por este concepto. Determinar las condiciones de uso seguro del producto es obligación del
usuario.
Página 7 de 7
