Hoja de Datos de Seguridad de Material
APARTADO POSTAL 316 – TEL. (503) 2295-2222 – FAX: (503) 2295-2130
San Salvador, El Salvador, C. A.
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DE MATERIAL
SECCIÓN 1 -- PRODUCTO E INFORMACION DEL FABRICANTE
NÚMERO DEL PRODUCTO SALUD 1
B40WSA57 INFLAMABILIDAD 0
REACTIVIDAD 0
NOMBRE DEL PRODUCTO EQUIPO PROTECTOR B
EXCELLO LATEX FLEXIBLE ULTRA BLANCO
NOMBRE DEL FABRICANTE TELÉFONO DE EMERGENCIA
SHERWIN WILLIAMS DE CENTRO AMÉRICA (503) 2295-2222
Km. 11.5 CARRETERA PANAMERICANA A ORIENTE
ILOPANGO, EL SALVADOR
FECHA DE PREPARACIÓN
07 DE JUNIO DE 2011
SECCIÓN 2 -- INGREDIENTES PELIGROSOS DEL PRODUCTO
% POR PESO CAS No INGREDIENTE
0.96 8052-41-3 MINERAL SPIRITS
16.59 13463-67-7 DIOXIDO DE TITANIO
8.73 1317-65-3 CARBONATO DE CALCIO
<0.1 55406-53-6 3-YODO-2-PROPYNYL BUTYL CARBAMATE
SECCIÓN 3 EFECTOS POTENCIALES PARA LA SALUD
VÍAS DE EXPOSICIÓN
Inhalación de vapor o de la niebla para la atomización.
Contacto del producto, del vapor o de la niebla para la atomización con los ojos y la piel
EFECTOS DE LA SOBREEXPOSICION
OJOS: Irritación
PIEL: Una exposición prolongada y repetida puede provocar irritación
INHALACIÓN: Irritación del sistema respiratorio superior. En un recinto cerrado, los vapores
en alta concentración pueden causar dolor de cabeza, náusea o mareo
SEÑALES Y SÍNTOMAS DE LA SOBREEXPOSICION
El enrojecimiento, la picazón o la sensación de ardor indican exposición excesiva de los
ojos o la piel
CONDICIONES MÉDICAS EMPEORADAS POR LA SOBREEXPOSICIÓN
Ninguno generalmente reconocido
SECCIÓN 4 -- PRIMEROS AUXILIOS
OJOS:Lávese los ojos durante 15 minutos usando mucha agua. Consulte con un médico
PIEL: Lavar con agua y jabón. Quítese la ropa contaminada y lávela antes de reusar
INHALACIÓN: Si le afecta, salga del lugar contaminado. Respire y manténgase tranquilo.
Page 1
Hoja de Datos de Seguridad de Material
INGESTIÓN: No induzca al vómito. Consulte inmediatamente con un médico.
SECCIÓN 5 -- PROCEDIMIENTOS DE EXTINCIÓN
PUNTO DE INFLAMACIÓN
No corresponde
CLASIFICACIÓN DE INFLAMACIÓN
No corresponde
PRODUCTOS PARA COMBATIR EL FUEGO
Anhídrido carbónico, producto químico seco, espuma de alcohol.
PELIGROS DE EXPLOSIÓN E INCENDIO INUSUALES
Los envases cerrados pueden reventar (Debido al acumulamiento de presión) cuando están
expuestos a calor intenso. En casos de Emergencia, la exposición prolongada a productos
de su descomposición pueden causar un peligro a la salud. Puede ser que los síntomas no se
manifiesten de inmediato. Obtenga atención médica.
PROCEDIMIENTOS ESPECIALES PARA COMBATIR EL FUEGO
Deben usarse equipos de protección total, incluyendo equipo respiratorio. La atomización
de agua puede resultar ineficaz. Si se usa agua es preferible usa boquillas de neblina, se puede
usar agua para enfriar los envases cerrados a modo de prevenir el aumento de presión y la
posible auto ignición o explosión cuando están expuestos a calor extremado.
SECCIÓN 6 -- ACCIÓN EN CASO DE ACCIDENTES
PASOS A SEGUIR EN CASO QUE OCURRA UN DERRAME O FUGA DE MATERIAL
Elimine toda fuente de ignición. Ventile el lugar.
Elimine con absorbente inerte.
SECCIÓN 7 -- MANEJO SEGURO Y ALMACENAMIENTO
PRECAUCIONES QUE DEBEN TOMARSE DURANTE EL MANEJO Y ALMACENAMIENTO
Mantenga cerrado el envase cuando no se usa. Transfiéralo únicamente a envases apropiados
colocando todas las etiquetas con las indicaciones apropiadas. Manténgalo fuera del alcance
de los niños.
SECCIÓN 8 -- PROTECCIÓN PERSONAL
PRECAUCIONES A TOMAR DURANTE EL USO
Este recubrimiento puede contener materiales clasificados como "partículas molestosas"
materiales sólidos listados en la sección 2 los cuales puede que estén presentes a niveles
peligrosos únicamente durante el lijado o el pulido de la película seca. Si la sección 2 no
menciona polvos específicos, los límites aplicables para los "polvos molestosos" son ACGIH
TLV 10 mg/m3 (total de polvo), 3 mg/m3 (fracción respirable), OSHA PEL 15 mg/m3
(total de polvo), 5 mg/m3 (fracción respirable).
Remover la pintura vieja ya sea lijando, raspando, gastando o de cualquier otra manera creará
polvo o gases que puedan contener plomo. La exposición al polvo o a los gases que contengan
plomo puede causar daño al cerebro o causar otros efectos adversos a la salud, especialmente
en personas menores de edad y mujeres embarazadas. Se recomienda el uso de un
Page 2
Hoja de Datos de Seguridad de Material
respirador apropiado aprobado por NIOSH, como así también el uso de procedimientos
correctos de contención y limpieza.
VENTILACIÓN
La ventilación es aceptable si la exposición a los materiales de la sección 2 se mantiene por
debajo de los límites de exposición aplicables. Recurra a los estándares de OSHA 1910.94,
1910.107, 1910.108.
PROTECCIÓN RESPIRATORIA
Al lijar o pulir usar un respirador para polvo-niebla aprobado por NIOSH/MSHA para
protección contra polvo que pueda generarse de este producto, de la capa anterior de pintura
o del abrasivo utilizado.
GUANTES DE PROTECCIÓN
Use guantes apropiados para protección contra los materiales de la sección 2
PROTECCIÓN DE LOS OJOS
Use anteojos de seguridad con protectores laterales sin perforación.
SECCIÓN 9 -- PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS
PESO DEL PRODUCTO (LBS/GL) 11.11
PESO ESPECIFICO 1.33
VOLUMEN DE SOLIDOS 49.70%
COEFICIENTE DE EVAPORACIÓN Más lento que el éter
DENSIDAD DE VAPOR Más pesado que el aire
SOLUBILIDAD EN AGUA Soluble
pH 7.5 - 9.0
COV (TEÓRICO) (LBS/GL) 0.48
SECCIÓN 10 -- ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
ESTABILIDAD
Estable
CONDICIONES A EVITAR
Ninguno conocido
INCOMPATIBILIDAD
Ninguno conocido
PRODUCTOS DE DESCOMPOSICIÓN PELIGROSA
Por el fuego: Dióxido de carbono, Monóxido de carbono
POLIMERIZACIÓN PELIGROSA
No ocurrirá
SECCIÓN 11 -- INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA
PELIGROS CRÓNICOS PARA LA SALUD
Las ratas expuestas a 250mg/m3 de polvo de Dióxido de Titanio desarrollaron cáncer de
pulmón, sin embargo, tales niveles de exposición no son factibles en los lugares de trabajo.
La sobre exposición prolongada a los ingredientes de los solventes de la sección 2 puede
causar efectos adversos al hígado y a las vías urinarias.
Page 3
Hoja de Datos de Seguridad de Material
Hay reportes que han asociado la exposición repetida y prolongada a solventes con daños
permanentes del cerebro y del sistema nervioso.
SECCIÓN 12 -- INFORMACIÓN ECOLÓGICA
No existen datos disponibles
SECCIÓN 13 -- CONSIDERACIONES DE DESECHO
Descartar de acuerdo a las regulaciones locales. Incinerar en lugares autorizados.
No incinerar envases cerrados.
SECCIÓN 14 -- INFORMACIÓN DE TRANSPORTE
No existen datos disponibles
SECCIÓN 15 -- INFORMACIÓN REGLAMENTARIA
No existen datos disponibles
SECCIÓN 16 -- INFORMACIÓN MISCELÁNEA
No existen datos disponibles
La información anterior se refiere a este producto tal como ha sido recientemente formulado, y está basado
en información disponible a la fecha. La adición de reductores u otros aditivos a este producto puede
sustancialmente alterar la composición y los peligros del producto. Debido a que las condiciones de uso
están fuera de nuestro control, no damos ningún tipo de garantía, expresa o implícita, ni asumimos
responsabilidad en conexión con el uso de cualquier parte de esta información.
Page 4
