ESTADOS EMOCIONALES DE ANSIEDAD Y DEPRESIÓN EN LOS TRAUMATISMOS CRÁNEOENCEFÁLICO EN HUAMBO
ANEXOS
Inventario de la Expresión de la Ira y Hostilidad
Versión Revisada-2005
Elaborado por Manolete S. Moscoso, PhD.
EDAD SEXO PROFESIÓN
Instrucciones
Sección A
Todos nos sentimos con ira de vez en cuando; sin embargo, la gente varía en la manera de reaccionar
cuando están enojados. Por favor, lea cada frase y marque el número apropiado en la sección de respuestas
el cual indique la frecuencia con la que Ud. generalmente reacciona cuando se enoja o siente ira.
1 = Casi nunca 2 = Algunas Veces 3 = Frecuentemente 4 = Casi Siempre
Cuando siento Ira….....
01. Expreso mi ira. 1 2 3 4
02. Contengo mi enojo por muchas horas. 1 2 3 4
03. Me aparto de la gente. 1 2 3 4
04. Muestro mi ira a los demás. 1 2 3 4
05. Discuto con los demás. 1 2 3 4
06. Guardo rencores que no comento a nadie. 1 2 3 4
07. Secretamente soy muy crítico de los demás. 1 2 3 4
08. Estoy más enfadado (a) de lo que generalmente admito. 1 2 3 4
09. Me irrito mucho más de lo que la gente se da cuenta. 1 2 3 4
10. Pierdo los estribos. 1 2 3 4
11. Si alguien me molesta, le digo cómo me siento. 1 2 3 4
12. Expreso mis sentimientos de furia. 1 2 3 4
Rev. Psicol. Trujillo (Perú) 16(2): 169-181, 2014
MOSCOSO M.
Instrucciones
Sección B
A continuación, se dan una serie de expresiones que la gente usa para describirse a sí mismos. Lea cada
frase y marque el número apropiado en la sección de respuestas que indique cómo se siente generalmente.
1 = Casi nunca 2 = Algunas Veces 3 = Frecuentemente 4 = Casi Siempre
Por lo general soy o siento que…………..
13. Soy muy temperamental. 1 2 3 4
14. Tengo un carácter irritable. 1 2 3 4
15. Soy una persona exaltada. 1 2 3 4
16. Me enfado cuando hago algo bien y no es apreciado. 1 2 3 4
17. Me enojo muy fácilmente. 1 2 3 4
18. Me pone furioso (a) que me critiquen delante de los demás. 1 2 3 4
19. Me pone furioso (a) cuando cometo errores estúpidos. 1 2 3 4
20. Me siento furioso cuando hago buena labor y no se me valora. 1 2 3 4
21. Me enfado cuando alguien arruina mis planes. 1 2 3 4
22. Tengo un humor colérico. 1 2 3 4
ESTADOS EMOCIONALES DE ANSIEDAD Y DEPRESIÓN EN LOS TRAUMATISMOS CRÁNEOENCEFÁLICO EN HUAMBO
CALIFICACIÓN
La presente edición multicultural del Inventario de la Expresión de la Ira y hostilidad (IMIHOS) ha sido
elaborada con propósitos de investigación. El análisis estadístico puede ser llevado a cabo en base a los
puntajes netos (raw scores). Las personas que intenten utilizar esta prueba psicológica con propósitos
clínicos, deberán desarrollar sus propias normas en base a percentiles y valores T, con el propósito de
hacer interpretaciones más detalladas. Los valores T son transformaciones lineares de los puntajes netos,
con una media de 50 y una desviación estándar de 10.
La hoja de respuestas del Inventario Multicultural de la Expresión de la Ira (sección A), está
compuesta de 12 ítems y presenta puntajes que varían de 1 a 4 puntos por cada ítem. Esta escala reporta un
puntaje parcial mínimo de 12 y máximo de 48, en base a las 2 subescalas (Ira manifiesta e ira suprimida).
Estas dos subescalas evalúan diferencias individuales en la tendencia a: (1) expresar ira hacia otras
personas u objetos en el ambiente, y/o (2) experimentar y suprimir la ira. Este puntaje parcial provee una
pauta general de la frecuencia con que la ira es expresada. Los 6 ítems que componen cada una de las dos
subescalas del instrumento son los siguientes:
Ira Manifiesta: (01) (04) (05) (10) (11) (12)
Ira Contenida: (02) (03) (06) (07) (08) (09)
La hoja de respuestas de la Escala de la Hostilidad (sección B) está compuesta por 10 ítems y
presenta puntajes que varían de 1 a 4 puntos por cada ítem. Esta escala reporta un puntaje parcial mínimo
de 10 y máximo de 40. Personas con puntajes elevados en la escala de hostilidad experimentan de manera
frecuente sentimientos de ira. Estos individuos sienten frecuentemente que son tratados de manera injusta
Rev. Psicol. Trujillo (Perú) 16(2): 169-181, 2014
por el resto de personas. Dichas personas tienden a experimentar estados de frustración muy fuertes y
pueden expresar su cólera o ira con una mínima provocación. Estas personas son impulsivas y altamente
sensibles a críticas por parte de otras personas.
Después que el examinado haya respondido el inventario completamente, la calificación se lleva a
cabo de la siguiente manera: se suma el total de cada respuesta lo que permitirá obtener un puntaje
GLOBAL. Los puntajes netos en la escala de la expresión de la ira y hostilidad varían de 22 a 88
puntos. Los puntajes más elevados son indicadores de características agresivas y hostiles.
Rev. Psicol. Trujillo (Perú) 16(2): 169-181, 2014
