La metamorfosis
es una novela de Franz Kafka, publicada en 1915. Cuenta
la historia de la transformación de Gregorio Samsa en un monstruoso
insecto, y del drama familiar que se desata a raíz de este acontecimiento.
Su título original en alemán es Die Verwandlung, que podría traducirse
como ‘la transformación’. No obstante, en español se ha optado por
designarlo como 'metamorfosis', palabra que tiene un componente mítico
asociado.
En este relato se ha visto una alegoría del enfrentamiento del hombre
ante un mundo moderno que lo oprime y lo borra.
Por su parte, la transformación de Gregorio es un suceso fantástico que
inaugura la literatura del absurdo, y en las décadas posteriores influirá a
numerosos escritores consagrados.
Edición alemana de 1916. El título original, Die Verwandlung, traduce
literalmente ‘la transformación’.
Resumen de la obra
La metamorfosis es un relato dividido en tres partes, donde se narra la
transformación de Gregorio Samsa, un viajante de comercio de telas, en un
monstruoso insecto, y el impacto que tendrá este acontecimiento no sólo
en su vida, sino en la de su familia.
Primera parte
La historia comienza con el despertar de Gregorio Samsa, encargado de
mantener económicamente a toda su familia. El protagonista amanece con
la sensación de haber tenido un sueño intranquilo. Poco a poco, va
descubriendo su transformación en un insecto: sus innumerables patas, su
abdomen abombado, el caparazón que sustituye a su espalda, sus nuevas y
fuertes mandíbulas.
Pese a la gravedad de la situación, la primera preocupación de Gregorio es
justificar su estado en el trabajo. Un gerente de los almacenes donde
Gregorio trabaja decide ir a buscarlo a su casa debido a su inusual retraso.
El protagonista hace un gran esfuerzo por abrir la puerta y, entonces, su
familia se percata de su nueva forma: la