EMDR para Performance Excelente

Integración del protocolo para el tratamiento de los traumas con los objetivos de
psicologia positiva y de autorrealización.

Una extensiòn del protocolo base EMDR (Lendl & Foster, 1997) ha sido
desarrollada para la mejoría de la prestación del trabajo, para reducir el ansia de la
prestación experimentada de artistas creativos o del espectáculo, y para la preparación a
las competiciones y reanulación psicológica de los atletas con continuos infortunios.

Un mètodo para la resoluciòn de traumas como el EMDR puede ser tambièn

aplicado a la dilaciòn, al miedo a fallar y a la reelaboraciòn de regresos actuales, por este
motivo los autores ha creado el protocolo EMDR Performance Eccellenti (Lendl & Foster,
1997).

Al comienzo esto fue diseñado para atender a pacientes high-functioning en el

campo de los negocios, arte, espectáculo y deporte; pero enseguida se vio claro que
podrían llegar a beneficiarse otros sectores, tales como pacientes que han tenido que
interrumpir el trabajo a causa de traumas recientes o adultos con traumas infantiles que
ya han tenido buenos resultados con la psicoterapia convencional o con el EMDR
“clínico”.

El EMDR para Performance Excelente, puede ser usado para atender a un gran
numero de pacientes en la difusión de sus propias capacidades para un futuro más
creativo y productivo.

Como filosofia, el EMDR para Performance Eccellenti da importancia a aquello que

ya es positivo en el equipaje socio-cultural del paciente, a las posibilidades futuras y, a
como la autorrealizaciòn se puede manifestar en su vida; acercamiento basado en los
escritos de Abraham Maslow (1971) y en los descubrimientos de aquella psicologia
positiva donde destacan Seligman, Shulman, DeRubers, Hollon-1999; Taylor, Kemeny,
Reed, Bower e Gruenewald – 2000.

Esta orientación filosófica, guia al terapeuta hacia una visión no patológica pero
focalizada en evaluar la situación actual y el potencial de un paciente.

Un ejemplo de un caso de EMDR per Performance Excelente aparece en una

reciente publicación sobre el entrenamiento (Foster 2001).
Comparación entre el protocolo EMDR Standard y el Performance Excelente.

Como se ha explicado en la segunda ediciòn del manual para terapeutas de la

Doctora Shapiro (2001) el protocolo standard, para la mayor parte de los trastornos,
conocido como acercamiento a tres niveles, comprende tres fases; actuar con el material
del pasado, con los estimulos actuales que desencadenan las respuestas disfuncionales
del paciente y establecer un esquema futuro positivo para la adquisiciòn de nueva
respuestas adaptas hacia acciones futuras apropiadas.
El protocolo EMDR para Performance Excelente calca las ocho fases de
tratamiento del protocolo standard, con la excepción de tres, que están modificados.
(Lendl & Foster, 1997):
1) Es la fase del protocolo al futuro es la que va a tener mayor importancia en la
intervención.
2) El proceso de Identificación e Instalación de Recursos ( RDI) se reduce a las
estrategias para Performance Excelente usadas en psicologia deportiva para
alentar en el paciente un sentido positivo y de seguridad antes de proceder con
la Desensibilización.
3) El paciente viene instruido sobre las habilidades per Performance Eccellenti
para aumentar las posibilidades de alcazar y mantener altas metas y favorecer
las condiciones para que pueda gozar de una vida totalmente justificada.

La Doctora Shapiro (2001) en su descripción del protocolo EMDR standard,

desarrolla el concepto de creación de un esquema al futuro positivo, una difusión de la
fase de la Instalación en la cual el terapeuta guia al paciente a interiorizar nuevas
respuestas sanas para un futuro mas seguro y productivo.

En el EMDR para Performance Excelente, este futuro esquema se hace el “

Esquema Futuro Expansivo”; mientras que entra en el merito de las prestaciones actuales
del paciente, el terapeuta se queda centrado en el futuro y explora las prospectivas a
corto plazo de desarrollo personal y de la carrera.

Mirando al futuro màs lejano, el terapeuta guia al paciente hacia una visión
estratégica, pidiendo al paciente producir imágenes mentales de quien le gustaría ser.
Empezando desde el YO, que el paciente se pone como meta, el terapeuta lo ayuda a
individuar las competencias a adquirir y las circustancias que tiene que crear para
alcanzar ese modo de ser. Dichas imagenes pueden ser instaladas.

Recogida de informaciòn historica del paciente

Es necesario evaluar atentamente la adecuada utilización del EMDR para

Performance Excelente para cada candidato y su administración.
 Los pacientes con trastornos disociativos anteriormente no diagnosticados,
historias de traumas tratados en manera insuficiente, uso de sustancias estupefacientes,
síntomas neurológicos, disturbios en el Eje I que compartan daños en el trabajo o a nivel
interpersonal o una significativa sintomatología en el Eje II, tendrán que tratarse con el
protocolo EMDR standard o otros intervenciones.

En una entrevista clinica detallada, a los pacientes idoneos al EMDR per

Performance Eccellenti se hacen tambièn preguntas sobre los problemas unidos a la
autoridad, al control, a la salud, a los èxitos o fracasos en la escuela, a los “èxitos”
percibidos en las dinamicas familiares, en las amistades, en las relaciones amorosas y a
la historia de las prestciones en el campo sobre el cual se quiere intervenir.

Preparaciòn del Paciente e Identificaciòn e Instalaciòn de Recursos.

El protocolo EMDR standard comprende La Identificaciòn e Instalaciòn de

Recursos (RDI) para favorecer la estabilizaciòn en pacientes con carencias en el control
emocional y acceso limitado a autoatribuciones positivas (Korn & Leeds; impreso; Leeds &
Shapiro, 2000). En el EMDR per Performance Eccellenti, el RDI es usado para recordar al
paciente el proprio potencial de crecimiento y crear una sensaciòn de posibilidad para el
futuro.

Durante la fase de Preparaciòn al EMDR para Performance Excelente vienen

integradas como recursos algunas variaciones del protocolo standard (el “Lugar seguro”
como lugar de relación y paz de la mente y la “guia interior” como entrenador interno)
unido a conceptos de psicologia deportiva.

Por ejemplo, un “analisis de los èxitos” sobre las conquistas pasadas del paciente
traslada la atenciòn de los fracasos a las experiencias positivas.

Fase del Assessment: individualizar el objetivo de la intervenciòn

A partir de las informaciones historicas con objetivo diagnostico el terapeuta anota

y discute con atenciòn los eventos y problemas unidos a dificultades pasadas que
representan objetivos importantes para la relaboraciòn. Mientas en el protocolo EMDR
standard el objetivo principal puede ser un trauma reciente con un trastorno que ha tenido
su origen el la infancia (“el primero o el peor”), el EMDR per Performance Eccellenti
empieza con un problema actual unido a la salud, al trabajo, al deporte o al espectaculo.
Hay dos razones para esto; la primera es que muchos pacientes adecuados para este
tratamiento son personas fuertemente motivadas al resultado que no se ocupan de
analizar su pasado no queriendo entrar en terapia y encuentran a la aparente validez de
empezar en el presente, la justificaciòn lògica para empeñarse en el EMDR. La segunda
razòn es que aquello que concierne al pasado, asi como los problemas de infancia
emerjan frequentemente durante la eleboraciòn de forma expontanea. En casso contrario
vendràn elegidos como objetivos sucesivos.

Investigaciones sobre la eficacia del protocolo per Performance Eccellenti

La primera serie de publicaciones sobre casos individuales (Foster & Lendl, 1996)
trajo de nuevo resultados prometentes en cuatro diferentes situaciones, en el àmbito del
trabajo.

Los resultados de una segunda serie de estudios en via de ser publicados (Foster,
2000) indican tambièn como el protocolo EMDR per Performance Eccellenti sea
demostrado ùtil para permitir a dirigentes de empresas de recuperar, o hasta incluso de
superar su standard òptimo de operatividad sobre el trabajo tras los fracasos.

Visto que los estudios analìticos tienen una limitada generalidad, estàn por hacerse
estudios comparativos en todos los àmbitos entre el EMDR per Performance Eccellenti y
otros mètodos alternativos creibles.

Recurso a la psicologia deportiva

Este protocolo ha estado probado en atletas de élite y al interno de collage en

circustancias cuidadosamente seleccionadas y con el consenso de entrenadores y padres
(Foster & Lendl, 1995, Ogelsby, 1999). Aunque los resultados sean alentadores son
necesarios estudios controladores.

Dadas las presiones sobre las cuales estàn sometidos los atletas, a los mèdicos
que usan este protocolo se les anima a extender los propios conocimientos en materia de
psicologia y socioligia deportiva, sin trascurar las ganas de victoria, las prospectivas
economicas y la tendencia al uso de sustancias prohibidas para optener buenos
resultados a cualquier costo.

NOTA FINAL

Algunos aspectos del EMDR per Performance Eccellenti pueden ser tambièn para
la mayor parte de los pacientes que estàn completando su tratamiento con el EMDR
“clinico”.
El Esquema Futuro Ampliado y la Identificaciòn de Recursos orientado a la
posibilidad antes que simplemente a la seguridad, pueden ser cogidos en consideraciòn
para ofrecer a todos los pacientes la oportunidad de progresar a un nivel superior
respecto a las funciones elementales en el àmbito del crecimiento personal, de la
creatividad y de las prestaciones optimales.

REFERIMENTOS BIBLIOGRAFICOS

Foster S. (2001) “A case of EMDR – integrated performance enhancement coaching”, in

J.E. Auerbach, Personal and executive coaching, Ventura, CA: Executive College Press.

Foster S. (August 2000) “Peak performance EMDR: Adapting trauma treatment to positive
psychology outcomes”, poster presented at the 108th Annual Convention of the American
Psychological Association, Washington, DC.

Foster S. (2001) “From trauma to triumph: EMDR and advanced performance

enhancement strategies, Self-published training materials”, San Francisco, CA: Success at
Work.

Foster S. & Lendl J. (1995) “Eye movement desensitization and reprocessing: Initial
applications for enhancing performance in athletes”, Journal of Applied Sport Psychology,
7 (Supplement), 63.

Foster S. & Lendl J. (1995) “Eye movement desensitization and reprocessing: Four cases
of a new tool for executive coaching and restoring employee performance after setbacks”,
Consulting Psychology Journal: Practice and Research, 48, 155-161.

Korn D.L. & Leeds A.M. (for printing) “Preliminary evidence of efficacy for EMDR resource
development and installation in the stabilization phase of treatment of complex
posttraumatic stress disorder”, Journal of Clinical Psychology.

Leeds A.M: & Shapiro F. (2000) “EMDR and resource installation: Principles and
procedures for enhancing current functioning and resolving traumatic experiences”, in J.
Carlson & L. Sperry (Eds.), Brief therapy strategies with individuals and couples, Phoenix,
AZ: Zeig/Tucker.

Lendl J. & Foster S. (1997) “EMDR performance enhancement for the workplace: A
practitioners’ manual”, San Jose, CA: Performance Enhancement Unlimited.

Maslow A. (1971) “The farthest reaches of human nature”, New York: Viking.

Ogelsby C. (September 1999) “Report of a study of EMDR with college athletes”,

Symposium presented at the Annual Conference of the Association for the Advancement
of Applied Sport Psychology, Banff, Canada.

Shapiro F. (2001) “Eye movement desensitization and reprocessing: Basic principles,

protocols, and procedures”, (2nd ed.) New York: Guilford Press.

Seligman M., Shulman P., De Rubeis R. & Hollon S. (1999) “The prevention of depression
and anxiety. Prevention and Treatment” Article 8, Available on the World Wide Web:
http://journals.apa.org/prevention/volume2/pre0020008a.html.
Taylor S.E., Kemeny M.E., Reed G.M., Bower J.E. & Gruenewald T.L. (2000) “Psychology
resources, positive illusions, and health”, American Psychologist, 55, 99-109.

NOTA DEL AUTOR

Este articulo estaba destinado originalmente, al manual previsto para los

terapeutas de Francine (Shapiro, 2001), pero por limites de espacio su inclusión no fue
posible.