AÑO 2023 PROGRAMA DE INSPECCIÓN ANUAL A SS.

EE
ENERO FEBRERO MARZO ABRIL MAYO JUNIO JULIO AGOSTO SETIEMBRE OCTUBRE NOVIEMBRE

CUT OUT
TRANSF.

CELDA
NIVEL CIRCUITO N° SSEE SUB ESTACIONES ELÉCTRICAS U.M.C.L.

SEM 10
SEM 11
SEM 12
SEM 13
SEM 14
SEM 15
SEM 16
SEM 17
SEM 18
SEM 19
SEM 20
SEM 21
SEM 22
SEM 23
SEM 24
SEM 25
SEM 26
SEM 27
SEM 28
SEM 29
SEM 30
SEM 31
SEM 32
SEM 33
SEM 34
SEM 35
SEM 36
SEM 37
SEM 38
SEM 39
SEM 40
SEM 41
SEM 42
SEM 43
SEM 44
SEM 45
SEM 46
SEM 47
SEM 48
SE

SEM 1
SEM 2
SEM 3
SEM 4
SEM 5
SEM 6
SEM 7
SEM 8
SEM 9
2 S.E. CAMPAMENTO CASUARINAS X X X X
7 S.E. FAJA TRANSPORTADORA N° 04 X X X X
8 S.E. FAJA TRANSPORTADORA N° 03 X X X X
11 S.E. CHANCADO SECUNDARIO Y TERCIARIO X X X X
14 S.E. FILTRADO DE RELAVES N°01 Y FILTRO PRENSA X X X X
15 S.E CAMPAMENTO STAFF X X X X
16 S.E. ALMACEN CENTRAL X X X X
18 S.E. PRESA DE RELAVES X X X X
19 S.E. CAJA COLECTORA DE FILTRACIONES X X X X
9 S.E. RELLENO PASTA N°01 X X X X
22 S.E. RELLENO PASTA N°02 X X X X
23 S.E. ESPESADOR CONO PROFUNDO Y TRATAMIENTO DE AGUA X X X X
24 S.E. FILTRADO DE RELAVES N°02 X X X X
25 S.E. BOCAMINA PAHUAYPITE X X X X
26 S.E. TK DE AGUA FRESCA X X X X
31 S.E. PLANTA TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE X X X X
32 S.E. CAMPAMENTO LAS LOMAS N°01 X X X X
33 S.E. CAMPAMENTO LAS LOMAS N°02 X X X X
34 S.E. PLANTA TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE X X X X
S.E. ESTACION BOMBEO N°1 ANTIGUA X X X X
--- S.E. ESTACION BOMBEO N°1 NUEVA X X X X
S.E. ESTACION BOMBEO N°2 ANTIGUA X X X X
--- S.E. ESTACION BOMBEO N°2 NUEVA X X X X
S.E. ESTACION BOMBEO N°3 ANTIGUA X X X X
--- S.E. ESTACION BOMBEO N°3 NUEVA X X X X
--- S.E. PLAYA JAHUAY X X X X
--- S.E. PLANTA DESALADORA X X X X
--- S.E. 5TO TREN DESALADORA X X X X
12 A S.E. MOLIENDA FLOTACION Y REACTIVOS X X X X
12 B S.E. MOLIENDA Y FLOTACION X X X X
12 C S.E. SOPLADORES Y COMPRESOR X X X X
13A S.E. TALLERES Y LABORATORIOS X X X X
13B S.E. FILTRADO DE CONCENTRADO Y ESPESADOR 18 Y 22M X X X X
21 A S.E. MOLINO N°02, MOTOR DE ROTOR BOBINADO X X X X
21 B S.E. MOLIENDA FLOTACION Y REACTIVOS X X X X
21 C S.E. METSO II X X X X
23 A S.E. FAJA TRANSP. N° 05 Y TRATAMIENTO DE AGUA X X X X
36 S.E. UNICON X X X X
6A S.E. CHANCADO PRIMARIO INTERIOR MINA X X X X
x1 S.E. ANTENA X X X X
x2 S.E. ANTENA CLARO X X X X
x3 S.E. CAMP. ANTENA X X X X
x4 S.E. CHECK DAM X X X X
x5 S.E. TALLER AMERICAN X X X X
x6 S.E. CAMP. PAHUAYPITE X X X X
x7 S.E. GEOLOGIA X X X X
2 S.E. CAMPAMENTO CASUARINAS X X X X
y2 S.E. OFICINA / CENTRAL X X X X
y1 S.E. OFICINA / CENTRAL X X X X
42 S.E. SALA DE LOGEO GEOLOGIA X X X X
1970 7 S.E. N°07 NV 1800 OB2 RP 678 X X X X
9 S.E. N°09 NV 1740 OB2 RP 678 X X X X
15 S.E. N°15 NV 1680 OB2 CX020 X X X X
16 S.E. N°16 TALLER DE VENTILACION NV 1800 OB1 X X X X
29 S.E. N°29 NV 1770 OB6A CX 900 X CX 911 X X X X
CIRCUITO 1800

NV 1940 4 S.E. MINA NIVEL 1940

30 S.E. N°30 NV 1650 OB1 CX 940 X CX 003 X X X X
42 S.E. N°42 NV 1710 OB1 BP 960 CX 017 X X X X
43 S.E. N°43 NV 1640 OB1 BP 960 CX 041 X X X X
41 S.E. N°41 NV 1940 CX 929 OB5 CIMBRAS
46 S.E. N°46 NV 1600 OB1 X X X X
NV 1910 53 S.E. N°53 NV 1580 OB1 CX X X X X
5A S.E. N°05A SUPERFICIE NV 1800 X X X X
6A S.E. N°06A CHANCADO PRIMARIO NV 1820 X X X X
1 S.E. N°01 NV 1820 COSAPI X X X X
NV 1875 2S S.E. N°02 SUPERFICIE NV 1875 X X X X
NV 1850 6 S.E. N°06 NV 1880 OB2 X X X X
5 S.E. N°05 NV 1850 CX781 OB6
13 S.E. N°13 NV 1740 OB5 RP 074 X X X X
21 S.E. N°21 NV 1910 OB6 CX 400 X X X X
CIRCUITO 1875

25 S.E. N°25 NV 1880 OB6A X X X X

31 S.E. N°31 NV 1850 OB2B BP 255 CX 240 X X X X
NV 1820 39 S.E. N°39 NV 1710 OB2B X X X X
23 S.E. N°23 NV 1820 OB6A
NV 1800 4 S.E. N°4 NV 1850 OB5 X X X X
8 S.E. N°08 NV 1800 OB5 105 FERREYROS
47 S.E. N°47 NV 1850 OB2B CX 240 X X X X
NUEVO S.E. NV 1710 OB2 PUCASALLA X X X X
24 S.E. N°24 NV 1800 OB6A
5A S.E. CHANCADO PRIMARIO BOCAMINA NV 1800
2 S.E. MOVIL N°2 X X X X
NV 1770 17 S.E. N°17 NV 1850 OB7 X X X X
NV 1740 19 S.E. N°19 NV 1940 CX 873 X X X X
27 S.E. N°27 NV 1970 RP 950 CX 327 GEMELAS X X X X
13 S.E. N°13 NV 1740 OB5 BP 074
CIRCUITO 1940

NV 1710 28 S.E. N°28 NV 1970 RP 950 X 160 ZITRON X X X X

32 S.E. N°32 NV 1970 RP 890 X X X X
36 S.E. N°36 SUPERFICIE NV 1940 X X X X
40 S.E. N°40 NV 1940 OB6 BP 105 X X X X
48 S.E. N°48 NV 1850 OB9 X X X X
NV 1680 49 S.E. N°49 NV 1910 OB6 CX 908 X X X X
50 S.E. N°50 NV 1940 OB6 CX 745 X X X X
NUEVO S.E. NV 1970 CX916 X X X X
37 S.E. N°37 NV 1680 OB1 BP 960 CX 941
NV 1650 18 S.E. N°18 NV 1680 OB5 BP 105 X X X X
22 S.E. N°22 NV 1710 OB5 BP 105 X X X X
CIRCUITO 1970

35 S.E. N°35 SUPERFICIE NV 1970 X X X X

NV 1640 38 S.E. N°38 NV 1650 OB5 BP 105 CX 006 X X X X
44 S.E. N°44 NV 1640 OB5 BP 105 CX 730 X X X X
NV 1600 45 S.E. N°45 NV 1710 OB6 BP 600 CX 740 X X X X
51 S.E. N°51 NV 1650 OB6 CX 400 X X X X
NV 1580 52 S.E. N°52 NV 1600 OB6 BP 980 CX 705 X X X X
SEM 49
SEM 50
SEM 51
DICIEMBRE

SEM 52
ESTADO
 UM CERRO LINDO Código DD-CL-MAN-MEM-004-ES
DOCUMENTO DE DATOS Versión (fecha de actualizació 1 (05.09.2022)
Área MEM
INSPECCIÓN DE SUB ESTACION
Página 1/1
1. DATOS DE LA ACTIVIDAD.
Inspecci Mantto. Mantto. Nombre de Subestación
✘ Fecha:
on Preventivo Correctivo Eléctrica:
2. DATOS DE LA SUBESTACION.
N° Sub Estacion: Cantidad de Enclosure:
Ubicación: Cantidad Celdas Interruptor:
Tipo de Sub Estacion: Cantidad Celdas Seccionador:
Niveles de Tension (kV): Cantidad Tableros Distribución:
Cant. Transformadores.: Cantidad CCM:
3. INSPECCION REFERENCIA OBSERVACIONES
Extint
Señalización Perimetral EPP Seguridad
Due o de or
Rotulo identificador de la Sub Estación Id S.E. Sin
Area
Condición de Bisagras y Cerrojos en las Puertas Lubricado Lubricaci
Con Sin
on
Condición del Enmallado Perimetral
Oxidacion
Electrosol Oxidacion
Con
Condición de Aterramiento de Puerta
dado
Electrosol Pernos
Con
Condición de Aterramiento de Cerco Perimetrico
dado Pernos
Sin
Identificacion del Pozos a Tierra Rotulado
Rotular
No
Medicion del Pozo a Tierra Realizado
Realizado
No
Condición de la Malla a Tierra Sulfatado
Sin da Sulfatado
Caja de Registro de PaT Con da o Rotulado
o No
Condición de los accesos Accesible
Carga Accesible
Condición de Contaminacion Interior del Patio
Mineral Medi
Condición de Contaminacion por Polvo Bajo Sin Alto
Implemeno
Planos de la Sub Estación Implemen
tado
Condición de Tablero de Distribucion 440 VAC Aterrado Limpio tar Rotula
do
Rotula
Condición de Tablero de Distribucion 220 VAC Aterrado Limpio
No Sedo
Condición de Estandarizacion de Cables Se alizado
alizado
Sin
Rotulos de Tags en Celdas MT Rotulado
Rotular
Sin
Rotulos de Tags en Transformadores MT Rotulado
Rotular
Rotula
Condición de Transformador 1: Codigo: Aterrado Limpio
do
Rotula
Condición de Transformador 2: Codigo: Aterrado Limpio
do
Rotula
Condición de Transformador 3: Codigo: Aterrado Limpio No
do
Condición de Buzones de Bancoductos Hermetico Hermetic
No
o Se
Señalización de Bandejas Portacables Se alizado Sin
Inspeccio alizado
Inspección de Extintores Inspeccio
nado No
Iluminación exterior/perimetral Operativo nar
operativo

4. CONCLUSIONES

5. RECOMENDACIONES.

Firma: Firma: Firma:

Firma: Firma: Firma:

Realizado por Revisado por Aprobado por

Nombre: Nombre: Nombre:
Electricista Supervisor Jefatura
Los documentos impresos no son controlados. Usted es responsable de verificar que tiene la última versión.
Sólo para uso interno.
 UM CERRO LINDO Código
DOCUMENTO DE DATOS Versión (fecha de actualización)
Área
INSPECCIÓN DE TRANSFORMADOR
Página
1. DATOS DE LA ACTIVIDAD
✘ Inspeccion Mantto. Preventivo Mantto. Correctivo N° S.E.
Voltaje Primario (kV): Potencia (kVA):
Voltaje Secundario (kV): Conexión:
Corr. Primario (A): Tipo de Aceite:
Corr. Secundario (A): Peso Total (Kg):
Numero de serie:
2. INSPECCION REFERENCIA
Indicar consumo de Corriente en Alta (A) Verificar en el Ekor:
Indicar Tension en Alta (kV) Verificar en el Medidor:
Nivel de Aceite en Tanque Conservador (%) Alto Medio Bajo

Temperatura actual del aceite (°C) ___________ C

Temp. Maxima Alcanzada por el Aceite (°C) ___________ C
Temperatura actual del Devanado (°C) ___________ C
Temp. Max. alcanzada por el Devanado (°C) ___________ C
Presenta Fuga de Aceite Bushing Empaque Otros
Presenta Corrosion en el radiador Alto Medio Bajo
Presenta Corrosion en la cuba del Trafo Alto Medio Bajo
Condicion actual de los Terminales (Bushing) Requiere Limpieza: Si No Implem. Ventana de In
Condicion de la Silica Gel (color) Naranja SemiTransparente Transparente
Condicion de la Pintura en General
Condicion del Gabinete (Señales Prot.Mecanica) Hermetico No hermetico
Posicion actual del TAP (N°) 1 2 3 4 5 Implem. Ventana de In
Condicion del Rele Buchholz Visor Limpio Visor Sucio NO APLICA
Condicion del Rele de Imagen Termica Visor Limpio Visor Sucio
Condicion del Indicador de Temperatura Aceite Visor Limpio Visor Sucio
Condicion del Rele de Sobrepresion Tiene No tiene
Condicion de la Valvula de Seguridad Tiene No tiene
Condicion del Trafo de Corriente Tiene No tiene
Condicion de la Cajuela del Trafo Tiene No Tiene
Con
Condicion del Resistor Oxidacion
Sin Oxidacion
Condicion del Trafo de Corriente del Resistor Conectado Sin Conexion
Condicion del Cable Termico del Resistor Optimo En mal estado
Condicion del Aterramiento del Resistor Conectado Sin Conexion
Condicion de Aterramiento del Transformador Conectado Sin Conexion
Condición del Medio Ambiente del Transformador Requiere Limpieza: Si No

3. CONCLUSIONES
4. RECOMENDACIONES.

Firma: Firma:

Realizado por Revisado por

Nombre: Nombre:
Electricista Supervisor
Los documentos impresos no son controlados. Usted es responsable de verificar que tiene la última versión.
Sólo para uso interno.
 xxx-xxx-xxxx-xxx
a de actualización) 1 (20.09.2022)
MEM
1/1

Fecha:

OBSERVACIONES

Bajo

Otros
Bajo
Bajo
Implem. Ventana de Inspeccion
Transparente

Implem. Ventana de Inspeccion

NO APLICA
NO APLICA
NO APLICA
 Firma:

Aprobado por
Nombre:
Jefatura
erificar que tiene la última versión.
 UM CERRO LINDO Código xxx-xxx-xxxx-xxx
DOCUMENTO DE DATOS Versión (fecha de actualización) 1 (20.09.2022)
Área MEM
INSPECCIÓN DE CELDAS DE MEDIA TENSION
Página 1/1
1. DATOS DE LA ACTIVIDAD
Inspecc Mantto. Mantto. Fecha:
N° S.E.:
ion Preventivo Correctivo N° Serie Enclosure:
2. DATOS DE PLACA DE LA CELDA
Seccionador / Interru
Tag: Tipo de Celda:
Fusible
22.9 4.16 ptor
Fabricante: Tension de Trabajo: 10 kV
kV kV
N° Serie: Referenciar la carga:
Tension Nom. Ur (kV): Presion Gas Cuba Pre (kPa):
Corriente Nom. Ir (A): Presion Gas Minima Pme (kPa):
3. INSPECCION CELDA REFERENCIA OBSERVACION
Luminoso
Piloto Indicador de Presencia de Tension R S T
OK Verd
Manometro Indicador de Presion Gas SF6 Zona: Roja
Encen e Apag
Unidad de Proteccion ekorRPG Led ON: Se
dido ado
Zona de maniobras c/palanca Normal bloq
Condicion de indicadores de estado
Secciona Interrup Pa
uea
dor tor T
Contador de Maniobras (N°)
Indicador Condicion de Resorte Contraido Estirado
Palanca de Maniobras (02) Palanca
Palanca Carga No
Impleme Maniobra
Planos de la Celda Niv Implementa
ntado Pres Ima
Pilotos Indicadores Disparo Proteccion Trafo Activos: Ace do
ion
Encend gen
Apaga
Unidad de Proteccion MIF II Led Ready: ite
Capacidad del Fusible (A)
ido do
Perilla de Maniobra para Seccionador
3.1. INSPECCION CELDA REMONTE
Encen Apag
Condicion del Medidor de Energia
dido
Luminoso ado
Piloto Indicador de Presencia de Tension R S
T
OK
3.2. INSPECCION ENCLOSURE Con
Sin 220
Iluminacion interior del Enclosure 220
VAC
Bocin Implementar
Condicion operativa Visual y Sonora de Alarma VAC
Baliza
Encen a pulsador
Apag de TEST
Condicion actual del Calefactor Con Sin
dido ado
Condicion del Encerramiento Oxidacio Oxidaci
Barra de aterramiento del Enclosure n on
N
Contaminacion interior del Encerramiento By Limpieza:
Requiere Si
Line Bate o
Condicion del UPS pa Falla
Hermeti a No ria
Tablero Control 220 VAC ss
co hermetico

4. CONCLUSIONES

5. RECOMENDACIONES.

Firma: Firma: Firma:

Realizado por Revisado por Aprobado por

Nombre: Nombre: Nombre:
Electricista Supervisor Jefatura
Los documentos impresos no son controlados. Usted es responsable de verificar que tiene la última versión.
Sólo para uso interno.
 UM CERRO LINDO Código
DOCUMENTO DE DATOS Versión (fecha de actualización)
Área
INSPECCIÓN DE CUT OUT
Página
1. DATOS DE LA ACTIVIDAD
✘ Inspeccion Mantto. Preventivo Mantto. Correctivo N° Subestación:
2. DATOS DEL CUT OUT
Tension de Trabajo: 22.9 kV 10 kV 4.16 kV

Corriente (A): Tipo:

Voltaje BIL (VAC):
3. ESTADO VALOR REFERENCIA
Corriente Fase 1 (I1. A)
Corriente Fase 1 (I2. A)
Corriente Fase 1 (I3. A)
Corriente a Tierra (IG. A)
Temperatura en Fase R NORM ALER CRIT

Temperatura en Fase S NORM ALER CRIT

Temperatura en Fase T NORM ALER CRIT

Limpieza del equipo

Loza porta cutout APLICA NO APLICA

4. CONCLUSIONES

5. RECOMENDACIONES.

Firma: Firma:

Realizado por Revisado por

Nombre: Nombre:
Electricista Supervisor
ódigo xxx-xxx-xxxx-xxx
ersión (fecha de actualización) 1 (20.09.2022)
ea MEM
ágina 1/1

Fecha:

BLINDADO INTEMPERIE

OBSERVACIONES

CRIT

CRIT

CRIT

Firma:

Aprobado por
Nombre:
Jefatura
 Código:

CARTILLA DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO TABLEROS DE DISTRIBUCION DE 400 AMP CON Versión: 1

MODULO DE FALLA A TIERRA Fecha: 1/30/2023
Area : Mina
FECHA:
TEC.ELECTRICISTA :

CODIGO TAG:
TEC.ELECTRICISTA :

UBICACIÓN DE TABLERO DE FUERZA DE 400 AMP CON MODULO DE FALLA A TIERRA

Nivel: ubicacion: LIBRE BOLTER VENTILADOR
JUMBO BOMBA EXTRACTOR

B : Bueno R : Regular M : Malo

ITEM DESCRIPCION B R M OBSERVACIONES

1. GENERAL

1.1 Inspección visual del tablero.

1.2. Verificar el ajuste de los pernos de anclaje y sujección en general.

1.3 Verificar el estado en el conexionado electrico del tablero externo.

1.4 Verificar si cuenta con candado de seguridad verde

1.4 Verificar la señalización de Peligro de Riesgo Eléctrico.

1.4 Verificar estado de nicho donde se encuentra instalado (si cumple el estándar).

2. INTERRUPTOR Y MODULO DE FALLA A TIERRA B R M OBSERVACIONES

2.1 Inspección visual de interruptor de 400 amp

2.2 Inspección visual si cuenta con modulo de falla a tierra.

2.3 Verificar la codificación de tablero de fuerza de 400 amp.

2.4 Limpieza general lado interno y externo del tablero de fuerza.

Verificar conjuntos mécanicos sueltos, manija de accionamiento externo LOCK

2.5
OUT.

2.6 Inspección de la barra a tierra, ajuste de terminales de aterramiento a tierra física.

2.7 Verifcar condición de borneras de ingreso

2.8 Verifcar condición de borneras de salida

2.9 Verifcar condición de estado de carcasa externa del tablero

2.10 Verificar estado de cables de fuerza al ingreso

2.11 Reajuste de conexionado de ingreso de energia

2.12 Reajuste de conexionado de salida de energia

2.13 Inpeccion de conector meneke de 32 amp

2.14 Inspeccion de conector twist lock adosable unipolar

3. SETEO Y PRUEBA DE INTERRUPTOR DE 400 AMP Y MODULO DE FALLA A TIERRA OBSERVACIONES

t(s) Is(A)
3.1 Seteo de modulo de falla a tierra

B R M
3.2 Prueba de modulo de falla a tierra (Push to trip) energia cero

Im Ir
3.1 Seteo de Breaker 400 AMP 690 VAC

B R M
3.3 Prueba de Breaker 400 AMP 690 VAC (Push to trip) energia cero

OBSERVACIONES:

Técnico Electricista Supervisor Electricista Jefe de área