Operación DAF Tratamiento Primaro
Operación DAF Tratamiento Primaro
SI USTED CONSULTA UNA VERSIÓN IMPRESA DE ESTE DOCUMENTO, ASEGÚRESE DE QUE SEA LA VIGENTE
PÁGINA: 2 de 19
Instructivo: Operación de DAF
Contenido
Objetivo............................................................................................................................................................................................................................................ 3
Alcance ............................................................................................................................................................................................................................................ 3
Descripción ...................................................................................................................................................................................................................................... 3
Esquema de tratamiento .................................................................................................................................................................................................................. 4
Diagrama de flujo ............................................................................................................................................................................................................................. 5
Instrumentos .................................................................................................................................................................................................................................... 5
Instrucciones .................................................................................................................................................................................................................................... 6
Imágenes referenciales de Operación ............................................................................................................................................................................................ 12
Documentos Relacionados ............................................................................................................................................................................................................ 14
Objetivo
Establecer los lineamientos a seguir para asegurar el correcto funcionamiento de los sistemas de flotación por aire disuelto (DAF), garantizando así la
remoción de materia suspendida presentes en el afluente industrial.
Alcance
Aplica a plantas de tratamiento de aguas residuales que contemplen la etapa de tratamiento primario con DAF.
SI USTED CONSULTA UNA VERSIÓN IMPRESA DE ESTE DOCUMENTO, ASEGÚRESE DE QUE SEA LA VIGENTE
PÁGINA: 3 de 19
Instructivo: Operación de DAF
Áreas responsables
El Gerente del establecimiento debe velar por el cumplimiento de las normativas establecidas en este documento.
La Gerencia encargada de la operación de la plantas de tratamiento en el establecimiento es responsable del cumplimiento de las actividades
contempladas en el presente documento.
La Gerencia encargada de la operación de las plantas de tratamiento en el establecimiento es responsable de velar por el correcto funcionamiento de todos
los equipos e instrumentos instalados por diseño.
La Gerencia Corporativa de Aguas es responsable de apoyar, adiestrar y auditar en colaboración con las áreas encargadas para el cumplimiento de las
actividades contempladas en el presente documento.
Descripción
La flotación por aire disuelto es un proceso de clarificación del agua que busca remover las partículas en suspensión presentes en el agua, tales como:
aceites, grasas y sólidos (sedimentables y coloidales). Esto es logrado a través de la aplicación de un tratamiento químico el cual contempla el uso de un
coagulante y floculante, elementos que permiten la coagulación y conglomeración de las partículas en suspensión que serán posteriormente retiradas por el
DAF. Una vez dosificados los productos químicos, el agua a tratar ingresa al equipo de flotación por aire disuelto donde entra en contacto con una corriente
de agua saturada de aire (tratada bajo presión), el cual al ser liberado a presión atmosférica en el tanque de flotación genera la formación de pequeñas
burbujas que se adhieren a las partículas suspendidas y la hacen flotar hacia la superficie donde serán removidas por un sistema de barre-lodos. Con este
proceso es posible obtener una remoción hasta del 95-98%(con reactivo químico) y del 50-80% (sin reactivo químico) de la materia suspendida en el agua
residual, sin embargo, esto suele ser dependiente de la naturaleza del afluente.
El equipo donde tiene lugar el tratamiento se compone de un tanque (rectangular o circular), con fondo en forma de V y un sistema de suministro de aire
disuelto en agua que para algunos sistemas se compone de un tanque de saturación (normalmente cilíndrico), al cual ingresa agua recirculada (10-40% del
caudal de alimentación) para ser saturada con aire a una presión de 5 a 7 bar en los casos donde aplique la recirculación. Existen otros equipos donde la
inyección de aire es directa. Esta corriente de agua saturada de aire va dirigida al fondo del tanque del DAF y, al ser liberada a presión atmosférica, se forman
SI USTED CONSULTA UNA VERSIÓN IMPRESA DE ESTE DOCUMENTO, ASEGÚRESE DE QUE SEA LA VIGENTE
PÁGINA: 4 de 19
Instructivo: Operación de DAF
las microburbujas, que en su movimiento ascendente va suspendiendo y adhiriendo los flóculos formados para arrastrarlos hacia la superficie del tanque,
logrando así la flotación de la materia suspendida para ser removidos por un sistema mecánico barre-lodos.
Aunado a esto, los equipos DAF tienen en su parte inferior (zona en forma de V) un distribuidor a lo largo del tanque, los cuales tienen incorporado válvulas con
actuador neumático o manuales, de tal forma que los sólidos sedimentables (de mayor peso que el agua) sean desalojados con cierta frecuencia definida y no
sean arrastrados con el agua clarificada.
El flotador por aire disuelto cuenta con un elemento mecánico de cadenas y paletas (barredor superficial) para desplazar hacia un colector la capa de sólidos
que se encuentran flotando en la superficie del equipo sin causar disturbios en el agua, de esta manera el agua clarificada se mantiene en el fondo del equipo
para continuar con su proceso de depuración, por lo general, en DAF rectangulares la salida del agua es opuesta a la descarga de lodo (ver figura # 1).
Mientras que para los DAF circulares la descarga de agua es por un anillo concéntrico. La capa de sólidos formada en la superficie es retirada por el barredor
que constituye el desecho sólido también conocido como Lodo físico-químico, el cual será bombeado a la unidad de deshidratación.
La coagulación y floculación son procesos medulares para obtener resultados efectivos en la separación de los coloides del agua, y deben ser procesos
previos a un DAF para usos como tratamiento primario. La coagulación inicia en un tanque de mezcla rápida o tubo floculador donde se tendrá una dosificación
constante de un polielectrolito para lograr desestabilizar las partículas coloidales (neutralización de cargas), luego pasa a un tanque de mezcla lenta o en el
mismo tubo floculador (respetando las distancias mínimas para reacción) donde se dosifica polímero floculante para finalmente aglomerar las partículas
desestabilizadas. Para el ajuste de las dosificaciones es importante realizar pruebas de jarras con los productos químicos seleccionados, para ello se dispone
ya de un Instructivo de Prueba de Jarras (Ver documentos relacionados). En la figura #1 se muestra un esquema típico de tratamiento primario con DAF.
SI USTED CONSULTA UNA VERSIÓN IMPRESA DE ESTE DOCUMENTO, ASEGÚRESE DE QUE SEA LA VIGENTE
PÁGINA: 5 de 19
Instructivo: Operación de DAF
Esquema de Tratamiento
SI USTED CONSULTA UNA VERSIÓN IMPRESA DE ESTE DOCUMENTO, ASEGÚRESE DE QUE SEA LA VIGENTE
PÁGINA: 6 de 19
Instructivo: Operación de DAF
Instrumentos y equipos
Instrumentos Ubicación Usos Equipos Ubicación Usos
Saturar el agua
clarificada del DAF
con aire bajo presión
Contabilizar el volumen
Tanque (5-7 bar) para efectuar
de agua tratado y
Medidor de Entrada o la disolución en el
ajustar dosis de Saturador Entrada DAF agua residual. Este
flujo Salida químicos con el caudal Aire-agua(*) debe contar con un
instantáneo
filtro regulador de aire
y válvula de purga del
tanque.
Medir en línea el pH de
entrada al sistema de Bombeo del 15-50%
Entrada del coagulación-floculación, Salida del del caudal de
para monitorear que se Bomba de alimentación con agua
pHmetro sistema de mantenga en el pH DAF-agua clarificada, destinada
recirculación
coagulación requerido por los tratada al tanque de
productos quimios saturación con aire.
usados. Ver tabla#1.
(*) No todos los sistemas tienen tanques de presurización. En esos casos, donde la inyección de aire es en línea, se debe garantizar esta presión de
suministro, dado que la necesidad es la disolución de aire en agua.
SI USTED CONSULTA UNA VERSIÓN IMPRESA DE ESTE DOCUMENTO, ASEGÚRESE DE QUE SEA LA VIGENTE
PÁGINA: 7 de 19
Instructivo: Operación de DAF
Instrucciones
PRE-TRATAMIENTO
Verificar el pH de entrada del agua homogeneizada para su respectivo ajuste antes de iniciar el proceso de
coagulación. Rango de pH variable de acuerdo al coagulante a utilizar. Ver tabla #1
Validar el pH de salida del DAF asegurando que el agua clarificada del sistema DAF cumpla con el rango de pH
para entrar a un tratamiento secundario con reactor biológico aerobio, entre 6,5-7,5.
Verificar funcionamiento del sistema de ajuste de pH, revisar bombas de solución cáustica o ácida/ o dosis de
CO2 según sea la necesidad y garantizar que las sondas de medición se encuentren calibradas.
En caso de afluentes con pH alcalinos se recomienda hacer el ajuste de pH en la alimentación de un tanque de
igualación, con esto se busca activar el proceso de acidificación biológico (biodegradación), el cual ocurre
1 Neutralización: ajuste de pH. naturalmente con valores de pH inferiores a 8 y altos tiempos de residencia (> 4 horas). De esta forma se logra
disminuir el consumo de ácido o CO2.
SI USTED CONSULTA UNA VERSIÓN IMPRESA DE ESTE DOCUMENTO, ASEGÚRESE DE QUE SEA LA VIGENTE
PÁGINA: 8 de 19
Instructivo: Operación de DAF
A continuación se presenta una tabla con dosis típicas de coagulantes y floculantes para los sistemas DAF en tratamiento primario, sin embargo, las dosis
deben ser ajustadas a través de un procedimiento de pruebas de jarras (Ver procedimiento de Prueba de jarras):
PRE-TRATAMIENTO
Verificar funcionamiento de bomba dosificadora de solución floculante y disponibilidad del producto.
Dosificar de acuerdo a dosis arrojada por prueba de jarra. (*)Ver procedimiento de Prueba de jarras.
Garantizar tiempo de contacto en el tanque de al menos dos (2) minutos.
Garantizar la agitación del recipiente mezcla lenta. (35 – 60 rpm)
3 Floculación: Aglomeración de
partículas desestabilizadas.
SI USTED CONSULTA UNA VERSIÓN IMPRESA DE ESTE DOCUMENTO, ASEGÚRESE DE QUE SEA LA VIGENTE
PÁGINA: 9 de 19
Instructivo: Operación de DAF
TRATAMIENTO DAF
Proceso de clarificación del agua en el que se retira la materia suspendida del agua residual.
Actividades que se deben llevar a cabo para garantizar el correcto funcionamiento del equipo DAF:
Pasos
· Verificar el caudal de alimentación en el equipo DAF, garantizando que se encuentre dentro de su capacidad de diseño
Nota: Estos equipos tienen la ventaja de poder manejar regularmente flujos variables siempre y cuando el pre-tratamiento se encuentre automatizado para ejercer
operaciones de ajuste de dosis y neutralización de forma inmediata.
· Verificar la carga de sólidos que entra al equipo DAF, esto se logra con un análisis de sólidos suspendidos totales. Es importante también medir
la DQO total y filtrada para conocer cuánto es la materia orgánica asociada a la materia suspendida que será removida.
· Verificar presión de suministro de aire comprimido. Validar si el sistema cuenta con purgas automáticas en los pulmones de aire, en caso
contrario colocar filtros y purgar el tanque pulmón para eliminar condensados.
· Verificar la presión dentro del tanque presurizador (normalmente de 5 a 7 bar). Ajustar de ser necesario con la reguladora de presión
incorporada.
· Verificar el funcionamiento de la bomba de recirculación y su caudal en función del rango de diseño del equipo. Ver pág.6 Apartado de
4 "Instrumentos y equipos".
· Validar la condición del tanque de presurización, tome una muestra y analice los sólidos suspendidos totales para garantizar que se encuentren
dentro de los rangos establecidos para agua clarificada/tratada por el DAF. En caso contrario seguir instrucciones dadas en el apartado "Solución de
problemas" pág. 13.
· Verificar la dosificación de polímero de acuerdo al consumo establecido en las pruebas de jarra. En la superficie de debe observar un manto
compacto con tendencia a la deshidratación y cuyo grosor /consistencia incrementa a medida que se acerca al rebose de lodo. En caso de
observar flóculos dispersos y con visible contenido de agua seguir instrucciones dadas en el apartado "Solución de problemas" pág. 13.
· Realizar una vez por semana la purga de la(s) válvula(s) de despresurización que se utilizan para inyección de la mezcla agua-aire, a través de
su apertura y cierre manual rápido, acción que se recomienda realizar al menos 3 veces por válvula.
· Inspeccionar que la turbulencia o burbujeo en la superficie del equipo sea mínima con ligera aparición de un manto blanquecino espumoso. Eso
es indicador de la correcta formación de microburbujas que se desprenden y elevan consigo los flóculos formados por el polímero (Ver figura #3, pág.
16). Para ello hay que ajustar la apertura de las válvulas de despresurización, en principio, aproximadamente al 50%, esperar de 20 a 30 minutos
para observar comportamiento, si no se observan cambios intentar con mayor o menor apertura de acuerdo al caso, esperando el tiempo
mencionado. Se debe evitar alta turbulencia y formación de grandes burbujas que ocasionen el rompimiento de los flóculos formados.
SI USTED CONSULTA UNA VERSIÓN IMPRESA DE ESTE DOCUMENTO, ASEGÚRESE DE QUE SEA LA VIGENTE
PÁGINA: 10 de 19
Instructivo: Operación de DAF
· El equipo barre-lodos es mecánicamente movido por un moto-reductor de velocidad diseñada para permitir la generación de una capa superficial
de lodos con mínimo arrastre de agua. En caso de ser de velocidad variable (ajustable) se deberá ajustar visiblemente de acuerdo a la formación y
comportamiento del manto de lodos en la superficie. Si la velocidad del barredor es alta el lodo recolectado tendrá un contenido de agua mayor al
deseado; si la velocidad del barredor es muy baja puede causar acumulación y arrastre de sólidos hacia el efluente
· Validar que la altura de la superficie de agua permita la inmersión de al menos 5 cm de las paletas del barredor de lodo. Esto se ajusta con la
modificación de la altura en el rebose de agua clarificada. Ver apartado Solución de problemas.
· Al menos una vez al año se debe vaciar el equipo y realizar limpieza profunda, tanto de paredes como cámaras internas.
· En la tolva de lodos físico-químicos del DAF puede existir una conexión de agua cuyo objetivo es fluidizar el lodo removido para facilitar el paso
por la tubería de bombeo. Éste caudal debe ser el mínimo necesario para lograr el objetivo, de lo puede aumentar significativamente la presencia de
líquido y afectar el proceso de deshidratación. Se recomienda ajustarlo hasta evidenciar la correcta operación de la bomba y evitar que esta trabaje en
4 vacío.
SI USTED CONSULTA UNA VERSIÓN IMPRESA DE ESTE DOCUMENTO, ASEGÚRESE DE QUE SEA LA VIGENTE
PÁGINA: 11 de 19
Instructivo: Operación de DAF
o Cuando inicie el llenado de la tolva de lodos físico-químicos ajustar un flujo de agua mínimo para garantizar la fluidización y el manejo adecuado
por la bomba de lodos.
o Iniciar el monitoreo de variables operativas para llevar el control requerido del proceso de tratamiento. Ver Tabla #2 variables operativas. pág. 12.
SI USTED CONSULTA UNA VERSIÓN IMPRESA DE ESTE DOCUMENTO, ASEGÚRESE DE QUE SEA LA VIGENTE
PÁGINA: 12 de 19
Instructivo: Operación de DAF
A continuación se muestra en la tabla #2 la planilla de control operativo y cálculos pertinentes para sistemas DAF:
Tabla #2. Planilla de control operativo diario para un sistema de tratamiento primario por DAF.
Registro de Operación
Puesto de Parámetro de control Frecuencia Nombre Nombre Observaciones
trabajo de Medición Diurno Nocturno
pH 1x por turno Medición en campo
Tratamiento
SI USTED CONSULTA UNA VERSIÓN IMPRESA DE ESTE DOCUMENTO, ASEGÚRESE DE QUE SEA LA VIGENTE
PÁGINA: 13 de 19
Instructivo: Operación de DAF
Solución de problemas
Falla/Problema Posible Causa Acción Correctiva
-Revisar bombas de dosificación, realizar ceba y
-Falla en la dosis de coagulante validar que no hayan fugas en mangueras o
y polímero. conexiones. Revisar si el polímero preparado ya
cumplió su vida útil y perdió efectividad.
-Limpiar los puntos de inyección de químico y validar
que se esté dosificando la cantidad establecida.
-Realizar prueba de jarras para afinar la dosis de
coagulante y polímero.
Arrastre de sólidos en el
-Aforar bombas de dosificación.
clarificado
-Rompimiento de flóculos por -Abrir y cerrar válvulas de inyección de aire, purgar de
exceso de burbujeo. ser necesario.
-Revisar dosis de químicos y puntos de dosificación.
placas de la cadena.
-Si la unidad DAF contempla corredera en las bases de
chumaceras realizar el respectivo tensado.
-Salto de cadena en(los) -Revisar los piñones, en caso de tener un diente roto
diente(s) del(los) piñón(es). reemplazarlos.
-Validar que los piñones se encuentren planos sin
arcos o doblez en la pieza.
-Revisar si los pasadores entre piñon y eje son lo
suficientemente robusto y no permiten el
desplazamiento del piñon y por ende en la cadena.
Corregir en caso necesario.
-Medir pH del agua de entrada, si este se encuentra
entre 8-12 probablemente haya alto contenido de soda,
por lo tanto neutralizar con ácido o CO2 en línea y en
los tanques.
-Inspeccionar en los procesos productivos si existe
Presencia de espuma en el agua -Agente químico generador de
algún derrame de producto o compuesto generador de
clarificada espuma.
espuma.
-Lo contenido en los tanques de igualación y/o fosas
de recepción aún pueden estar cargados con este
producto, por lo tanto, agregar un producto anti-
espumante en base acuosa para mitigar su ocurrencia.
SI USTED CONSULTA UNA VERSIÓN IMPRESA DE ESTE DOCUMENTO, ASEGÚRESE DE QUE SEA LA VIGENTE
PÁGINA: 16 de 19
Instructivo: Operación de DAF
SI USTED CONSULTA UNA VERSIÓN IMPRESA DE ESTE DOCUMENTO, ASEGÚRESE DE QUE SEA LA VIGENTE
PÁGINA: 17 de 19
Instructivo: Operación de DAF
Figura # 5. Mala operación del equipo. Rebose de lodo hacia el siguiente tratamiento.
Posibles causas: alto caudal, exceso de carga de sólidos, baja dosificación de polímero, deficiente presión de aire para formar las microburbujas por aire
disuelto, acumulación de lodo en el sistema por fallas en las purgas, golpes hidráulicos que desestabilicen el sistema.
SI USTED CONSULTA UNA VERSIÓN IMPRESA DE ESTE DOCUMENTO, ASEGÚRESE DE QUE SEA LA VIGENTE
PÁGINA: 18 de 19
Instructivo: Operación de DAF
Figura #7. Exceso de aire. Se debe regular las válvulas de inyección provenientes del tanque saturador.
SI USTED CONSULTA UNA VERSIÓN IMPRESA DE ESTE DOCUMENTO, ASEGÚRESE DE QUE SEA LA VIGENTE
PÁGINA: 19 de 19
Instructivo: Operación de DAF
Documentos Relacionados
Módulo DAF. Se trata de un documento teórico explicativo de los componentes de los DAF y los equipos que tenemos en Empresas Polar. X:\CEP\N
Cerveza y Malta\Ingenieria y Proyectos\03 Gerencia Aguas\1 Lineamientos\2 Aguas Residuales\POR PUBLICAR\Modulo DAF_V2.docx
Procedimiento de prueba de jarras. Es un procedimiento en el cual se explica claramente los pasos para realizar las pruebas de jarras necesarias para
el proceso de coagulación floculación. X:\CEP\N Cerveza y Malta\Ingenieria y Proyectos\03 Gerencia Aguas\1 Lineamientos\2 Aguas Residuales\POR
PUBLICAR
SI USTED CONSULTA UNA VERSIÓN IMPRESA DE ESTE DOCUMENTO, ASEGÚRESE DE QUE SEA LA VIGENTE