Seminario Quechua I – UNJU
Material de cátedra – Prof. Josefina Navarro
Seminario Quechua I – UNJU
Material de cátedra – Prof. Josefina Navarro
1. Willayta ñawinchay, chaymanta verbosta pasado experimentado nisqapi
churay
José María Arguedas
José María Arguedas Perupi 1911 watapi
..................... (nacey/paqariy).
Tatan juez abogadopis …......... (kay) Maman
1914pi …...…......(wañuy). Payqa mana
mamayuq...........................(wiñay).
Tatanpa watiqmanta ………........(kasarakuy).
Tatanpa warminqa José Mariata
mana................................chu(khuyay). Chayrayku José Maria wawqinwan 1921
watapi wasinmanta……………........... (ayqiy)
Paykuna Hacienda Visecapi sirwienteswan .......................... (tiyakuy) . Sirwientes
paykunata……………...(uyway). Sirwientesqa qichwallapi.......................... (parlay)
Chayrayku payqa qichwapi parlayta..................... (yachakuy).
1923 watapi tatanwan ……….(kutimuy) Payqa Limapi, Facultad de Letras de la
Universidad Nacional Mayor de San Marcospi Literaturata ....................(yachakuy).
Chaymanta yachachiq, qillqaqpishina ........................... (llamk´ay). Pay librusninpi
andesmanta....................................... (willay). Paypis sumaqtami jawakunata
takikunata harawikunatapis ..................................... (pallay).Pay 1969
watapi...................... (wañuy).
2. Arguedasmanta willay
1. ¿Maypi nacirqa?
2. Wawa kaspa, ¿Maypi tiyakurqa?
3. ¿Maypi wiñarqa?
4. ¿Mamanchu wañurqa?
5. ¿Paypa tatanchu kasarakurqa?
6. ¿Piwan uywakurqa?
7. ¿Piwan qichwata yachakurqa?
Seminario Quechua I – UNJU
Material de cátedra – Prof. Josefina Navarro
8. ¿Univerdidadman rirqachu?
9. ¿Imatataq yachakurqa?
10. ¿Imatataq pallarqa?
11. ¿Ima wataoi wañurqa?
3. Qammanta willay
1. ¿Maypi nacirqanki?
2. Wawa kaspa, ¿Maypi tiyakurqanki?//¿Maypi wiñarqanki?
3. ¿Piwan tiyarqanki?
4. ¿Ima watapi yachaywasipi yaykurqanki?
5. Sipas/wayna kaspa, ¿Maypi tiyakurqanki? ¿Piwan?
6. Yachay wasita tukuspa. ¿Imataq ruwarqanki?
7. ¿Univerdidadman rirqankichu?
8. ¿Imatataq yachakurqanki? // ¿Imatataq yachakushanki?
9. ¿Llamk’arqankichu?
10. ¿Qam kasarakurqankichu?
11. ¿Wawawayuq kankichu?
Seminario Quechua I – UNJU
Material de cátedra – Prof. Josefina Navarro
4. Ñawichaspa willay: ¿Imataq warmikuna ruwarqanku?
¿Imataq ruwarqanku?
¿Hayk’ap? Antuka María
paqarinpi
qayna tutamantapi
qayna chawpi p’uchawpi
qayna chisipi
qayna punchawpi
qayna semanapi
Seminario Quechua I – UNJU
Material de cátedra – Prof. Josefina Navarro