El Principito y el Piloto – 1
ANTONIO, el piloto, se encuentra en el desierto, tratando de arreglar una avería que ha sufrió su
avión, cuando de pronto escucha una voz de niño pidiéndole le dibuje un cordero, el piloto hace
varios intentos, pero sólo sabe dibujar una boa devorando un elefante. Finalmente le dibuja una
caja y le dice que el cordero se encuentra en la caja.
– PRINCIPITO: Por favor podrías dibujarme un cordero.
– PILOTO: Qué?
– PRINCIPITO: Dibújame un cordero.
– PILOTO: Pero… qué haces tú ahí?
– PRINCIPITO: Por favor dibújame un cordero.
– PILOTO: Yo no sé dibujar.
– PRINCIPITO: Eso no importa; dibújame un cordero.
– PILOTO: (HACE UN INTENTO DE DIBUJO Y SE LO DA) Toma!
– PRINCIPITO: No, no! yo no quiero un elefante dentro de una boa, Un elefante es muy grande y
una boa es muy peligrosa. Dibújame un cordero por favor.
– PILOTO: (HACE OTRO DIBUJO Y SE LO DA) Toma!
– PRINCIPITO: No, este se ve ya muy enfermo. Hazme otro. PILOTO: (DIBUJA OTRO Y SE LO
DA) Y éste?
– PRINCIPITO: (CON INDULGENCIA) Fíjate bien, este no es un cordero; más bien es un carnero;
tiene cuernos.
– PILOTO: (HACE OTRO DIBUJO Y SE LO DA) Toma éste otro!
– PRINCIPITO: Este está demasiado viejo; yo quiero un cordero que viva mucho.
– PILOTO: (HACE OTRO DIBUJO Y SE LO DA) Aquí está otro; dentro de la caja.
– PRINCIPITO: (MUY CONTENTO) Es exactamente como lo quería. Tú crees que necesite
mucha hierba?
– PILOTO: Por qué?
– PRINCIPITO: Porque donde yo vivo todo es muy pequeño.
– PILOTO: Tendrá suficiente de seguro; te dibujé un borreguito.
Escena II
– PRINCIPITO: Un borrego come flores
– PILOTO: Un borrego come todo lo que encuentra.
– PRINCIPITO: También las flores con espinas?
– PILOTO: Sí, también las flores con espinas.
– PRINCIPITO: Entonces para qué sirven las espinas?
– PILOTO: (NO RESPONDE)
– PRINCIPITO: Para qué sirven las espinas?
– PILOTO: Las espinas no sirven para nada; Son la malicia por parte de las flores.
El Principito y la Rosa – 2
El Principito visita a su flor, pues quiere despedirse de ella, pero a causa de la vanidad de la rosa,
no pueden llegar a comprenderse. Antes de partir a conocer otros planetas, la rosa reconoce su
error, y le desea un feliz viaje, diciéndole que sí lo quiere.
(APARECE LA FLOR PEINÁNDOSE LENTAMENTE. ES COQUETA. VIENDO AL PRINCIPITO
QUE ESTÁ FRENTE A ELLA).
– ROSA: Ah ! Disculpa, me acabo de levantar… estoy todavía muy despeinada.
– PRINCIPITO: Eres muy bella !
– ROSA: Verdad que sí ? Y nací al mismo tiempo que el sol.
– PRINCIPITO: Ah si ?
– ROSA: (Vanidosamente) Creo que es la hora del desayuno. Tendrías la amabilidad de pensar
en mi?
– PRINCIPITO: (BUSCA SU REGADERA Y LA RIEGA)
– ROSA: (EXAGERADA) Ah ! está muy fría ! Sabes? Yo no le tengo miedo a los tigres, yo tengo
mis espinas.
– PRINCIPITO: En mi planeta no existen los tigres, además los tigres no comen hierba.
– ROSA: Yo no soy hierba!
– PRINCIPITO: Ah ! discúlpame.
– ROSA: No me dan miedo los tigres, en cambio les tengo horror a las corrientes de aire. No
tendrás un biombo ?
– PRINCIPITO: (SUSPIRANDO) Un biombo.
– ROSA: Sí, un biombo y en la tarde me deberás cubrir con un cristal ; hace mucho frío aquí, aquí
es incómodo. Allá, de dónde yo vengo (PIENSA UN MOMENTO Y SE ACUERDA QUE NO VIENE
DE NINGÚN LADO. ELLA TOSE) Ese biombo…?
– PRINCIPITO: Iba precisamente a buscarlo pero continuabas hablándome (VA A BUSCAR EL
BIOMBO). Pero ahora es preciso que me vaya, adiós. (LA ROSA NO RESPONDE, SÓLO TOSE).
– PRINCIPITO: Adiós…
– ROSA: (ELLA REACCIONA) !…Fui una tonta, te pido una disculpa. Trata de ser feliz. Yo te
quiero. Si no lo dije fue mi culpa, pero tu tampoco lo hiciste. Olvida el biombo, ya no lo quiero.
– PRINCIPITO: Pero hace viento…
– ROSA: No estoy tan resfriada como creí. El aire fresco de la noche me hará bien ; soy una flor…
– PRINCIPITO: Pero y los animales?
– ROSA: Es necesario que soporte dos o tres orugas si es que quiero conocer a las mariposas;
de lo contrario, quién vendrá a visitarme ? Tú estarás lejos. Y en cuanto a los animales, no les
temo, tengo mis espinas (SE LAS ENSEÑA)
EL PRINCIPITO ARRASTRA LOS PIES.
– ROSA: No arrastres los pies, es molesto !
– PRINCIPITO: Adiós (SE VA).
Fin
El Principito y el Vanidoso – 3
El segundo planeta está habitado por un VANIDOSO. Este personaje, sólo desea ser admirado.
Le pide al principito que lo admire, y que le aplauda, para que así, él salude con su sombrero. El
principito se aburre y parte.
– VANIDOSO: (MIRA ACERCARSE AL PRINCIPITO) Ah! Ah! He aquí la visita de un admirador.
– PRINCIPITO: Buenos días, tienes un sombrero extraño.
– VANIDOSO: Es para saludar cuando me aclaman. Desgraciadamente no pasa nadie por aquí.
– PRINCIPITO: (SIN ENTENDER MUY BIEN) Ah si?
– VANIDOSO: Golpea tus manos una contra la otra.
EL PRINCIPITO OBEDECE Y ASÍ EMPIEZA A APLAUDIR. EL VANIDOSO COMIENZA A
SALUDAR LEVANTANDO SU SOMBRERO. DESPUÉS DE MUCHO APLAUDIR Y EL
VANIDOSO DE QUITARSE Y PONERSE EL SOMBRERO, EL PRINCIPITO SE CANSA.
– PRINCIPITO: Qué es preciso hacer para que el sombrero se aquiete?
– VANIDOSO: (SIN HACERLE CASO A SU PREGUNTA) Verdaderamente me admiras mucho?
– PRINCIPITO: Qué significa admirar?
– VANIDOSO: Admirar significa reconocer que yo soy el hombre más guapo, el mejor vestido, el
más rico y el más inteligente del planeta.
– PRINCIPITO: Pero tú estás solo en tu planeta!
– VANIDOSO: No importa, dame este gusto! Admírame!
– PRINCIPITO: Te admiro pero en qué puede interesarte esto?
EL PRINCIPITO SE VA Y EL VANIDOSO SIGUE HACIENDO CARAVANAS QUITÁNDOSE EL
SOMBRERO ANTE UN PÚBLICO IMAGINARIO.
El Principito y el Zorro – 4
Cuando el principito, después de haber caminado largamente, se encuentra con el ZORRO, se
siente feliz, pues el zorro le dice que quiere encariñarse con él, que desea crear lazos de
amistad, y que siempre que vea el trigo dorado lo recordará a él a causa de sus cabellos color de
oro, como el trigo. El principito acepta y se convierten en amigos. Al despedirse, el zorro llora, ya
que no desea que el Principito parta, El zorro le da el regalo de estas palabras “No se ve bien más
que con el corazón” Lo esencial es invisible para los ojos.” El zorro le recomienda que vaya a ver
a su flor, pues ella es única en el mundo para él. Y él es único en el mundo para ella.
– ZORRO: Buenos días.
– PRINCIPITO: Buenos días (NO VE AL ZORRO).
– ZORRO: Estoy aquí, bajo el manzano.
– PRINCIPITO: Quién eres tú? Eres muy bonito.
– ZORRO: Soy el zorro.
– PRINCIPITO: Ven a jugar conmigo, estoy tan triste…
– ZORRO: No puedo jugar contigo; no estoy domesticado.
– PRINCIPITO: Qué significa domesticar?
– ZORRO: Es una cosa bastante olvidada, significa « crear lazos ».
– PRINCIPITO: Crear lazos?
– ZORRO: Así es. Tú todavía no eres para mí más que un niño entre muchos niños y yo no
tengo necesidad de ti, Y tu tampoco tienes necesidad de mí. pero si tú me domesticas, entonces
tendremos necesidad uno del otro.
– PRINCIPITO: Comienzo a comprender. Existe una flor… creo que ella me ha domesticado…
– ZORRO: Es posible; sobre la Tierra se ven toda serie de cosas…
– PRINCIPITO: Oh! no es sobre la Tierra
– ZORRO: Sobre otro planeta?
– PRINCIPITO: Sí
– ZORRO: Hay cazadores ahí sobre ese planeta?
– PRINCIPITO: No.
– ZORRO: (SUSPIRA) Nada es perfecto.
Mi vida es monótona; cazo gallinas y los hombres me cazan. domestícame!
– PRINCIPITO: Sí quiero. Pero no dispongo de mucho tiempo; tengo amigos que descubrir y
muchas cosas que conocer.
zorro–. Si tú quieres un amigo, domestícame!
– PRINCIPITO: Qué es lo que hay que hacer?
– ZORRO: Hace falta ser muy paciente; te sentarás primero un poco lejos de mí, yo te miraré con
el rabillo del ojo y tú no dirás nada. Si mañana vienes a las cuatro de la tarde, desde las tres
empezaré a ser feliz y cuando te vayas, lloraré.
– PRINCIPITO: Es tu culpa; yo no te deseaba ningún mal, pero tú has querido que te
domestique…
– ZORRO: Seguramente.
– PRINCIPITO: Entonces tú no ganaste nada!
– ZORRO: Gano a causa del color del trigo. Vuelve a ver las rosas, comprenderás que la tuya es
única en el mundo.
– PRINCIPITO: Adiós
– ZORRO: Te regalaré mi secreto: Sólo se ve con el corazón; lo esencial es invisible para los ojos.
– PRINCIPITO: Lo esencial es invisible para los ojos.
– ZORRO: Es el tiempo que has perdido con tu rosa lo que hace a tu rosa tan importante.
– PRINCIPITO: Es el tiempo que he perdido con mi rosa lo que la hace tan importante.
– ZORRO: Tú eres responsable para siempre de lo que has domesticado.
– PRINCIPITO: Soy responsable de mi rosa… (SALE)
Fin
