INSTITUTO URUGUAYO UNIT DE NORMAS TECNICAS 768-2015TITUTO URUGUAYO DE NORMAS TECNICAS UNIT 768:2015 RECIPIENTES TRANSPORTABLES PARA GASES ~ VALVULAS ~ CONEXIONES ROSCADAS OBJETO Esta norma establece el uso, formas y dimensiones de las conexiones y roscas de salida de las valvulas para recipientes transportables para gases o mezcias de ellos No comprende 2 la conexién de la vaivula con el recipiente. Se procura prover un medio para evitarlos accidentes que pueden producirse por confusiones en él llenado de recipientes, en la ulllzacion de su contenido, etc. Este medio es complementario del establecimiento de las normas UNIT 688 y UNIT 766. Esta norma se aplica a los recipientes transportables para gases o mezcla de ellos, ya se comprimides, licuados 0 disueltos a presion, cualquiera sea su destino (por ejemplo: medicinal, industrial, etc.) en equipos autnomos o fijos. Las especificaciones de esta norma no se aplican a a) los recipientes para propano, butano comercial y sus mezclas (GLP, supergas) hasta 13 kg de capacidad, b) los recipientes con conexiones a yugo, ©) los recipientes que circunstancialmente sean recargados en el pais, para |uego ser usados fuera de él (por ejemplo: los usados en naves de bandera extranjera); 4) les resents au sure paral tangata gael de Gata ada qu ol desi de su Conlon es lant otosreapertes en los cals el posygo se aisypdoo vilzaso €) los recipientes para gases usados como infladores, © 25) 4). los recipientes para gases de los extintores. ef] IN| 2 (> is & lo “ 2: REFERENCIAS NORMATIVAS] | fl) = \% RS La siguiente Norma contiene disposiciones que, a través de reterSAejas en ete texto constituyen disposiciones de esta Norma, Se recomienda que se investiguie-posibilidad de eplicar la Ultima edicion del documento referido, UNIT mantiene registros de lasmvormas envigencia, UNIT 688, Recipientes transportables para gases, Identificacion UNIT 766, Cilindros para gases de uso industrial. Sefiales para identificacion del contenido.UNIT 768:2015, UNIT 767, Refrigerantes organicos, Designacién numérica DIN 477, Gas cylinder valves CGA V-4, Standard for compressed gas cylinder outlet and inlet connections 3. DEFINICIONES 34 conexién roscada 5 un sistema utilizado para efectuar una adecuada union entre la valvula y el equipo para la conduccion de flujo. Este sistema se define en esta norma estableciendo la forma y dimensiones de la rosca y cavidad en el cuerpo de la valvula, asi como las piezas que completan el sistema Pero que pertenecen al equipo para la conduccién de flujo (puntero, tuerca y junta si corresponde) 3.2 conexiones preferidas son las conexiones que normalmente deben ser usadas 3.3 conexiones alternativas on las conexiones que eventualmente pueden ser usadas 4- CONDICIONES GENERALES 4.4 Conexiones En los recipientes debe usarse valvulas con las conexiones que cumplan con los requisitos: establecidos en esta norma 4.2 Adjudicacion Las conexiones que deben usarse son las que se indican en las tablas 1 y 2 4.3 Codigo El cOdigo de identificacion de conexiones consta de a) un numero de tres cifras que expresa el didmetro mayor de la tosca mach 0 de la c expresada en décimas de milimetros, y; enexion, ) separado por un guidn un ndmero de orden que sive para dferenciar las conexiones que utilizan el mismo diametro de rosca, 4.4 Formas y dimensiones de las conexiones roscadas Las formas y dimensiones de las conexiones se establecen en las fi figuras que se i siguiente lista; en ella se han ordenado por diametros crecientes y Sos ecaurenta numero de orden,urn Taan5 Figural Conexion: Figura Conexion | Figura | 5 TT a Z0Z 7 2 1804 10 2181 % 3 1502 tt 2162 9 4 166-1 2 224 D 5 472A 8 2254 2 8 4804 14 2252 2 7 180-1 5 2284 2 8 2104 16 7202 a Tabla 1-Conexiones para gase: GAS FORMULA CONEXION Observaciones Preferida ‘Alternativa ‘Acatileno CH: 264-1 Acetileno en pequetios | CH, 159-4 recipientes Aire industrial 228-3 Aire respirable 229-3 2107 ‘Amoniaco NHS 286-1 72 Us0 218-1 Fara oso meboral ‘annidndo | industial | co, sices palerda ea carbénico a Ia rosea 216-1. Se espera que busgo Ge genet emenenca en at sector meseral (a rosca 236-1 pueda Uso 256A sustiuir ‘medicinal fa 211 en os restantes uscs. ‘Argon eriogérico AL. 190-1 ‘Argon gaseoso hasta 200) Ar ABA 254 Bar Bufanoextracconfase | __CiHio 2252 ‘vapor Butanoextracconfase | CuHio 229-2 “liquid Ciclopropano CoH 225-2. ~Cioro Ch 254-1UNIT 768:2015 Tabla 1 -Conexiones para gases (Continuaci6n) ‘Guservaciones: GAS FORMULA | __ CONEXION_} Proferida Alternativa Nirogeno Ne 190-7 tiogenico INitronenojgase060 Ne 243-7 hasta 200 Bar ‘Oxido de etileno CHO Be ‘Oxigeno criogénico 2 z ‘Oxigeno gaseoso O2 218-1 229-4 hasta 200 Bar Propano, CoH 225-2 Tabla 2-Conexiones para mezclas de gases MEZCLA ‘CONEXION | Observaciones | FORMULA Preferida Alternat ‘Anhidrido earbénico en aire 225-1 Mezclas entre estos. gases. Anhidrido 243A atbonico, Argon, Helio, Kripton Nitrogeno “Anhidrido carbonico en Hidrégeno 2182 210-2 ‘Anhidrido C0575 % 189-1 carbor n Carbégeno Gis eases er e Etileno) en| mezcla 70 243-1 245-1 Nitrégeno inflamable mezdla inflamable 212 | _210-2 Gases Ticuados de petroleo (Cs - Cd) pone (Extraccion fase vapor) | ‘Gases licuados de petroleo (Ca — C2) 229-2 (Extraccion fase liquida) Hidrogeno—en|H: = 9% (no 234 2454 ‘Argon 0 Nitrégeno | inflamable) Se OC 5. . ee 218-2 210-2 Wionoxido_de Dinitrogeno en. Oxigeno 789-1 NO <52,2.% ‘Oxido de Etileno en Didxido de Carbone 210-2 Oxido de —=«Ctleno.=S en 225-2 Diciorodifluorometano ‘Oxigeno en: Argon, Helio, _Knipton, 225-1 Nivegeno omezla deals Or O25195%| | (oo respirabie) Gxigeno 21 % con Niregen0 79% — FALE geno en | Helio. Ni oo oa PN ie do: a: inflamables no respiratUNIT 768:2015 onnston 1894 cone gos recpientes Acetileno. \ Me XAG EC1S3. F ~ 2,4 ESPACIO (aproximado) Q-8,3 DIAMETRO DE CONTACTO. Y - 2,4 SEPARACION (minima) BOCA PUNTERO TUERCA ROSCA 625-20NGO-RH-EXT E 2,840.4 diametro ROSCA [Link] DERECHA EXTERNA H 40° angulo DERECHA INTERNA ‘ANGULO FILETE 60° L 48 radio, ANGULO FILETE 60° DIAMETRO MAYOR 15,675-15748 M71 largo DIAMETRO MENOR 14,577-14.714 DIAMETRO MEDIO 15,050-14973N 2.4largo DIAMETRO MEDIO. 18,126.18 900 DIAMETRO MENOR 14318 max. P 14,3-14,1 didmetro DIAMETRO MENOR 1951 mia Z opcional) AVELLANADO 90° x 16,272 © 45%%13,9 chaflan 410,7-10.5 didmetro W 7,9 largo G 12,3 diametro R 14,1-11,4 diametro © 1,8-2,5 diametro $ 30%20,6 chaflan K 60° angulo A 4,8 diametro (max) B 7,9 profundidad D 11,8-12,0 diametro T 7,9 profundidad (min.) U 10,3 profundidad V 12,7 largo (min) Figura 2 6BOCA ROSCA .625-18-UNF-2A-RH-EXT DERECHA EXTERNA. ANGULO FILETE 60° DIAMETRO MAYOR 15,839-15,618 DIAMETRO MEDIO 14,922-14,803 DIAMETRO MENOR 14,107 71°38, diametro 7,9 20,25 didmetro 5,6 0.25 profundidad 5 largo. largo (min.) +#1° angulo. garganta no permitida See UNIT 768:2015 Conexién 159-2 Halocarbonados \ ZEB We BAGeC. 206 PUNTERO J 9.5 40,05 diametro F 12:0-12.4 diametro TUERCA ROSCA 625-18UNF-28-RH-INT DERECHA INTERNA. K 9021/2" angulo ANGULO FILETE 60° L08-0.4rado —_DIAMETROMENOR J, 251-14 554 (38) DIAMERRO MEDIO Ola $ 455320, R arg ¥ 1aGgdmavolrn 2 135.49)ar90 o> Y 19189 Bd no ce | 1 Aapetiveet er Q aS anguin** N 90%10,3-1700 avelanado G 12 radio Figura 3 7UNIT 768:2015 Conexidn 166-4 Monéxido de Dinitrogeno BOCA ROSCA R 3/8" (DIN 259) DERECHA EXTERNA. ANGULO FILETE 55° DIAMETRO MENOR 14,950-14,794 DIAMETRO MEDIO. 15,681-15,806 DIAMETRO MAYOR 16,412-16,652 ‘A 9.0 largo minimo B 7,0 profundidad C1003 diametro. JUNTA D 9.0. dametro E 14,0 diametro F 20 espesor PUNTERO. 6.95 diametro H9,0diametro 1 9,0 diametro J 150 diametro K 125 diametro L 18largo M 300 espesor N 8,0largo © optional Figura 4 TUERCA ROSCA R aia" (DIN 259) DERECHA INTERIOR ANGULO FILETE 55° DIAMETRO MENOR 14.950-15,395, DIAMETRO MEDIO. 15,806-15,931 DIAMETRO MAYOR 16,662 min. Pree diametro Q 14“ profundidad Rta" alto TAPA ROSCA R 3/8" (DIN 259) S 2,0 °° espesor T 11,0 40,3 profundidad U 1500.3 altoUNIT 768:2015 Conexion 172-4 ‘Amoniaco osc, Rosca DERECHA INTERNA. ANGULO FILETE 80° © 95 diametro ks 14,1 didmetio max Kk 90% 17,6 avellanado D 25,4-25.8 diametro K 31,8 didmetro U 13,5 profundidad min B 44 profundidad T 190 largo A 343 largo max. ‘JUNTA F 17,6 diametro G 25,4 diametro M3,2 junta fom eit monica | CONTRATUERCA PUNTERO ROSCA 3/8"-[Link]-RH-INT ROSCA CILINDRICA 3/8"-18-NPSL-RH-EXT DERECHA INTERNA’ DERECHA EXTERNA ANGULO FILETE 60° ANGULO FILETE 60° DIAMETRO MENOR 15428-15692 DIAMETRO MENOR 15,339 max. DIAMETRO MEDIO 16,368-16,500 DIAMETRO MEDIO. 16,147-16,279 DIAMETRO MAYOR 17,308 min, DIAMETRO MAYOR 16,955-17.218 H 90% 17,6 avellanado S 30°28 5 chaflan V 16, espesor N32 espesor P 24x42 diametro J17,1 diametro min. E 10,7 diametro max. UIE ge ROSCA CONICA 3/8°-18NGT-RH-EXT DERECHA EXTERNA Von ig aoe (s 2 lo Figura 5 We, & NK sm SIESTE Loco NO ES. ROJO, ES UNA coPIA NO_AUTORIZADAUNIT 768:2015 Monéxido de Dinit Anhidrido Garb’ Oxigeno en: Argon, Hello, a, RA0 Of CUAL Pane ‘DE LA ADULA 28h Conexidn 189-1 35 | i vo + Be ROSCA 745-14NGO-RH-EXT DERECHA EXTERNA. ANGULO FILETE 60° DIAMETRO MAYOR 18,923-18,796 DIAMETRO MEDIO. 17,744.17,653, DIAMETRO MENOR 16,688 max 433.3 largo (max) 6,0 profundidad 4,8 1,6 diametro D 10,8-11,0 diametro 70° angulo (0.45%O 15,9 chaflan W 135 largo (min.) PUNTERO. E 32diametro G 10/4-10,2 ciametro J 143-141 giametro L 525,1 radio M 42)5-120 largo N 48° largo P 16.9-16,8 diametro Z opcionai Figura 6 10 itrégeno en Oxigeno nico en Oxigeno Nitrégeno o mezcla de ellos F 2,8 espacio (aproximado) Q8,3 diémetro de contacto Y 2,8 separacion (min.) TUERCA ROSCA 745-14NGO-RH_INT DERECHA INTERNA, ANGULO FILETE 60° DIAMETRO MENOR 17,087-17,282 DIAMETRO MEDIO. 17,871-17,963 DIAMETRO MAYOR 19,05 min. AVELLANADO 90°x19,4 R 144-145 diametro '§ 30°x025,4 chaflan 114.3 profundidad (min ) U 19,0 profundidad V23,8 largo (min.)UNIT 768:2015 Conexién 190-1 ‘Argon Criogénico Nitrégeno Criogénico LL YELP ( 2» A ROSCA 750-16UNF-24-RH-EXT DERECHA EXTERNA ANGULO FILETE 60° DIAMETRO MAYOR 19,012-18.773 DIAMETRO MEDIO. 17,981-17,854 DIAMETRO MENOR 17,064 PUNTERO 412,70,05 diametro F 15,4-15,8 dismetro K 90°20,5° angulo [Link] radio 103335 didmetro. (011.1 20,2 chaflan 0 16,3 40,2 diametro H 6.4202 profundidad | 19,0402 largo W168 largo P 45% 21° Angulo M opcional Figura 7 " TUERCA ROSCA .750-1UNF-28-RH-INT DERECHA INTERNA ANGULO FILETE 60° DIAMETRO MENOR 17,323-17,548, DIAMETRO MEDIO. 18,019-18,184 DIAMETRO MAYOR 19,050 min S 45239231 chaflan R 12,8-13,0 diametro ¥ 19.0 diametro (min.) 2 15,0-13,5 largo V22,9.20(6 largo. 711.2 profungidagh (min ) U 1355 proftindidad 0.45949" angulo N 90°19 4:20, 3 aM dade G [zac iUNIT 768:2015 Conexion 210-4 Aire respirable Oxigeno 21% con Nitrégeno 79% nara £4000 0 CUMGLEN ane BECA ALVA 38 oe posca exo ome (Ce. “OEY be Aosca_ emp é a \ F 2,4 espacio (aproximado) 9.9 diametro de contacto Y 2/4 separacion (min.) BOCA PUNTERO. ROSCA .825-14NGO-RH-EXT E 4.841,6 diametro DERECHA EXTERNA 6 122.11.9dametro ANGULO FILETE 60° J 14.3-14.1 diametro DIAMETRO MAYOR 20,955-20,628 DIAMETRO MEDIO. 19776-19685 DIAMETRO MENOR 18,730 max 161-60 radio M 145-140 largo N 7,1°9%! largo P 18,8-18,5 diametro ‘A 333 largo (max) Z opcional B 8,740.4 profundidad © 4,841.6 diametro D 12,7-13,0diametro H 7,1 diametro (max) 1 135 profundidad (min.) K 70° angulo © 45%018,3 chaflan W 13,5 largo (min.) X 7 distancia Figura 8 12 TUERCA ROSCA 830-14NGO-RH-INT DERECHA INTERNA ANGULO FILETE 60° DIAMETRO MENOR 19,119-19,314 DIAMETRO MEDIO 19,903-19,995 DIAMETRO MAYOR 21,082 min AVELLANADO 9021.4 R 14,4-14,5 diametro S 30°28 6 chaflan T 14,3 profundidad (min) U 19,0 profundidad V23,8 largo (min)UNIT 768:2015 Etano Conexién 210-2 Etileno Hidrégeno Metano Monéxido de Carbono Anhidrido carbénico en Hidrégen Etieno de Nitrogeno (mezcla iflamabie) Hidrégeno en Argon o Nitrégeno (H, >9% Oxido de Etileno en Didxido de Curhone’ be rosea eyreans o€ peeves sass — E LIZ F 2,4 espacio (aproximado) 9.9 diametro de contacto Y 2.4 separacion (min) eA» i ; ae e Lae BOCA ROSCA 825-14NGO-LH-EXT IZQUIERDA EXTERNA. ANGULO FILETE 60° DIAMETRO MAYOR 20,955.20, DIAMETRO MEDIO 19,776-19/685, DIAMETRO MENOR 18,730 max. © 45%@ 18.3 chaflan W/13,5 largo (min,) 8 7,940/4 profundidad © 4,821,6 diametro D 12.7-13,0 diametro H 7 diametro (max) | 13.5 profundidad (min) K 70° angulo A 33,3 distancia (max) PUNTERO, E 4.821,6 diametro G 12,2-11,9 diametro J 14)3-14,4 diametro L 6,1:6,0 radio M 145-140 largo N 48°% largo P 18,8-18,5 diametro Z opcional 828 Figura 9 13 tae, 0.286 S TUERCA ROSCA 830-14NGO-LHINT IZQUIERDA INTERNA ANGULO FI 98 CIAMETROMENOR 183 10-10:314 DIAM JED) }-19,995 nl 8g nin AVEDIAN o 40 ' my a1) 8 30°40 LS Tia r6Al dargox(miniba conta) 4 anuralZAba 10. v 23.81 X 60xeUNIT 768:2015 BOCA ROSCA W21,8-1/14" (DIN 477) DERECHA EXTERNA ANGULO FILETE 55° DIAMETRO MAYOR 21,780-21,387 DIAMETRO MEDIO 20,638-20,503 DIAMETRO MENOR 19,476 max. 49,0 largo (min.) BB 7,0 profundidad (min.) € 13,020,3 diametro Conexion 218-1 Anhidrido carbonico Oxigeno gaseoso (hasta 200 bar) ee 6.020535. PUNTERO G 12,0 diametio H110 diametro 114,5 diametro 316,028 diametro K 1900 diametro 18 largo M5,0 espesor N 11,0 alto JUNTA D 2,0 espesor (opcional) E11,5,didmetro F 180° diametro Figura 10 14 wauetie TUERCA ROSCA W21,8-1/14" (DIN 477) DERECHA INTERNA ANGULO FILETE 55° DIAMETRO MENOR 19,496-20,066 DIAMETRO MEDIO. 20,638.20,773 DIAMETRO MAYOR 21,800 min. © 16098 onifci (diametro) P21,0°* alto Q 16,0°** profundidad TAPA ROSCA W21,8-1/14" (DIN 477) R 2,0°° espesor S 11,020,3 profundidad T 15,0303 altoidrégeno Metano Monéxido de Carbono Anhidrido carbénico en Hidrégeno Etileno de Nitrégeno (mezcla inflamable) Hidrogeno en Argon o Nitrégeno (H,>9%) PUNTERS 6 12,0 diametro 1140 dametio 1115 dameto 41602 ciametro 19.0 damevo ROSCA W21,8-1/14" (DIN 477) IZQUIERDA EXTERNA ANGULO FILETE 55° DIAMETRO MAYOR 21, 780-21,387 DIAMETRO MEDIO 20,638-20.503 ue UNIT 768:2015 Conexion 218-2 TUERCA ROSCA W21,8-1/14" (DIN 477) IZQUIERDA INTERNA ANGULO FILETE 55° DIAMETRO MENOR 19,496-20,066 DIAMETRO MEDIO 70,6082073UNIT 768:2018 Conexion 222-4 ‘oxigeno Criogénico BOCA ROSCA 875-14UNF-2A-RH-EXT DERECHA EXTERNA ANGULO FILETE 60° DIAMETRO MAYOR 22,184-21,923 DIAMETRO MEDIO 21,006-20,869, DIAMETRO MENOR 19,959 © 12,7°%8, dametro © 13,520,2 chafian D_19,120,2 didmetro H 7,120,2 profundidad | 22,4202 largo wiet P 45t1° angulo M opcional PUNTERO 415,940.05 diametro F 18(6-19,0 diametro K 90°20,5° angulo L0.8-0,4 radio TUERCA ROSCA 875-14UNF-28-RH-INT DERECHA INTERNA. ANGULO FILETE 60° DIAMETRO MENOR 20,269-20,499 DIAMETRO MEDIO 21,046-21,224 DIAMETRO MAYOR 22,225 min 45%26 9-26 2 chaflan R 16,0-16,1 diametro Y 23,9 diametro (min) 2 19,8-18,3 largo V26,2-23,9 largo 14,0 profundidad (min.) U 16,8 profundidad Q.45°-43° Angulo N90%222,9-23,6 avellanado G 1,2 radio Figura 12 16UNIT 768:2015 Conexién 225-1 ‘Anhidrido carbénico en aire Anhidrido earbénico en oxigeno (CO,> 7,5 %) Kripton, Nitrégono 0 mezcla de ellos (0; > 19,5 % no respirable) No inflamables. No respirables, Oxigeno en: Argon, Helio, Mezcla de 2 0 mas gases. F 3,2 espacio (aproximado) Q 13,9 diametro de contacto BOCA PUNTERO “TUERCA, ROSCA 885-14NGO-RH-INT £4,841,6 diametro ROSCA 880-14NGO-RH-EXT DERECHA INTERNA. G18,9-188 diametro - DERECHA EXTERNA ANGULO FILETE 60° L190 radio ANGULO FILETE 60° DIAMETRO MENOR 20,516-20.711 19,0 diametro centrol _DIAMETRO MAYOR 22,352-22,225 DIAMETRO MEDIO. 21,300-21,392 N 11,9 distancia DIAMETRO MEDIO. 21,173-21,082 DIAMETRO MAYOR 22,479 min. M 10,3 largo DIAMETRO MENOR 20,127 max. AVELLANADO 90°x23,0 J 14,3-14,1 drametro Z opcional 0.45%919.8 chaflan U 17,5 profundidad S 30°%028,6 chaflan T 14.3 profundidad (min) R 144-14,5 diametro H 17,5 largo W.4,0x019,8 cuello V 28.6 largo (min.) €3,2 diametro (min.) 17,5 diametro K 60° angulo B 11,1 diametro (max) |. 25,4 profundidad (min.) P31,7 diametro, ‘A.34,9 largo (max) Figura 13 7UNIT 768:2015 Conexién 225-2 Butano (extraccién fase vapor) Ciclopropano Oxido de Etileno Propano a Gases licuados de petréleo (C3 — C4) (extt Oxido de Etileno en Diclorofluorometano jon fase vapor) F 3,2 espacio (aproximado) 13,9 diametro de contacto 2 ae BOCA PUNTERO TUERCA ROSCA [Link] E4,841,6 didmetio. ROSCA 880-14NGO-LH-EXT IZQUIERDA INTERNA G18.9-18,8 cameo (ZQUIERDA EXTERNA ANGULO FILETE 60° 190 radio ANGULO FILETE 60° DIAMETRO MENOR 20,516-20,711 19.0 démetro centro DIAMETRO MAYOR 22,362-22,298 DIAMETRO MEDIO. 21,300-21,302 N 11,9 distancia DIAMETRO MEDIO 24,173-21,082 DIAMETRO MAYOR 22,479 M 10,3 largo DIAMETRO MENOR 20,127 max AVELLANADO 90°x@23,0 J14,3-14,1 diametro NO DE Z opcional 610 45%O1FOshatian U1 pons Sposa eate T 14,3 largo (min) = ena ©3,2 diametro (min) a diakRetro D175 dameto \o * 60" Angulo B 11,1 didmetro (max) \% a I. 28.4 profundidad (min) Xs, yoo P317 dametro Rae SLESTE Loco No ES ROJO,ES UNA cor! A-34,9 largo (max) Figura 14, 18UNIT 768:2015 Conexién 229-4 Oxido gaseoso (hasta 200 bar) a 3 'Y 2,4 separacion (min.) as F 2,4 espacio (aproximado) a3 Q 11,9 didmetro de contacto i Yj, 4 2 a izq 2 DEA 440 875-14 UNF-2A-RH-EXT (618 SAE Flare) % 225-4 500 885-14NGO-RH-INT (Bullet Nipple) 14, 2252 510) “885-14 NGO-LH-INT 540) "903-14 NGO-RH-EXT 55) 903-14 NGO-LH-EXT__ = 965-14 NGO-RHINT =a {38 SF aeSSa oe RRR o F 368 1030-14 NGO-RH-EXT a | | (recessed We er aparece 705 | [26-14 Ut A [raz 706 sls a alUNIT 768:2015 rdo en establecer las conexiones En la edicién de la norma UNIT 768 de 1987 no hubo acuer normalizadas para el ovigeno y el anhidrido carbénico y la situacién permanecié incambiads utlizandose la rosca 218-1 para ambos gases, En el afio 2014 se recibié una solictud de la Sociedad de Anestesiologia de! Uruguay manifestando la preocupacién de que el CO2 se utilza en aplicaciones médicas y los riesgos de intercambio de ciindros de O2 y CO2 en ciertas aplicaciones, basicamente en SU uso en uir6fanos, podrian causar accidentes gravisimos. En funcion de esto el Comite Especiaizado de UNIT resolvié establecer una rosca especifica para €1.C02 de uso medicinal, la que se agregé a la norma en la figura 24 con la designacion 296-1, [AOS restantes usos se mantiene indferenciada la rosca 218-1 para O2 y CO2, pero se espera Que luego de ganar experiencia en el sector medicinal, la rosca 296-1 pueda sustituir gradualmente a la 218-1 para las restantes aplicaciones del CO2, EI Comité Especializado en su reunion del dia 15 de diciembre de 2014 acord6 enviar el proyecto e revision de la norma UNIT 768 a Consulta publica por un periodo de 90 dias. El proyecto de norma estuvo abierto para comentarios desde el 1ro de enero al 30 de marzo de 2015) En Ia reunion del 20 de abril el Comite Especializado considero las observaciones recibidas Gurante el periodo de Consulta Publica y resueltas las misma aprobe el proyecto en dicha fecha La norma recibié aprobacién por el Comité General de Normas el27 de mayo de 2015.InsTiTUTo uRUGUAYO. INSTITUTO URUGUAYO DE NORMAS TECNICAS 75 aftos dedicados a la promocion y el mejoramiento de la calidad en beneficio de la comunidad DE NORMAS TECNICAS NORMALIZACION ee Realizada a rivel nacional mediante comités ospecializados, Inteprades por represeniantaa ae todos los sectores Involucrados, que dan respuesta a solicitudes formuladas por instiuciones ofeisios y/o empresa alos requisites tSenicos que deben cumplirdaterminados productos. a los métodos de ensayo que su medion, elementos de seguridad, etc Las normas UNIT encaran temas tan diversos como: Gestion de la Calidad, Gestien Ambiental, Mate Construcei6n, Elactrotecnia, Seguridad y Salud Ocupacional, Productos Alimenticios, Tertles, Cueros, Metales, Sanitaria, Pinturas, Material de Lucha contra Incendios, Reciplentes para Ga lc. Muchas de elas han sido declaradas de cumplimiento oblgatorio por el Poder Ejsculivo y diversas Intendenc ‘nivel internacional se paticipa en la elaboracion de normas ISO, IEC, COPANT y MERCOSUR. CAPACITACION ee Fue UNIT quien inicié en Uruguay la capacttacin en Calidad (1971), as{ como en otras areas de gestion Los més de 170 cursos diferentes en dreas relacionadas que dita pueden ser realzados en forma independiente, adn {cuando han sido estrucutados en forma de los siguentes Diplomas Especialista y Técnico en Gestion de la Calidad UNITISO 9000, Especialista en Gestién Ambiental UNIT-ISO 14000 Especialista en Gestion de la Seguridad y Salud Ocupacional UNIT-OHSAS 18000 y Especialista UNIT en Recursos Humanos para Sistemas de Gestion A quienes obtengan estos 4 Diplomas de Especialista se les clorga ademas el Diploma Superior en Sistemas UNIT de Gestién, Otros diplomas que integran ei Programa de Capacitacion UNIT son Especialista en Gestion de la Energia UNIT-ISO 50001 Especialista en Gestion de la Seguridad Vial UNIT:1SO 39001; Especialista en Gestion de a Seguridad de la Informacion UNIT-ISOMEC 27000, Especialista en Gestion de los Servicios de Tecnologia de la Informacion UNIT-ISOMEC 20000; Especialista en Inocuidad Allmentaria UNIT-ISO 22000, Especialista en Gestion de la Calidad en los Laboratorios de Andlisis y Ensayo UNIT-ISOMIEC 17025; Especialista en Gestion de la Calidad en los Laboratorios de Analisis Clinics UNIT-ISO 15189; Especialista UNIT en Gestion dea Calidad en Servicios de Salud; Especialista UNIT en Logistica Empresarial ¢ Internacional; Especialista UNIT en Gestion Forestal Sostenible; Técnico UNIT en Accesibilidad Web; Asistente en Gestion de fa Calidad UNIT-1SO 9000; ‘Asistente en Gestion de 1a Seguridad y la Salud Ocupacional UNIT-OHSAS 18000 y Formacion en Proteccién contra incendios DNB-UNIT. uienes obtengan el titulo de wEspecialista 0 Técnico», estaran en condiciones de conducir la implantacién de los Fespectvos. sistemas, en tanto los que reciban el ttle de «Asistente» estaran en condiciones de cooperat con los Especilistas en esa tarea ‘Se dictan, ademas, cursos para la Formacién de Auditores de Calidad, Ambiental Complementarios, Talleres y Cursilos en las mas diversas. areas ‘Se destaca que cualquiera de éstos pueden dicarse en la modalidad «in company» A través de UNIT se tiene la posbildad de partcipar on diversos seminaros y simposios en el exterior CERTIFICACION DE PRODUCTOS Y SERVIRIOS: vy Ser ¥ SYSO, asi como Cursos ‘Mediante la Marca de Conformidad con Norma y Cerificacién de Prog! elaboracién en fabrica o en su realizacion y durante su comer [producto o servicio cumple en forma permanente con una no Se otorga a extintores, ecarga de extintores,calentadores de a ‘material santar, material eléctrco, materiales de constuccdn et CERTIFICACION DE SISTEMAS DE GES’ Realizada por expertos calficados por la Asocacién do Normaliz funcionamiento en Uruguay os primeros esquemas para la Certiien ‘Ambiental y Sistemas de Gestén de la Seguridad la Salud Ocupat UNIT-ISO 14000 y UNIT-OHSAS 18000, respectivas normas i INFORMACION ESPECIALIZADA A través de la biblioteca de UNIT 60 tiona acceso a mas do 2m los que UNIT evalua durante la ‘cuando corresponde que un }°5. FyUipos de proteccién personal, ea its cea epee Soc ¥ espaciicaciones Imernacionaleey fextranjeras, que el exportador debe conocer cuando desea vender sus productos en sferentes manceacy inaispensables como antecedentes pare la elaboracon de las normas nacionaes, ice) sen) a dBi a 2A NOEPENOENGIA 12 F2- MONTEVIDEO - URUGUAY PROWBIOA LA REPR L TOTAL © panci 1m, sot i Foe el Eon sac 87 PON AUTOMEACION ESSRABE OPAL BANO =SCRITA DE ESTE NSTIUSO