ÁREA: Comunicación
COMPETENCIA: Lee diversos tipos de textos en
su lengua materna
TEMA: Citando las ideas de otros
Propósito: Conocer y aplicar las fichas textuales
como recojo de información.
RESPONDEMOS A LAS SIGUIENTES PREGUNTAS
1. ¿Qué acciones realizas
cuando buscas información
sobre un tema?
2. ¿Cómo haces para registrar la
información más importante?,
¿utilizas alguna técnica?
Carmen, una alumna de 2° grado de secundaria, su
profesor de comunicación le ha dejado que busque
información sobre “El calentamiento global”, además
le ha pedido que registre la cita textual de lo
investigado; como nombre del autor, año de
publicación, nombre del libro, pagina de libro, entre
otros. Ella no sabe que hacer al respecto porque no
tiene un formato que le ayude a llevar un orden. Ya
que es indispensable tener información para
posteriormente ir elaborando su revista escolar
manual con el resto del equipo de trabajo asignado.
Responde a las siguientes preguntas:
1. ¿Qué es lo primero que le aconsejarías a Carmen?
2. ¿Qué técnica le ayudaría organizar y registrar la información solicitada?
OBSERVAMOS EL SIGUIENTE VIDEO
Las fichas de investigación
FICHAS TEXTUALES FICHAS DE RESUMEN
FICHAS DE COMENTARIO
LA FICHA TEXTUAL
1. Definición: Son aquellas en las que se escriben fragmentos de citas de publicaciones o
investigaciones para tener como referencia a la hora de escribir o exponer un trabajo.
Sirven para transcribir, literalmente o textualmente, un concepto.
FICHA TEXTUAL
Tema de investigación: La argumentación
Subtema: Construcción del argumento
Referencia bibliográfica:
WESTON, A. (2013). Las claves de la argumentación. Barcelona: Ariel Letras.
Cita textual:
“El primer paso antes de construir un argumento es preguntarse qué está intentando demostrar. ¿Cuál es su conclusión? Recuerde que la conclusión es
la afirmación en favor de la cual usted está dando razones. Las afirmaciones mediante las cuales usted ofrece estas razones son sus premisas” (Weston,
2013, p. 19).
Paráfrasis:
Construir un argumento implica preguntarse por la conclusión ya que esta es una afirmación a favor de la cual se dan razones y estas afirmaciones
constituyen sus premisas (Weston, 2013, p. 19).
LA FICHA TEXTUAL
2. Estructura: Si tienes que crear una ficha textual y no sabes por dónde
empezar, esta es la estructura estándar para la creación de una ficha.
a)Número de la ficha: Este apartado es para enumerar tus fichas y ponerlas en
un orden lógico.
b)Tema: En este apartado debes poner el tema principal de tu investigación.
c)Subtítulo/asunto: En este apartado debes poner el subtema que vas a trabajar
o incluso el título del libro.
d)Referencia bibliográfica: En este apartado debes poner la referencia
bibliográfica completa del texto que estás trabajando.
e)Cita textual: En este apartado debes ubicar la cita elegida, incluyendo al final
entre paréntesis el apellido del autor, número de página y año.
f) Comentario: En el comentario o nota puedes comentar la cita o poner ideas o
conceptos importantes sobre para qué la vas a usar dentro de la investigación.
g)Autor y fecha: En la parte final de tu ficha puedes incluir el nombre de la
persona que elabora la ficha y la fecha, con fines organizacionales en los
casos de proyectos en los que trabajan varios investigadores.
Pautas para la construcción de una cita textual
❑ La cita textual debe proceder de un único párrafo. Si la información que se consigna es de dos o
más párrafos distintos, ya no se considera una cita textual sino una de resumen.
❑ Si la cita tiene 39 palabras o menos, se considera una cita textual corta. Si tiene 40 palabras o
más, se considera una cita textual extensa.
❑ Toda cita textual se consigna entre comillas. De este modo se distingue la transcripción.
❑ Si se omite información por considerarla de poca importancia sin que afecte el sentido del texto
se utilizarán puntos suspensivos entre corchetes: […].
❑ Si el investigador desea añadir una palabra o frase a la cita (para aclarar el contenido) debe
registrar la acotación entre corchetes.
❑ Si en el texto citado se detecta alguna palabra con un error ortográfico, se escribirá [sic]
inmediatamente después de la misma.
❑ Después de realizar la cita textual, se debe registrar la referencia abreviada. Esta consta de tres
datos escritos entre paréntesis: apellido del autor, año de publicación y número de página de
donde se extrae la cita. En los casos en los que no se consigne numeración de páginas se
utilizará la abreviatura párr. Seguida del número del párrafo que se ha utilizado.
MODELO DE CITA TEXTUAL
