Scribd
Cargar
160 vistas38 páginas

Motor

Cargado por

Lvis Espinoza
Derechos de autor
© © All Rights Reserved
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como PDF o lee en línea desde Scribd
160 vistas38 páginas

Motor

Cargado por

Lvis Espinoza
Derechos de autor
© © All Rights Reserved
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como PDF o lee en línea desde Scribd
= . 6.21 Cambio de filtro de combustible 0S de. Guidado.y maniGniniento praventivo...6. Sistema de Combustible fsa ESE] psz90] © Cirrese et ofa ce buen de combustnle. ‘Aijese el caruchn det fitodeconbustie con ura errameenlacartienteenel corer, de5- ewrosiuese ‘© Rectjse el combustible que sate nea 2 ecerque una Tana de tage nis fue at fabsjar en of sistema de cons A (¢ Linplse ta suporcie obtuante del pota-fito de pesie ensuiamisnte (© Utes can un poco de zcete 0 humedézcase con combustible diesel ia junta e arma eel ‘ovevo catusto de tio de ombustte (© Enidsquese el cartucin de io con la mano, hasta que fa junta ce haya ceastago tion © Aprigtse el catucho deft de combust, ‘Eindcle ote madia viet se el ita ce cere del combestine Porguese de ate el sista de cambustibie, vease 34, © Vertquese ia rermetice 62.2 Purificacién previa de combustibie Limpieza del fitro tamiz Limpieza del tamiz de combustible Ejecucién .IMSA Cerrar et gia de combust ‘inj la Werea de tein 2 espa lteraimenteelestiba dealantre | Ostartacampaea ce ft con site de tame ¥ tiaras con combustible (© Usiza ura junta nueva rela campana ce tio. (© Puga deal el sistema ve combust, vase 34 (© Veiticar i termes, 4 (8 Lispis eltzmizconeonbrstle, en cas nace sa eeoun su estado, sustiirin (@ Efestuar el ontae en evden inverso urge de aie elsistra decombusibl, vase 34 (© Vastcar ia need dado, ie 6.3.1 Intervatos entre trabajos ie limpteza C1 ersucaniento det sista de retigeracidn epende dal tio de sevice dl mot (© peigr de ensusiamieto se aumeta polos Fesidvosue cet y combust en elmioby. Por lose debe restr espsiatatercin#aesian- ‘weidad del mato, al trbojar en amtietes de ‘ala sauracdn de pve, © Se regisra ensuclament ntenso, pe: cuands se taba en obres de contrccli, Aebide al orn cantenio de pola ene ~ al vabajarencosechas, por eal eanoonta- Cdn de pajaen la zona de trabajo ce fm tuna, (© En atncina las condiciones ctetentes de sr so, lsintervalos ent abajo da linpecase Aber fir taduatmensen eatacasy Lasin~ towab de lmiera Indcads faba 20> junta, Se pueden consiterar por slo eomadsios otenfativos. | intervlor extra veriticaciones y trabalss de Kpieza aloes arentatves ymanienimienta.prevenaud...63. sisteme ue reftigeracion Tipo de apicacion det nator : 20) Bibs as action ai rade brs son Te areas evans, ss Sea er 20 Yekeuss ue pessoas estar eons fea tena toe tag Looe eu Ros ai a, rates en sec ose 6.32 Limpieza del sistema de refrigeracion con aire comprimida ~ con detergente para limpieza en trio = con aparato do vapor a alta psx] (© Desndntve ls cableta para el aie relrigrante 1 ‘© Comenzardo pret lado dedescarga de aie, so Dive a molur con ate campimdo, paniend bench espeiamente e as aletas de rege faci yn el efigerador ds ace. Eliinese lt Sucedad queel ae comprmado tay posi it troguat ev et espacio de conduccion de are. (@ Montese a cobarta para are reigerante. A Los tabijos de limpieza se pu ‘en eala sla can ol motor p+ Fada y suicentmenteentiado, 9 Desnéetese la cubieta gare el aie retogeante 1S fooesee! mot con detente paraimperaen tio, verta comments ea alcorecio,dejindlo folear anes 10 mintos 9 Livese el mot con un fete choca de agua, asia que quel mpi (0 eda char. de gua drecamene aperas Getcadas del motor, eel generac. Aegiase & proceso si es necesaro atese la Gbieta para el are religerante (2 Hagase funciona’ el our hasta que s cliente, para que se evapore el agua restants, ‘9 vesnontesetacubiena para 1 Limpiese elmetor oa corr de vapor (nose ta letoto de vapoiecamentea pizasGl- cadas del mot, pe genrada. NiSmese la cusiota para are religerante Fagas unconat el ote hasta que scales, waporacién del agus restane le. Suidado ¥ mantenimienio Preventwa 6.4.1 Intervalos de limpioza (© El onsuiamiente da tro de ate par a com hustibndaporde deta eaneanvacén de poo on ‘are y dal tama deft sede, Al centr ‘on una ata coreertraiés de polve,s¢ puede amteporer a itr Ge ae ce combustion in se- parador previo de ck, (© Forel los interals entre trabaos de impiexs 1 82 Pueten fpr en forma general, sna Inde- pendientemerte, de caso en caso. (© tiizarce fires socos de aie la impieza se ‘eberealizar slo enfurcin delcicader0cor- 'Bcb de eareninients, (© En os casos siguientes es necesatio fectuar ‘Tatas de manteniiento preven de ite: ~'Gan indicador de mantenimtemts, s, con el motor parao el campo rojo de martenimient) {Tes tote vite, = Gon contacto da mantenimient,s con e motor en marcha se exciendselplio aati ce cant, (© Terminado ol rataja de manteiniertose debe pulsar el botdn de tepasiccn de indcador do Mattern’, con lo que és se encuentra de ‘ro en orden de serch. 6.43 Limpieza del filtro de aire en bano de aceite (© Linpier et senaradee previo olay losclenes de engancherdpido2,vaciare dopSsto de rcogiéa Ge pole 3y limp. A ca selene do acelte ees Dente de recogida do polo 3 det ala0u pe 1 (© Parese el mor y expense enos 10 minstos hase que hay ea acct exjado ita (© Aliens ls ceres de enganche pio 2 yt ‘estlacaela de acet 3 conel cements det io ty, sits nevesaro,cdjsbese ea jniura te separacidn can an desorlador eidande de na daria junta de gama 5. © Vacieseelacesiesuco yeltaioyimgiese aca valet, © Lasose el elemento de fio & en combusibie hese y abese estar be el guido (© Upiese ta eaeasa 1 dal ito on aso 6 estar # Revisessevisvalmente las juntas 62 goa Sy 6 Y cimbense st es neoesar0. Ligseseiacamlea con acete de mobr taste marca J nivel (lecta),(wscosidad, véase ex 442), 0 isenso ta exzleta de acitey elemento de tito con fa cia de tte y enginchers os cie- wes. ueca se ave ello ea gasoina Con espesto al acete suco, cu Sigtense los eylamesios vig tespara eimai de sutacias comtaninadoras 8.44 Filtra seco de aire Valvula do evacuaciin de palvo Intenimento preventive Cartuchos de fittra © Vacise fa vahla evecuadora te poo 1, onr- riendo anf dieccgn de a leche la ranira de raciaaon, (© Linpiese cada cso tempo la vatulzevacia- dora de pak. (¢ Fimherse las pesibios formstiones de polvo exdorecdo,oprmiendo la zona superior dela valvua (© Fr le eeeucén eon respite de recgida de ‘o¥vo,dasenganctaral esrb de fact ys ar recipes de rexoq da de pao junto con Ie tapas (Gute tapa 3 dol recpinte oe revogda ae ole Timpia ol een, (Fn zejeruciin co vlvla evacuator de pve ‘sia drecamentoen I csi de fr 6 ce senesear I era © Quit fe tga (© Deseroscrlatuersiveaganal sacar et cr. luche de fitra5 sus, (© Limpiar al earths dro, suet mo después de af 64. Fillo de aura decombustion © Linpeza det catucto oe nin 5 ~ Siplese dese arta heco afvera can aie ‘commpimda e000 ~ atinéase(stlo cana emererciacuitande de np data el catucya, ten ~ avesecempetament sean prescipiin del tain. (@ AY monty deemonta con derasadafrecuen: (case puede car ajurta en earthed to. Venfgcese el cartucto por si el papel dei fredo ostd datady (niéndolo a corral, ‘quaint junta, Canese en casy nacesae fe Deseués do cineo operacines de manten rerio grevenivo dl fo, a ms tadar des pu€scedasans,cémblese | caruche desequ fata & (nunca se deve iota. Para ole ~ Afjos ln torea hexagonal 10 yextdgaes catch 8 = Invodszease el ota ver son la ( tnzodozcase e catucha de it 5 cone lio ‘be heametizade 7 aly com se muestra, et faa doit 6, (© Crlocarlatapa yapretar con teca 9. espe samente clo el coysio ie reign ds Dale 2 juno con atapa dy tjarcnselestibode fiscs ‘Nunca se tave et cartacho de fro tan gaeclina acon liq alien te Abrese ol estibo de apt 1 (© Cufese a caperura det ito 2 y extaigase et cartucha fo 3. 1 Limpies el eartueno de fra o dbies,a més tard caspute ce un 380 (© Linpiea dl cartcto de fio 3: plese desde adeno hacia afvera can aie omg seco (maximo 6 ba), 0 ben, = galptese (Sho como emergenca}, cusdaido {ena dsA3 el eatucho,o bien rete campletsmente sayin presctpsén Gel fabricante (© Almantary desmontar can demasizda trecuen (nS puede da a jum en elcatueh det tw, Veriquese el catch por el papel det trado ex8 dafado (niréndlo 9 convala), ¢ Iguatnerte a jet (Cibiese en caso necesaio. (9 Después de 5 operaciones de mantenniesto peventiva celta, amas tardat después ce ans ‘gs, cambiess el cuiticho ce segutiad 4 {nunca se ebe tng). Pars eles ~ Attiese la tunrca heraporal $y extiigasee! catucto 4 ~ Invodizeae el nue catucho y apretese (aver con la tberca hesagnnal - Inadizeas cl eartacho de Ho 3, cléquese Ia capaniea y enginchosoeestbo de fa cin Wanca oe lave ol eartucho defo con asin conliquides cle 1s, 6.5.1 Verificacion de correas ‘trapezoitales an dntenimienio preventiva 6.5.2 Sustitucién de fa correa trapezoidal de ta turbina de refrigeracion 65 Accigaamianins par corraas, 6.53 Verificacion del sistema de avisa ca.15mm pa a (© nspecoonese visuamentela core wapercioa 0 todasulongitu, paradettr datos suas {Cambiese on caso Go que presenta la dloc ts, (© Apretando con el pulga ete as poleas, com [ruebese que no sea posible desvar Ia corez Yapezoidal er ms de unos 10 2 19 mm. (© Corasel ensidn dele cores traperial ses ler de coneas, ses neces. La vetifeatiénitersadoleantio fe comeastrepersidses se puede la susie, apetar hacia eto la po etna cn sualene! cara fio rete a eres taparoial (© Colecar uns comes Raperods! ni i idles son nues,veriquase On después Ge 15 minutos de radii. (© Ex casoce satura cela crea trapemial elvis- Tago de presi | Jelintstuptreecticd 2 ac {canadoporiapoleaensaray ee depara una. falco avertncia setisfica lam nasa fefuncionariento mediante gre sin del vastago A Tlevar# cain a comprobaciin de fungonamenm slo con el motor sa, 65.4 Correccion del tensadio de la correa trapezoidal del generator 6.5.5 Sustitucion de la correa trapezoidal del generator rap feos) © Afojar un paca os toms 4, 2 3 (© Dasplza! el gaeerador 4 hac aus, endive. cen a. hada aleaaar a tersi6n de correa ta perodalconecta 0 Vover a apretar los trios 1, 2y3 tucidn de las cress taperoiales Se puede reals solamente sel Sherer potetor de evrae tes nscazarn Lz_comprebaciénitensado/susi (© Desmente ta corr trapezoids ubina de Fetigeracn tay comn 28 ha desert 0 onto 652. (© Afojar los tarios 1, 2 y 3. (© Desplararel generator hacia con facia {9 Qutarls sorea vaponidal y cobesr Ia nuova el genarar 4 Yet ahora iec- hasta obene Ia ensign de crea ta- o,enciee Tos trntos 1,2 3. (© Voter montartacoreatapezidl de at bins del refinerador tal y coma Se ha desc ‘Bajo ol punto 6.5.2. ies coveasrapeoicales son muses, ruvarmenta la fnsibn deep de 15 minutos A radaie. 6.61 Verificacion del juego ide vilvulas y ajuste, sies necasario Operaciones de. ayuste, 4 Desmértense las tapas de cult (© La position det cgueia debe corespocde: al exguera G2 aUsie ef 06.1.1. ( fits de roceeral jute cel veg de valves, 48s enfrar el moter por lo menos us 30m rut La temperature de aceite debe serene 280 C. (© Contoleseetjeegy 1 se vehi can 2 gaia cre eldeco del balactn 2 lavalale 3 Taga {a dkbopodert itroduer enn gocaresitonea). 30 admis db Laval en Ma moefcr ef ajuste de atobers eave 6 hecerrealaa este a bajo en un talercalfcado, Sattjese & connate 4 © Gon o lstonilader 7 regulars at tila éo ste 5, de tal manera que se oblenga un [uego corecta de vlvtas as agra la con- ratuerea 4 (9 Revisense bs operaciones de veritcazin, res rarente de suse, en cada lindo (© Pegar uns junta 1 nueva con produto hermes zante ia tga del cults. La superice gra {aa debe senaar haca la cla (© Manta f apa do cola cnn uns junta 2 sues tj fa azandels él trae flac 3. © Pars de apiets de tamil, ver 92. 6.6.1.1 Esquema de ajuste para el juego de valvulas © Posicion 1 del cloifal: ‘Ges? el cial hasta que se cuce el mov meio de amb values del clini (a val- Vila de escepeaunnoest cata lade sin comienta aabise). Ea punt, ve pueden ‘str les villas marcadas en negro, ogi @lesuama al margen. Para fnes de conto, Infrgiese con tz et baancn en que se haya cectuad ease (¢ Posicida 2 del cigdeaal: Dese ara veel a cigueral (360), Ei Ul punb, se puedes aust las vavulas smareadas an angea,cogGnol quar amar oe. “ea ani i aaa ata 67.1 Bateria 67.1.1 Verificacién de la bateriay «67.1.2 Verificacion del nivel de 6.7.1.3 Vorificacion de la densidad las conexiones de cables electrélito del electrilito fear 4¢ Midasela densi etectiito decadaurade tions La tapas. lasceldzs con un apaatode pushade cise ‘© Nanténgase la bata timpa y seca. Agnes torres de coven sus & hay etude de contl2 S traelugun funy) ye Hada i eae, cantele ene coneton Tey engasene con na grosaevenia de Sin embudes de con ‘ico testes does. Eire deliuds debe queda 10 Does valores mets (ase tblaeniaf- @ Al moniar, cuidese te que las conexores por ‘encima del bode superior de las pt gases) Ome elestado decaiga Aran cron buen Conacb, Aptteselas —@ Autequrse agua desing) es neers Peet soa uted che toinos dts brniesfuerlemente con lamene rvdequenue suavareani as (2S. maces ce anes =e tolia debe eo, an Fe poste, do 20° { Densidad del eectrlito [ onkgh (rains Baume? | Normal | Trepicos | Normal | Teepiens| we | ia |e 120 12 1a 108 | stato de carga tien cagado | 1 eieaigado, ecu gar cesargade, cargar medatamete * Laindcatisn de densidad de eestrto en °O5 (arados Baum) os antcuaday eas ros uli Te guess quo Ueprendo la bate rfa son explesivos, polo que hay gue evita chispas y lamas de {ago en gu ceca. ‘Gugese de que et etestcita no ene en contac onl piel ovesimenta. Se debe vabsjer con gatas, No e Cepoctan heramantae sob le baler 2 Paras do agai de tolos cee Leelee el ikea ie iical Reapiete 7 ni ‘ serena | Tal Observacones Art ere Tn [aga tp | ea ara | worm | wo | we | we | | Fiend gine ee = —e wraero | 90 | to | | Tapa de cul Trae de ajste de blarcin or Pata de eoocacin rent = ; Toobin osalo de decaga ve scete ae eee | Pin ay waew [oT leet al | — | Tino ‘Mune ve cnsios Dispasicdn des clears biamaa ow caren om {canada total om Relacion de compresidn Ciclo Sisena ce cambustion Sertich de totaciia Peso incuyeado sistema de welrgercin intearado (sin aranoacor con geneiadn) anrox. ko Potencia del nator kw ev) Nome de revotciones min Encrase Prsién e aceite inima a motor caine; temperatura de aoste aprox. 10, 4 700imin (evoluconestajas de marchaen vaio) bar Prinera carga de acite pret | Caroa de acute con eatin de thre plot | Juego de vals @ motor fr mm Presion de deseuig del inyector bar Comierzo de ainentacén Drcon do oncandide del moter Grados de cgiehal a FS Fal 12 W | FaL 912 W | F5L 912 W | FOL 912 W 3 4 5 6 Verticals en itea 00 100 100 100 120 20 120 120 eer ammo 4112 5858 v0, wo} (120 170 Moor diesel de 4 tempos Motor de asiacén naturel con combustdn en ds stapas Hecia la nquiena mirendo el wolante TP Ts 08) a9") ost) 9.5) 12,5) 155°) ,° nN | > ') Los datos de potenca, aimero de evoucones y comienze de almentacion estan grabaios este ots, en elt de tbnica del mator, véase también 2.1. °) Dabs corespontientes a maior sn eallacidn de aca, °) Valores aproimagos que auesen vata Seg la versin.Valida os siempre la marca superior dela vaila de nivel °) cane ae onapa (way RAaA) S012 T331 Mo3 G3TAUOM YIJATHOSIAOH (WesIv THORS) Sale TASS M03 G3TMUOM YUAOITRBY (waly AA3q) 302 THOIA sores 02 2eire2 ewsiV snipna Ar oweit NOMENCLATURA NUMERO DE MODELO MOTOR DETROIT DIESEL TIPICO NUMERO DEMODELO: 6 04 3 T K 32 123 45 6 SERIES NUMERO APLICACION DESPLAZAM. EQUIPADO DESIGNACION 50/60 DE litres TURBO MOTOR CILIND. DDEC 1 2 3 4 5 6 1. SERIE DE MOTOR: 6- serie $0 6. serie 60, N serie 40 2, NUMERO DE CILINDROS: APLICACION ; 3 Industrial, 7 Automouiz 4. DESPLAZAMIENTO: W- 11.1 litros, G-8.5 6 12.7 litros, T- 8.5 litros § NIVEL DDEC: T-DDEC I, U-DDEC II, K-DDEC1V 6. DESIGNACION DEL CLIENTE: 40- antes de 1991 serie 60, 60-1991 y posteriores 60, 26- series 50 arrastre-V, 28- series 50 arrastre—T Informacion Detroit Diesel del 06-11-03 To: cc: Subject’ RV: informacién sobre nomenslatura de motor "Jorge Lizarzaburu" 9/10/2008 12:19 AM Estimado Jorce TK32 se re€il Nuestros motores que tiene medelos 604 los motores DDEC Iv DDEC( Detroit Diese Electronic Control ) Iv es la version del notor. especific ete a 6 se refire al moter s-60 y s-50 04 se xefiere a motor de 04 cilindros 3 se refiere a la eplicacién industrial ( ¥inovsa) T se refiere a 1a cilinérada( 6.52) K ge refiere al aivel del ppsc 32 se xefieve a la designacion del cliente( Sandy ik, Atlas copco) Cuslquier comentario 21 reepecto u otro estoy a la espera Pest regards gorge Lizarzaburu ppto de service técnico Detroit Diesel MTU Perd sac > --+--Monsaje original----- > De: Jorge Anyosa (SMF: jorge .anyosadsandvik.com] > Enviado e] Nartes, 28 de Octubre de 2003 04:28 p.m > Para Jorge bizarzaburu > Asunto: Informacién sobre nononclatura de motor Hola Tocayo, Me permito molestar tu atencién para pedirte un favor, Podrtas alcanzarne el significado do cada cifra que componea los modelos de los motores de la serie 50, el modelo es 6043TK32, si turieras informacion al respecto te agradeceria me la hacas ilegar Saludos Jorge nyosa Tong Sandvik del Pert S.A. Service Department T1£, (21) 22-1111 Bxt.250 www. sandvile.com SERIES 50 SERVICE MANUAL GENERAL SPECIFICATIONS The general specifications for the Series 50 Engine are listed in Table 1. See Figure 5 for the cylinder designation and firing order. General Specifications Engine Family Total Displacement (L) a5 Tata! Displacement (in) 518 Tyee = Four-zycle Number of Gylindere 4 Bore (in) 512 - Bore (mm) — 130 Stroke (in. 6.30 ‘Stroke (ram) _ 160 | Compression Ratio - 601 Number of Main Bearings 5 Table 1 General Specifications for the Series 50 Engine HIGHT SIDE 6 Q@ 8 # FRONT OF ENGINE (CRANK) PULLEY END) REAR OF ENGINE (FLYWHEEL END) LEFT SIDE FIRING ORDER 1 3 42 FRONT ~< 24502 Figure 5 Cylinder Designation and Firing Order GENERAL DESCRIPTION DDEC II DDEC II controls the timing and amount of fuel injected into each cylinder. The system monitors several engine sensors that send electrical signals to the main ECM. See Figure 2. Unlike DDEC |, the DDEC Il ECM uses this information to actuate the Electronic Unit Injector (EUI) solenoids. The ECM also has the ability to limit or shut down the engine completely (depending on option selection) in the case of damaging engine conditions, such as low oil pressure, low coolant level, or high oil temperature. INEUTS ‘QUTPUTS ining O REFERENCE EEPROM One d ET compan PULSE. THROTTLE BOSITION INJECTORS SJ —>| FEEDBACK T) TURBO-BOOST ELECTRONIC -_|__PRESSURE CONTROL Cy-—— MULE — DIAGNOSTIC DATA on LINK (COL) TEMPERATURE on PRESSURE C}}— PRESSURE» | ¥ COOLANT LEVEL, | FUEL TEMPERATURE u fe +~— STOP ENGINE LIGHT CHECK ENGINE LIGHT BATTERY Figure 2 Schematic Diagram of DDEC Il SERIES 50 SERVICE MANUAL DDEC Ill The DDEC Ill ECM receives electronic inputs from sensors on the engine and vehicle, and uses the information to control engine operation. It computes fuel timing and fuel quantity based upon predetermined calibration tables in its memory. Fuel is delivered to the cylinders by the EU solenoids, which are cam-criven to provide the mechanical input for pressurization of the fuel, The ECM controls solencid operated valves in the EUs to provide precise fuel delivery. See Figure 3. INPUTS OUTPUTS TiMine O REFERENCE yNCH REFERENCE, coMNAND THROTTLE ona Poa [Pusey []_rosrov _| Sat + Inucorons runso-soost ry aaine Tanner | FiESTRONC T]_retpenstee | CONTROL on TEMPERATURE DIAGNOSTIC DATA Pee LINK {DDL} COOLANT TEMPERATURE: 7 ‘(y] sToP ENGINE —.coouant LeveL, fT OS Sh eaP { "Fy | CHECK ENGINE FUEL © TEMPERATURE | SJ LIGHT BATTERY 20008 Figure 3 Schematic Diagram of DDEC Ill Portable equipment facilitates access to DDEC I's diagnostic capabilities. The Diagnostic Data Reader (DDR) requests and receives engine data and diagnostic codes. This equipment provides many unique capabilities including cylinder cutout, parameter vs. engine speed (or time), printer output, and data snapshot. The DDR also provides limited programming capability. SERIES 50 SERVICE MANUAL 2.1. FUEL SYSTEM OVERVIEW For a schematic diagram of a typical fuel system, see Figure 2-1. CYUNDER HEAD 990 in 29 mu ac STRICT ES BING UPPER FITTING) FRONT —_— CYLINDER BYPASS tele ora {Bras - RECOVERY CYLINDER R TANK BLOCK, u a ~ <= 5 1 A A B & A, A orain 1 = on” Fat cooler

También podría gustarte