ACTO I

HELENA: La historia que les voy a contar sucedió no hace

mucho tiempo atrás, en una época dorada donde el mundo
era habitado por elegantes palacios en cada rincón, viviendo
así muy felices, donde los bailes elegantes se lucían repletos
de multitud en los más elegantes salones de cada rincón.
Nos encontramos en 1916, y mi hijo Nicolai era el zar del
Imperio Ruso.
Existió una noche única para celebrar el tricentenario del
reinado de nuestra familia, pero la única joya más brillante
en ese palacio y con el amor más valioso de mi corazón era
mi dulce y más pequeña de mis nietas Anastasia.
Aunque los deberes de mi Jefatura en la Imperial Rusia me
convocaban a viajar a París, mi nieta suplico que no fuera,
pero esto no podía ser posible, es así que le obsequie un
objeto antiguo que perduró en mi familia desde hace tiempo:
una auténtica caja musical Romanov y de esta forma nuestra
pequeña separación seria menos dolorosa.

ANASTASIA PEQUEÑA: ¿Para mi abuela? ¿Una caja musical?

Aparece dimitri viendo a Anastasia y a su abuela

VLAD: Dimitri!!! tu lugar es la cocina (Se lo lleva)

HELENA: Escucha Anastasia . . .

Suena la melodía de una vez en diciembre

HELENA: La podrás escuchar siempre para que me recuerdes

Es un vals para ti y recuerdame siempre

con amor junto a mi, una vez en diciembre

HELENA: Lee lo que dice este collar

ANASTASIA PEQUEÑA: (Lee el collar) Juntas en París ¿De
verdad abuela? Que alegría.

CONTINÚA EL RELATO

HELENA: Pero jamás estaremos juntas en París, ya que una

sombra tenebrosa invadió el palacio Romanov esa misma
noche su nombre era Rasputín, creímos que era un hombre
de bien, pero era un estafador, un cruel y horrible hechicero
que sirvió a nuestra familia durante años, él había
traicionado a nuestra familia.

NICOLAI: ¿Cómo te atreves a regresar a este lugar?

RASPUTIN: ¿No me vas a recibir?
NICOLAI: Tu ya no eres bienvenido en esta casa
RASPUTIN: No se van a librar tan fácil del gran Rasputin,
jamás me van a olvidar, por los poderes del inframundo y la
oscuridad serán castigados con un poderoso conjuro:
“Tu y toda tu familia morirán en 15 días y no voy a descansar
en paz hasta ver el fin de los Romanov y su dinastía hasta el
fin de los tiempos¨”

HELENA: Rasputin realizó un pacto con los espíritus mas

oscuros y poderosos que habitan en la oscuridad, junto a sus
2 sirvientes fueron los encargados de llevar a cabo este
horrible plan.

Rasputín en escena le da vida a sus 2 secuaces, desaparecen

de la escena.
El escenario se convierte en tragedia cuando el palacio es
atacado por fuerzas enemigas que llevan a la destrucción del
palacio y a quienes lo habitaban, en medio del peligro,
Helena huye con Anastasia, ella quiere regresar por su caja
musical, la abuela la detiene cuando aparece Dimitri
ayudándoles a escapar por un pasadizo secreto, dejando la
caja musical olvidada en el suelo.
Salen por una pata, y Rasputín sale nuevamente al escenario
en el fondo, cuando vuelven a entrar Helena y Anastasia, se
encuentran con él peleando pero este sin querer cae y se
muere, pidiendo a sus 2 secuaces que se quedaran en el
palacio exigiendo que el plan se lleve a cabo, mientras que
Anastasia y Helena huyen junto a dimitri.

Helena: Vamos Anastasia, rápido

Anastasia. No abuela, mi caja musical
Dimitri: Vamos rápido hay que salir de acá, síganme

Encuentro con Rasputín

Rasputin: No van a escapar tan fácil
Anastasia: Déjanos ir
Rasputin. Jamás

Dimitri lo golpea y el cae

Helena: Vamos Anastasia

Se van subiendo a un tren, en el que Anastasia y Helena, son
separadas por la multitud, la pequeña cae y es separada de su
abuela, que se fue sin su nieta.

APAGÓN

HELENA: Sigue relatando

Numerosas vidas se perdieron 15 días después de que ese
monstruo nos marcó con su maldición todo lo que una vez
vivimos se había ido.
Y mi adorada nieta Anastasia, nunca más supe nada de ella.

APAGÓN
APARECE EL PUEBLO EN APAGÓN
SUENA “SAN PETERSBURGO” Y SE DA LUZ

Rumor En San Petersburgo

Gleb: Nos quisieron derrotar, pero acá estamos, juntos

vamos a hacer una nueva Rusia. justa y con poder.
La ciudad del Zar, Petersburgo, es ahora ¡Leningrado!

Dmitry:
Ahora lo nombran Leningrado pero siempre va a ser
Petersburgo.
Cambia el nombre, pero somos pobres.
Nos pintan un futuro que no va a llegar
promesas que no sirven cuando falta el pan, se acercan
nuevos tiempos
se acercan por fin
y quien se anime a reprochar al rato lo van a aplastar

TODOS

Oh qué gran país

San Petersburgo hierve y todo es fatal
La gente se congela, sin calefacción
La vida ha sido triste tras la revolución
por eso los rumores son nuestra diversión

Hoy todos son iguales, robamos hasta el pan

por latas de sardinas, te pueden matar

Pueblo:
Ya ves que somos gente
de la revolución

Pueblo:
Son ciertos los rumores
¡Spasibo zaslukhi!
Son ciertos los rumores
Hay una Romanov
Hey: ¿No sabes?
En San Petersburgo hay ilusión
¿No sabes?
Que se dice en realidad

Hombre 1:
Que cuando al Zar se lo venció, una de sus hijas se salvó

Pueblo:
Pequeña Anastasia

Hombre 2:
solo es un rumor

Pueblo:
Historias del pueblo

Hombre 3:
Es un rumor

Pueblo:
En las calles del pueblo puedes escuchar
Son rumores que limpian la tempestad

Adivina:
Se dice que su abuela va a pagar un dineral

Pueblo:
Por ver a la princesa otra vez

Vlad: Dimitri nuevamente cerraron una de las fronteras, te

dije que nos vayamos de Rusia cuando tuvimos oportunidad.

Cuando los Zares reinaban mi vida era mejor, era llamado el

conde aunque no lo soy, yo visitaba nobles hasta que adios.
El Zar murió, la corte huyó y mi imagen se borró.
Dimitri: Vlad, sabes que pensé bien lo de la princesa
Anastasia.
Vlad: No por favor Dimitri no me digas que vos también crees
en el rumor.

Dimitri
Las historias reales, mi especialidad
Y la Joven Anastasia es mi solución

Planeemos la historia más trágica

Buscamos una chica, le enseñamos que decir
Y a París ! en un busca de un cambio

Vlad
Su abuela pagará una fortuna si la ve

JUNTOS
Quién lo iba a ser si no,
Nosotros 2

Anastasia, aparece en escena barriendo y se asusta al

escuchar el motor de un auto pasar muy cerca de ella

Anastasia: No!

Gleb: Solo ha sido un motor señorita, no se asuste, los días de

guerra terminaron, ya no hay de qué asustarse (Le toca la
mano y se le acerca)
Tenes las manos heladas, hay una casa de té muy cerca de
aca te puedo llevar

Anastasia: (Lo interrumpe) Gracias.

Gleb: ¿Qué tan apurada estás?

Anastasia: No quiero dejar de hacer mi trabajo, en estos

tiempos es muy difícil conseguir uno, pero gracias. (Se va
corriendo con su escoba)

Gleb: Siempre ando por acá (Le dice mientras se va)

Entra el pueblo

Vendedor 1
1 Rublo por retrato estos son original, me quedan ya muy
pocos
son colección del zar

Vendedor 2
Miren el relicario grabado con la A
seguro de Anastasia, lo vendo ya

Dimitri
Busquemos algo para llevarle a la abuela
(Encuentra la caja de musica)
¿Cuanto por esa caja musical?

Vendedor 3
Ahhhhhhhh esta caja musical, autentica de la familia
Romanov, jamas podria venderla

Dimitri
¿2 Latas de sardinas?
Vendedor 3
Perfecto!

Dimitri
¿Quieres que contemos la mejor historia?

Vlad
Por supuesto

Dimitri
Entonces vamos a hacer la mejor historia

No te apures que solo es el principio

Los papeles y billetes hay que conseguir

Vlad
Ahora lo pienso, es absurdo

Dimitri
Cruzamos la frontera con la chica y nuestro plan

Vlad
Si algo sale mal este es tu fin

Dimitri
Confia en mi y

Vlad
Todo saldra mal

LOS DOS
Sera para los dos un gran festín
Dimitri
A ganar

Vlad
A ganar

Dimitri
Y escapar

Vlad
Y escapar

LOS DOS
Y en San Petersburgo nos van a recordar

PUEBLO
Me dijo el amigo de un amigo que le dijo que asegura que
todo es verdad

¿Ya sabes que en San Petersburgo hay un rumor?

¿No sabes lo que planean estos dos?

Vlad
Nadie se tiene que enterar

Dimitri
Una mentira y nada más

TODOS
La Joven Anastasia
¿Será solo un rumor?

SHH

DUEÑA DEL HOGAR: Ya tenés un empleo, ya cumpliste la

edad para estar en este hogar, así que sigue tu camino sola,
no puedo alimentar otra boca más.
ANASTASIA: Adiós
DUEÑA DEL HOGAR: Sigue tus sueños con esa idea de loca de
tu pasado
ANASTASIA: Hasta pronto
DUEÑA DEL HOGAR: No quiero volver a verte jamás
ANASTASIA: Ahora si, por fin saldré de esta pocilga
Anastasia le hace burla y repite lo mismo que ella dice
DUEÑA DEL HOGAR: El nuevo gobierno ruso, luego de
invadir estas tierras me paga un solo rublo por cada niño que
albergue, y en los últimos 10 años
ANIA se burla: tu lo único que has hecho es comer de mi
comida, arroparte en mi hogar, y como si fuera poco nunca
has trabajado, siempre persiguiendo esa ilusión de buscar a
tu familia, no te olvides de tomar el camino izquierdo.
SE VA QUEJÁNDOSE
DUEÑA DEL LUGAR: Burlandose “ JUNTAS EN PARIS “
Jajajaja, me debes mucho Ania.

ANASTASIA: Me debes mucho Ania, “no te olvides de tomar

el camino izquierdo”
Siempre deben decirme que hacer, oh pobre pequeña Ania la
huerfana, pero que sucede si yendo por la derecha tal vez
encuentre quien me haya dado este collar, que locura se lo
imaginan “¿Yo en París?”
Enviame una señal, un indicio, lo que sea.

Aparece una pequeña huérfana/o en el frío

HUERF: Creo que vas por el camino equivocado

ANASTASIA: ¿Que? ¿Y tú quién eres? Ahora lo único que me
falta que tambien un niñ me diga que camino seguir
HUERF: Pues yendo a la derecha no vas a encontrar más que
campos desiertos y militares que acabarán contigo en menos
de lo que imaginas, el camino correcto es San Petersburgo
ANASTASIA: ¿Ah sí? ¿Podrías indicarme por donde ir?
HUERF: O podría acompañarte
ANASTASIA: Mira niño no tengo comida, no puedo cuidar de
mi misma y tampoco podria hacerlo por ti, mi viaje inicia
aqui y termina en parís
HUERF: Esta bien podríamos hacer eso juntos, pero ¿por qué
París?

CANCIÓN VIAJE TIEMPO ATRÁS

Anda, vamos ya,

Corazón no temas
No te vas a detener
Me parece que tengo mil opciones
No sé a quién volveré a ver
O que tan lejos llegaré
En un viaje tiempo atrás
En algún lugar alguien me recuerda
Sueño que sera verdad
Me recibirán con gran bienvenida
Finalmente sin maldad
Y desde ahora aprenderás
En un viaje tiempo atrás
Con mi familia
Se que alguna vez también estuve yo
A mis padres
Con amor los buscaré hasta encontrarlos
Paso a paso y sembrando mi esperanza
No sé en dónde iré a parar
Voy a un lugar a formar mi vida
Cien misterios aclarar
Si! Ésta es mi señal
Hoy he de volver
A reunirme con mi paz
Y ver por fin...
Mi hogar…

APARECE EL PUEBLO

Porta equipajes: Última salida a París, anunció, última salida

a París
HUERFA: Mira Ania, el turismo a Paris, apurate vamos

Se encuentran con el portaequipajes

Ania: Disculpe, me daria dos boletos a París
Porta equipajes: Visa por favor
Ania: sin visa no puedes ingresar a parís
LES SACA LOS BOLETOS Y SE VA
UNA ANCIANA SE ACERCA A ANIA
ANCIANA: Es dimitri
ANIA: Que cosa?
ANCIANA: Es dimitri quien te va a ayudar a viajar a París
ANIA: Donde lo encuentro?
ANCIANA: Tienes que ir al viejo palacio abandonado
ANIA: El palacio Romanov?
ANCIANA: Asi es, ahi vas a encontrarlo
ANIA: Okey Gracias

APAGÓN
APARECE EL CASTILLO JUNTO A DIMITRI Y VLAD TOMANDO
AUDICIONES
CHICA 1: Yo soy una princesa, graciosa y ligera
DIMITRI: Gracias gracias, de seguro, no lo dudo
CHICO TRANSFORMISTA 2: Gracias Abuela, gracias por
haberme extrañado y como siempre digo (tose) lo único que
deseo es reencontrarme con mi abuela
VLAD: Gracias gracias, fue suficiente por hoy gracias a todas.
SE VAN
VLAD: Dimitri esto fue demasiado, creo que ya es suficiente,
hemos gastado, tiempo e inversión de los pocos centavos que
nos quedan, no hay chica que reúna las condiciones justas
para replicar a la joven Anastasia.
DIMITRI: Tranquilo Vlad, solo necesitamos a una chica que
se parezca, repita frases de la realeza y ya esta, lo demas lo
hace este alajero que pudimos conseguir, el verdadero
Romanov.

ANIA: Hola (Interrumpe hablándole a una vendedora)

Conoce a Dimitri, lo estoy buscando por la recomendación de
una vieja amiga.
VENDEDORA: No lo sé niños, la verdad es que creo que se
confunden de nombre
VLAD Y DIMITRI PASAN DELANTE CAMINANDO Y SE VAN
DEL ESCENARIO

ANIA COMIENZA A CAMINAR DENTRO DEL PALACIO

HUERFA: Ire a revisar por este lado

ANIA: Okey yo seguire por aqui

SUENA UNA VEZ EN DICIEMBRE

ANIA: Este lugar, me parece conocido, en alguna parte, creo

que ya estuve en . . .

Esta vez puedo ver

Los recuerdos me envuelven
La canción
Que escuche
Una vez en diciembre
Me adoraban con fervor
Como extraños sentir amor
Y gozaban al bailar
Un vals inmemorial
Ah, ah-ah, ah, ah-ah
Oh, oh-oh-oh, oh-oh, ah-ah
Ah, ah-ah, ah, ah-ah
Oh, oh-oh-oh, oh-oh, ah-ah
Ah, ah-ah, ah, ah-ah
Oh, oh-oh-oh, oh-oh, ah-ah
Me adoraban con fervor
Como extraño sentir amor
Y gozaba al bailar
Un vals inmemorial
Lejos fue, tiempo atrás
Poco a poco se pierde
Lo que amo mi corazón
Más conservo en mi mente
La canción
Que escuche
Una vez en diciembre

APARECE DIMITRI Y VLAD

DIMITRI: Disculpa y ¿tú quién eres?

ANIA: Disculpe no quise molestar
DIMITRI: No corras no te escapes
ANIA: Tim, donde estas vamos
DIMITRI: Espera no te muevas

ANIA SE COLOCA DELANTE DEL CUADRO DE LA FAMILIA

IMPERIAL, Y SE PONE JUNTO A SU RETRATO DE PEQUEÑA

Aparece corriendo Tim

TIM: No te lo puedo creer ella es . . .
Vlad: Pense que era una leyenda
DIMITRI: Disculpe Jovencita, su nombre es?
ANIA: Ania, un gusto, disculpe que ingrese a su humilde
morada sin ser invitada de su honor, pero estoy buscando al
joven Dimitri lo conoce?
DIMITRI: Encantado, para servirle depende de quien lo
busque
TIM: es o no es dimitri, no lo entiendo
ANIA: si lo es solo se hace el tonto
DIMITRI: Disculpe
ANIA: Encantada de conocerlo, entonces cuanto cobra cada
pasaje para viajar a Paris
VLAD Y DIMITRI: PARIS?
ANIA: Asi es
ANIA Y TIM: Paris
DIMITRI: Y que queres ir a hacer en Paris
ANIA: No lo se, siento que pertenezco a ese lugar, algo me
dice que hay algo que deje alli, es mejor decir este collar es lo
ultimo que tengo como recuerdo, el cual tiene grabado el
mensaje de juntas en paris, pero es como si algo no me dejara
recordar.
TIM: A veces es mejor no recordar
DIMITRI: Disculpe señorita que me meta en sus asuntos
aunque no sean de mi interes: pero nosotros podemos
cumplir su sueño
VLAD: Dimitri . . .
DIMITRI: Es sencillo, vos nada mas tenes que (se queda
pensando en silencio) Antes que nada, tenes apellido?
ANIA: Te va a parecer raro (LE TOMA LA CAJA MUSICAL A
VLAD) , pero aunque haya crecido en un orfanato desde que
ingrese alli, a los 8 años, no tengo memoria de quien soy,
solo recuerdo tener este collar (SUENA AL SOÑAR) juntas en
paris, pero con quien, o como, no se quien soy. . . dijeron que
era amnesia…

Mi memoria borró quien fui en verdad

y el viento sopló cualquier rastro o señal
y me siento fatal sin parar de llorar
sin identidad ni un recuerdo fugaz.

lluvia en las ventanas, frio infernall

simples enfermeras que oigo murmurar
« que se llame Anya, denle de comer »
quien fui antes de mi no lo sé.

Sola y sin refugio ni un lugar con paz

trabajé muy duro por ganarme el pan
toda mi enseñanza quiero recordar
de noche al dormir y soñar

Y al soñar
con tu voz
una luz al final del salón
que se va, pero se
que un día podré recordar
quien es
me acuerdo una hermosa y radiante ciudad
¿Es París? París

Un puente con luces, y un río cruzar

un suspiro que dice un día estarás
en París, París

Es dificil saber, no entender ni quién fui

y vivir en las calles, llegar hasta aquí
en mis sueños vi fuego y unas voces gritar
pero aún tengo fe en lo que siento al soñar

Y soñar es real porque quiero encontrar la verdad

al soñar puedo ver
que el miedo no me va a vencer
que mi objetivo sabre
y al fin podré recordar mi ayer