GLOSARIO DEL CURSO DE

TEORÍA GENERAL DEL

PROCESO
Dr. Jesús M. Minaya Foronda

A
ABSTRACTO. El supuesto en el que la ley define los hechos, actos y
situaciones a los que se aplica y las consecuencias que derivan de tales
supuestos se extienden a todos aquellos de idéntica índole, es derecho
sólo por su “forma”, pero carece de “materia” o “contenido”, es una
determinación indeterminada que flota en el aire, porque no hay ningún
“sujeto” que la “sustente”.

ACCIÓN. El derecho de acción es el medio que permite la transformación

de la pretensión material en procesal. Sin embargo, por ser abstracto,
necesita de una expresión concreta, de allí que se instrumente a través de
un acto jurídico procesal llamado demanda.

ACCIÓN. Consiste en el poder jurídico de reclamar la prestación de la

función jurisdiccional; es un derecho subjetivo procesal y por consiguiente
autónomo e instrumental, dirigido al juez como miembro de un órgano del
Estado para solicitar el inmediato movimiento de la actividad judicial y
obtener un pronunciamiento.

ACCIÓN PENAL. Es el derecho por el cual la persona puede recurrir ante

la autoridad para denunciar la comisión de un delito. Si el ordenamiento
jurídico considera que el delito sólo ha ofendido al agraviado, será acción
privada.

ACCIONANTE. El que se presenta ante el Poder Judicial para ejercitar la

acción.

ACCIÓN DE AMPARO. El amparo procede respecto de resoluciones

judiciales firmes dictadas con manifiesto agravio a la tutela procesal
1
efectiva, que comprende el acceso a la justicia y el debido proceso. Es
improcedente cuando el agraviado dejó consentir la resolución que dice
afectarlo.

ACCIÓN SEGÚN EDUARDO COUTURE. La acción es, en nuestro

concepto, el poder jurídico que tiene todo sujeto de derecho, de acudir a
los órganos jurisdiccionales para reclamarles la satisfacción de una
pretensión”.

ACEPCIÓN. Efecto de aprobar o aceptar, el acto y el efecto de favorecer a

unas personas más que a otras, por algún motivo o afecto particular, sin
atender al mérito o a la razón.

ACEPCIÓN DEL PROCESO. En la acepción proceso es la sucesión de

actos procesales concatenados entre sí organizados de manera
sistemática y producidos con el propósito de promover la decisión de la
pretensión procesal (pedido) pues- ta en juicio.

ACTO JURÍDICO. Un acto jurídico es, en el sentido más amplio, la acción

que se lleva a cabo conforma a la voluntad consciente y libre del hombre,
con el objetivo de establecer vínculos jurídicos, entre distintas personas,
para crear, regular, modificar o extinguir determinados derechos.

ACTIVOS. Comprende los activos de propiedades de inversión que se

mantienen para obtener ganancias de capital o para su arrendamiento a
terceros, adquiridos bajo la modalidad de arrendamiento financiero.

ACUSACIÓN. La acusación o imputación es el cargo que se formula ante

autoridad competente contra una o varias personas determinadas, por
considerarlas responsables de un delito o falta, con el objetivo de que se le
aplique la sanción prevista.

ACUERDO REPARATORIO. En Derecho procesal, a un acuerdo entre el

imputado por un delito o falta y la víctima, que pone fin al proceso penal, es
un mecanismo de negociación y solución del conflicto penal que permite la
culminación del proceso penal previo acuerdo entre el imputado y el
agraviado, (privilegiando el principio de consenso), permitiendo a su vez
que el imputado sea beneficiado con la abstención de la acción penal por
parte del Fiscal y el agraviado con la satisfacción del pago de la reparación
civil.

2
ADULTERIO. Relación sexual de persona casada con otra que no sea su
cónyuge. Constituye grave infracción al deber de fidelidad que impone el
matrimonio.

AD HOC.  Puede traducirse como «específico» o «específicamente».

Como término jurídico, ad hoc puede ser interpretado como "para fin
específico". Por ejemplo, un "abogado ad hoc" significa que es un abogado
nombrado o designado para ese caso concreto.”

AFABLE. Dicho de una persona, de trato cordial y agradable.

ALIMENTOS. Artículo 92. - Se considera alimentos lo necesario para el

sustento, habitación, vestido, educación, instrucción y capacitación para el
trabajo, asistencia médica y psicológica y recreación del niño o del
adolescente.

ALLANAMIENTO. Acto procesal del demandado por el que acepta las

pretensiones dirigidas contra el en una demanda.

AMAGO. Amagar puede funcionar como una amenaza o a modo de

engaño. El amago permite evidenciar la intención de concretar una acción
en el corto plazo, aunque esto no siempre significa que finalmente se lleve
a cabo.

AMICI CURIAE. Son presentaciones de terceros ajenos a la disputa que

aportan a la Corte argumentos u opiniones que pueden servir como
elementos de juicio relativos a aspectos de derecho que se ventilan ante la
misma”.

AMNISTÍA. La amnistía extingue las acciones penales y las sanciones

impuestas respecto de los delitos que se establecen en el artículo 1 de esta
Ley, dejando subsistente la responsabilidad civil y a salvo los derechos de
quienes puedan exigirla, así como los derechos de las víctimas, de
conformidad con la legislación aplicable.

ANIMUS NECANDIA. Es el conocimiento de que una determinada acción

puede causar la muerte de otra persona y la voluntad de realizar dicha
acción.

ANTÍPODA. Dicho de una persona con respecto a otra: Que habita en un

lugar del globo terrestre diametralmente opuesto al lugar en el que habita la
otra.

3
ANULABILIDAD. La anulabilidad es, en derecho, una causa de invalidez
de un acto jurídico, que deriva de un vicio de la voluntad o de un defecto de
capacidad de la parte contratante. No hay que confundir la anulación con la
derogación o la denuncia de un acto.

APLOMO. En este sentido, alude a actuar de manera serena, sin apuro.

También se vincula a razonar cada paso: el aplomo, por lo tanto, es lo
contrario a tomar decisiones sin pensar o a realizar algo con
desesperación.

A QUO (JUEZ). Juez o tribunal contra cuya sentencia se ha interpuesto un

recurso. (Derecho Procesal) El que emitió una resolución que es
impugnada por un recurso de alzada, es decir, para que sea resuelto por el
superior jerárquico (Véase Juez “Ad Quen”)

ARBITRAJE. Es un medio jurídico de resolver extrajudicialmente ciertas

controversias entre dos o más personas físicas o jurídicas
de derecho privado o público, tanto interno como internacional, mediante la
aplicación al caso concreto.

ARBITRARIEDAD. Acto o proceder contrario a la justicia, la razón o las

leyes dictado solo por voluntad o capricho de su autor, sin un razonamiento
suficiente y sin explicación bastante de las razones en que se basa o
careciendo estas de cualquier fundamento serio.

ARBITRIO. Capacidad para resolver problemas eligiendo entre varias

decisiones posibles, Potestad, poder, autoridad para obrar. Si eres
propietario de un predio, estás obligado a cumplir con el pago de arbitrios
por la prestación y mantenimiento de los servicios públicos a cargo de la
municipalidad de la zona.

ARGUMENTACIÓN JURIDICA. Consiste en exponer ordenadamente

razones de tipo jurídico para defender una determinada postura
relacionada con el ámbito del Derecho.

ARRESTO. Es una medida de privación de la libertad contemplada en las

leyes, que posee diversos objetivos: como medida cautelar personal dentro
de un proceso penal.

ASEVERACIÓN.  Representación o declaración de la administración de

una entidad, explícita o de otra índole, incorporada en los estados

4
financieros, tal como la entiende o utiliza el auditor para considerar los
distintos tipos de posibles errores que puedan ocurrir.

ASOCIACIÓN. Relación que une a los hombres en grupos y entidades

organizadas; donde al simple contacto, conocimiento o coincidencia, se
agrega un propósito, más o menos duradero, de proceder unidos para uno
o más objetos.

ATRIBUCIÓN. Extender la competencia de un juez, dándole un poder que

no tiene por el título de su institución, lo primero, cuando ambas partes
están de acuerdo en que un determinado juez intervenga; y lo segundo,
sabiendo que no es competente por razón de jurisdicción, ningún litigante
plantea la consiguiente excepción de incompetencia.

AUTO. Es la resolución mediante la cual el Juez resuelve la admisibilidad o

el rechazo de los actos postulatorios de las partes, el saneamiento de
proceso, la interrupción, conclusión y las formas de conclusión especial del
proceso.

AVOCAR. Es una técnica que permite a los órganos superiores asumir el

conocimiento de un asunto cuya resolución corresponda ordinariamente o
por delegación a sus órganos administrativos dependientes.

AVOCAMIENTO INDEBIDO. Desplazamiento del juzgamiento de un caso

o controversia que es de competencia del Poder Judicial, hacia otra
autoridad de carácter gubernamental, o incluso jurisdiccional.

B
BANDA CRIMINAL. El que constituya una unión de dos o más personas,
que sin reunir alguna o algunas de las características de la
organización criminal dispuestas en el artículo 317, tenga por finalidad o
por objeto la comisión de delitos concertadamente”
(CÓDIGO PENAL PERUANO; artículo 317-B°).

BIEN JURÍDICO. El concepto de bien jurídico, surge en los comienzos del

S.XIX de la mano del pensamiento ilustrado como un límite del legislador a
la hora de criminalizar las conductas.

5
 C
CACOFONÍA. se define dentro de los vicios del lenguaje (errores que se
comenten al hablar y que dañan el enunciado o discurso) como un sonido
desagradable para el oído y que se presenta por la repetición innecesaria,
recurrente o cercana de fonemas en una misma frase o por la combinación
inadecuada de los distintos componentes de una oración, los cuales
carecen de armonía.

CADUCIDAD. Decadencia de Derechos al no ejercitarse en el plazo

previsto al efecto.

CAPACIDAD. Es la aptitud que tienen los intervientes en el proceso,(partes

procesadas) para realizar actividad jurídica.

CAPACIDAD DE GOCE. Es la aptitud que posé una persona física para

ser titular de derechos y obligaciones que adquiere desde antes de ser
concebido.

CAPACIDAD DE EJERCICIO. Es la idoneidad de una persona para ejercer

personalmente tales derechos y cumplir las obligaciones.

CASACIÓN. El recurso de casación en un proceso penal es un tipo de

recurso extraordinario que se debe presentar ante el Tribunal Supremo
para solicitar la impugnación contra una sentencia judicial. Mediante el
recurso de casación se puede solicitar la impugnación contra una sentencia
en un proceso penal.

CLASE. Ordenamiento de personas u objetos en función de ciertas

cualidades o calidades, preestablecidas de manera arbitraria y conforme a
un determinado sistema de referencia.

6
COACTIVO. Procedimiento administrativo por el cual las instituciones
públicas o instituciones donde el Estado es accionista mayoritario-cobran
sus acreencias frente a los deudores.

COHERENCIA. Cualidad de la persona coherente o que actúa en

consecuencia con sus ideas o con lo que expresa. Unidad de sentido de un
texto. Con unidad aludimos a la unificación, la coherencia es la propiedad
del texto que permite que sea interpretado como una unidad de
información, percibida de una forma clara y precisa.

COHECHO. Delito de encuentro que consiste en solicitar, ofrecer o aceptar

regalos o retribuciones a un funcionario público.

COMISIÓN. Orden y facultad que alguien da por escrito a otra persona

para que ejecute algún encargo o entienda en algún negocio.

COMITÉ DE EMPRESA. Organismo representativo de los trabajadores,

ante la dirección de la empresa, cuando ésta emplee por lo menos cierto
número de trabajadores.

COMPETENCIA. Discordia, pelea, oposición, rivalidad; especialmente en el

comercio y la industria. atribución, poder, posición. conformidad, capacidad.
La capacidad de conocer la autoridad sobre el tema.

CONCATENAR. Unir o enlazar dos o más cosas.

CONCULCAR. Quebrantar una ley, obligación o principio.

CONDENATORIA. Que castiga al reo o que manda al litigante que

entregue una cosa o cumpla ciertas obligaciones.

CONDUCTA ANTISOCIAL. Aquel comportamiento humano que va contra

el bien común. y la estructura básica de la sociedad, acabando con los
valores fundamentales y lesionando las normas.

CONDUCTA DESHONROSA. Consiste en la realización de hechos

carentes de honestidad que atentan contra la estimación y respeto que
deben existir entre los cónyuges a fin de lograr la armonía conyugal.

7
CONSTITUCIONALIZADO. Proceso en el cual la Constitución, en tanto
norma suprema de los ordenamientos jurídicos, desplaza a la ley, tanto
desde el punto de vista formal como desde el material.

CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Reclamación formulada por el

particular ante el Poder Judicial, por actos ilegales o abusivos de imperio
de la Administración, es lo que se denomina contencioso administrativo. Es
la contienda entre la Autoridad Administrativa (Estado) con los Particulares.

CONTIENDA. Lucha, enfrentamiento o discusión entre dos o más jueces.

CONTIENDA DE COMPETENCIA. Surge entre órganos de la jurisdicción

ordinaria en dos situaciones: Positiva, cuando existe conflicto entre dos o
más jueces, quienes simultáneamente toman conocimiento del mismo
caso. Negativa, cuando dos o más jueces rehúsan tomar conocimiento del
mismo caso.

CONTRATO. Consta de un acuerdo entre dos o más personas sobre un

objeto de interés jurídico; y el contrato constituye una especie particular de
convención, cuyo carácter propio consiste en ser productor de
obligaciones.

CONTRACAUTELA. Instrumento que sirve para restaurar el equilibrio

perdido al otorgarse la medida, actuando como condición de ella y
adscribiéndose a la inmediata indemnización de los daños y perjuicios que
pueda causar su ejecución”. procesal que tutela los intereses del
demandado afectado por la medida cautelar.

CONTROL SOCIAL. Conjunto de normas, regulaciones o mecanismos de

diferente tipo que son establecidos explícita o implícitamente por el Estado
o un grupo de la sociedad.

COOPERATIVA. Asociación autónoma de personas que se reúnen de

forma voluntaria para satisfacer sus aspiraciones económicas, sociales y
culturales, mediante una organización de propiedad conjunta y de gestión
democrática sin fines de lucro.

COSA JUZGADA. Es cuando un tribunal declara que un juicio ha quedado

definitivamente resuelto, impidiendo de esta manera que se pueda
interponer nuevamente una demanda o recurso sobre el mismo caso.

8
COSTAS. Conjunto de gastos que ocasiona un proceso judicial, y que lo
componen no sólo las tasas judiciales, reintegros y demás derechos a
percibir por el Estado.

COSTOS. Valor que se da a un consumo de factores de producción dentro

de la realización de un bien o un servicio como actividad.

COSTUMBRE. Una de las fuentes del Derecho, que no es otra cosa que
normas jurídicas, no escritas, impuestas por el uso.

CUMPA. Amigo de gran confianza.

D
DAÑO MORAL. El que se infiere en la consideración al honor, la reputación
o en las afecciones de una persona, la difamación se opone al daño
material, que es el que la persona sufre en su integridad física o en su
patrimonio.

DECRETO. Resolución escrita de carácter normativo expedida por el titular

del Poder Ejecutivo, en uso de sus facultades legislativas, o por el Poder
Legislativo.

DECRETO DE LEY. Norma con rango de ley, de carácter provisional,

dictada por el Gobierno cuando concurre una circunstancia de
extraordinaria y urgente necesidad.

DECRETO LEGISLATIVO. Es una norma jurídica con rango de ley,

emanada del poder ejecutivo.

DECRETO SUPREMO. Norma de carácter general que reglamenta normas

con rango de ley o regula la actividad sectorial funcional o multisectorial
funcional a nivel nacional.

DECRETO DE URGENCIA. Norma con rango y fuerza de ley por la que se

dicta medidas extraordinarias en materia económica y financiera, salvo
materia tributaria, se expide cuando así lo requiere el interés nacional y se

9
fundamenta en la urgencia de normar situaciones extraordinarias e
imprevisibles.

DECURSO. Sucesión continuada del tiempo que debe transcurrir para que
pueda oponerse con éxito la prescripción y se cumpla el interés social que
la inspira y que se trasunta en el fundamento que hemos dejado expuesto.

DEFENSORÍA DEL PUEBLO. Proteger y defender los derechos humanos

y prevenir sus violaciones. Fomentar la observancia del derecho
internacional humanitario. Atender, orientar y asesorar en el ejercicio de sus
derechos. Proveer el acceso a la administración de justicia, en los casos
señalados en la Ley.

DELEGACIÓN. Consiste en que en dos obligaciones distintas figura una

misma persona que se llama delegante, pero que actúa con diferente
carácter.

DELITO COMÚN. Aquel que puede ser realizado por cualquier persona, no
se le exige ninguna condición natural o jurídica al presunto sujeto agente.

DELITO DE FUNCIÓN. El delito de función se define como “aquella acción

tipificada expresamente en la Ley de la materia, y que es realizada por un
militar o policía en acto de servicio o con ocasión de él, y respecto de sus
funciones profesionales”

DELITO DE FUNCIÓN. Aquella acción tipificada expresamente en la Ley

de la materia, y que es realizada por un militar o policía en acto de servicio
o con ocasión de él, y respecto de sus funciones profesionales”.

DEMANDA. Acto inicial del proceso en el cual la parte actora ejercita la

acción y deduce la pretensión.

DENUNCIA. Acto por el cual se pone en conocimiento de la autoridad

competente la inminencia o perpetración de un hecho que se considera
delictivo. La denuncia puede efectuarse verbalmente o por escrito.

DERECHO CONSUETUDINARIO. El que nace de la costumbre; el

Derecho no escrito.

10
DERECHO PENAL. Es el conjunto de normas jurídicas por medio de las
cuales el Estado define las conductas u omisiones que constituyen delitos,
así como las penas y/o medidas de seguridad para sancionar a quienes
incurren en la comisión de esos delitos.

DERECHO POSITIVO. Es el compendio de las normas jurídicas que están

en vigencia en un territorio específico y en un momento determinado.

DERECHO PRIVADO. Conjunto de disposiciones que rigen las relaciones

entre los particulares cuando colectividades actúan en las mismas
condiciones que los particulares.

DERECHO PÚBLICO. Regula las relaciones con el estado, temas

relacionados con los derechos fundamentales, el bien general, del sistema
político.

DERECHO SUBJETIVO. El inherente a una persona, activa o

pasivamente; como titular de un derecho real, como acreedor o deudor en
una relación obligatoria.

DEROGACIÓN. Anulación o revocación de una norma jurídica por otra

posterior procedente de autoridad legítima, abolía parcialmente la ley.

DESARRAIGA. Ausencia o privación de vínculos con un lugar o un grupo

de personas.

DESISTIMIENTO. Abandono de acción judicial,el desistimmiento debe

hacere con legalización de firma ante el secretario que lleva la
causa,entendiéndose que en los juicios penales no procede esta figura
jurídica,salvo los casos permitidos por la Ley.

DETENCIÓN. Privación preventiva de la libertad impuesta a un individuo

para dar cumplimiento a un mandato judicial.

DICCIÓN. La dicción es la forma de emplear las palabras para formar

oraciones, ya sea de manera oral o escrita. Se habla de buena dicción
cuando el empleo de dichas palabras es visto como correcto y acertado en
el idioma al que estas pertenecen, sin atender al contenido o significado de
lo expresado por el emisor.

11
DIRIMIR. El acto de resolver conflictos o desacuerdos que puedan darse
entre dos partes en disputa en un asunto o controversia.

DISPOSICIONES. Declaración de voluntad que produce la transmisión de

un derecho o un efecto jurídico.

DOCTRINA. La forman todos los principios, enseñanzas o instrucciones

que se consideran válidas y aplicables en materias jurídicas.

DOGMATICA JURIDICA. Disciplina perteneciente al derecho, cuyo método

se basa en la de complejos sistemas de carácter formal, a través de la
interpretación y sistematización las normas.

DURA LEX SED LEX. “La ley es dura, pero es ley”. Los aforismos son
sentencias breves que configuran reglas.

E
EFICAZ. Son actos jurídicos son plenamente eficaces en sus alcances y
consecuencias si cumplen con todos los requisitos legales.

EFICIENCIA. Es un principio que está sometida a la Administración pública

de acuerdo el cual, debe procurar alcanzar los objetivos de interés público
fijados mediante el uso mínimo de medios necesarios.

EFICIENTE. La capacidad de lograr el efecto de la Justicia con el mínimo

de recursos posibles y en el menor tiempo posible.

EJECUTORIA SUPREMA. Sentencia firme, la que ha adquirido autoridad

de cosa juzgada, es decir, contra la que no puede interponerse ningún
recurso y puede ejecutarse en todos sus extremos.

ELEMENTOS DE CONVICCIÓN. Los elementos de convicción, son

aquellas sospechas, indicios, huellas, pesquisas y actos de investigación
que realiza el Ministerio Público en la etapa preliminar e investigación
preparatoria formalizada, para estimar razonablemente la comisión de un
delito que vincule al imputado como autor o partícipe del mismo.

EMOLUMENTO. Beneficio, utilidad, lucro inherente a un empleo o destino.

12
EMPERO. Conjunción adversativa cuyo significado es similar al de pero o
sin embargo.

EMPLAZAR. Citar al demandado con señalamiento del plazo dentro del

cual necesitara comparecer en el juicio para ejercitar en él sus defensas,
excepciones o reconvenciones.

EMPLAZAMIENTO. El emplazamiento es el acto de notificación al

demandado, a través del cual se le pone en conocimiento de la orden
judicial para que comparezca al proceso, requiriéndosele que conteste la
demanda dentro del plazo que se le concede, bajo apercibimiento de
declararse su rebeldía, a cuyo efecto, se le remite copia de la demanda,
anexos y auto admisorio para que pueda ejercitar su defensa respecto a la
acción incoada en su contra.

ENTE. Entidad pública o privada con determinados derechos y

obligaciones.

F
FALSEDAD IDEOLÓGICA. Es un delito que se da cuando se inserta o se
hace insertar declaraciones falsas sobre un hecho en un documento
público, resultando un documento auténtico en su forma, pero falso en su
contenido.
FIDEICOMISO. El fideicomiso es una especie de contrato de bienes
muebles e inmuebles, en la cual una de las partes administra el bien de
una forma específica
FILIACIÓN. Es el vínculo de familia existente entre el hijo y sus padres.
Respecto del padre se denomina paternidad y respecto de la madre
maternidad.
FIRMA A RUEGO. Acto mediante el cual, un tercero no interviniente en el
negocio jurídico estampa su firma a petición de quién sí tiene participación
en el asunto, pero no sabe hacerlo, o por incapacidad física, no puede
firmar el documento.

FLUIDO ELÉCTRICO. Magnitud escalar que representa el número de

líneas de campo que atraviesan una determinada superficie.

13
FORMAL. En otras palabras podríamos decir que el derecho sustancial es
el que crea la obligación o derecho, y el formal, es el que lo reglamenta el
que hace posible la consecución de su objetivo.

FRAUDE CONTRA LA ADMINISTRACIÓN DE LAS PERSONAS

JURÍDICAS. Delito que sanciona al que teniendo facultad de disposición
sobre un patrimonio o de obligar jurídicamente a otros, abusa de esa
facultad; o bien, sanciona a quien posee la obligación de velar por
patrimonio ajeno

FURTIVO. Lo que se hace a escondidas. Lo hecho como hurto, o sea, a

escondidas, ocultándose, disimulando la acción.

FUENTE: Manantial de agua.

FUENTES DEL DERECHO. Fundamento u origen de las normas jurídicas

y, en especial, del Derecho positivo, pruebas para el caso.

FUNDACIÓN. Organizaciones constituidas sin fin de lucro que, por

voluntad de sus creadores, tienen afectado de modo duradero su
patrimonio a la realización de fines de interés general.

G
GESTORÍA. Empresa que ofrece servicios de gestión de administración a
empresas y autónomos.

H
HENCHIDO. Significa que está totalmente lleno.

14
 I
IMPARCIALIDAD. Falta de designio anticipado o de prevención en favor o
en contra de alguien o algo, que permite juzgar o proceder con rectitud.

IMPUGNAR. Interponer un recurso contra una resolución administrativa o

judicial.

INCAUTACIÓN. Toma de posición forzosa con la autoridad judicial o de

otra especie hace de los bienes poseídos ilegítimamente.

INCOAR. Dar comienzo a un proceso o expediente. Iniciar o entablar una

acción, demandar.

INCONSISTENTE. cuando se imputan efectos jurídicos incompatibles a las

mismas condiciones fácticas. Puede haber inconsistencia entre dos normas
de tres maneras distintas.

INDECOPI. Ejecuta la política nacional de protección del consumidor y el

Plan Nacional de Protección de los Consumidores.

INDEPENDENCIA. El estado de una persona o cosa que no necesita de

otra para su realización, e implica entereza, firmeza de carácter, y la
autonomía de la propia conducta.

INDIGENCIA. Situación en la que se encuentra una persona o grupo de

personas que no pueden satisfacer sus necesidades básicas, es decir que
se ubican por debajo de la línea de pobreza.

INDULTO. Suspensión de la pena impuesta mediante sentencia al interno,

que evidencia su readaptación social, devolviéndolo al seno de su familia y
de su comunidad y se concede como gracia del presidente de la República.
Su base legal es la Constitución Política del Perú.

IN DUBIO PRO REO. Inicio del proceso penal por que en el caso del
órgano debe tomar la decisión más favorable para el acusado.
15
INFORMAL. Que no sigue o tiene las formas, reglas, normas o
convenciones establecidas.

INHABILITACIÓN. Restricción a la capacidad de obrar de una persona,

consistente en la privación de un derecho o suspensión de su ejercicio,
impuesta por la ley o como sanción a raíz de la comisión de un hecho
antijurídico.

INMEDIACIÓN. Indica que el juez debe estar presente en la audiencia, y

dicha presencia debe ser, obviamente, física y no remota, además de
continua. Si el juez se ausenta, o de plano no acude a la audiencia, todo lo
actuado es nulo de pleno derecho.

INTERDICTOS. Proceso judicial destinado a proteger la posesión

inmediata de un bien mueble o inmueble.

INTERÉS DIFUSO. Cuya titularidad corresponde a un conjunto

indeterminado de personas, respecto de bienes de inestimable valor
patrimonial, tales como el medio ambiente o el patrimonio cultural o
histórico o del consumidor.

INSISTENTE. Activo de insistir, que quiere decir el que insiste, repite.

INSUBSISTENTE. Es una causal autónoma de retiro del servicio aplicable

para quienes estén desempeñando empleos de libre nombramiento y
remoción y de carrera administrativa; esta se produce por la facultad
discrecional de remoción de la que están investidas las autoridades
nominadoras, con el propósito de hacer cesar la vinculación con el empleo
para el cual un servidor fue designado.

INTERDICTOS: Proceso judicial destinado a proteger la posesión

inmediata de un bien mueble o inmueble. Clases de interdictos: de adquirir,
de retener, de recobrar, de obra nueva y de obra ruinosa.

INTERRUMPIR. Hecho o acto por el cual deja de transcurrir el tiempo útil

para adquirir una cosa o derecho o extinguirse una deuda o derecho.

INTERVINIENTE. Persona que tiene intervención en la vista del juicio

ordinario. En sentido amplio, pueden considerarse intervinientes todas las

16
personas (testigos, peritos, etc.) que van a participar en la sesión de juicio y
que han sido citadas para ello.

INTERPRETACIÓN CRONOLÓGICA. Que sigue un orden sucesivo desde

lo más antiguo hasta lo más reciente.

INTERPRETACIÓN EXTENSIVA. Aquella que atribuye a la norma

interpretada un alcance más amplio del que resulta prima facie de las
palabras empleadas.

INTERPRETACIÓN HISTÓRICA. Explicación racional del devenir de la

historia, que nos permite señalar las causas del pasado y del presente y
hacer, dentro de las limitaciones circunstanciales desde luego,
proyecciones hacia el futuro.

INTERPRETACIÓN LITERAL. Implica su simple lectura y el entendimiento

y búsqueda de la norma a partir del propio uso del lenguaje y de los
términos contenidos en el texto.

INTERPRETACIÓN RESTRICTIVA. Cuando la conclusión interpretativa

final, es que la norma interpretada se aplica solo y estrictamente a los
casos en los que no existe ni la menor duda.
INTERPRETACIÓN SISTEMÁTICA. Busca extraer del texto de la norma un
enunciado cuyo sentido sea acorde con el contenido general del
ordenamiento al que pertenece.
IRRETROACTIVIDAD DE LA NORMA. Principio jurídico que obliga a que
la ley se aplique solo en acciones futuras. En el otro lado, está el efecto
retroactivo que se da cuando la ley se aplica sobre acciones pasadas.

IRRITA. Inválido, nulo, sin fuerza ni obligación.

IUS PUNIENDI. Facultad que se le ha otorgado al Estado para imponer una
pena o una medida de seguridad.

J
JUEZ. El que posee autoridad para instuir, tramitar, sentenciar juzgar y
ejecutar el fallo de un pleito o causa.
17
JUEZ NATURAL. Es la constitución del órgano judicial competente para
conocer de un litio con anterioridad a los hechos que se enjuician por
medio de una ley y de forma invariable y plena.

JUICIO. Actividad intelectual mediante la que se decide entre varias

alternativas, analizando valorativamente las cualidades de cada una.
Resolución de un problema.

JUNTA NACIONAL DE JUSTICIA. Es un organismo constitucionalmente

autónomo e independiente que se encuentra sometido a la Constitución, a
su ley orgánica.

JURISDICCIÓN. Es aquella soberanía del Estado aplicada al órgano

especial a la función de administrar justicia, para garantizar la aplicación
del derecho.

JURISDICCIÓN ORDINARIA. Es la potestad de administrar justicia que

ejerce el Poder Judicial a través de sus órganos jerárquicos y según las
competencias definidas por ley, con sujeción a la Constitución y los
derechos humanos.

JURISPRUDENCIA. Estudio de las experiencias del derecho, a través de

sus fallos y sentencias dictados por sus tribunales, cuya observancia es
obligatoria para nuevos casos.

JUSTICIABLE. Es el ciudadano en cuanto está sometido a los órganos

judiciales y, al mismo tiempo, puede recurrir a ellos en defensa de sus
derechos.

L
LATITUD. Distancia desde un punto de la superficie terrestre al ecuador,
contada en grados de meridiano.

LAUDOS ARBITRIOS. Decisión de un árbitro, como medio de resolución

de conflictos alternativo al proceso judicial, que se sigue en ciertas materias
por elección de las partes o por disposición legal.
18
LAUDO. Resolución que dicta un árbitro y que sirve para resolver el
conflicto existente entre dos o más partes.

LEGALIDAD. Existencia de un sistema de leyes que debe ser cumplido y

que otorga la aprobación a determinadas acciones, actos o circunstancias,
y desaprueba a otras que afectan las normas establecidas y vigentes.

LEGISLACIÓN. Ordenamiento jurídico que establece cuáles son las

acciones o conductas prohibidas y cuáles son aquellas que se encuentran
permitidas o que resultan obligatorias en determinadas circunstancias.

LEGÍTIMA. Porción de la masa hereditaria de la cual no puede disponer el

testador, que pertenecen por ley a los denominados herederos forzosos.

LEY. Norma jurídica general dictada por el Parlamento.

LITERAL. Es aquel que permite establecer el o los sentidos y alcances de

la ley haciendo uso del tenor de las propias palabras de la ley.

LITISPENDENCIA. Se aplica para señalar que una causa está pendiente

de juicio, es decir, se trata de un proceso que se ha iniciado y continúa
abierto a falta de sentencia firme.

M
MAFIA. Asociación clandestina de criminales.

MEDIDAS DE SEGURIDAD. Sanciones impuestas a una persona física por

su peligrosidad delictiva o criminal por la comisión de un hecho delictivo,
para la prevención de delitos.

MEDIOS DE PRUEBA. Un concepto procesal, de existencia posterior a la

fuente de prueba, siempre y cuando sea ofrecida la fuente de prueba en el
proceso penal, sea aceptada y desahogada (practicada) como tal.

19
MERCED CONDUCTIVA. Precio pactado por un inmueble en el contrato de
arrendamiento.

MINISTERIO PÚBLICO. Organismo autónomo del Estado peruano,

encargado de promover de oficio o a petición de parte, la acción de la
justicia en defensa de la legalidad, los derechos ciudadanos y los intereses
públicos.

MINISTRACIÓN. Cargo o empleo que otorga honor o autoridad, servir o

ejercer un oficio, empleo o ministerio. También como dar o suministrar algo
a alguien.

N
NACIÓN. Conjunto de personas de un mismo origen, y comparten un
legado cultural que los une como una sociedad estable y singular.

NOM BIS IN DEM. Aforismo que se emplea en el derecho penal para

significar que nadie puede ser perseguido ni condenado dos veces por un
mismo delito.

NULIDAD. NORMA. La regla social o institucional que establece límites y

prohibiciones al comportamiento humano.

NULIDAD. Invalidez, declarada por el órgano competente, de un acto,

contrato, resolución o procedimiento, por concurrir alguna de las causas
establecidas en las leyes.

O
OCUPACIÓN PRECARIA. Viene a ser el poder de hecho que se ejerce
sobre un bien inmueble de manera ilegal y de mala.

ONG. Fundación y otra institución privada con finalidad no lucrativa, de

utilidad internacional, creada en virtud de un acto relevante de derecho
interno.
20
ORACIÓN. Unidad de sentido compuesta por diferentes palabras
ordenadas que expresan una idea o mensaje.

ORDEN PÚBLICO. Conjunto de principios e instituciones que se

consideran fundamentales en la organización social de un país y que
inspiran su ordenamiento jurídico.

ORDENAMIENTO JURIDICO. Es un conjunto de normas que en un

determinado momento histórico rigen en una comunidad.

ORGANIZACIÓN CRIMINAL. Agrupación de tres o más personas con

diversas tareas o funciones, que se crea, existe o funciona con la finalidad
de cometer uno o más delitos graves señalados en la ley.

ÓRGANO JURISDICCIONAL. Son quienes tienen la función de dirimir los

conflictos sometidos a su conocimiento y resolución.

P
PANDILLA. Grupo de personas que mantienen un vínculo estrecho e
intenso. Puede tratarse de un conjunto de amigos cuya relación se basa en
el afecto mutuo, pero también de una banda con miembros que se
relacionan para realizar actividades delictivas en grupo.

PARTE. Centro de interés o de voluntad dentro de la relación jurídica;

puede estar conformada por una o más personas.

PARTES DE LA SENTENCIA. Son vistos, resultandos, considerado y

resolutivos.
PATRIA POTESTAD. Ayudar a ambos padres a asegurar la salud, la
educación y el bienestar. Es un deber y un derecho que los padres tienen
por igual. En caso de muerte de uno de los padres, el tutor otorga la
custodia

PERENNIZANDO. hacer perenne, causar que algo tenga continuidad sin

interrupción.

21
PERJUICIO. Daño moral o material que una persona o una cosa causa en
el valor de algo o en la salud o el bienestar de alguien, juicio de valor
realizado de forma anticipada, sin corroborarlo, hacia una persona o grupo.

PETICIONANTE. PETICIONANTE. Persona que hace una petición o

solicitud ante una oficina o autoridad.

PÓLIZA. Es el documento, con el cual, se formalizan los contratos de

seguros.

POSESIÓN. Relación o estado de hecho, que confiere una persona el

poder exclusivo de retener una cosa para ejecutar actos materiales de
aprovechamiento “animus domini”.

PODER JUDICIAL. Es un poder del Estado que, de acuerdo a la

Constitución Política ejerce la potestad de administrar justicia, la que
emana del pueblo, y la ejerce a través de sus órganos jerárquicos con
arreglo a la Constitución y a las leyes.

POSITIVIZADO. Un procedimiento en el cual se obtiene el positivo de un

negativo fotográfico.

POSTULADO.  Proposición cuya verdad se admite sin pruebas para servir

de base en ulteriores razonamientos, no evidente por sí misma ni
demostrada, pero que se acepta, ya que no existe otro principio al que
pueda ser referida.

PRECEPTO. Mandato y orden que la superior intima o hace observar y

guardar al inferior o súbdito, artículo o disposición concreta de un cuerpo
legal

PRECLUSIÓN. Dicho de una acción o de un derecho: Quedarse sin la

posibilidad de su ejercicio por el transcurso del plazo legal establecido.

PRECLUIR. Quedarse sin la posibilidad de su ejercicio por el transcurso

del plazo legal establecido.

PRELACIÓN. Antelación o preferencia con que algo debe ser atendido

respecto de otra cosa con la cual se compara.

22
PREEMINENCIA. Es la igualdad en la aplicación de las normas jurídicas
internacionales a todos sus destinatarios, privilegio, exención o ventaja de
que goza una persona por razón o mérito especial.

PREJUICIO. Objeto o idea de manera anticipada, pensamientos,

emociones y actitudes de carácter negativo sobre un grupo o persona, por
ejemplo: Hablar mal de cualquier persona sin conocerla.

PRESCRIPCIÓN. Situación que se produce cuando se agota el tiempo

establecido para hacer valer ese derecho.
PRESUNCIÓN. Una ficción jurídica a través de la cual se establece un
mecanismo legal automático que considera que un determinado hecho, o
un determinado acontecimiento, se entiende probado simplemente por
darse los presupuestos para ello.

PRETENSIÓN. Es la manifestación de voluntad dirigida al órgano

jurisdiccional, por la cual una persona (natural o jurídica) se auto atribuye
un derecho frente a otra y solicita sea declarado así en la sentencia de
fondo.

PREVALENCIA. Determinación constitucional de la aplicación prioritaria de

unas normas sobre otras en caso de conflicto.

PREVARICATO. Delito que comete el abogado o procurador cuando,

faltando a sus deberes profesionales, perjudica los intereses de la parte a
quien defiende o representa judicial o administrativamente.

PREVALECER. Dicho de una persona o de una cosa: sobresalir, tener

alguna superioridad o de ventaja entre otras.

PREVARICATO. Consiste en el abuso de la posición que el derecho otorga

al juez, funcionario, abogado o colaboradores independientes, con evidente
quebranto de sus deberes constitucionales.

PRINCIPIOS. Son el origen o el fundamento de las normas, y participan de

la idea de principalidad, que les otorga primacía frente a las restantes
fuentes del Derecho.

PRINCIPIOS GENERALES DEL DERECHO. Uno de los conceptos

jurídicos más discutidos. Según Burón, los dictados de la razón admitidos
por el legislador como fundamento inmediato de sus disposiciones, y en los
cuales se halla contenido su capital pensamiento. Una autorización o
23
invitación de la ley para la libre creación del Derecho por el juez y
despectivamente.

PRINCIPIOS DE PROCESO. Son aquellas, máximas jurídicas e ideas

básicas que solemos enunciar como elementales en todo tipo de procesos,
esto es, las que concurren en todo el camino y tramites jurídicos que se
usan para solucionar ante el juez las contiendas entre partes.

PROCEDIMIENTO. Conjunto de normas jurídicas que ordenan y regulan

un proceso jurídico y sus distintos trámites.

PROCESO. Significa avanzar, trayectoria, es el conjunto de actos

coordinados y sistemáticamente regulados por la ley procesal
estableciendo un orden preclusivo y ligados entre sí. Instrumento del
debido proceso en el ordenamiento jurídico, por el cual las partes y el
Estado, poseen mecanismos a través de los Códigos Procesales para
actuar según regulaciones, formas, plazos y recursos para ser atendidos
oportunamente

PROCESO CAUTELAR. Aquel proceso cuya finalidad está destinada a

garantizar la eficacia de una decisión jurisdiccional firme y emergente de un
proceso de cognición, de un proceso ejecutivo e incluso de un proceso no
contencioso.

PROCESO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Medio de control

jurisdiccional externo de la actuación administrativa.

PROCURADOR. Es un profesional que se ha licenciado o graduado en

Derecho y está especializado en el procedimiento judicial, es decir, en el
derecho procesal.

PROCURADOR PÚBLICO. Es el funcionario que por mandato

constitucional ejerce la defensa de los intereses del Estado representa a
uno o más sectores u organismos de los Poderes del Estado, Organismos
Constitucionales autónomos y los gobiernos Regionales y demás
dependencias públicas.

PROMOTORA. Persona física o jurídica, pública o privada, que se propone

realizar un plan, programa, proyecto o actividad que requiere tramitación,
aprobación y seguimiento de acuerdo con lo previsto en las leyes.

24
PROPIEDAD. Es el derecho subjetivo de disponer libremente de los
objetos sobre los que recae.

PRUEBA. Conjunto de reglas que regulan la admisión, producción,

asunción y valoración de los diversos medios que pueden emplearse para
llevar al juez la convicción sobre los hechos que interesan en el proceso.

R
RATIO DECIDENDI. Razón para decidir" o "razón suficiente.

RECONVENCIÓN. Acción independiente ejercitada por el demandado en

un proceso, frente al demandante, para que se sustancie en el mismo
proceso y se decida en la misma sentencia que resolverá la demanda
inicial.

RECURRENTE. Persona que entabla o tiene entablado un recurso.

RECURSO DE APELACIÓN. Medio impugnatorio por el cual se pide que el

superior jerárquico de quién emitió la resolución, la modifique, revoque o
anule total o parcialmente.

RECURSO DE RECONSIDERACIÓN. Consiste en que la misma autoridad

administrativa que conoció el procedimiento y emitió el acto administrativo
revise nuevamente el expediente y subsane errores.

RECURSO DE REVISIÓN. Es el medio legal con el que cuentan las

personas para manifestar su inconformidad ante la respuesta o falta de
ella, por parte de los sujetos obligados a las solicitudes de acceso a la
información pública y de datos personales.

REDOBLE. Volver la punta de una cosa sobre sí misma.

REFRENDADO. Autorizar un despacho u otro documento por medio de la

firma de persona hábil para ello.

25
REGLAMENTO DEL CONGRESO. Es un conjunto de disposiciones que
tienen fuerza de ley. Precisa las funciones del Congreso y de la Comisión
Permanente, define su organización y funcionamiento, establece los
derechos y deberes de los Congresistas y regula los procedimientos
parlamentarios.

REPARACIÓN CIVIL. suma de dinero que permitirá que la persona dañada

pueda restaurar la cosa al estado anterior a la vulneración o se vea
compensada, si ello no es posible.

REPASAR. Mirar de nuevo algo con detenimiento para corregir errores o

defectos.

REPOSICIÓN LABORAL. Derecho del trabajador a regresar a su puesto

de trabajo en caso haya sido indebidamente despedido.

REPRESENTACIÓN. Situación en la que una persona, realiza una

actuación jurídica por cuenta y en nombre de otra.

RESOLUCIÓN FICTA. Es el resultado de una omisión de resolver en las

siguientes circunstancias. La autoridad administrativa recibe una demanda
de un administrado. Envía al interesado un acuse de recibo que menciona
las vías y plazos de recurso contra la resolución por la que contestará la
demanda.

RESOLUCIÓN MINISTERIAL. Norma aprobada por un Ministro de Estado

respecto de las políticas nacionales y sectoriales a su cargo, entre otros.

RESOLUCIÓN SUPREMA. Decisión de carácter específico rubricada por el

presidente de la República y refrendada por uno o más ministros a cuyo
ámbito de competencia correspondan y se publica en los casos que lo
disponga la ley cuando son de naturaleza normativa.

RESPONSABILIDAD MANCOMUNADA. Se da cuando una o varias

personas actúan como deudores o beneficiarios de una obligación que se
reparte de forma igualitaria.

RESPONSABILIDAD PENAL. Es el deber de enfrentarse a las

consecuencias penales de un delito. Estas consecuencias implican

26
generalmente la imposición de una pena, de medidas de seguridad o de un
castigo proporcional.

RESPONSABILIDAD SOLIDARIA. Es la relación que hay entre varios

deudores donde cada uno de ellos debe responder por la totalidad de la
obligación.
REVOLUCIÓN. Sublevación popular contra el régimen establecido. Cambio
violento en el gobierno o instituciones de un Estado.

RUFIÁN. Individuo que explota una prostituta con el socorrido pretexto de

protegerla, y, generalmente, bajo coacción.

S
SEDICIÓN. Alzamiento público y tumultuario para impedir a la autoridad o a
funcionario público, por la fuerza o fuera de las vías legales, la aplicación
de leyes o la ejecución de actos.

SENTENCIA TRIBUNAL CONSTITUCIONAL. Un acto procesal que pone

término a un conflicto jurídico, como ocurre con las sentencias de los
tribunales ordinarios de justicia, es además una decisión con trascendencia
política, ya que realiza una labor de interpretación de valores y principios y
una actividad integradora del derecho.

SENTENCIA. Es aquella resolución que se pronuncia sobre la litis del

proceso poniendo fin a la instancia

SEVICIA. Causal frecuentemente utilizada en los procesos de divorcio.

Consiste en actos de crueldad excesiva cometidos contra el cónyuge, como
golpes, lesiones, privación de alimentos, trabajos excesivos encaminados
intencionalmente a mortificarle o dañarle en su salud o su tranquilidad.

SILENCIO NEGATIVO. Ficción legal que entiende producido el rechazo o

desestimación de la solicitud del interesado, facultándolo para interponer
los recursos que procedan en contra del acto.

SILENCIO POSITIVO. Se aplica en los procedimientos administrativos de

evaluación previa, generando la aprobación automática de las pretensiones
27
del ciudadano, transcurrido el plazo legal que la administración pública
tiene para resolver.

SOBRESEER. Resolución judicial que pone término total o parcial al

proceso por causas legales que impiden su continuidad y posterior apertura
respecto a los mismos.

SOSLAYAR. Pasar por alto algo, especialmente una dificultad, dejándolo

de lado.

SUBVERSIVO. Todo aquel que se oponga activamente, mediante acciones

coordinadas o no, al orden impuesto a la sociedad a través de los aparatos
de control y las estructuras de poder del Estado.
SUSPENDER. Es la detención temporal del desarrollo del proceso, es su
“reposo momentáneo”, dispuesta por el juez.

SUCINTA. Que está expresado de manera breve, concisa y precisa.

SUPLIR. figura jurídica en un ordenamiento legal, ésta no se encuentra

regulada en forma clara y precisa, sino que es necesario acudir a otro
cuerpo de leyes para determinar sus particularidades.

T
TEMPLANZA. Es un valor que permite al individuo tener dominio y control
sobre sus actos, logrando mantener el equilibrio a través del disfrute de las
cosas buenas, sin caer en el exceso, ya que se puede transformar en un
daño.

TERCERO. Persona que interviene en un juicio, distinta del demandante y

del demandado, que sostiene un interés independiente del de las partes,
concordante con el de una de ellas o excluyente del de ambas. Se
denomina también parte indirecta.

TERRORISMO. Acciones tecnificadas de un grupo pequeño, que tratan de

adueñarse del poder para conservarlo produciendo violencia con el fin de

28
infundir pánico, temor e intimidación. Puede ser ejecutado por adversarios
al Estado o grupos irregulares antisociales.

TIRACHA. Hierro con canto boto, que, clavado en un borriquete, sirve a los
hojalateros para rebordear sobre él con el mazo los cantos de la hojalata.

TIRAPIEDRA. Acción de estar muy enojado, hasta actuar como demente.

TIRO DE GRACIA. Es una herida que, asestada a una víctima ya herida

mortalmente, causará rápidamente su muerte para evitar una larga y
dolorosa agonía.

TÍTULO EJECUTIVO. Documento al que la ley expresamente otorga fuerza

suficiente para obtener de los tribunales el cumplimiento de la obligación
integrada en su contenido.

TUTELA JURISDICCIONAL. Es un derecho constitucional que concede a

los particulares la posibilidad de obtener tutela efectiva por parte del Estado
ante aquellos actos de la administración que puedan vulnerar sus
derechos.

U
ULTRACTIVIDAD DE LA NORMA. El principio de ultraactividad de la ley
penal opera cuando la nueva ley es más gravosa para el procesado,
debiéndose aplicar la derogada por ser más benigna, y se distingue del
principio de retroactividad, en que, éste se aplica cuando la nueva ley es
más favorable al reo.

V
VACATIO LEGIS. Período que transcurre desde la publicación de una
norma hasta su entrada en vigencia.

29