HISTORIA DEL DERECHO ITALO MERELLO A. @ EDICIONES UNIVERSITARIAS DE VALPARAISO | FONTIPCIA UNIVERSIDAD CATOLICA DE VALPARAISO5; Caractere tracts gormintco 5 higinen poco 1 Dove prceat ‘careruto cuaRTo Del Nene ‘aes ole comanatvgsde Dorsch visigado Phone ol dvcho wig Tasabemas det derecho sido Orgone il Detect amine. Ea Hpene pruLo QUINTO © Tee te ea me J pent, Cncpie elementos 5: Dereco fou & Siipadectn 5 Regimen de munlader Caves de sot fudol fC dl tone fea 1 Bi poems de fase on Espa 1S, arecres det derecho atonal 1 Fone et deco somal 1 Bt etmen nang cata 1 ditto de 1 larconer te PROLOGO % de manera cps los estates de Histor Dee 35 BE erring dom nt cu diame amas y F degarrolladas. No estando dirigido este libro, en consecuencia, a téeni- {ie imestntoe nt oars; me creino den elie Seusvinogtco cota se Conccbida en do omos, ete curso comprende ol etulo ie a prnspalesvicintudeeehperimentad orl dersho de Poste lsd la omaniscionjria prov ase oo _Gcte’ Conoco ev comers crane pinspaiments [Ras toeco dl acoieer dl derecho: Tevet de fone us BE salar de tas fuentes no bs hacro do as insttulones jut 5. FE coprivads como lo exe gosto delamataia el programa de Dee 118 ho Romano, sino calizar el desarcollotexporal de as entidades 118 BE Grenos qos beneran el derecho, los mods de exptesion de mismo, y Lo BE lotuttos Testimonios que transrten noticias aerea de como er el 122 |) orenamientojuridco del pesado, También se aborden ls earcteres 123 |b generate qaecl derecho presenta en eadaépoca, forma de difesion 133 JB des mss imports fourtn ys rao de iow pavivn [fist atencion en aquellas fases del suceder del derecho que Maj rv an tent x Toten joe modes, scl slgniqu surfer I svevcnla natal SeeFwanfertacin on l sein de Cost «que no ha ers un gran infu posterior, coo fos deeeos re ‘ranoe esibmico. Yat el dorcko germénico primitive como el ‘Homedicval epecsiment ate Gino rosin un etaent exhaus: itera shsant so lenis eopeptl con nuestro ecrve jordio, el hod obedee a design cosctente de citar comprensin dee Sie cette ae aes Soar eases Bie cc stants cee to sehen drier term spesons canaries came sacs Bc ceeas Nat tee ion ene nr a = femente es objeto de revisiones, por I eee ee eae, eee we etignsmano-caenicanciadn onl -X, verdes espina dora Uilehisorie dl ders de Ocidente Surgido ete sve como Fauna ttiano cconeretmente olds pronto se oaviié en une ‘Senet sropen qe din Tn sited yo Foro por espacio de muchos Shon tnfrmndose de pas ea base de meso derecho privad ‘mts y de muchos asestos del realdod poblicintica moder. Con RC mportante eps se ane cl segundo tome de et ars, pronto ‘Sl fem de derecho sltmedival se desrrollscon sir Ievitu, ale debe ademas poraue en ickaépoca se agua ist a Piutegrts sciojuidins ls extires nobiiarin, 30 pis Segoe, ste que, con mutacioncs, perviven hasta crisis de ant Juoteglinensa flaca del s XVII y comienzos del. XIX, en que 0) Fratton» definitvamenteabolidos por el iusracionalismo y el Tiberi. St hemos tata deexluitalgene tenis de dil juts hoy, seacantan en cambio otos que merece mayor fencién ors Mx SRancla SeBalamos entre étos In jtrodoceGn relative a I Toned del derecho yl eptal concernent al derecho romano Wuleu, en este tomo, 9 In respeién romano-caninicay a odin, oe Gael geiente: No obstane a materia de estos dos tomes gota contenido ol dl programa del curso de Historia del Dre “Eevee materias tn importantes como el derecho indiana yl evo {Welded derecho nacional que an de merecer na expeial dedi ‘Bones todo coran de istora det Derecho en una niversidad fb ceaidama no so inlayen en ellos, Esto ema enero tratalos ce fer. or otra parte, hemos prescindido de hacer una histori det derecho esptol “como fendmeno nacido y eoneluida en I sedpte avostafa peninsular, sino que los sucesos lox hemoy Fratado de ver primero en sv génesls no siempre hispana, par Hegar por dmg al reino castellano E fedmeno de a recep Tomunerconéaics, por citar un ajemplo, se estudia primero come Tego continental y por sto vemos 5INTRODUCCION j Clases de Historia: Mstorla como auceder (Matorletdad) © “Tutors como saber (histortografa). 2. Historcidad del dere- “ gho. 1 EI derecho como realidad hisioriogréica. Objeto de la “HMbrovia del Derecho. 4. Otentactones on ef estudio de la Hts “ria del Derecho. 5. Justifieactén del estudio de la Historia Fl erecha 6 Pueics de a Misra del Derecho, “1, CLASES DE HISTORIA: HISTORIA COMO SUCEDER | (usTontcram)EAISTORIA COMO SABER (HISTORIO- | GRAFIA) Fars do historia como siceder ota hstin como stb. La historia como suceder 0 realidad esth constituide por cosas hechas por el hombre en el tempo. Est tipo de historia ie con entra Independencia del historador y las fuentes de pnocimiento hstrico Sido cgu Ie bistrcidad sw abut constuay propio dal ‘tre, Al omelet mare no pees renanciar su ature ka, Mnpocs puede Gir de su enturlera atic, Distngvse en exo “feriet bere de a exitnsa aimal: mites hombre re, ‘Betesy ovort owen eal pry ak estesao, lo poste yaproveck, noe mines un primer hombre: como Asse luego a exatir bre setae dl petite seonadon so tora oes algy nj que al mee ea ie poe, soo que ste hc, Habla are ce Inher esas queen ang cos @aorncn prin ern el tone | historia como saber o clenci historiogtifica en cam- bio, es relato 0 naraciny su objeto consist en Ia rereacion del pasado y en refleionar sobre él. Hacer hstoriografe, en ‘onsecuenets, es esribie sobre el acontecer humane. Sin ernbar- 40, no todo eto que va encajado on el proceso del acotecer = 10 todo Io ejeeutado por el hombre en cl tiempo- merece ser considerade por Ie historia como ciencia @ historiografla. Un suceso es histrico desde esta pespectva, no tanto por su eae lidad de pase, sino porque In presencia que favo en el tempo de alguna manera permanece en oto presente diverso de aqul ‘en el cual se gest. Sélo entonces tal acontecimiento aparece digno de ser tratado historiogrficament, La recreacién de ese pasado sf que requiere Ia presencia den historiadory la al ién de un método apoyado en Ia seleocié, erties & interpret idm de las fuentes de conocimiento histrico. Con referencia a primer tipo de historia (Ia historia como suoeer) se habla de histricidad (del hombre, economia, arte, cfc). En rlacn on of segundo (la historia como saber) se ha bla de historia propiamente tal 0 historiografia (del hombre, ‘economia, ate, ete) ‘corde con Io aqui expresado también In historia del de- echo puede see considera én dos sents diversos: uno, pata uit las viistudes del derecho y su evoluién a traves del tiempo (histccidad del derecho), y otro, para indicat sl ono miento de dichos fendmenos o a la ciencia que los estudia (historiografia del dresho). 2. HISTORICIDAD DEL DERECHO Para nadie es un miseio que el derecho cambia, Més que una ide he ag a simple verifcaién de un hecho que todos coastlamos [es historicid es un atributo esencial al derecho, pce lamado tea regular la conducta del hombre en relacion con sus se ‘mejanies, el dreeho no solo cana a orcad del desnallo de 2 Up oie sino qu a ver regula au progress ror cso we inl, sbi on ems Se pera acto del presac cs ccr ono innovinme qe cates misread del homie El daecho que ses, oss acs vgets onl ects, costuye labia wa ses “ps hnerca coe vida nos ago nel pees tom alge Ssh inciable Se vata de sitions ur oa cone eh | porto futon podria en tao dnd ses As ps Se F fis crease gu ol derechos capes ny montlonsnae ei del ley provenet de os rpm ollces ae foal mis deca del dere nodes: ws eninge titre que de ninguna amas univera pemmacae Ea cnc a soca rmnostnin, ol deeb se mune ee ds es pinion dads pr los juicy. qe ean pte sje edad poli en camtn eson sce “Fi tecisones jl, spa do le propia somal tee “igs espoctnamons ft pipes fe emule a da My ava cl alomedion. {a evolsin de deco «wavs del iene se mania “ain cole aspect: formal extra y maa’ coma = Desde punto vita formal 0 exter el dee aspects: en los Geanor que lo gneram (pou “plc, comunidad, jee, aoe especanion es | toro como el derecho se main conomate deer [Goda x ge rigs (ey comb, decisone udcoer dee Fic) en ov nivel lene (to uj en ts odes F fiscisn (mas, foros maniciple”recopiacioney cose |G) nat eal de redncin (av, deprive, remade Find, cic). A, hay epee on que predamins Soo oes “tes fen orinica sobre oo sge tn mado de Tei [toto ic nts o est te |___ Ahora la medan dl erosho en cuato die elacién “S52 0 materia o contenido, so sefloe cr In varocoe nen tient Ins istsione juriiny a regusclan dee ae [fide do los contrat, el matrimonio, da hens aoe “is, Se abe my ben gue el sinameto eaters | Ips qu exsen on oa sociedad men alg foe sacha _ to ona tealiad esenciainontecanbiacte oa malaga _ Besa que vata ol derecho obj, vale ded sone . 8Bus cnter musta weet ou permancci en serene Bi jes yorteree, a cet, fa vgzncis ctl de un sistema jurco no Bynes on 0 Ge valores pts foetus to jen 12 tdci porta ccanancl dono ber as gree oss socltad actly 0 vino recus © ee Foye Gch mays ory roe free fs cadtién somata on In vide ux poser aie de norms que deseviben tales institaciones. Siguiendo en gen ‘ala Gareia Gall, dos son los principales motivos por Tos cel derecho eambia en ext dimensin: 1) porque varian los chos y 2) porque se modifics el eriterio de valoracionsplicabl In descripcidn de esos hechos. Los supuestos de hecho constituyen los problemas a ‘que el derecho trata de dar solucida, Es asi como hay heck ‘uevos que surgen y viejos que desaparocen 0 se modifica diversdad de situaciones que llevan al nacimiento, la deropy «ino ls mosifiscién de ls normas areas que les deserbe Pidnsese que ast como no hay derecho aérco antes del XX, existe tampoco el derecho de esclavited despuds de 6, Pero hi veect en que permaneciendo mis 0 menos inslerabs is he chos varia su reguacin porgaecambis el eiterio de jstica 4 1 derecho toma en consideraién al estaleve la nora. Tal custaneis permite expicar el distin tatamiento que velba insttucions como el matimono, et divorcio, el sien de int reses, ee. en una soiede! pagans y en una cristana oe) si rma de propiedad en una sociedad liberal y na socialists Visto someramente Ios aspectos quo en el derecho can ban, cabe seal enseguda algunas de lab pau o model des con arepo alas cusles xe producen tales muanzns. Ge Gallo habia aqui de adaptcién, recepeidn, eracin, imposicia tc. Adaplacién: cuando una regulaeidn antigua dl propio of denamiento juridico se hace revivi, como el eato de una nor derogada que con postrioridad #6 vvifica; reeepeién. cuandd voluntariamente se aceptn soluciones diversas dela trade jwrdica vigene, proveaionts de otro sistemas de derecho, 6 acogen en atencidn a su mayer grado de celidedintinsceale creacién: cuando se establece ex novo un eriterio de solide sin apoyarse en procedentes, ni del propio sistema jurico a ajeno; imposiciOn: evando un esquema juridico se tansiere ‘a nacin por Ia fueren Pero, no obstante Lo dicho, ta historia no est constitu Snicamente por ef cambio sino tambien por le permanent] in dl derecho debe pesiar atencion no solamente ague- que on cl derecho eambia y se muda, sino también 2 To que nove © sobrevive Ba conesin cn lo que ze ven ssteiend, es posible aver ‘odor lot andes mavimlesoe treo jee gohan sis In voacin del derecho cecil, non aqloe Qu spre Camo ma lnnovadore “como i son I ees taen ance, Uist moderns pandectanem, a coaieaion, ee conlevan te sid us importante cua de adc ants. [a odieacion, por ejemplo, es Ntricamete novedoss ea la i metodo gue cofayen en rss In louie acai. Sciomitice ists. Paro el contenido atrial cal seaplane iso y eve métod no sempre ee ave a to roman us resshorconerposeires, ech princpanene ria jusas mediates (gosbdrer eometarine) odefoe (i jean, hrelonlisas)pandestir), Sin embargo, el hecho de no se mievo exe contenido y | sareetactualmente de vigenia on su formlaion erginari, Eo wira wee contenido matral dou condlton de dec, = yao tl cio dees y considera, pus la vigeniaetanslo | i calidad actly no peoplnente stn del derecho Se observa ademds que Ia estructura biica de muchas “‘gyttociones juridicas no han variado en lo sustancial de te | fyocaromane! una compraventaconinga sino el cambio de “in cosa por precio, y un uaufucto sigue signficando la desmem realidad del pasado, He agu una verdad que ox eopeciatmendMl Arson de ln divers fcllaer eee nvourse dominic are Marseeemb ee storia del derecho: at como ol derecho s6lf|iare en sujtondiversos, Con cl transcuso eel tempo eo sda através del tempe, no todo cambio qe ol cxperimena fl _Fisuente que eo muchas instiuciones juridieas slo se alteren upone una total ruptara o exclusion dela tadicién precedente fancy sclundaton s fomralen none fee ce ae et 4nomla de la voluntad do Tas partes, su tiulardad, sus solemni- dades, ete, permaneciendo inaltersble su abcleo rector, Cierto aque ea época modem el derecho ofrece nuevas rans que se desconocieron en el pasado, pero sin en eston cos es Til mente vrificable que tanto sus prineipios genrales como con: ceplos bisicos, se suclenapoyar también en elementos de fan io abolengo. Por es, es posible que ses el Tenguaje del derecho faquel en que mejor podrian entenderse los hombres pertene. cientes a diversas épocas, “Tal vexel ejemplo operat ywveaia ms expreriv de 000 clmieno al erteter baton dl ero, ela argue lo ip. tery el preordeserolaon ou Roma través dl ec Sv mean Actunte siempre ible dime fue caps Ge ir ofeindo aol Clones ala par ucla ipronta de Incanto xii Leen Jdico- te fiero voli nperand, ote uc eee “Td deri deus, smo ofr ero csi, se ela sect a proce 9 co paves alae ersten qu ren a ‘lcci pve aren ars 60a mts Peltonen, eo, en poten eon cno coer oe Festnmese coete un sipuc cof, esas mm Henge ‘omc sulin Desh neta carn apa aes magia jitcovales (reorient con abr Sind dco, Cosa ee enn tog de errs postales sscnoe, ‘Reposted apsraos fen as prs ge ‘Sete comprometar ra poten les dest cn el ropitts ‘Sie afin de ture wn saci. Deets oa, s aves 8 cn ‘Shel clearer de ne pret go vie ls epons se corren ‘xsi Vn pm ori et ui ie ‘Secs d poder nan it ea fens propa del petrol, gue cm ‘toi Scar tps “a fuscia propi yeti dea petra qu eve wn carter secundaria yagrgato eased eta unico Ete clo vt Slnoaconict dels ier, que sign desi dca el cho, ro sql deciel derecho noes omit que genre w hacerlo nce, Poss i urs accra un dec mraneneesestly 0 cc (él derecho. als, nna forma, ete contends aco de Inactive él ripen poatviced de pode et mngatads tis spec, esterase, coubnaelon Gee plea tbwe Sel neo ei con atin, vlad Sateen ae ‘gurls abo proporeions a frm capaz de cong fates vincent ‘terial eleifcesaborado por le que saben, peo gue earsen dsl a