Suscríbete a DeepL Pro para poder traducir archivos de mayor tamaño.
Más información disponible en
Título El ICDAS (International Caries Detection & Assessment System): un nuevo conjunto de criterios de evaluación de la
caries
Autor(es) Kanehira, Takashi; Takehara, Junji; Nakamura, Kimiya; Hongo, Hirohisa; Miyake, Ryo; Takahashi, Dairo
Cita 北海道歯学雑誌, 38(Número especial), 180-183
Fecha 2017-09
de
emisión
http: /hdl.handle.net/2115/67359
URL del
documento
Tipo artículo
Información 26_Takashi Kanehira.pdf
sobre el archivo
Instrucciones de uso
Coleccin de Documentos Acad micos de la Universidad de Hokkaido : HUSCAP
Hokkaido J. Dent. Sci., 38 (Special issue ) : 180-183, 2017.
El ICDAS (International Caries Detection & Assessment System):
un
nuevo conjunto de criterios de evaluacin de la caries
Takashi Kanehira1) , Junji Takehara1) , Kimiya Nakamura2) , Hirohisa Hongo1) , Ryo Miyake2)
y Dairo Takahashi1)
1)
de Medicina Dental, Universidad de Hokkaido,2)
RESUMEN :
- a que la caries
hablaremos de este nuevo sistema.
Palabras clave criterios de
Introducción
Para los dentistas, el examen dental es un servicio que rad
os de la
evaluar la caries dental; estos criterios consisten en la recubrimiento de la superficie en una
-C4.
Los criterios de la JASD anticipan los planes de
bacteria S. mutans ha sido identificada como causa de la
de la siguiente manera : CO
Direcci n de la correspondencia
1
Takashi Kanehira, DDS, PhD.
1
Medicina Dental, Universidad de Hokkaido, Kita 13, Nishi 7, Kita-ku, Sappor o, 060-
TEL : +81-11-706-4256 ; FAX : +81-11-706-4918 ; E-mail : [email protected]
1
El ICDAS (International Caries Detection & Assessment System): un nuevo conjunto de criterios de la caries181
pr oceso por el que se desarr olla y pr ogr esa la
2. Differencias entre las ICDAS y los criterios de examen
caries
dental existentes
En los cr i t er i os JASD, la ent r e
se
atribuyen a estos avances1) . consider an propor cionales, sin tener en cuenta el r
iesgo de caries en cada caso. Los criterios de la JASD se
basan en la idea convencional de que, dado que las
caries no se
esan si no se tratan, el
experimentado caries dentales antes de la edad adulta.
cruciales.
Por ejemplo, la caries del esmalte C1 se diagnostica
como "enfermedad = tratamiento"; mientras que la CO, es
decir, la del esmalte superficial, se
diagnostica como "considerada". Sin embargo, para evitar
detectar inadvertidamente la "enfermedad", los criterios
pr opusier on en 2002 un
mayor detalle partiendo de la base de que muchos casos
fisuras y las lesiones cariosas tempranas que no
de C1 son caries que han dejado de pr ogresar o son
Sis
"tratamiento". Este "tratamiento" no consiste en la
El ICDAS se consider a un concepto novedoso que ha
mediante el cuidado. El objetivo es restaurar el diente sin
supuesto un cambio de paradigma en la medicina dental.
Sin embargo, se cree que los pr ofesionales de la eficaces se encuentran las siguientes la mejor a de los
icos para reducir o evitar la ingesta de
dulces y otr os alimentos que pr ovocan caries; la
pr ofilaxis oral adecuada (incluido el uso de hilo dental,
El ICDAS
e
1. ¿Qué es el ICDAS?
cor onal descrito por Ekstrand et al2) , se utiliza para
detectar caries y evaluar su actividad. es decir.e . saliva (masticando chicle
o de masticar bien los
superficie del diente (diente sano, caries incipiente o alimentos).
caries), el sellado y las restauraciones; en el caso de un
3. Métodos de examen recomendados por el ICDAS
1) del lugar de examen y limpieza/ secado de
actividad de caries detectada. En concr eto, se examinan la super f i cie dental
las lesiones de caries incipientes para determinar si El primer paso es seleccionar el lugar de examen (por
posible diente o por superficie dental). Cuando se examina a
recuperar un diente sano. nivel de la superficie del diente, es necesario decidir el
Los resultados de este examen se utilizan en los lugar de examen para una sola superficie del diente. Si la
ran cantidad molar , el lugar de examen se divide en fisuras mesiales y
distales. Si la superfi
individual. y lingual de un molar , el lugar de examen se divide en la
1
hacerlo,
1
dental para
1
182 Takashi Kanehira y otros
para evaluar la actividad de caries postoper ator ia. A
con aire (5 el esmalte
segundos) y se examina a simple vista; los resultados del
2)
codificar los resultados del examen, los diez
se registran sobre la base de las clasificaciones ICDAS
de acuerdo con las clasificaciones ICDAS de caries del
esmalte3) .
(i) el sellado de
decenas)
Sin restaurar
parcialmente cubiertas)
(todas las
cor ona)
Corona de
acero inoxidable
restauraciones
siguientes
96 : Defecto de la superficie del esmalte
97 : Falta de un diente por caries dental
98 : Falta de un diente por otros motivos
99 : Diente no erupcionado
(ii) Clasificaciones ICDAS de caries del esmalte (un
*Sin evidencia de caries (sin cambios o con cambios
cuestionables
secar al aire durante 5 segundos)
*La superficie del diente se consider a sana aunque
muestre hipoplasia del esmalte u otr os defectos de
desarr ollo, , desgaste dental o manchas
dental como normal.
el esmalte
1
esmalte
factor es como la for ma de la superficie del diente, su
dureza y el examen visual.
dentina
dentina
con dentina visible
dentina
3) actividad de la caries
descritos por Nyvad et al4) , la actividad de la caries
sistema para determinar la idoneidad del
tratamiento de la siguiente manera "si la
examen de seguimiento o de llevar a cabo un
pr ocedimiento para el tratamiento debe tener en
l diente
individuales, como los resultados de diversas
(i) actividad de la caries cor
onal con alta actividad de
caries
-3 : Se det ect a como manchas bl ancas
evi dent es o como manchas blancas
se percibe
una rugosidad en la superficie. Se
cuello del diente y la superficie de
contacto.
una actividad
de caries elevada.
-
rugosidades y reblandecimientos en el
misma.
actividad de caries
-3 : Las manchas blancas tienen un tono
parduz
superficie es lisa; en la superficie lisa,
las lesiones se obser van en un lugar
alejado del cuello del diente.
-
la pared de la cavidad son duros y lisos.
(ii) a actividad de la caries en la superficie de la
-2 lesiones detectadas
1
en las superficies radiculares, la actividad de la
1
criterios de 183
Conclusión Referencia
El consider able descenso de la caries dental entre los s
1) Kaste LM. et al
dentistas generales, independientemente de que lo
-341, 1996.
pasando del tratamiento dental a las 2) Ekstrand KR et al
revisiones dentales rutinarias, es decir, a la
estudio in vitr o. Caries Res 31 : 224-231,
1997.
3) Ismail AI et al . : El Sistema Internacional de
pr opor
de Caries (ICDAS) : un
sistema integrado para medir la caries dental.
pruebas de saliva y otr as pruebas de caries.
Community Dent Oral Epidemiol 35 : 170-178,
2007.
4) Nyvad B et al . : Fiabilidad de un nuevo sistema de
caries activa e inactiva. Caries Res 33 : 252-260,
1999.
5)
Caries Detection & Assessment System) y sus
perspectivas de futur o. J Health Care Dent 10 : 6-10,
Recomendamos humildemente, pero con entusiasmo, 2008.
6) Takagi K : Empleo del ICDAS-II y del examen
a dental. J Health Care Dent
12 : 42-45. 2010.
7) Sugiyama S et al
tratamiento de la caries desarr ollada por la
alth Care
Dent 11 : 17-70, 2009.
1
stema de pago de los
5-7)
.
