N.

o
JUNIO /1977
66

REVISTA ESPAÑOLA DE AJEDREZ

G. M. Viktor Korchnoi Pts. 70

 Sumario
Pág

Presentación bJ Editorial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
1 Open Internacional «Vrlla de Benidorm» (Por el M.l. Juan Manuel l:)ellón) · 2
Rusia sin adversarios en el VI Camoeonato de Europa por equipos . . . . . . . . . . . . . . 5
PolugaievskbJ, en gran forma (Por José M a González)............ . . . . . . . . . . . . . . 8
11 Torneo Internacional "Santa Fé de Bogotá"............ . .............. 10
El suplicio Español (Por el G.M. AnatolbJ Karpov) . ; ... . . . . .. . . . . .. . . . . .. . .. 13
Ecos de la VIl Olimpiada Femenina de Haifa . . . . . . • ... ...... 19
Campeonato mundial Juvenil1.977 (Por el G.M. Ljubomir Kavalek)..... ., . . . . 22
Bent Larsen, venció en Ginebra .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • .. . . 20
AnatolbJ Karpov arrasó en el torneo de Bad Lauterberg (Alemania). . . .... ...... :30
13ons SpasSkbJ eliminó a Vlatismil Hort...................................... 33
La partida der mes IPor el G.M. Svetozar Grigoric).... . . . . . . . . . . . • . . . 37
Korchnoi tambierr venció err Montreux rSuiza)............................. 40

SOLUCION A LOS PROBLEMAS DE LA CONTRAPORTADA TRASERA

PROBLE MA N U M. 1

1. m1, PxP
Si 1 . ... , P5A; 2. TxP+, R1D; 3. P7A,
.

P6A; 4. RxP y ganan.

PROBLEMA N UM. 2
2. T7R+, R1D 3. mDJ, R1R
Si 3. ..., T1R; 4.TBT+, R2D; 5. CxP+ 1. P7T, R7T
ganan. 2. PBT=TI!, R6T 4. T4AR, R7T
4• . C6TI, R1D 3. T4TI, P4A 5. T4TR+ +
Si 4 . . . . , P5A ; 5. C5A, P6A ; 6. C7C+ .
R 1 D ; 7. C6R+ y ganan.
5. C7A+, R1R 7. TBT+; R2R
6. CBT!l, R1D 8. C6C+ ganan.
PROBLEMA N UM. 4

1. T7CR!!
PROBLE MA N U M. 3 a) 1. . . . , P4A ; 2. T6C! seguido de C3A
mate.
Clave 1. T2RII b) 1. . .. , R3R ; 2 . A4A+. R4A; 3. eso
mate.
e) 1. ..., R5R ; 2. C3A -t , R4A; 3;,A4C.:
mate.
PROBLEMA N U M. 5
•

1. TxP, ...
Si 1 . TxC , P5T ganan.
1. ..., C2A+ 2. R7A!, ...
Si 2. R7D ó R7R, T2T gana. PROBLEMA N U M. 6
Si 2. RBD, C3R + ; 3. R7 R, C5A! y ganan.
Si 2. ABA, C3R + ; 3. R7A, T3T! y ganan. 1. TSD!, RSA
\ 2. R3D, R6A 3. TSAR+ +
2. ..., T2T
3. TxP, C3R+ 4. RBR, ...
Si 4. RBC ?, T 1 T + ; 5. R2A, C4C + ganan.
4. . .., T1T + 6. RBR, TxT
5. R7R, T2T + Tablas.
 AÑO VIl NUMERO 66

J. JUNIO te'l'l

REVIST& ME�SIJ&L

EJEMPLAR SUELTO 70 pesetas

Revista Española de Ajedrez SUSCRIPCION ANUAL PARA 1977
Loyola, 13 • Apartado 529 • Teléfono 426415 España: 800 pesetas.
SAN SEBASTIAN (Espalla)
Extranjero: $ 14 U.S.A.
Extranjero (VIa A6rea) $ 20 U.S.A.
EDITOR DI RECTOR: José M. • González
-

Arbitro Internacional de la F. l. D. E. 1 ED I TORI A L

- -- - - --

SECRETARIA: Marta González Al redactar estas lineas Ignoramos

aún dónde se celebrarán los matches
COLABORADORES DIRECTOS:
de semifinales del Torneo de Candida­
Féltx del Hoyo
tos, si bien hay rumores de que el
Jo�é M. a Lanz Gardeta
S PASSKY • PORTIS CH puede ifl!!arse.en
GOAAESPONSALES Milán y el KORCHNOI-POLUGAIEVS­
RONALD CAMARA (Brasil) KY en España. De cualquier modo, lo
VICTOR FRIAS APABLASA (Chile)
JOSE M.' GUTIERREZ (Alemania) cierto es que ambos deben comenzar
J. J. MATOS RIVERA (R. Dominicana)
ROMELIO MILIAN G. (Cuba)
este mes y que JAQUE estará pre­
JOSE MORENO ARIAS (Zaragoza) sente.
FELIPE NERI JUNQUERA (Oviedo)
FRANCISCO NORIEGA G. (Asturias)
Mientras tanto, nuestro director ha
ALEJANDRO ORTEGA IZO. (Las Palmas)
JOSE RAMIREZ MARTINEZ (Valéncia) salido hacia Las Palmas, donde- e1 cam­
SALOMAO ROVEDO (Brasil)
peón mundial KARPOV está destacadí­
DISTRI BUIDORES
mo, para cubrir la información del
MAD R I D: Editorial Agul l era
BARCELONA: EArique Catalán meo Internacional.
B I LBAO: Arturo D l éguez
PORTUGAL: Joaqu í n Durao El M. l. JUAN MANUEL BELLON nos
ARGENTI NA: Eugenio G. P l der
FRAN C I A: Li brería Sal nt-Germa l n explicará lo que dé de sí el Torneo de
Lanzarote, donde el citado debe tener
COLABORACION TECNICA ·
la gran oportunidad de obtener defini­
Grandes maestros
F. G H EORGH I U (Rumania) tivamente el título de Gran Maestro.
S . G L I GOR I C (Yugosl avia)
V . HORT (Checosl ovaquia) JAQUE
L. KAVALEK (U.S.A.)
M. NAJDORF (Argentina)
A . O'Kelly (Bélgica)
O . PANNO (Argentina) NUESTRA REVISTA LLEGA A 83 PAISES
T. PETROS IAN ( U . R .S.S.)
A. POMAR (España)
M. A . QUI NTEROS (Argentl na) NUESTRA PORTADA: V I KTOR KORCHN O I , e l
V. SMYSLOV (U . R .S.S.) d i scutido G . M . , en l a actu a l i dad sub-campeón
Maestros 1 nternaclonales mund i a l y a l que vemos con l as mejores
pos i b i l idades de enfrentarse a KARPOV por
J. M. BELLON (España)
e l títu l o .
R . CALVO (España)
M. CZERN I AK ( I srael)
J . DURAO (Portugal)
Y . ESTR I N (U.R .S.S .)
G . KOLTANOWSKY (U.S.A.)
A. M ED I NA (Espaiia)
JORGE SZMETAN (Argentina)
R. TORAN (España) JAQUE s e terminó d e imprimir e l 30 • 5 • 1977
 l'\()JP�� ��1r����C�©��rL
« Villa de Benidorm »
(Por el M . l. J U A N M A N U EL BELLON)

El nutrido g rupo de entusiasta gente Sería interm inable -y conste que me

joven que forma el Club de Ajedrez Be­ encantaría- comentar las actuac iones de
nidorm, han sido los • padres• de este la mayoría de los participantes, pero,
nuevo torneo· • open• que ha nacido en aparte de que nuestro d i rector es un
España, titu lado 1 TORNEO INTE R NACIO­ • rácano• en cuanto al espacio de JA­
NAL •VI LLA DE BEN I DORM•, y cuyo des­ QUE, comprendo• la d ificu ltad con 56 ju­
arrollo tuvo lugar en el Hotel Don Juan gador- e s en línea.
de aquella local idad durante los días 1 7 No obstante -y en la confianza de que
al 24 d e abril pasado. no me • corten•- añad i ré que SANZ ac­
E' l éxito del torneo ha sido grande, ya tuó muy bien, que en FERNAN DEZ veo
que han acudido ajedrecistas de los más madera para maestro internaciona l , que
diversos lugares micionales y extranjeros. PALACIOS vino acompañado de una her­
El primer puesto lo compartimos el pe­ mosa muchacha con la que parece con­
ruano RODRI GUEZ y yo, pero como suelo traerá matrimonio antes de fin de año, y
tener suerte con los sistemas de desem-' pcr +aver, no comenten esto, que es un
pate Bucholz, también en esta ocasión, y secreto . Que MED I N A , aunque sólo se
aunque sólo sea a título honorífico, resul­ enfrentó con SANZ y MONTECATI N E de
té vencedor . En un torneo sistema suizo, los jugadores situados en los pri meros
y más a ocho rondas , nunca se cumplen lugares, mejoró sus actuaciones prece­
los pronósticos , pero en esta ocasión ha dentes .
s i do diferente , ya que a excepción del Y no quiero acabar este comentario s i n
portugués DU RAO, que quedó muy des­ hacer una mención m u y especial del Dr.
colgado, casi todos los favoritos quedaron REY ARDID. Y cas i no me atrevo a ha­
situados en los puestos preferentes . blar del mencionado, porque él es toda
Si nceramente , creo que hubo una serie una institución en el ajedrez español de
d e jugadores que hici eron mejor torneo todos los tiempo�. Es la primera vez que
que yo, pero ya se sabe que en este coincido con el Dr. REY A R D I D en un tor­
tipo de competiciones l a suerte infl uye neo, y aunque ya le conocía por sus par­
mucho, y resulté vencedor a pesar de tidas de años atrás, debo confesar que
no estar muy satisfecho con m i juego. yo era de los que pensaba como otros
Vencí a THOMPSO N , MART I N EZ, VER D U , muchos jóvenes : Sí, • Fulan ito• jugaba
REY ARDID y SANZ. Tablas con MONTE­ muy bien, pero hace años se jugaba al
CAT I N E , ROD R I G U EZ y FERNANDEZ. ajedrez también mucho menos que ahora.
ROD R I G U EZ también acabó i mbatido. Pues bien ; ahora he tenido además la
ganando a H ERNAN DEZ, SORIANO, FER­ oportunidad de enfrentarme a él -s iem­
NAN DEZ, FREIJEDO y OLTRA. Tablas con pre tuve mucha i l usión por hacerlo-., y ,
SANZ, VER DU y conmigo. por lo tanto, creo haber podido cal ibrar,
Después se clasificó un grupo de ci nco si no l a fuerza que tuvo hace años, sí
jugadores en el que se coló un • i ntruso • la que tiene ahora, y puedo asegurar que
en el lote de favoritos . Me refiero al se­ su partida fue la más difíc i l que jugué en
vil lano MONTECAT I N E , que h izo un gran esta competición, en la que posiblemente
torneo, term inando, junto con los dos pri­ estuviera perd ido en más de un momento.
meros clasificados, también i m batido. Con Publico más adelante esta partida, así
un ajedrez muy práctico venció a MEDI­ como también e l · d i bujito• que le h izo
NA, hizo tablas con PALAC IOS, DU RAO al portugués DU RAO en la última ronda
v conmigo, y, en m i caso, tengo que con­ del torneo.
fesar que el que tuvo que conseg uirlas Ya sólo me resta destacar también los
fu i yo. Gran torneo , repito, el de este grandes progresos de todos los jugadores
sevi llano en gran forma. al icantinos en genera l , y en particular los
componentes del Club Ajed rez Peret, l a 1 7. C4T, P4TO ao. C4R, A2C
m �yoría de l o s cuales obtuvi eron una bue­ 1B. 02A, C3C a1 . C6A, T1AR
na clasificación (VER D U , SAN C H EZ G U I­ 19. CxC, OxC a2. 06R , OaT
RADO, SER RANO, U lilAC , etc.) , que jun­ 20. P4A, T1 R a3. 07R, OxT +
tamente con sus nuevos e i mportantes 21 . PSR, A 1 A a4. RxO, TxC +
fichajes de ROD R I GUEZ y FER NAN DEZ 22. cae, PxP as. R2R , T1 A
hacen del mencionado Club el máxi mo 2a. PSA, PST a6. P70, T4·1T
aspirante al ascenso del Club a la Primera 24. T1AR, T4T a7. AxP, PxP
División Nacional en los próxi mos Cam­ 2S. D2A, AaTO aB. PxP, PSR
peonatos de España, que precisamente 26. P60, AxT a9. DxP, T7T +
tendrán lugar en A l i cante el próximo mes 27. TxA, T1 0 40. RaO, T7·1T
de septiembre . 2B. PxP, PAxP 41 . AxT, Aband.
Como árbitro principal del torneo estuvo 29. D7A + , R 1 T 1 . o.
el señor Reixa, q u i en l l evó los sorteos a
la perfección, sin ningún tipo de inciden­ Blancas: R EY AR DID
tes o reclamaciones por parte de los ju­ Negras: B ELLON
gadores , y esto , en un sistema suizo, ya 1. P4D, CaAR 20. 020, PxA
sabemos lo d ifíc i l que resulta. 2. P4AD, P4A 21. OxP, CaA
a. PSD, P4CO 22. PxP, PSA
Veamos ahora l a clasificación tota l , por
4. PxP, PaTO 2a. cae, 021 +
riguroso orden una vez apl icado el si ste­
S. PaR, PaCR 24. R 1 T, C2A
ma Bucholz para los desempates, y varias
6. CaAO, P30 2S. TxC, PxT
i nteresantes parti das del torneo :
7. PxP, A2CR 26. OST, T1 R
CLAS I F I CAC I O N B. ASC +, CR2D 27. 07T +• R 1 A
9. CR2R, 0.0 2B. CSA, CxPR
1. 6 , 5 puntos : BELLON y ROD R I G U EZ 1 0. 0-0, AxP 29. PxC, TxPR
( Perú ) . 11. AxA, CxA ao. eso, T01 R
3. 6 puntos : Sanz, M ontecatine, Fernán­ 1 2. P4R, OaC a1 . 04T, 02C
dez, Palacios y Medina. 1a. T1C, TR 1 C a2. T 1 D , TBR +
8. 5 , 5 puntos : Verdú y Sánchez G uirado. 14. ASC, 02A aa. TxT, OxC +
1 0. 5 puntos : Rey Ard i d , Freijedo, Oltra, 1 S. P4A, CaA a4. R 1 C, TxT +
Dos Santos, Espi rito Santo, Morán 1 6. PSR, C1 R as. OxT, OxC
García y Ross i . 1 7. P6R, P4A a6. 04C, D4A +
1 8. 4 , 5 puntos: Serrano, Durao y Cueto . 1B. P4CR , PxP a7. DxD, PxO
21 . 4 puntos : Ugarte, Dizks, Col l , Uñac, 1 9. PSA, PaT aB. Abandonan
Soti l l o , Ferrer, Burd i o , M uñoz, Vi lano­ o - 1.
ba, Fernández , Burnay, Sánchez Cuer­
Blancas : PALACIOS
vo , Thaompson, Orellana, Luna, Este­
Negras: OLT R A
ban , Canto .
38. 3,5 puntos : R u i l oba, Sánchez G i l y 1. P4R, P4AO 1 2. AxA, P4D
Soriano. 2. P4AR, CaAO 1 a. P4CR , PxP
42. 3 puntos : Peñamaría, Pico, Roca de a. CaAR, PaCR 1 4. PxP, C20
Togores , Moupo, Llorente , Lloret Aa­ 4. PaO, A2C 1 S. AaR, CSD �·
mis. S. PaAD, CaA 1 6. · D 2AR, CxA+ ·�
47. N icho(, Roque, Correas, Lloret C l i ­ 6. D2A, PaD 1 7. DxC, ·DaC
ment. 7. PaCR , A20 1B. T2A, ' O aAO
51 . 2 puntos : Garapou, Martínez y Pas­ B. A2C, T1AO 1 9. T1 D, C3A
quet. 9. 0·0, 0-8 20. PSR, CSR
54. 1 ,5 puntos : Te l iado y Tolozco . 10. C3T, ASCR 21 . T2R , CxPA
56. 1 punto : N ove ll a . 11. PaTR, AxC 22. Abandonan
Bla ncas : R EY ARDID 0·1.
Negras : D U R AD Blancas : OLTRA
Negras: VER D U
1. P4D, C3AR 9. 020, C3A
2. P4AD, P3CR 10. PSD, C4R 1. P4AO, P4AO B. PaO, 02A
3. C3AD, A2C 11. T1 0, P3R 2. CaAO, PaCO 9. PaC, A2R
4. P4R, P30 1 2. PaCO, PxP a. PaCR, A2C 1 0. A2C, 0-0
S. PaA, 0.0 1a. PAxP, CxA + 4. P4R , CaAR 11. T1A, C020
6. AaR, PaC 14. OxC, C20 . S. A2C, PaO 1 2. P4A, .0 1 C
7. AaD, PaTO 1S. 0.0, P4CD 6. CR2R, PaR 1a. PSA, P4R
B. CR2R, P4A 1 6. TR1 R, PSC 7. 0-0, PaTO 14. CSD, AxC

• 3
1 S. PRxA, P4CD 1 9. AxC, PRxA 31 . D2D, C2A 39. Dxl+, RxD
1 6. A3AR, P4TD 20. AxA, PxC 32. P3TR, C4C 40. T4R+, R1A
1 7. P4TD, PxPT 21 . DxP, T1 R 33. OSO, P4TR 41 . R 1 C , PxP
1 8. PxP, PSR 22. P6A, CxP 34. T4T, D6C 42. P&A, A4R
3S. P4T, T7R 43. T1AR, ASO +
36. PxC, A3D 44. R 1 T, PSC
37. D7C+, R 1 A 4S. P7A, DST++
38. DST+, T1 R O · 1.
Blancas: SANZ
N e g ras: M E D I N A

1. P4AD, C3AR
2. P3CR, P3R 20. P3A, C3Ao4D
3. A2C, P4D 21 . P4R, CxA+
4. C3AR, A2C 22. PxC, P3A
S. 0.0, 0·0 23. C3D, D2A
6. P4D, PxP 24. P3C, D4T
7. D4T, P3TD 2S. T1 CR, R 1 T
8. DxP, P4CD 26. TD1 A, T1CR
9. D2A, A2C 27. R 1 T, D1 R
1 0. A4A, A3D 28. T1A, D4T
1 1 . CD2D, CD2D 29. T4C, P4CR
23. TxC, T2T 1 2 . C3C, D2R 30. PSR, P4A
24. TxP, Aband. 1 • O. 1 3. TD1A, TD1 A 31 . T3C, A6T
B lancas: F E R N A N DEZ 1 4. TR1D, TR1 D 32. TA-1 CR, PxP
Negras: RODRI GUEZ 1S. CA", ASR 33. CxP, D3T
1 6 . C6A, D 1 A 34. D2CR, Txl
1. P4R, P4AD 1 6. T1D, C3A·2D
1 7. D2D, T1 R 3S. Dxl, C4D
2. C3AR, P3D 1 7. A3D, P3CR
1 8 . CRSR, AxA 36. CxPR, ASA
3. P4D, PxP 1 8. R 1 T, P4CD
1 9. RxA, C3C 37. CRSD, C2R
4. CxP, C3AR 19. D2A, TxC Y las negras abandonan .
S. C3AD, P3TD 20. Axl, PxC 1 . o.
6. A3R, P4R 21 . PxP, ASA
Blanca s : BELLON
7. C3C, A2R 22. AxA, PxA
Negras: S A N Z
8. A2R, 0·0 23. TxPA, P3A
9. 0·0, A3R 24. T4TR, D2A 1. P4R, P3R 8. ASC, D2A
1 0. P4A, PxP 2S. D2R, C4A 2. C3AR, P4D 9. 0·0, P3A
11. TxP, CD2D 26. A4D, D2CD 3. C3A, PSD 1 0. P3A'D, PxP
1 2. C4D, C4R 27. P3CD, T2R 4. C2R, P4AD 11. P4D, PxP
1 3. CSA, T1 R 28. AxC4A, PxA S. P4CD, P4R 1 2. CxPD, CR2R
1 4. A4D, T1 AD 29. D4R , D2A 6. PxP, C3AD 13. DST + , Aband.
1S. D1AR, A 1 A 30. DSD+, R2C 7. C3C, AxP 1 ·O.

VALENCIA.--, El joven jugador valenciano JOAQUIN BALLESTER SAN , se

ha proclamado, en representación del I.N.E.M. de Paterna, nuevo Campeón
Nacional de Ajedrez de los 29 Juegos Nacionales Escolares que se han venido
celebrando en Mad,rid, el pasado mes de mayo.
Su reciente triunfo le permitirá participar en el próximo Campeonato Na·
cional Juvenil, en donde confiamos consiga una destacada clasificación. Apro·
vechamos la ocasión para mandarle nuestra más cordial felicitación y les
ofrecemos a continuación una muestra del juego desarrollado por esta joven
promesa de 16 años en estos recientes Juegos Escolares:
Blancas: AxC, TxA; 14. AxA, RxA; 15. P4TR,
JOSE RAMOS (Toledo) P4TR; 16. C4·2R, D4T; 17. R1C,
Negras: TR1 A; 1 8. C 1 A, P4CD; 19. C3C, D3C;
JOAQUIN BALLESTER (Valencia) 20. T 1 AD, P4T; 2 1 . TRlD, P5T; 22.
C1T, P6T; 23. C5D, CxC; 24. DxC,
1 . P4R, P4AD; 2. C3AR, P3D; 3.
P4D, PxP; 4. CxP, C3AR; 5. C3AD, PxP; 25 : RxP, D3T; 26. D3D, T1T; 27.
P3CR; 6. A3R, A2C; 7. A4A, 0·0; 8. T1C, DxP+; 28. R 1 A, A3R; 29. R2D,
'P3A, C3A; 9. D2D, A2D; 10. 0-0-0, P5C; 30. R1R, THA; 3 1 . D2D, D2T;
C4R; 1 1 . A3C, T1A; 12. A6T, C5A; 13. 32. R1A, TxPR; 33. Abandonan. ( 0- 1 )

4
Rusia sin adversarios en el VI
Campeonato de Europa por
equ1pos
.

Una vez más , la Unión Soviética se im­ CHECOSLOVAQUIA: SM EJKAL, J A N S A,

puso en el VI Campeonato de Europa por PLACHETKA, AUGUSTI N , PRI BYL, LECH­
Equipos que se celebró en M oscú del 1 3 TINSKY, PRAN DSTETTE R , S I KORA, ME­
a l 23 del pasado mes d e abri l , y don�e DUNA, N ECKAR . Puntos : 2 1 ,5.
prácticamente no ha tenido adversarios, GRAN BRETAfii A: KEENE, H A R T S T O N ,
ya que l a d i stancia con el segundo clasi­ STEAN , NAI N , MESTEL, W H I T E L E Y ,
ficado -Hungría- fue de 1 0,5 puntos. WEBB, BELLI N , SPEELMAN , GOODMAN.
El potente equ i po que presentó l a U n ión Puntos: 21.
Soviética, capitaneado por el campeón
mund i al , venció en todas sus confronta­ IV C A M P E O N ATO DE E U R O PA
ciones particulares, siendo KARPOV su POR E Q U I PO S 1977
tabl ero más resol utivo. U.R .S.S. pareció
(Comentarios de ANATOLV KAR POV)
querer demostrar que a pesar de l a for­
zada baja de KOR CHNOI , sigue teniendo Blancas : L. PORTISCH (Hung ría)
la • mejor fábrica • de ajed rez del mundo. N e g ras: A. KAR POV (Rusia)
No sólo fue •a ganar • , sino a obtener 1. C3AR, C3AR 4. 0-0, P3R
la máxima diferenci a con sus más próxi­ 2. P3CR, P3CD 5. P3D, P4D
mos rivales en ·esta competición. Jugaron 3. A2C, A2C 6. CD2D, CD2D
a ganar s i n concesiones d e ninguna clase, Creo que esta es una jugada nueva . Es
y de ahí esa diferencia que señala . l a c l a-
·
curiosa la partida que se jugó ·en el Cam­
s ificación . peonato de tia Pri mera Liga de l a U .R.S.S.
Veamos el resultado final del marcador, del año 1 976 : 6 . . . . , A2R ; 7. P4R , PxP; 8.
con expresión de al ineaciones y puntua­ PxP, CxP? ; 9. CSR, y l as negras abando­
ción l og rada por cada equipo. Además, naron , puesto que si 9 . C3D ; segui ría
. . .•

una sel ección de preciosas partidas : 1 0 . AxA, CxA; 1 1 . D3A, con dobl e ame­

�
naza , sobre 7AR y 7CD (A. KOC H I EV l. -

U.R .S.S.: KARPOV, P E T R O S I A N , POLU­ IVANOV) . .

GAI EVSKY, TAH L, BALASHOV, GELLE R , 7. T1R, A4A!
ROMAN ISH IN, CZESH KOVSKY, OO R F ­ Esta sí que es un nueva idea. Las ne­
MAN , SVES H NI KOV. Puntos : 4 1 ,5. gras han resuelto dos los problemas de
HUNGRIA: PORTI SCH , R I BLI , SAX, CSO M , la apertura.
AÓORJAN , FARAGO, VADASZ, BARC­ 8. P4A, 0-0
ZAY, LUKACS , HAZAI . Puntos : 3 1 . 9. PxP, PxP 1 0. C3C, . . .
YUGOSLAVIA: LJ U BOJ EV I C , G L I G O R I C ,
E s obvio que e l alfil negro d e 4A ener-.
MATANOV I C , VELI M I ROV I C , P A R M A ,
va a las blancas , pero el caballo blanco
IVKOV, BUK I E , H U LAK, KNESEV I C , MA­
en 3C está muy mal ubicado.
RAN G U N I C . Puntos: 30.
10 • . . . , A5C
RUMANIA: G H EOR GH I U , C IOCALTEA, SU­
BA, G H ITESCU , G H I N DA, VAISMAN, Era más débN 1 O. . . . , A3D ; 1 1 . CD4D,
U RZICA, U N G UHEAN U , PAVLOV, STOI­ T1 R ; 1 2 . ese.
CA. Puntos : 29. 11. A2D, P4TD
BULGARIA: RAD U LOV, T R I N G O V , PA­ Las negras consegu ían cierta superio­
DEVSKY, E R M EN KOV, KI ROV, SPAS­ ridad mediante 1 1 . . . . , AxA; 1 2 . DxA, P4A.
SOV, PEEV, POPOV, M I NEV, VELI KOV. S i n embargo,· las negras pretendían con­
Puntos : 25. seg u i r un juego más compl i cado.
REP. FEO. ALEMANA: U NZICKER, PFLE­ 12. CD4D, T1R
G E R , DARGA, HECHT, PACH MAN , KES­ No tiene sentido desalojar inmediata­
TLE R , MOH R LOCK, GER USEL, OST' E R­ m ente el caballo de su posición mediante
M EYER , SCH M I DT. Puntos: 25. 1 2. . . . , P4A. La jugada negra T1 R s iempre

• 5
 es provechosa y las blancas no d isponen AxT D ; 2 1 . DxA, TxP ; con rápida victoria.
de nada mejor que • ob l igar• a las negras También existe l a jugada 1 9 . P6A. En-
al avance del peón AD. tonces 1 9 . . . . , A3T ; 20. P4A (20. CxT,
13. T1 AO, P4A TxC) ; 20 . . . . , D2R ; ( esto es mejor que l a
14. C5A, C1A 15. P40 ? ! , . . . inmediata 20 . . . . , A6R + . a l o que podía
Peligroso, pues las negras están e n me­ segu i r 2 1 . R 1 T, D2R ; 22. AxP) y a 2 1 . CxT,
jor d isposición de luchar en el centro. las negras d isponen de la jugada inter­
media 2 1 . . . . , D6R + !
15. . . . , C5R 16. PxP?, .. . 1 9. CxA, AxTR
Producto de fal l o en los cá' l culos a cau­ 20. OxA, TxP 22. 01A, 070!
sa de las compl i caciones. ¿Podría ser tam­ 21. OxT, OxT + . 23. PxP, . . .
bién que PORTISCH sencil lamente no se En caso d e 23. P6A, s e ganaba con 23.
apercibió de la jugada número 1 7 de l as . . . , T1A; 24. DSC, OSA + y 2S . . . . , OxPA.
negras? Hay que hacer constar que las 23 . . . . , T1 A
blancas atraviesan por no pocas dificulta­ Y las blancas abandonan. Estas pierden
des en la el ección de continuaciones. Por la dama o reciben mate: 24. DSC, T7A!
ejemplo, si 1 6. P3TD, entonces 16 . . . . ,
AxA ; 1 7. CxA, D3A ; y el caba l l o blanco Blancas : MATA N OV I C
de SA de pieza activa se convierte en Negras : POL U G A I EVSKY
pieza vulnerable . ·1. P4R, P4AO 21 . A4D, D1 D
2. C3AR, P30 22. P3CR, C 1 -CD
3. P4·0, PxP 23. D3R, C3A
4. CxP, C3AR 24. A6C, D2R
5. C3AD, P3TD 25. R2T, C2D
6. A2R, P4R 26. D2D, CxA
7. C3C, A2R 27. PxC, C4R
8. D-0, A3R 28. TD1 AR, D1 D
9. P4A, 02A 29. A4C, OxP
1 0. P4TD, C02D 30. AxA, PxA
11. A3R, D-0 31. C1 D, D3A
1 2. R 1 T, PxP 32. 04A, T 1 A
13. TxP, C4R 33. D4T, TxT+
14. P5T, TD1 A 34. TxT, 'D 3C
15. C4D, C4-2D 35. R2C, D5D
16. D2D, TR1 R 36. C3A, P4CO
HJ¡ 17. C5A, A1 A 37. C2R, D6R
1 8. T2A, R 1 T 38. C4A, DxPR +
16. . . . , CxA 1 7. CxC, 04C ! ' 1 9. P3T, P3CR 39. Abandonan
De pronto 1los dos caball os blancos· que­ 20. C6T, A2C 0- 1 .
dan • colgados • . Se pi erde. inmediatamen­ Blanca s : SAX
te con 1 8 . C3R , a causa de 18 . . . . , TxC ; N e gras : P O L U GAIEVSKY
1 9. PxT, DxP + ; y 20 . . . . , AxC ; así pues ,
no hay elección. 1. P4R, P4AD 1 9. P3A, C4A
2. C3AR, P3D 20. TxD, CxD
1 8. C60, AxC
3. A5C+, C3A 21 . TRxPR, P3R
Ahora las blancas d isponen de más con­ 4. 0·0, A2D 22. T6D, C4A
tinuaciones pero . . . nada a l egres. Comen­ 5. P3A, C3A 23. T1A, C5T
zaremos a examinar las variantes desde 6. T1 R, P3TO 24. T70, T01C
1 9 . P4T R , D3T ; 20. CxT (20. CSA, D3AR y 7. A1A, A5C 25. C4A, P4CO
las blancas pierden pieza) ; 20 . . . . , TxC ; 8. P3TR, AxC 26. C6D, C4R
2 1 . P6A, A3T. Era más i nteresante 20. 9. DxA, P3CR 27. T7T, TR1 D
CxA, y s i las negras contestan 20. . .. , 1 0. D1 D, A3T 28. TxP, CxPC
AxT R , entonces después de 2 1 . DxA, TxP ; 11. C3T, o-o 29. T5A, C7·6D
22. DxT, DxT + ; 23. R2T, y el rey encuen­ 12. P4D, AxA 30. TxP, TxT
tra una salida ( i m portante diferencia con 13. TxA, PxP 31. CxT, C4A
lo que ocurrió en l a partida) ; 23 . . . . , PxP ; 14. PxP, P4D 32. T60, T1 T
24. AxP, y las blancas d isponían de con� 1 5. P5R, C5R 33. P3TO, R 1 A
trajuego. Sin embargo, el asunto estriba 1 6. T3R, D3C 34. R2A, R2R
en.. que después de 1 9. P4TR, D3T ; 20. CxA, 1 7. D3C, DxP 35. R3R, TxP+
las negras capturan la otra torre : 20 . . . . , 1 8. T1 D, DxPR 36. CxT, RxT

6
37. P4A, e3A 46. R4D, P3T 21 . D 1 e , e4A
38. ese + , R2R 47. R5R, P4e 22. e21, P4TR 39. eae, OSAD
39. P3e, ese 48. PSA, PxP 23. P4TR, P6D 40. T8D + , R2T
40. R4D, e2o 49. PxP, e4T 24. PxP, exP 41 . P3e, lil7A
41. A2e, e7A + 50. P6A + , exP 25. T1 D, D4eD 42. R2e, P4eR
42. R3A, e6R 51 . e4D, e7D + 26. ASe, AxA 43, T6D, DxPT
43. A3A, e4A 52. R4R, e4A + 27. PxA, ' 0 4AR 44. e4R, 1;>41
44. P4e, esT 53. Abandonan 28. T2D, TSD 45. R3A, 1;)4AR +
45. A6A, eaA o -1 29. D2A, PST 46. R3R, P4eD
30. PxP, D6T 47. R4D, Pse
B l a ncas: TAHL
31 . D6A, TxP 48. R3R, DxP +
N egras: VELI M I R O V I C
32. D2e, D4A 49. R4A, D6AR +
1. P4AD, P4AD 22. T1A, P6T 33. D3e, TSD 50. RSR, D 1 A
2. eaAR, P3eR 23. P3eD, e6A 34. P6e, PxP 51. ese + , R 1 e
3. P4D, A2C 24. TR 1 R, P4T 35. D3R, T4'D 52. e4R, P4eD
4. PS' D , e3AR 25. A3A, P4eD 36. e1 A, esA 53. T6R , Pse
5. e3A, P3D 26. PxP, D4T 37. Dxe, DxD 54. Abandonan
6. P4R, 0·0 27. P3e, DxP 38. Txl, oseR + o ·1.
7. A4A, e4T 28. R2e, PST
8. ASe, P3TR 29. e4A, T4R Bla ncas: KARPOV
9. A2D, P4R 30. PxP, T1·1 R N e g ras: S M EJKAL
10. PxP, AxP 31 . eao, exPT 1. P4R, P4R 27. P4e, PxP
11. A2R, e3AD 32. Dxe, Dxe 2. e3AR, e3AD 28. AxP, T2-2e
12. 0.0, T1 R 33. TR 1 D, D3T 3. Ase, P3TD 29. T3-3e, D3e
13. A3R, D3e 34. TxP, T8R 4. A4T, e3A 30. T3-2e, P4TD
14. o2o, eso 35. T4-4AD, A7e 5. 0-0, A2R 31 . A3T, DSD
15. AxC, PxA 36. Txl, Txl 6. T 1 R , P4eD 32. Txl, Txl
16 . es·o, Axe 37. P4e, A4R 7. A3e, P3D 33. T1 D, D3e
17. PRxA, eaA 38. PST, T8TD 8. P3AD, 0·0 34. eaA, DGe
18. TD1 D, esR 39. D2A, P7T 9. P3TR, C1 C 35. D 1 A, DST
19. D2A, P4TD 40. PxP, T8C+ 1 0. P4D, eD2D 36. T3D, T2AD
20. e 1 R , PST 41 . Rxl, P8=D + 11. eD2D, A2e 37. T3A, A3T
21 . eao, D2A 42. R2e, A3A 12. A2A, T1 R 38. e20, PSA
Las negras abandonan. 13. C1A, A1AR 39 e3-1A, C1R
1 . o. 14. e3C, P3e 40. A2C, e3A
' 15. P4TD, P4A 41. T, ose
Blancas: LJ U BOJEV I C 1 6. PSD, eae 42. A , TxP
N egras: KAR POV 1 7. D2R, exPT 43. ex Dxe
1. P4AD, e3AR 11. e2o, D2D 18. AxC, PxA 44. C2D, D7R
2. e3AR, P3eD 1 2. e 1 A, TR1 D 19. TxP, A 1 A 45. TxP, A6D
3. P3eR, A2e 1 3. P3TR, TD1 A 20. P3e, T1e 46. A4C, AxP
4. A2C, P3R 14. TD1 A, PxP 21. T3T, T2R 47. exA, exe
5. O.Q, A2R 15. DxP, TSA 22. P4A, T2-2e 48. A1R, e4A
6. e3AD, 0-0 16. 01' 0 , PSD 23. D2A, e1R 49. D2D, OSA
7. T1 R, P4D 17. AxA, DxA 24. A2D, e2c 50. T7T, DSR
8. PxP, PxP 18. e4R, Txl 25. e2T, P4A 51. D5T, P4e
9. P4D, P4A 19. exe + , Axe 26. T1C, T2AR 52. A 4C
10. A4A, eaT 20. Dxl, D4D Negras pi erden por tiempo.

BERGA. - Se nos anuncia desde la ciudad de Berga, que del 1 9 al 28 de

agosto se va a celebrar eR la citada localidad su ya tradicional «XII Torneo
Internacional OPEN de Ajedrez», que, como en ediciones anteriores, se jugará
por Sistema Suizo a 10 rondas y contando con 1 10.000 pesetas Q.e-· premios
en metálico. Las inscripciones pueden formularse al miembro organizador:
Club de Ajedrez BERGADAN. Calle Ciudad, núm. 2 - Berga.

· MONTILLA- MORILES.- La Organización del ya famoso Torneo Internacio­

f1 nal del Vino, que se celebrará en Montilla ( Córdoba) en la segunda quincena
de agosto, tiene ya casi decidida la nómina de participantes, faltando sola­
mente dos jugadores para completarla. Los «seguros» son NAJDORF, GLIGO­
RIC, BYRNE, OLAFSSON, CALVO, BELLON, MARTIN y GARCIA PADRON.

7
Polugaievsky, en gran forma (P or JOSE M.· GONZALEZ)
Sabíamos que el gran maestro soviéti­ a veces da la i mpresión de no tener san­
co se había preparado para estos • Candi­ gre en las venas. Nunca olvidaremos su
datos • como nunca antes lo hiciera, qui­ octava partida del match contra PETRO­
zás porque es obvio que las • a ltas esferas SIAN, en la jugada 31 y con apenas dos
deportivas de l a U . R .S .S . • contemplaban a m i nutos para l l egar al control , KORCHNOI
priori la pos i b i l idad de que PETROSIAN h izo su jugada, se levantó y se fue a la
fuera e l i m i nado por KORCHNOI , y LEV sala de al l ado para servirse con toda
POLUGAI EVSKY tuviera que enfrentarse al tranq u i l idad un vaso de té que l l evaba en
• renegad o • . 6 1 caso es que POLUGAI EVS­ su termo, mientras su adversario pensaba
KY fue preparado i ntensamente para s u y al que en a lgunos momentos n i siqui era
match c o n M ECKING c o n la vista puesta veía. Los espectadores estábamos l evan­
en e• l sub-campeón mund i a l . 'El mismo tados de los asientos , y KORCHNOI tan
M ECKING nos dijo en Lucerna que estaba tranq u i l o . ¿Qué hubiera pasado si PETRO·
realmente sorprendido de la preparación S I AN juega rápido? Nunca lo sabremos,
técnica y física del soviético . Lo que n o pero s í estamos seguros que los • truqui­
n o s d ijo el bras i l eño, pero lo vimos nos­ tos • de POLUGAI EVSKY para hacer saltar
otros, es que hasta las menores caracte­ los nervios de su adversario en los apuros
rísticas psicológicas de M ECKING también del contro l , no servirán con KORCH NOI ,
habían sido estudiadas • avant match • , y , sobre todo si el match lo d i rige un árbitro
tal vez tanto como a su buen juego, PO­ capacitado.
LUGAI EVSKY deba hoy su pase a las se­ Pero . . . ya tendremos ti empo de volver
mifinales a ese estudio previo de las con­ sobr..e este i nteresante tema. M i entras ,
d iciones nerviosas que concurren en el veamos una de las últimas producciones
e l i m i nado . del semifinal ista antes de su match con
MECKI N G , comentada por nuestro colabo­
rador el G. M . ALBE R I C O'KELLY:

Blancas: P O L U G AIEVSKV
N e g ras: G RIGO R I A N

DEFENSA INDIA DE R EY
1. C3AR, C3AR 3. C3AD, A2C
2. P4AD, P3CR 4. P4R, 0-0
Una provocación ; lo habitual es 4 . , . . .

P3D para imped i r P5R , que conduce a po­

s i ciones en las cua, l es la sorpresa es po­
s i b l e . Las blancas evitan penetrar en las
sendas que les . propone su rival y aplican
u n sistema que les es fam i l iar.
5. P4D, P4AD
Tratando de conducir al blanco a un
terreno poco habitual .
6. A2R, P3D 7. 0-0, C3AD
Prosigui endo en el estilo de las j uga­
das precedentes. Después de 7 . . , AseA ;
. .

8. P5D , las blancas ·obtendrían una posi­

ción muy favorable de l a Defensa Benon i ,
en l a q u e el alfil de 5 C R n o estaría bien
ubicado, m ientras que l uego de 7 . . . , PxP;
.

8. CxPD , la partida se transforma en el

s i stema Maroczi de l a s i c i l iana, que no
Pero, ¿servi rá esta técnica con KOR C H­ tiene buena reputación para las negras .
NOI ? Creemos si nceramente que no, por- . .
/

8. PSD, C4TD
que .KORCHNOI es la antítesis psíquica
de M ECK I N G . Sus nervios son de acero y Esto es recomendable cuando el blanco

8
ha colocado un alfil en 2 C R . Ahora tiene L P4D , C3AR ; 2. P4AD , P4AD ; 3. P5D ,
menos pos i b i l i dades.
.
· P3D ; 4 . C3AD, P3C R ; 5 . P4R , A2C R ; 6.
9. A5C R ! , . . . A3D, 0-0 ; 7. P3T R , P3R ; 8 . C3A R , PxP ; 9.
Una forma i nteresante de anal izar la PxP, T1 R + ; 1 0. A3R ! , C4TR ; 1 1 . 0-0, P4AR ;
pos ición . La jugada 9. D2A, s i n l a pre­ 1 2 . D2D, C2D ; 1 3 . TDtR ! y l as blancas
parac ión de P3CD - A2CD no es recomen­ quedaron con ventaja posicional . En l a del
dable por 9 . . . . , P4AR y l a dama estaría texto, las ventajas de las blancas son más
mal s ituada en 2AD. palpables todavía , por la ausencia del al­
9. . .. , P3TR 1 0. A4AR, C4T f i l del negro que corre por cas i l l as blan­
Para poder jugar P3R o P4R . cas y por el desplazami ento del C D .
1 6• . . . , P4AR
11. A3R, P4R 12. PxP a.p.! , . . .
A pri mera vista contrad ictorio, porque No esperando a morir en su cama . Sino
la cas i l l a 6AD del blanco está controlada hubi era optado por 16 . . . . , C3AR ; 1 7. P3TR.
por el CD. El motivo estriba en las pér­ 1 7. A3D, P3CD
di das de tiempo a que las negras se ve­ Se recuerda la existencia del caba l l o .
rán obl i gadas con sus maniobras de ca­ 1 8. T1 R, D2D
ball ería . 19. A2D, TD1 R 20. D2A, A3A
1 2. . . . , AxP 13. D1AD!, . . . Había que contar con la amenaza P4CR.
Más fuerte que 1 3 . C2D, C3AR ; 1 4 . P4A, 21 . Txl, Txl
T1 R ! , con contrajuego. Tal vez más dura era 2 1 . Dxl; 22.
. . .•

T1 R, D2D y la torre defendería i ndirecta­

mente el punto vu l nerable 4AR negro.
22. P4C R ! , C2C 23. R 1 T, . . .
Dejando 1 CR para l a torre.
23 . . . . , C2CD
Como la cabal lería de Offenbach, este
caballo l l ega muy tarde.
24� T1CR, C 1 D 25. AxPT!; .. .

13. . .. , R2T
Si 1 3 . . . , CxP ; 1 4 . AxPT (aquí se ve
la razón de 9. A5CR ) ; 1 4 . . . . , AxA; 1 5.
DxA, con fuerte ataque.
14. T1 D, . . .
Con l a doble amenaza AxPA y C5C D .
1 4. . . . , D2R.
Polugaievsky indica que 1 4 . . . . , D3CD
sería mala a causa de 1 5. C5C D , TD1 D ; 25 • . . . , RxA
1 6. P4CD! , C3AD ; 1 7. T1 CD, CxPC ; 1 8. Si 25 . . . . , PxP ; 26. A5C, AxA ; 27. CxA+.
P3TD ! , con ventaja blanca. R3T; 28. D2D, ganando.
1 5. C5D, AxC 1 6. PRxA, . . . 26. P5CR+, AxPCR
E l caballo d e dama vuelve a quedar de 27. CxA, C4TR 28. D2D, . . .
espectador. Para dar una idea al l ector del Acabando rápidamente las hosti l i dades.
plan seguido por el blanco, permitiendo 28. . . . , R2C 29. C3A R ! , . . .
entrar en esquemas bien estudiados, vea­
Amenaza a l a vez D5CR y C4T R .
mos la apertura de ila partida Polugai evs­
29. . . . , R2AR 31. C4TR, D 1 R
ky. Kavalec (Sol i ngen 1 974) , que fue ga·
30. D6T, T1CR 32. AxPAR
nado ex-aequo por ambos con 1 O puntos
sobre 1 5 posibles. Esta partida permitió al Demolición.
soviético alcanzar al americano (véase 32. . . . , D7R 33. AxPC+
JAQ U E número 63) . Las negras abandonan.

9
11 TORNEO INTERNACIONAL "SANTA FE� DE B060TA"
�J :�[f@[fd �®®��ff) @�¡g�y Jf3®Jd[f[lr�
hlfiJJJ®[Ll�@ ·V@[JTI_g@ l?illlr
En la ci udad de Bogotá se ha venido El colombiano Castro ha mostrado su
celebrando, del 3 al 2 1 de abri l , y por el acostumbrada faceta i rregular, pero, por
Sistema de Liga, este importante torneo fortuna para él, en esta ocasión ha con­
internacional , que ha contado con la par­ seguido ese i nteresante qui nto lugar. Sin
ticipación de 1 6 jugadores , entre los que embargo el G ran Maestro yugoslavo Os­
se encontraban tres G randes Maestros : toj ic no ha podido demostrar las cual i da­
Osear Panno (de Argentina) , G u i l lermo des que le han merecido varias veces ser
García (de Cuba) y Pedrag Ostoj ic (de e l campeón de su país, y al parecer atra­
Yugoslavia) , que, lógicamente , partían co­ viesa por uno de esos bajones caracterís­
mo favoritos. ticos de los maestros de ajedrez .
El. Gran. Maestro argentino se mantuvo
en primera posición prácticamente a l o Buen torneo éste en todos sus aspec­
largo de todo el torneo, resultando, co­ tos , tanto en el organ izativo como en su
mo era de prever, bril lante vencedor del aspecto técnico, con encuentros de gran
mismo. cal idad. Veamos al guno de ellos:
N.o NOMBRE E .L.O 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 1 12 13 14 15 16 Tot.

1. O . PAN NO (Argenti na) 2 .550 + 1 1 1 1f21f21f2 0 1 1f2 1 1f2 1 1 1 1 ,5

2. G . GARCIA (Cuba) . . . . . . . . . . . . 2.485 0 + % 1 o 1 1 % 1 1 % 112 1 1 1 11
3. J. GONZALEZ (Colombia) . . . 2 .450 0 % + 1 o 1 1 1 1 0 % 1 % % 1 1 10
4. J. SZM ETAN (Argentina) . . . . 2 .435 o o o • 1 o 1 1f2 1 1 1 1f2 1 1f2 1 1 9,5
5. O. CASTRO (Colombia) . . . . . . 2 .4 1 0 0 0 1 0 + 0 1f2 1 1 1 0 1 1f2 1 1 1 9
6. A. ZAPATA (Colombia) . . . . . . 2.21 0 0 1 0 1 1 + 1 % 0 1 0 1 0 1 0 1 8,5
7. P. OSTOJ I C (Yugoslavia) . . . . 2 .480 1f2 o o o 1f2 o • 1 ¡2 1 1 1 1f2 1 1 1 % 8 ,5
8. J. M I NAYA (Colombia) . . . . . . 2 .355 % o o 1f2 o 1f2 1f2 • 1f2 1 % lf2 1 1 1 1 8,5
9. K. FREY ( México) . . . . .. . . . . . . 2 .390 1f2 1f2 0 o o 1 0 % + 1 % 1 % 1 % 1 8
1 0. G . GARCIA (Colombia) . . . . . . 2.340 1 o 1 o o o o o o +lh 1 1 1 1 % 7
11. C. CUARTAS (Colombia) . . . 2 .440 o o 1f2 o 1 1 o 1f2 1f2 1f2 • o %1f2 lf2lf2 6
1 2. J. H E RNANDEZ (Cuba) . . . . . . 2 .36 0 112 112 o 112 o o % % o o 1 +V21f2lf2lf2 5,5
1 3. J. GUTI E R R EZ (Colombia) . . . 2 .330 o % 1f2 o 1f2 1 o o 1f2 o 1f2 1f2 • o lf2 1 5,5
14. B . DE G R E I FF (Colombia) . . . 2 .340 1 2¡ o 1f21f2 o o o o o o 1f21f2 1 +1i21f2 4,5
1 5. L. A. SANC H EZ ( Colombia) . 2 .270 o o o o o 1 o o 1 2¡ o 1f2 1 ¡2 1f2 1 ¡2 • 1f2 4
1 6. J. ROD R I G U EZ (Colombia) . 2 .260 O O O O O O 1f2 O O % 1f2V2 O 1f2 1f2 + 3

Blancas: GILDARDO GARCIA (Colombia) gro ha debil itado su sector de rey, pero
Negras: J. GUTIERREZ (Colombia) tiene a cambio sus piezas colocadas agre­
DEFE NSA SICIL I A N A s ivamente ..También .· 6 . . . . , P4R resu lta i n­
1 . P4R , P4AD 4. CxP, C3A teresante .
2. C3AR, C3AD 5. C3A, P3D Curiosamente, el negro deberá enfren­
3. P4D, PxP 6. A3R, P3R tarse contra una de sus l íneas preferidas , �
El campeón c o l o m b i a n o emplea una l o cual y a representa un buen triunfo si­
transposición interesante para conducir al cológico para García.
negro hacia la variante Leonhard, que en 7. A4AD, P3TD 9. 0·0·0, A2R
los últimos d i ez años se vio revital izada 8. D2R, D2A 10. A3C, C4T
por e l yugoslavo Vel m i rovich con l íneas Hace apenas unos d ías , en el Nacional
d e juego realmente agresivas . Sin embar­ d e Medellín, García, con negras, contra el
go en este momento podría variar e inten­ m ismo contend i ente , hizo 10 . . . . , 0-0 ; 1 1 .
tar 6 . . . . , C5CR ! ? ; 7. A5C R , P3TR (no 7 . P4C R , C2D ; 1 2 . P5C , C4A ; 1 3 . T 1 C , A2D ;
. . . , D3C p o r 8. A5C) ; 8. A4T, P4CR ; 9 . 1 4 . D5T, TR 1 A ; 1 5. T3C, P3C R ; 1 6. D6T,
A3C , A2C ; 1 0. C3C, C (5) 4R ; donde el ne- A 1 AR ; 1 7. D4T, A2R ; 1 8. D6T, A 1 A ; 1 9.

10
u4T, A2R para más tarde despreciar el 13. A20, P3TO
empate por repetición de movimientos , 14. 0 1 e , P4CO 1 S. P4eR, . . .
quedando en una situación muy inferior. Las blancas no previeron que luego del
11. P4eR, CxA+ 1 3. P5e, e20 enroque largo las rupturas eri el flanco
12. PTxe, P4eD 14. esA, Pxe rey serían provechosas para las negras
Un sacrificio de figura tan viejo y temá­ por la expuesta s ituación del monarca
tico como el ataque Vel i m i rovich mismo blanco. 1 5. T1 AD, era d igna de considera­
y al rededor del cual se sigue d iscutiendo ción.
y siempre exige el conoc i miento de exten­ 1 5. . . . , 03e 1 6. P4eo, . . .
sísi mos análisis que se han publ icado. Necesaria en vista d e 1 6 . . . . , P5C.
1 s. eso, 010 16. PxP, 0-0 16. . . . , 0-0-0
Ya esto es prácticamente un suicidio, 1 7. A3R, R 1 e 18. e (3T)Se?, . . .
revelador de que Gutiérrez fue tomado Preferible 1 8. C2D con l a idea d e 19.
por sorpresa en toda la variante . La teoría C3C ; aunque •las negras d ispondrían de
recomienda ahora 16 . . . . , A2C ; 1 7. P6A. l a ruptura . . . , P3AR , ya no sería tan fu­
PxP ; 1 8. TR 1 R . AxC ; 1 9. TxA, T 1 C R ; 20. nesta como l uego de la del texto.
PxP, CxP ; 2 1 . T5A y solamente T 1 C da l a 1 8. . . . , T01AR 19. PSA?, . . .
oportunidad de q u e el negro s i g a e n e l Las blancas hacen caso omiso d e la
tabl ero. p recaria situación de su rey.
1 7. P6A, PxP 19. PxP, AxP 19. . . ., P3TR! 20. PxPC, . . .
1 8. A40, e4R 20. P4A, . . . O 20. C3T, P3A! ; 2 1 . PxP R , PxPR ; 22.
En l a m i sma situación, Vel i m i rovich pre­ PxC, P5R (±).
firió qanar con 20. TR1 C + . A2C ; 2 1 . AxC . 20. . . . , PAxP! 21 . exPR, . . .
La situación expuesta del rey permite es­ A 2 1 . C3T las negras tend rían la misma
tas di stracciones. respuesta del texto.
20. . . . , A2C 23. R1C, TR10 21 . . . . , Txe + ! !
21 . Pxe, A4A 24. e7R + , R1A Eleqante y definitiva combinación.
22. PxP, 04e+ 2S. TR1C, Rinden 22. Rxl, e (3)xPR + 124. R2R¡ oxe
Un encuentro en que el blanco ha sido 23. Pxe, CxP+ 2S. R2D, . . .
conduCido de la mano de l a experiencia S i 25. P3T, CxPC ! ; 26. PxC, P5D, ga­
ajena, siguiendo la receta, y para e l l ector nando.
le da l a oportunidad de un buen_ r���so 2S. . . . , e6A+ 26. Abandonan
sobre una l ínea
. de moda . Ya que es i nevitabl& la péfdida (cuan­
1 - o. do menos) del alfi l en 3 R .
o - 1.
B l a ncas : ALONSO ZAPATA (Colombia)

ª
N e gras : JORGE GONZALEZ (Colombia) Blan cas : O. CASTRO
DEFENSA FRANCESA N e g r a s : O . PANNO
1. P4R, P3R 1. e3AR, e3AR 24. OxO, TxO
2. P40, P40 3. e2o, . . . 2. P4AO, P4AO 2S. P4eO, T30
La variante Tarrasch , con l a cual Spi�l­ 3. P3eR , P3eo 26. �1D.
man obtuvo al gunos de sus resonantes 4. A2e, A2C 27. A3A, P
triunfos. En la actual i dad , en el repertorio 5. 0-0, P3R 28. T1 TO, P
de todo iuaador de gusto táctico . 6. P3e, A2R 29. . A40, ex
3. . . . , e3AR 7. A2e, 0-0 30. exe, Tx !
A la en otra época temida 3 . . . . , P4AD . 8. e3A, P40 31 . PxT, e3C
las blancas conservan la iniciativa con 4. 9. esR ? ! , 02A 32. P4e, TxP
PRxP. 10. PxP?! , Dxe 33. PxP, e40
4. P5R, eR20 S. P4AR, . . . 11. P60, AxA 34. R2A, 160
Más aaresiva es 5 . A3D . 1 2. PxA, T1 R 3S. T2T, e6A
5. . . . , P4AO 1 3. RxA, e3A 36. Pxe, TxT
6. P3AO, e3AO 7. eo3A, P3eO 14. P3R, T01 A 37. T2R, T60
Conti nuación pasiva que debió haberle 1 5. 'D3A, D1C 38. TxP, TxP
creado problemas graves a las negras. 1 6. ese, P4R 39. P4TO, T6eO
Vaqanian recom ienda 7 . . . . , D4T ! . Con es­ 1 7. OSA, P3TO 40. PST, TxP
ta línea ha derrotado a Adorjan (Teesside 18. C3T, D2C 41 . T6R, P6A!
1 974) y a Reshevsky (Skopje 1 976) . 19. R 1 e , OxP 42. R2R, T7C +
B. A30, P3eR 9. e3T?, . . . 20. P4A, P4eO 43. R30, P5e
Era suoerior 9 . C2R , apoyando el centro. 21 . T01 A, e20 44. TxP, 170 +
9. . . . , PxP 11. R2A, A2e 22. e2A, PSR 4S. R3R, P6e
1 0. PxP, ASe+ 12. P3TO, A2R 23. P3TD, 03R 46. Abandonan,
0·1.
11
 Blancas: O. CASTRO 1 3. PDxP, CSD
1 4. e3R, T1 R 27. Axe, PAxA
N e gr as: J. GONZALEZ
1 S. e3AD, A2D 28. D3D, A3T
1. P4R, P3R 23. A7R, T1T
2. 1 6. T1 e, A3A 29. T1e, D2A
P3D, P4D 24. A6D, PSA
1 7. A1A, T2R 30. A1A, A2D
3. e2D, P4AD 2S. P4eD ! , ese
4. 26. TD1 D, A4D 1 8. eA- SD, T2-2e 31. TxT, TxT
eR3A, e3AD
S. 1 9. A2D, exe 32. D3T, AxPT!
P3eR, e3A 27. P4TD ? ! , P3TR
6. A2e, A2R 28. D4A, e1 R 20. PAxe, A4e 33. AxA, Dxe
7. 21. T1 R, P4TD 34. DxP, P6D
0-0, P3eD 29. A3T, T1-1 ' D
22. T1AD, D2D! 3S. D6A, P7D
8. T1 R, PxP 30. TxA! ?, PxT
23. A3AD, PST 36. T1AR, DxT +
9. PxP, A2e 3 1 . ASAR, D4T
1 0. P3A, D2D 24. PxP, AxP 37. AxD, TSe
32. P4e, DST
11. 2S. D2D, P4T! 38. Abandonan
P3TD, T1 D 33. P6R, T2e?
26. e4A, R2T 0 - 1.
12. P S R , e4D 34. PxP + , TxP
1 3. D2A, e2A 3S. A6R , e3A
14. D4R, D6D 36. A7R ! , T2D Blancas: L. A. SANCHEZ
1 S. D4eR, D3e 37. exe + , Pxe Negras: GUILLERMO GARCIA
1 6. D4AR, D4A 38. AxT2D, R2e 1. P4AD, P4AD 1 7. P4R, P4TR
1 7. D4A, G-0? 39. ABR, PSD 2• P3CR, P3eR 1 8. e2T, PxP
18. . C4Tt, --Axe 40. AxT, RxA 3. A2e, A2e 1 9. exP, T1T
1 9. DxA, e4T 41. A6D, D4e 4. e3AR, e3AD 20. Dse, D3D
20. e4R, D3e 42. T7R + , R 1 e S. 0-0, P3R 21 . e2A, P3A
21 . ASe, T6D 43. D4R, Aband. 6. e3AD, eR2R 22. D2D, P4eR
22. A1AR, T2D 1 . o. 7. P3D, 0-0 23. P3A, e3e
8. A4A, P4D 24. R2A, esA
Blancas: J. GONZALEZ 9. D1 A, e4A! 2S. T1 T, P4A!
Negras: O. PANNO 1 0. T1 D, P3e 26. PxP, AxP
1. P3CD, e3AR 7. 0-0, P4R 11. P4eR ? ! , eR2R 27. e 1 R , ese
2. A2C, P3eR 8. P4AD, P3D 1 2. A6T, P5D 28. A1 A, T2AR
3. P3eR, A2C 9. P3D, T1eD 13. AxA, RxA 29. T1 eR, R 1 A
4. A2e, 0-0 10. e3TD ? ! , P3TD 1 4. eseD?, P3TD 30. T3e, esexPD !
S. P4R, P4A 1 1 . e2A, P4CD 1 S. e3T, T2T 3 1 . Abandonan
6. e2R, e3A 1 2. P3TR, PxP 1 6. P3T, P4R o - 1.

�J•

De pie, de izquierda a derecha: OSTOIC, SZ M ETAN, GUTIE R R EZ, R O D R IGU EZ, C U A R TAS.
CASTRO, GON ZALEZ y DE GREIPF. Sentados, de izquierda a derecha: G. GARCIA, FREY.
J. J. HER N A NDEZ, M I N A YA, ZA PATA, PA N N O, G U ILLE RMO GA RCIA y SAN G_HEZ.
12
 (Comentarios
El gran Capablanca ya consideraba a . l a del G.M.
apertura española como la pieza de toque ANATOLY KARPOV)
para la comprensión de :la posición. En
cierta ocasión, TARTAKOVE R ·la bautizó co­
mo • suplicio español • , probablemente te­ DxD+; 1 0. RxD, CxP, como si 8. 0-0 , PxP;
n i endo en cuenta las penurias por las que 9. OxP, DxD ; 1 0. CxD, AxC.
han de pasar las negras . 8. CxP, CxP 9. 0-0, AxC
Desde ·los primeros momentos de m i s
estudios serios en ajedrez, este principio
me ha servido tanto en mi juego con blan­
cas como con negras. H oy qui ero relatar
cómo vencí en dos partidas en las que
jugaba con negras y en las que esta aper­
tura se tornó en • supl icio español • , más
para aquellos que conducían las blancas . . .
Blancas: B. KURAJ ICA
Negras: A. KARPOV
S!wpje, 197li
APERTUF1A ESPAÑOLA
1. P4R, P4R
2. C3AR, C3AD 4. A4T, C3A

�
3. ASC, P3TD S. AxC?! , . . .
En los l ecto res , probablemente , surgi rá
la pregunta de por qué coloco un signo de Me encontraba ante el d i l e m a : ¿Tomar
duda a esta jugada. ALEKH I N E ya jugó así con alfil o con caballo? Quedarme con dos
en su match con BOGOL I U BOV en 1 934. alfiles era atractivo, pero perdía . un em­
Esta conti nuación, simplemente significa po: 9 . . . . , CxPAD ; 1 0. PxC, A3D (el eón
la renuncia a la lucha por l a superioridad blanco de 3A está • envenenad o • , 10 . . , . .

en la apertura . Bien es verdad que KU­ AxP; 1 1 . D3A) . Por otra parte, ¿se p ede
RAJ I CA, después de l a partida, manifestó confiar en la superioridad si los a i l es
que había confundido el orden de juga­ son de d i sti nto color? Sí, se puede, i los
das y se olvidó jugar, previamente, 5. 0-0, peones están mejor colocados . A primera
y so· l amente después de 5 . . . , A2R , jugar
.
vista, tanto las blancas como las negras
6 . AxC . ¡ Qué le vamos a hacer! Suele ti enen peones doblados en la columna de
ocu rri r . . . alfi l-dama. Aparentemente están igualmen­
te doblados ; sin embargo, dentro de la po­
5. . . . , PDxA 6. C3A, A3D ! ? s ición existe una deficencia básica: m ien­
Y o concedo prioridad a esta conti nua­ tras los peones negros del flanco de da­
ción ante 6 . . . . , ASCR . Las negras se pro­ ma presentan un g rupo monol ítico, los
ponen tomar bajo fuerte control la cas i l l a peones blancos están d ivid idos en dos is­
clave 50 , mediante el avance d e l peón d e l i tas y pueden ser bloqueados . Además, el
a l f i l d a m a y , después , desarrollar c o n l i­ alfi· l negro puede d i sponer de una excel en­
bertad sus piezas, en rel ación con el plan te posición en 40.
adoptado (con enroque corto o largo) . 10. PxA, . . .
7. P4D, ASCD En un examen s uperficial a l a posición
Lo más senc i l l o y efectivo. Se coloca puede parecer que con 10. D3A se eliml·
bajo amenaza el cabal l o y sobre 1las blan­ naban las dificultades de las blancas : 10.
cas se cierne la amenaza de doblar sus . . . , C3D ; 1 1 . DxA, ó 1 0 . . . . , A3R ? ; 11.
peones en la columna de alfi l-dama, tanto CxPAR ! , s i n embargo, las negras podían
en el caso de 8. PxP?, AxC + ; 9 . PxA, C'ontestar • coh indiferencia• 10 .... , 0-0!.

13
t o. . o o , o-0 a 20. o o . , D3C, d isponen de 2 1 . P3A.
t1. A3T, C3D 1 2. P4AD, o o • 20. 0 0 . , P4CD 21 . A4C, 0 0 .

Correcta decisión. No s e puede permitir Las blancas, jugada · a jugada, han con·
n i frenar a los peones en 3A y 40 . Sería seguido desplegar sus fuerzas de combate
muy bueno para las blancas efectuar el y sacar al alfil de 3T. Lo más peligroso lo
avance P5D. tienen ya superado, aunque en cualquier
1 2. . . . , P3A momento se pueden esperar cosas des­
agradables .
Parecía más fuerte 1 2 . T1 R, pero i a . 0 0 ,
21 . o o •• P4TD 23. P3AR, TxT +
pega res ide en e l caballo de 30, el cual , 22. A2D, A4D 24. TxT, P5C
después d e 1 8. P5A, n o d i spone d e l a ca­
No tenía sentido 24. AxPT, puesto o o . ,
s i l la 5AD.
que el peón se recuperaba inmediatamen­
13. C4C ! , . . . te con 25. T1 T.
Otras jugadas oo l caba l l o podrían aca­ 25. P41D, . . .
rrear malas consecuencias. Era mucho más débil 25. P3A, a causa
d e 25 . . AxPT; 26. PxP, P5T.
0 0 ,
13. . .. , T1 R 14. C3R, C4A
25. PxP
O O .,
Se complicaba la tarea de las blancas 26. DxP, PST 27. A4C, . . .
con 14 . . . . , A3R ; 1 5. 030. De todas for­
Con su cuidado juego, KURAJ I CA casi
mas, el paso a un final de alfi l es de d i s­
ha n ivelado la situación y l a posición cada
tintos colores es i nevitable.
vez adquiere más visos de tablas. Sin em­
1 5. CxC, AxC 1 6. D2D, A3R bargo, todavía existen • rocas submarinas • .
Ahora sería bueno obl igar a los peones 27. o o ., D3C 30. TxT + , ·Dxl
blancos a ocupar ·las casi l las negras, con 28. D3A, P4T 31. R2A, D3C
lo cual l i m itarían la acción de su propi o 29. A3T, T1 R 32. D3D, . . .
alfi l . U n a precipitación . La previa 32. P4T, ase­
1 7. D3A, D2D guraba a las blancas una •vida tranq u i l a •
1 8. TR1 R, D2A 1 9. D2C ! , . o o en el final d e alfiles.
32. . .. , DxD 33. PxD, PST!

Una ingeniosa jugada. Por ejemplo, l a

continuación 1 9 . AxP; 20. DxP, A4D
. o o , Los peones blancos de ·la col umna de
(20. A4C ; 2 1 . TxT + . TxT; y aunque l a
o o • • dama, a pesar de estar doblados , desem­
dama está encerrada, no h a y c o n q u é ca­ peñan perfectamente el papel de guar­
zarla) ; 2 1 . TxT + , TxT; 22. DxPT ! ? (es peli­ d ianes y no permiten el paso al monarca
g roso 22 . P4AD a causa del eventual sacri­ negro. •'

ficio de alfitl : 22. . . . , AxPCR ; 23. RxA, Ahora resu lta muy i mportante frenar los
D3C + ) ; 22. D3C ; 23. D 1 A, DxPA, pro­
o o . ,
peones blancos del flanco de rey y crear
porciona una superioridad a las negras que las cond iciones para .la ruptura del flanco.
no es suficiente para consegu i r el triunfo.
C laro que s i ahora , o a l a siguiente ju­
19. o o ., P3CD 20. P5A, . o o
gada, las blancas se percataran que des­
Val ioso tiempo que permite a las blan­ pués de P4C, a continuación P3T, con el
cas mantener la pos ición. No resulta pel i­ rey en 2A, se l evanta una fortal eza l a
groso para el las 20. A4D ; 21 . P4AD y o o •• partida hubiera concluido en tablas. Pero

14
du rante la partida, resulta muy difíc i l deci­ d iante una correcta secuencia de j uega­
d i rse a col ocar los peones en ·las casi l las das: 44 . R2R, A3T ; 45. R3R, PSA + ; 46.
del color por las que corre el alfil ene­ PxP, PSC ; 47. PSA ! . Y en caso de 45. A2C,
migo. Por ello KU RAJ I CA juega excesiva­ PxP ; 46. PxP, PSA ; 47. PxP (se pierde con
mente prudente. 47 . .P4C + , RST; 48. R2A, R6T, después
34. P3C, . . . AxP - 5A - 3R y AxPCR) ; 47 . . . . , PxP ; 48 .
. . . V l a lucha se desarrol l a con nueva A 1 A, R4C ; 49. A2C , RST; 50. R2A, AxP,
fuerza . las negras consiguen una seria ventaj a .
34 . . . . , R2A El p e ó n blanco estaba s i tuado en 40,
El peón de torre no se puede capturar, parecía que no servía para nada, d etrás
pues el rey no puede defender por s í solo de él se encontraba el peón doblado de
todo el frente , desde l a columna de dama 30 . . . Los alfi l es eran de d isti ntos colores
hasta 1la de TR. Además , el alf i l blanco tie­ y, por ello, no había pel igro. Pero ya no
ne una tarea : vigilar el peón pasado de está ese peón y l a valoración de l a po­
TD. s i ción varía rad icalmente : ·l as negras de­
35. R 3 R , P4A ben consegu i r la victoria, aunque no sea
Quise primero pasar con el rey a 4A y todo tan senci l l o .
después mover los peones de alfil y ca­ 44 . . . . , PAxP
bal lo, pero entonces podía inducir a m i 45. P4D, P5A! 46. PxPA, . . .
contri ncante a una solución correcta y con Ahora 46. P4C + ya pierde, a causa de
el rey en 4T podía segu i r P4C + . 46 . . . . , R3C con el siguiente viaje R2A •

36. R4A, R3C 37. R3R, . . . 3R 20 - 3A - 4C - SA y el paso del alfil a

•

Las blancas , igual que antes , n o creen 60.

que se puede cambiar l a pos ición . Se l l e­ 46. . . . , P5C 49. RxP, A5R +
gaba a las tablas con la aparentemente pe­ 47. R2C, A4A 50. R2A, R5C
l i g rosa 37. PxP, R4T ; 38. RxP, AxP ; 39. 48. R2A, PxP 51. A2C, . . .
A2C, A40 ; 40. A 1 A , A2A ; 4 1 . A2C, RxP ¡ No hay más remed i o ! Es una posición
(después ya no se puede reforzar más l a de zugzwang y el peón se pi erde .
posición negra) ; 42. PSO ! .
51 . . . . , RxP 53. A2C, P3A
37. . . ., R4T 38. A4C, P4C
52. A 1 A, R5C 54. A 1 A , R6T
He aquí •la amenaza real de la ruptura :
Para vencer es necesario colocar a las
39 . . . . , PSA + . 40, PxP, PSC ! ; 41 . PxP + .
blancas en otra posición de zugzwan g .
RxP. E l rey debe recul a r s in comprender
55. R 1 C, A 3 C 56. R1T, . . .
todavía qué es l o que qui eren de é l .
39. R2A, A1T La ú n ica jugada. E l alfil n o puede mo­
El peón blanco de 30 hay que atacarlo verse a 1 A, pues en ese caso se permiti­
por l a d i agonal 3TO SA, a l a que, dentro
·
ría el paso del rey negro a través de l a
de varias jugadas, las negras l l evarán a su cas i l l a 5A.
alfil. · 56 . . . . , A4T
40. A3T, A8C No conduce a nada el viaje del rey : 56.
41. R2R, A1T 43. R2A, A 1 A . . . , RSC ; 57. R2C ; R4A ; 58. R3A, A4T + ;
42. A1 A, A3R 44. P5D?, . . . 59. R 3 R . Por encima de todo, es necesario
sustraer l a cas i l l a · 3A al rey blanco.
57. R 1 C, A8DI

Los nervios n o han resistido. Las b l an­

cas todavía conservaban las tablas me-

15
 Ntlevo zogzwang . Ahora se pi erde tam­ aprenderse d e memoria las variantes que
bién con 58. A 1 T, ASC ; 59. A2C, A4A ; 60. encuentran en los l ibros , .Jas pueden em­
A2A (he aquí l a cas i l l a 3A) ; 60 . . . . , ASA , plear con éxito en las partidas de com­
así como 58. A2C , RSC ; 59. A2C, A6A + petición.
(pero en ningún caso 59. . . . , P6T ? ? ; 60. En este caso concreto , LJ U BOJEV I C op­
A2A, ASA ; 6 1 . A1 A, A4T; 62. A2D, A6A; 63 . ta por una continuación que se puso de
A3D, A7C ; 64. R3A , AxP ; 65. A2A y el rey moda después del match SPASSKY - FIS­
negro queda emparedado) ; 60. A2A, ASA. CHEA de 1 972, y que se jugó en la déci­
Las blancas abandonan. ma partida.

En esta partida no hay ataques agudos,

tempestades combinativas ni cambio de
golpes tácticos. El encuentro transcurrió
tranqu i lamente , e i ncluso varias veces pa­
só por posiciones de tablas .
Todo eso es así. Sin .e mbargo yo quería
demostrar que hasta en las posiciones
aparentemente senci l las e l ajedrez guarda
g randes secretos, y que es necesario ac­
tuar con la m i sma atención tanto en las
posiciones con todas las piezas y los en­
roques hacia d istintos l ados , como en los
finales con alfilles de d istintos colores y
cantidad idéntica de peones. Es de tener
en cuenta además que, en e l ú ltimo caso,
para perder, suele ser, frecuentemente,
suficiente u n error, que puede no ser de 14. . . . , C3C
bulto.
Así ocurrió en ·la citada décima partida
B l a n c a s : L . LJ U BO J E V I C del matc h . Anteri.o rmente me parecía que
N e g r a s : A . K A R POV era más ·fuerte 14 . ... , P4T, pero después de
Mani l a , 1 976 ver que se encontró u n refuerzo para las
blancas : 1 5. PCxP, TxP ; 1 6. T1 C , A3T; 1 7.
A P E R T U R A ESPAÑ O LA PxP con la consecuente 1 8. A3C , el de­
1. P4R, P4R 8. P3A, 0-0 seo de d efender l a posición de las ne­
2. C3AR, C3AD 9. P3TR, C1CD gras se esfumó por sí m i smo .
3. ASC, P3m 10. P4D, CD2D
15. PST, CD2D 16; A2C, T1 C
4. A4T, C3A 11. CD2D, A2C
S. 0.0, A2R 12. A2A, T1 R En el encuentro del match, SPASSKY ju­
6. T1R, P4CD 13. P4CD, A1AR gó 16 . . . . , D 1 C . El refuerzo, encontrado
7. A3C, P3D 1 4. P4TD, . . . por él mismo, fue empleado inmediata­
mente después del matc h , en la partida
Intencionadamente n o me h e parado en contra PLANI NZA (Amsterdam, 1 973) . Las
las prJmeA�s 13 jugadas de l a variante, dos .COll t inuaciones están encam i nadas
pues l a pri mera decena o decena y media contra l a ruptura blanca P4AD, que pro­
de jugadas de la apertura española, no porciona estupendas probabi l i dades ope­
necesita , general mente, de comentarios . rativas.
Esta es una apertura de las más antiguas , 1 7. D1C, . . .
pero que, hasta 1la fecha, se emplea con­
tinuamente y conserva su atractivo. M u­ Nueva jugada, relacionada con l a cono­
cida idea de la presión por la d iagonal
chas variantes se han estudiado a fondo,
1 AD 7TA .
•
.algunas están por terminar de estudiar y
exigen comprobación práctica. Debo de 17. . . . , C4T ! ? �
man ifestar que están equivocados aque­ La dama se ha retirado y ha desapare·
l los ajedrecistas que consideran que l a cido la pres ión i ndi recta a esta cas i l l a . La
apertura española no merece atención, q u e idea de esta jugada no reside solamente
y a está tri l lada p o r muchas generaciones en e l intento del cabal l o de ubicarse en la
de ajedrecistas y que no es posible en­ i mportante y estratégica cas i l l a SAA .
contrar algo nuevo en ella. Más confundi­ Las negras se han preparado también
dos lo están aquel los que, al estudiarse y contra el contragolpe en el centro, P4AD,

18
que no val ía d i rectamente : 1 7 . . . . , P4AD ; 21. . . . , PxP
1 8. PCxP, PDxP; 1 9. PxP R , CxP ; 20. CxC, A la prosaica 2 1 . . . . , A3A, la dama blan­
TxC ; 2 1 . P4AD , con clara superioridad ca respondería abandonando cómodamen­
blanca. te l a vertical de caba l l o-dama : 22. D 1 D .
18. P4A, . . . 22 . e&e, eT-3A
En l a l ucha por l a iniciativa , U U BOJE­
Es hora de retroceder . . . La jugada pare­
VIC entra en una fase de dificultades . El
ce muy senci l l a , s i n embargo fue bastante
juego activo que se l l eva en el centro ,
comp l i cado e l encontrarla. Solamente des­
con la oposición desagradable de la dama
pués de una larga cavi•lación, l l egué a la
y torre por la columna de cabal lo-dama, no
conclusión de que este • regres o • era lo
es favorabl e a las blancas . Es más tran­
más congruente.
q u i l a l a 1 8. C 1 A, aunque en este caso ya
no sería peligroso para las negras, 18 . . . . , 23. DxP, . . .
P4A D ; 1 9 . PCxP, PDxP ; 20. PDxPR (o 20. ¿ Pe l i g roso? ¡Qué s e l e v a a hace r l Las
CxP, CxC ; 2 1 . PxC , P4AD) a causa de 20. negras pueden quedarse, para siempre,
. . . , PSA con l a consigui ente 2 1 . . . . , CxP. con un peón de más.
18. . . . , PexP 1 9. exPA, . . . 23 . . . . , P4D
Después del cambio 1 9, F\DxP, PDxP Con 23 . . . . , AxP las negras conseguían
quedaba amenazado el peón de 2C. una superioridad mínima, pero se les es­
1 9. . . . , PxP capaba parte de ·la superioridad posicional .
¡ Precisamente así! No se presentará pa­ 24. D3e, PxP 2s. ese, . . .
ra las negras mejor . oportun idad de enta­ Claro que, a l efectuar l a e l ección d e l a
blar contrajuego. continuación, U U BOJEVIC calcu l ó ·J a va­
20. AxP, . . . riante en muchas jugadas , s i n embargo, yo
conseguí ver un poco más l ejos.
25. . .. , A4D 26. D4T, exe
De otra forma no se podía conservar el
peón de más . Por ejemplo: 26 . . . . , P3T ; 27.
CxA, CxC ; 28. CxPR, TSC ; 29 . D2T (es
curioso cómo se caza l a dama b lanca en
la variante 29. D6A, C 1 C ; 30 . .08T, C2A;
3 1 . D7T, C3A ! ) .
27. Axe, . . .
En caso d e 27. PxC , las b lancas pierden
cabal l o : 27 . . . . , P3T.

La aparentemente obvia 20. CRxP s e en­

contraba con el gol pe 20 . . . . , C4R ! ; 2 1 .
A3C ( e l cabal lo de 4R es i ntocabl e : 2 1 .
CxC, PxC , y 22 . . . . , AxPC) ; 2 1 . . . . , CSA,
con numerosas amenazas . Si en esta va­
riante 2 1 . C2D, entonces 21 . A 1 A ! con
. . .•

amenaza s : •la clara 22 . . . . , TxPC y la ca­

muflada 22 . . . . , AxPT.
20. . . . , P4AD 21 . A3R, . . .
Claro q u e n o s e puede jugar 2 1 . PxP a
causa de 2 1 . . . . , AxP, con ganancia d e
peón , y a 2 1 . A3A, sería desagradable l a
senc i l l a 2 1 . . . . , A3A. S i n embargo UU BO­ 27 • . . . , D2R
JEVIC, ya aquí ide Ó un juego i nteresante, Probablemente, esto supuso la primera
que, no obstante, encuentra una rép l i ca sorpresa para las b lancas. La dama se
combi nativa. s itúa , voluntariamente, en la misma verti·

17
cel que la torre . Todo está previsto : las previos. Está claro que no se puede cam·
blencaa no pueden aprovecharse de esta biar las damas , pero qui ero presentar un
c i rcunstancia. rut i lante final de mate : 32. DxD, TxT + ;
11. P3A, . . . 33. D 1 C, . . . (33. TxT, PxP + ; 34. R2T, AxD
con fác i l ganancia) ; 33 . . . . , PxP + ; 34.
Tampoco se puede aprovechar la clava- ·
R2T, A3D mate.
de mediante 28. AxP, AxA; 29. CxA, CxC ;
30. P3A , TxA ! ; 3 1 . PxT, D4A + ; 32. R 1 T, 32. CxP6A, DxA 33. DxP, . . .
C7A 1 · ; 33. R2T, T1 C . Solamente se consegu ía prolongar l a l u·
11. . . . , TxA! cha con 33. TD 1 A (33. TR 1 AD , DSR) ; 33.
. . . , TxT + ; 34. DxT, DST.
1 De todas formas existe el . sacrificio!
E n absurdo pensar que LJ U BOJEVI C no 33 . . . . , AxC
v l 11 r a este golpe. No, no vio algo más ade­ 34. PxA, TxT + 35. TxT, C4T!
l n n te . . . La amenaza no está camuflada: 36 . . . . ,
19. PxT, D4A + 30. R 1 T, A3A C6C + y 37 . . . . , A4A + . El caba l l o también
obstacu l iza el retorno de la dama a través
Un golpe doble y efectivo, aunque no de 2R y 2AR . Hubiera sido un error 35 . . . . ,
compl icado : está amenazada l a dama y D7A ; 36. T 1 A R , D6C ; 37 . .OSA ! , C4D ; 39.
• col gando • el caballo. T1 C R , DxPA + ; 40. R2T, D7A + ; 4 1 . R 1 T y
31 . DST, . . . solamente se consigue tablas.
36. TSR, . . .
* -, A 36. T1 CR se ganaba con 36 . . . . , D3A,
con lo que se clavaba el peón de caba l l o
i i v se amenazaba el d e alfi l .

.. 36 . . . . , D7A
El rey blanco está acorral ado contra l a
pared y no existe el jaque conti nuo. Aho·
ra ya todo se desarro l l a forzado.
i 37. TxA + , RxT 40. D4CD + , R3A
38. D3T + . R 1 R 41 . 060 + , R4C
39. D4T + , R2R 42. DSR + , . . .
La ú ltima trampa : 42 . . . . , RST ; 43. D4R + .
RxP; 44. D4C + + , pero esto es para los
menores de edad .
42 . . . . , R3T
31. . . . , PxP!
Las blancas abandonan.
He aquí la sorpresa que no fue tenida
nn cuenta por las blancas en sus cálculos (L)el. semanario • 64 • .)

P r i :ne ra Academ ia Espa ñ o la de Aj ed rez

(CU RSOS POR CORRESPONDEN CIA)

El eamino m.ás seneillo para progresar

rá.pidam.ente en este deporte
..

• •llclk :> r m e s , s i n co m p r o m i s o , a: A p a rtado 8 . 4 0 2 M A D R I D

Director: ROMAN TORAN (Maestro Internacional)

'"
 €COS D€ LA

V 1 1 OLIMPIADA FEMENINA
D€

H A I FA

B l ancas : B . P E R N I C I ( I t a l i a ) A3C ; 1 0. C4A, A3R ; 1 1 . CxA, PTxC; 1 2.

Negras: l . SVENSSON (Suiza) P3TD, P4D ; 1 3 . P4D, PxP R ; 1 4. PxP, CxPR;
1 S. C4D, TR 1 D ; 1 6. D2R,
D E F ENSA C A R O · KANN
1 . P4R, P3AD ; 2. P4D, P4D ; 3 .. C3AD,
P4CD; 4. PxP, PSC ; S. C4R , PxP ; 6. C3C,
C3AR ; 7. C3A, ASC ; B. P3TR, AxC ; 9. DxA,
P3R ; 10. ASCO + , CD2D; 1 1 . 0-0, A21k 12;­
A4AR, 0-0; 1 3. TR 1 A, D3C ; 1 4 . 030, P3TD;
1 S. AxC, CxA ; 1 6. P4A, A3A; 1 7. PSA,
D3A; 1 B. CST, A2R ; 1 9. D3CR , P3C ; 20.
A6D, TR1 R , 21 . P4TR, P3A; 22. AxA, TxA;
23. 060, DxD ; 24. PxD, T2-1 R ; 2S. C4A,
C3C ; 26. T6A, TD1 C ; 27. TD1 AD, P4TD;

TxC! ! ; 1 7. PxT,
C6A + ; 1 B . PxC, PxP ; 1 9. DSR, D3C + ; 20.
D3C, D4T; 21 . T1 R?, DxA; 22. AxP, C4A;
i 23. TSR , 'CxD; 24. TxD, C7R + ; 2S. R2T,
PxA ; 26. TSTR, R2T; 27. T4T, P4A R ; 2B.
TST, R3C ; 29. Rinden.
o · 1.

B l ancas : M. C . V R E E K E N ( H o l a n d a )
N egras : R . C R OTTO ( E stado s U n i d o s )
D E F ENSA S I C I L IANA
2B. TxC ! , TxT; 29. P7D, T1 D i 30. TBA,
1 . P4R , P4AD; 2. C3AR, P3R ; 3. P4D,
T 1 C ; 31 . TxT1C, TxT; 32. CxPR, Aband.
PxP ; 4. CxP, P3TD; S. C2D, D2A ; 6. A3D,
1 . o. A4A ; 7. C2-3C, A2T; B. D2R, P3D ; 9. A3R,
C3A R ; 1 0. P4�D. C3A ; 1 1 . CxC, AxA; 1 2.
DxA, PxC ; 1 3. 0-0, 0-0 ; 1 4 . P4A, P4R ; 1 S.
B l a ncas : W. S'r R ET C H ( N u eva Z e l a n d a )
PSAR, D2T; 1 6. PSA, T1 R ; 1 7. TD1A, P4TD ;
N egras : E . P R I TC H A R D ( I nglaterra)
1 B. C2D, P4D ; 1 9. P3TR, C2D ; 20. D2A,
AP E R T U RA ESPAÑ O LA A3T; 21 . AxA, DxA; 22. P4CR, TD1 C ; 23.
1 . P4R, P4R ; 2. C3AR, C3AD; 3. ASC, PxP, PxP ; 24. P6AD, C3A ; 2S. PSC, C4T;
A4A; 4. 0-0, D3A ; S. P3D, P3D ; 6. CD2D, 26. P6C, TxP; 27. PxPA + , RxP; 2B. D4T,
P3TR ; 7. P3TR, CR2 R ; B. P3A, 0·0 ; 9. P4CD, C3A ; 29. C3A, P3T; 30. P7A, D 1 A ; 3 1 .

19
03C, T7R ; 32. 06C + , R 1 A ; 33. T3A, 020 ; AxP + ; 3 1 . R2A, AxP; 32. T3T, AxT; 33.
34. OxT + , Rinden. TxC, 07C + . 34. Rinden.
1 . o. o · 1.

Blancas : M . CAZON (Argentina)

Blancas : J. A R IAS ( A rgenti na) N eg ras : A . R I STOJA ( Finlandia)
Negras: M. M E R E L I N I ( Francia)
DEFENSA S I C I LIANA
1. C3AR, P40 ; 2. P40, C3A R ; 3. P3C R .
P3R ; 4. A 2C , P4A ; S. P3R , C3A ; 6 . C020, 1. P4R, P4A'O ; 2. C3AR, C3AO; 3. P40,
A30 ; 7. P3A, 0·0 ; 8. 0-0, 02A ; 9. ·D2R, PxP ; 4. CxP, C3A; S. C3AO, P4R ; 6. C4·SC,
P3CO ; 1 0. PxP, PxP; 1 1 . P4R, P4TO; 1 2 . P30 ; 7. P4TO, P3TR ; 8. CSO, CxC ; 9. PxC,
T1 R, A3T ; 1 3 . 01 0, T01 0 ; 14. D4T, ASO ; C2R ; 10. A2R , A4A ; 1 1 . A3R, P3T; 1 2. C3A,
1 S. PxP, PxP; 1 6. C1A, PSA ; 1 7. ASC, T1 C ; P4C R ; 1 3. PST, C 1 A ; 14. 0-0, A2C ; 1 S. A30,
1 8 . AxC, A20 ; 1 6. OST, R 1 A ;

¡ Fi
-

!
!l
�
� ! ! !
! !
i !
i

1 7. P4A ! ! , PCxP; 1 8.
TxP! ; 1 9. C3R, PxA ; 20. CxPO, AxP, PxA ; 1 9 . TxP, A1 R ; 20. T01 AR, P3A ;
02T; 21 . C3R, C4R ; 22. C40, A4AD; 23. 21 . 04T, OxP ; 22. TxP + , A2A ; 23. TxA + ,
T01 A , AxC ; 24. PxA, OxP ; 2S. OxPT, TxPA ! ; R 1 R ; 24. TxA, 04A + ; 2S. R 1 T, 06R ; 26.
26. RxT, CSC + ; 27. R 1 C, CxC ; 28. 03A, A6C + + ·
02T; 29. TxC, 'OxT + ; 30. R 1 T, T1 R ; 3 1 . 1 . o.
02C, R2C ; 32. P4TO, T4R ; 33. P4C, D4A ;
34. T1CR, T7R ; 3S. 0 1 A , 04R ; 36. PSC.
PxP; 37. 01T, P&A ; 38. PSTO, ASR ; 39. Blancas : T . C A N ELA ( España)
0 1 A R , TxA ; 40. TxT, 040 ; 41 . P6T, P7A ; N e g ras : A . H O L L I S ( N ueva Z e l a n d a )
42. ·on + • . R3C ; 43. Rinden. APERT U RA ES PA Ñ O LA
0 · 1. 1 . P4R, P4R ; 2. C3AR, C3AO; 3. A5C,
P3TD; 4. AxC, PCxA ; S. P40, P30 ; 6. PxP,
B l a n c a s : D. S AV E R E I D E ( Estados U n idos) A5C ; 7. PxP, PxP ; 8. 0·0, C3A ; 9. PSR,
N e g ra s : A . V . D . M I J E ( H ol anda) PxP ; 10. OxO + , TxO ; 1 1 . CxP, A20 ; 1 2 .
D E F ENSA S I CI L IANA ASC, A2R ; 1 3 . C3AO, 0·0; 1 4. T01 0, A1 R ;
1 S . C4R , T40 ; 1 6. AxC, PxA ; 1 7. C4C,
1. P4R , P4AO ; 2. C3AR, C3AO; 3. P40, R2C ; 1 8. C3R, T4R ; 19. C3C, R3C ; 20.
PxP ; 4. CxP, C3A ; S. C3A'O, P4R ; 6. C4·SC, TR 1 R, A4A ; 21 . R 1 A, P4TR; 22. C4A, TxT + :
P30 ; 7. ASC, P3TO ; 8. AxC, PxA; 9. C3T, 23. RxT, PST; 24. C4R , A2R ; 2S. C4R-60,
P4C ; 1 0 . CSO, P4A ; 1 1 . A30, A3R ; 1 2. A20 ; 26. C3R, A3R ; 27. P3CO, T1 0 ; 28.
P3AO, A2C ; 1 3. 03A, AxC ; 1 4 . PxA, PSR ; C7C, TxT + ; 29. RxT, ASCO; 30. CSD, A20 ;
1 S . 04A, C2R ; 1 6. A2R, T1 AO ; 1 7. 0.0, 3 1 . C4A, A2R ; 32. C7C, P4AO; 33 . •C3R,
020 ; 1 8 . TR1 0, A4R ; 1 9. '03R, C3C ; 20. P4A ; 34. CSO, A 1 A R ; 3S. CSO, A3D ; 36.
C2A, T1 C R ; 21 . P4TO, 02R ; 22. P3CR , P3TR, PSA R ; 37. R20, P6A ; 38. PxP, AxP;
P4TR ; 2 3 . C40, 03A ; 24. R 1 A, PST; 2S. 39. C7C, A 1 A R ; 40. C4A + , R4A; 41 . CxA,
R 1 R , PxPC ; 26. PTRxP, T1TR ; 27. PxP, R 1 A ; A3T + ; 42. R30, A 1 A ; 43. R4A, Rinden.
28. R20, C2R ; 29. C6A, CxP ; 30. 07T, 1 . o.
 B l a n cas : A. K U S H N I R ( I srae l ) 21 . P4R, D3C + ; 22. T2A, TSD ; 23. D3C.
N e g ras : D . SAV E R E I D E ( U .S . A . ) TSC ; 24. D2A, A3R ; 2S. C3A, T1C; 26. P3C,
1 . C3AR, C3AR ; 2. P3CR, P3C R ; 3. A2C, D3T; 27. T1 R , TSD ; 28. T3R, T1-1 D ; 29. T2D,
A2C ; 4. 0·0, 0-0 ; 5. P4A, P4D ; 6. Px:P, CxP; D3C ; 30. R2A, P4A R ; 31 . C4T, D3D ; 32.
7. C3A, P4R ; 8. CxC, DxC ; 9. P3D, D4C ; PSR, D4D ; 33. CSA, PSA ; 34. T1 R, PxP + ;
1 0. P4TD, 'D3T; 1 1 . A3R, C3A ; 1 2 . P4CD, 3S. PxP, T1A + ; 36. R 1 C, D6A ; 37. CxA.
CSD ; 13. PSC, D3D ; 1 4. AxC, PxA ; 1S. DxP + ; 38. T2C, DxT1 R + ; 39. R2T, TST + + .
C2D, P3TD; 16. C4A, D2R ; 1 7. P6C, P3AD; o · 1.
1 8 . D2D, A3R ; 19. CST, A4D ; 20. AxA, B l a n ca s : E . P R I TC H A R D ( I n g l at e r r a )
PxA ; 21 . TD1 A, TD1 A ; 22. D2T, D2D ; 23. N e g ra s : N . K E L L N E R ( A ustra l i a )
TR1 R, A3T; 24. TxT, TxT; 2S. C3C, A2C ; D E F E N S A F R A N C E S .A
26. D3T, T6A ; 27. T1C, D3R ; 28. D4C,
DxP R ; 29. CST, A 1 A ; 30. DxP, A4A ; 31 .
D4AR, TxP; 32. Cx:P, T6A R ; 33. DxT, DxD ; 1 . P4R, P3R ; 2. P4D, P4D ; 3. C3AD, A2R ;
34. CxA, Rinden. 4. A3D, C3A R ; S. PSR , CR2D; 6. D4C,
. 1 . o. P3C R ; 7. CD2R, P4AD; 8. P3AD, C3AD ; 9.
P4AR, PxP ; 1 0 . PxP, P4A ; 1 1 . D3T, ASC + ;
8 ! a n c a s : l . S V HJ S S O N ( Suecia) 1 2. R 1 A, A2R ; 1 3 . C3AR, CSC ; 1 4 . A1C,
0J e c¡ r a s : H . fl R U N I\ E R (Gales) D2A ; 1 S . P4C, C 1 A ; 1 6. C3A, A2D ; 1 7.
R2C, D3C ; 1 8 . T1D, T 1 A ; 1 9 . P3TD, D3T;
1 . P4R, P4AD ; 2 . C3AR, P3D ; 3 . P4D, 20. T1 R , C6D ; 21 . T1 D,
PxP; 4. DxP, C3AD; S. ASCO, A2D ; 6. AxC,
AxA ; 7. P4A, C3A ; 8. C3A, P3C R ; 9. 0-0,
A2C ; 10. T1 R, 0·0; 1 1 . D3D, P3R ; 1 2. A4A,
P4D ; 13. PSR, C1 R ; 1 4. TD1 D, C2A ; 1 S.
ASC, D2D ; 1 6. D3R, P3A ; 1 7. PxP, Ax:P ; 1 8.
AxA, TxA ; 19. C4R , T2A ; 20. CSR, D2R ;
21 . CxT, DxC ; 22. CSC, D3A ; 23. D3CR,
T1 A R ; 24. PxP, AxP; 2S. T2D, C1 R ; 26. DSR,
DxD ; 27. TxD, T4A ; 28. T2xA, PxT; 29.
TxC + , Rinden.
1 . o.

?. � _:; •-, r. �l s : J . G /\ �=i '.:\' f ';_ L i C :-J i s- 3 )

(! > -_; ' 8 :·3 : N . H CJ 1 3 E H C� ( D i ;rFn ::.: r s a )

· "". 1 ¡ ·, ¡ t , 1. L_US

1 . P4R, P4R ; 2. C3AR, C3A D ; 3. A4AD,

C3A ; 4. CSC, P4D ; S. PxP, P4C ; 6. PxC, TxC ; 22. PxT, CxP + :
PxA ; 7. D2R, D4D ; 8. 0-0, A3D; 1r: 93A, 23. AxC, D7R + ; 24. R3C, DxT; 2S. D2C,
PSR ; 1 0. CxPR, CxC ; 1 1 . T1 R , 0-0; 12. DxC, P4TR ; 26. PSC, PST + ; 27. R2A, A4C ; 28.
D4TR; 13. P3CR , A4A R ; 14. D4T, D6A ; 1 S. C 1 C , P6T; 29. CxP, 'D7R + ; 30. R1 C, D8R + ;
P3D, PxP ; 1 6. PxP, A4A ; 1 7. A3R, AxA ; 1 8. 31 . Rinden.
PxA, DxPA ; 1 9 . D4AD, D2C ; 20. T2R , TD1 D ; o · 1.

A CT I V I D A D E N V I T O R I A
Ha final izado el Campeonato Regional de Pri mera Categoría , en el que venció
Perancho, segu ido de Albaina.

Al escri bir estas l íneas se está celebrando el Preferente de l a capital alavesa ,

donde partic i pan las principales figuras, entre las que no faltan Ortiz, Apellániz,
lsas i , Al baina, Marisca l , Mesanza, Redondo, Arcaute y Perancho. Al final izar i nfor·
maremos a nuestros lectores del resultado.

21
 Como complemento a la i nformación su excepcional interés teórico ofrecemos
que ofreci mos en el pasado número de a nuestros l ectores divididos en los me­
febrero ' sobre e1l Campeonato Mundial Ju­
ses de mayo y junio, ya que la extensión
ven i l , hemos recibido de nuestro colabo­
rador G. M . LJ U BOM I R KAVALEK unos de los mismos no nos permite incluirlos
trabajos sobre dicho campeonato , que por completos .

CAMPEONATO MUNDIAL J U V E N I L 1 . 977

B l ancas : B . K O U ATLY ( Líbano)
N eg ras : M. D I E S E N ( U .S . A .)
DEFENSA N I M Z O- I N DIA
No hay una regla para escoger una par­
tida al hacer un comentario. Normal men­
te las partidas con muchas com p l i cacio­
nes pueden ser muy i nteresantes para (Por n uestro
trabajar con ellas, pero también pueden cola borador el G. M.
dar al comentarista un gran dolor de ca­
beza. Las partidas con una conducción Ljubomlr KAVALEK)
pos icional lógica son también muy boni­
tas de expl icar, pero no l laman l a atención
de los l ectores, principal mente porque les este éxito, natura•l mente, infl uyó en mu­
gusta ver algo de sangre en e l tablero. chos jugadores jóvenes de h oy, que co­
Una cosa es, sin embargo, clara: algo menzaron a creer que l a seguridad como
debe ocurrir en l a partida. principio no es una mala idea.
Esta partida es una excepción: N o está 4. ASCR, . . .
ocurri endo mucha cosa -solamente unas La variación Len ingrado fue compl eta­
pocas movidas y unas rápidas tablas-. mente anal izada en los años ci ncuenta por
¿ Por qué va a preocuparse por e l l o ? , pue­ el maestro soviético Vlad i m i r Zak, que
de preguntarse uno. Bien, la partida es i n­ vivió en la ciudad del río Neva. Se l e co­
teresante por un lado. He escogido esta noció como el entrenador de los jóvenes
partida para comentar lo que no ocurrió jugadores de talento y fue él quien des­
en el juego . Además algunos teóricos pue­ cubrió a Boris Spassky. La variación no es
den tomar buena nota . fác i l de dominar, pero Spassky fue capaz .
f. P4D, C3AR de sorprender a muchos jugadores fuertes
2. P4AD, P3R 3. C3AD, ASC con ella bien pronto en su carrera de aje­
drez . Más tarde la usó como un arma sor­
El señor N i mzovich probablemente esta­
presa y jugó un papel decisivo en su
ría muy contento en este punto. Tengo la
match de candidatos con Paul Keres en
sensación de que su invento fue pensado
1 965, que él ganó.
para •tipos más viejos • que pueden com­
prender mejor los probl emas estratégicos Pasaron algunos años y l a variante apa­
que surgen de esta apertur-a . Norma l men­ recía raramente en los torneos i nternacio­
te, cuanto más joven eres más juego tác­ nales fuertes. Sin embargo, recientemen­
tico haces. Esto ha sido cierto durante te salió de los maestros del río N eva y
muchos años , hasta l a aparición de un jo­ se asentó en los canales de Amsterdam .
ven soviético de Zlatousk que h izo una Por la resurrección de la variante, el mun­
aproxi mación diferente al juego, d i recta­ do del ajedrez tiene que dar las gracias
mente desde el principio de su carrera al gran maestro holandés Jan Timman. Vi­
ajed recística . E !quería jugar sól i damente, no con muchas ideas nuevas que i ncluso
evitó ri esgos y consiguió sus puntos en i mpresionaron a Spassky, que dijo: · Estoy
muchos finales de juego, l o cual domina­ contento de que Timman la juegue. Estoy
ba desde muy joven. Probó que uno puede observando cuidadosamente su progreso.
desarrollar el esti l o de los jugadores de Es bastante i mpresionante • . Timman mos­
más edad a pesar de ser muy joven. Con tró algunas i deas a su amigo Hans Bohm

22
y pronto el tratamiento holandés i mpresio­ PxP, A4A ; 1 2 . A3D , D3C y las blancas se
nó a otros jugadores. Pasé el Canal hacia enfrentaban a muchas amenazas . A veces
l n� l aterra y Jan Timman l o l l evó a través me pregunto con qué rapidez l a i nforma­
del Océano a los Estados U n idos . ción sobre ajedrez viaja. La partida fue
Las partidas de Timman parecían muy jugada en febrero 1 976 y sorprendente­
fáci l es , como si tocase todas las variacio­ mente fue notada solamente . por pocos
nes con una 1l igera pero firme mano. La jugadores. G heorghiu no la conocía cuan­
mano de Bohm, por otra parte , parecía do yo la jugué cuatro meses más tarde
ser demasiado pesada para tan del icada en el l nterzonal de Man i l a y yo me alegré
apertu ra . mucho . Pero Ken Rogoff, que jugó en
Orense, sabía de ella y 1la mostó a su se­
4. . . . , P3TR gundo Kim Commons. Pero Kim no pudo
5. A4T, P4A 6. PSD, P3D usarla hasta noviembre en la última ronda
El mejor movi m iento sólido. El objeto de l a Olimpíada de Ajed rez de Haifa con­
se verá más tarde. La variante de gam­ tra Cooper, de Gales .
bito 6. . . . , P4CD, desde luego, se puede
Extrañamente, no fue capaz , como G .
jugar también. Anteriormente , l a movida
García , d e ganar la partida crucial con
del texto estaba si empre en conexión con
e l l a , aunque consiguió una pos ición gana­
el doblaje de los peones de blancas con
dora al pri ncipio. ¿ H oy un poder sobre­
6 . . . . , AxC + ; 7. PxA : y ahora 7 . . . . , P3D .
natural que ayuda a las blancas a mante­
Pero no h a y neces idad de l i brarse del a l ­
ner esta variante?
fil de cas i l l a negra, porque puede ser usa­
do con efectividad en algunas variantes. No está todo claro, desde l uego, en es­
7. P3R, . . .
ta variante, pero genera l mente ha sido
cogida como una cosa muy buena para
E l movi miento usual . La ún ica alterna· que ·las negras l uchen en el tablero. Si
tiva 7. P3A conduce a alguna debil idad en las blancas real mente qui eren d ivertirse
las posiciones de bl ancas . El ún ico pro­ algo pueden i ntentar después de 9. D2A,
blema para las negras es encontrar cómo D3A el movi m i ento 1 0. DxC, por ejemplo
pueden ser expl otados tal es huecos. En AxC + ; 1 1 . R 1 D , AxP ; 1 2 . T1 C y después
la partida Kavalek - R . Byrne, Monti l l a de 12 . . . . , A2D ; 1 3 . A3D o 12 . . . . , A4R ;
1 976, l a s negras no tuvieron éxito a l ha­ 1 3 . P4A, la posi ción está l ejos de ser
cerlo y más tarde 7 . . . . , PxP ; 8. PxP, 0-0 ; clara.
9 . P4R T1 R (amenazando con una trampa
10 . . . . , CxPR ) ; 1 0 . ASCO ! , CD2D ; 1 1 . 9. A3D ! ?, . . .
C R 2 R , P3T las bl ancas podían haber con­ E l signo de admi ración es solamente
seguido un mejor juego con 1 2 . AxC2D , por el valor del joven jugador de Líbano,
AxA ; 1 3 . 0-0. y la i nterrogación sign ifi éa simpl emente
7. . . . , P4CR 8. A3C, CSR que l a idea no es compl etamente co­
rrecta . Kouatly, que ha jugado al ajedrez
solamente durante tres años, consiguió
bastante éxito en poco tiempo. Term inó
tercero en el torneo Zona l , consiguiendo
el títu lo de maestro i nternacional y tuvo
el mejor resultado de todos los jugadores
de primer table ro por Líbano en una com­
petición por equipos de Libia, que tuvo
lugar al mismo tiempo que la O l i mpíada
de Haifa. Ahora vive en G renoble, en
Francia, donde está pu l i endo algunas de
las viejas variaciones para . sorpresas fu­
turas . Tengo m uchas ideas nuevas so­
•

bre muchas apertu ras • , dice, Y he podi­

•

do encontrar nuevos movi mientos sobre

el tablero, cuando fui cogido por sorpre­
sa como fue el caso de esta partida • . Sí,
Esta idea original de Cuba fue usada ésta es la actitud correcta de u n val i ente
por pri mera vez en una partida de Tim­ jugador jove n . Sentimientos de que eres
man - G . García, Orense ( ? ) 1 976, que tú el que está descubriendo de nuevo el
continuó 9. D2A, D3A ; 1 0. T1A, PxP ; 1 1 . mundo, que se requi ere un montón de va-

23
lor para ser un buen jugador, no hace C3A, D 2 C ( 1 5 . . . . , A5C + ; 1 6 . R 1 A e s
daño a nadie en l a edad joven. m u y peligroso para l a s negras) seguido
La cuestión es cómo asimilar el i nte­ por 1 6. . . . , P4A y las negras parecen es­
resante i ntento de Kouatly. Hasta Jan Ti m­ tar a salvo.
man estaría rápidamente de acuerdo en Sin embargo, la mejor l ínea para las
que un sacrificio de un peón en esta va­ negras es 12 . . . . , P3A y después 1 3 . P4TR,
riación es correcta, porque ciertamente R2R conectando a la dama con la torre
compensa l a debil idad en el fl anco de rey -una movida que Diesen no vio-. Aho­
de negras . Pero renunciar a un peón y el ra, después de 1 4. C3A las negras tienen
intercambio puede hacer g i rar tu mente aue jugar primero 14 . . . . , P5C seguido por
du rante mucho tiempo. 15 . . . . , P4R . Después de 14. C3A las blan­
cas pueden continuar salvajemente con
9. . . . , CxC
10. PxC, AxP + 11. R2R, . . .
1 5. AxP, PDxA ; 1 6 . CxP R , por ejemplo
PxC ; 1 7. DxP + . R2A ; 18. PxP y l a ventaja
Ahora Mark Diesen tuvo que hacer una material de las negras está durmiendo
buena decisión. Obviamente las bl ancas profundamente en el flanco de dama y el
tienen un buen desarro l l o para los peo­ ataque de las blancas parece peligroso.
nes y las negras tomarán el i ntercambio
justo al principio. ¿Qué estaba pensando No estando convencido de que todo
Diesen? Calculó que después de 1 1 . . . . , está claro, Diesen comenzó a buscar algo
AxT ; 1 2. DxA más, algo más seguro. Es difíc i l echarle
la culpa por e l siguiente movimi ento que
hizo. E l torneo justamente comenzaba y
no quer+á arriesgar nada justo al princi­
pio. Sin embargo, a l no tomar el i nter­
cambio, estaba arriesgando más, sin dar­
se cuenta de e l l o .
11. . . . , D3A
Técn icamente, para los expertos de la
teoría la partida ha term inado. Todavía
pueden i ntentar anal izar las consecuen­
cias después de 1 1 . . . . , AxT.
1 2. T1C, PxP
13. PxP, C2D 14. C3A, C3C?
El caba l l o sólo i nvita a las blancas a
jugar en el futuro P4TD - 5T y el peón
de 7C todavía seguirá desnudo. Bueno o
no tenía mucha el ección. Después de 1 2 . malo las negras tenían que jugar activa,
. . . , P4R l as blancas pueden i ntentar AxP, mente con 1 4 . . . . , C4R y después 1 5 .
A5C + ; 1 4 . P3A, PxA ; 1 5. DxP + . R2D ; 1 6. C2D, AxC ( 1 5 . . . . , CxA permite 1 6 . C4R) ;
PxA, lo cual no está completamente claro 1 6. DxA, CxA ; 1 7. DxC, 0•0 con la ame­
después de 1 6 . . . . , R 1 A. Si no le gusta 1 3 . naza de 1 8 . . . . , A4A. Natural mente, des­
AxP puede jugar 1 3 . P4A y l a s negras es­ pués de 1 5 . A5C + . ·las negras tienen que
tán forzadas a 13 . . . . , P3A, pero después mover su rey a alguna parte , pero toda­
de 14. P5A es una cuestión de cómo rom­ vfa le da buenas oportunidades.
per el bloqueo. Otro movi m iento viene 15. D3C, . . .
rápidamente a l a mente : 12 . . . . , 0-0, pero Amenazando 1 6. AxP y forzando e l si­
de nuevo después d e 1 3 . P4TR las negras gui ente movimi ento .
tienen que defenderse cuidad o sa mente ;
1 6. C2D, A4R
por ejemplo 1 3 . P4R ; 1 4 . PxP, PxP? ;
. . .•

1 5 . AxP, PxA? (solamente 1 5 . . . . , P3A V aquí las negras ofrecieron unas TA­
evita ·la catástrofe inmediata, pero cierta­ B LAS , que fueron aceptadas. Podemos
mente no es muy atractivo) ; 1 6. DxP, echar l a clJIIpa a l a primera ronda . l;stoy ·
P3A ; 1 7. TBT + y las blancas ganan. Des- seguro de que más tarde, durante el tor­
pués de 12 . . . . , 0-0; 1 3 . P4TR, P4R (des- neo, las blancas habrían i ntentado 1 7.
pués de 13 . . . . , P5C viene 1 4 . A4A) ; 1 4. A5C + . R 1 A ; 1 8. P4TD y habríamos tenido
PxP, el único i ntento es 1 4 . . . . , DxP ; 1 5. una i nteresante partida para comentar.

24
 B l a ncas : E. V Í.. A D I M I ROV ( U . R . S . S . ) 12 . . . . , D2R y 13 . . . . , AxP, como en l a par­
N e g r a s : J . W E I D E M A N N ( A l emania E . ) tida Kochiev - Ftacnik, G roningen 1 975-76,
donde ·las blancas consiguieron una l igera
DEFENSA H O LANDESA
ventaja y más tarde ganaron . Crítico pare­
1. P4D, P4AR 2. P3CR , P3CR ce ser 1 2 . P4R , el movimiento de Weide­
La variante Leningrado de la Defensa mann no dice mucho real mente.
Holandesa ha sido muy popu lar en Ale­ 1 0. CxC, PxC?
mania Occidenta l , especialmente entre los Bueno o malo, las negras tenían que
jugadores jóvenes. Hay muohas maneras volver a tomar con 10 . . . . , CxC , aún a
de cómo jugar esta variante y cómo jugar pesar de que después de 1 1 . P4R las blan­
contra ella. Generalmente es pos i b l e de­ cas consiguen rápidamente l a i n i ciativa.
cir que •la variante puede ser justificada Entonces las negras no podrían evitar que
tácticamente , pero tiene a lgunas desven­ los peones de blancas rodaran en el flan­
tajas posiciona l e s : normalmente aparece co de dama.
un hueco en e6 y si las negras se l i beran 11. T1 D, P3TR
de é l , un peón en d6 puede ser muy débi l . De nuevo esta movida no tiene sentido,
I ncluso aunque las negras por medios pero es difíc i l recomendar algo sensato.
tácticos consigan tener éxito ·e n defender, Jugarlo aquí es como jugarlo después del
sus debil idades, la posición de su Rey se­ primer movimiento 1 . P4D . Más o menos ,
rá bastante abierta y las blancas pueden las negras probablemente no ·s e d ieron
apl icar la presión en ambos : l íneas cen­ cuenta o desesti maron el sigui ente movi­
trales y en e l flanco de dama. Nada de m iento d e las b l ancas.
esto ocurrió e nesta partida, porque las
blancas empujaron a las negras a defen­
derse demasiado pronto, antes d e que se
d ieran cuenta de lo mala que era su posi­
ción, pero l a partida no representa princi­
pios generales de esta apertura, al menos
no desde e l punto de vista de .(as negras.
3. A2C, C3AR
4. C3AR, A2C 6. P4A, P3D
S. 0.0, 0.0 7. C3A, C3A
Yo había visto más partidas -en A"féma­
nia Occidental con 7 . . . . , P3A, seguido por
a. . . . , D2A y con la idea de P4R . El si­
ouiente movimiento recuerda alguna idea
de ·la variante Panno en l a defensa I n d i a
del Rey.
8. PSD, C4R
12. PSA ! , . . .
Otra alternativa es 8 . . . . , C4TD ; 9 . C2D, S I decimos que las blancas tienen ya
P4A y ahora las dos 1 O. P3C o 1 O. P3TD una ventaja pos icional ganadora, no esta­
dan a .(as b lancas a lguna ventaja . ríamos l ejos de la verdad. Pero ¿ por qué
9. D3C, . . . se metieron las negras en problemas tan
pronto? Tiene que haber algo en l a forma
Muy bueno y sól ido movi m iento . Gene­
en que Vladimirov estaba j ugando en este
ral m ente esta movida se jugaba después
torneo. Sus victorias con piezas b lancas
de 9 . CxC , PxC y entonces 1 0. D3C . Pero
han sido muy convincentes . I ncluso aun­
no hay necesidad para el intercambio de
que no consiguiera n i nguna ventaja en l a
los caballos. La dama está haciendo u n
apertura, e r a capaz de pasar a sus opo­
b u e n papel en ·la d i agonal 2TD - BC y tam­
nentes en ·el juego medio, principal mente
bién controlando e l peón en 7CD.
porque sabía lo que estaba haciendo en el
9 . . . . , C3-2D tablero. Teniendo más experiencia que la
Víctor Ciocaltea i ntentó una vez aquí mayoría de los otros j ugadores , consiguió
9 . . . . , C4-2D , pero después de 10 .. A3R , sus puntos de recompensa. Con las p i e­
C4A ; 1 1 . D2A, P4TD ; 1 2. P3C seguido por zas negras su juego no fue tan convincen­
13. TD1 D las blancas están mejor. No te. Preguntado antes de ·la partida sobre
parece correcto pasar tanto tiempo con l o que iba a hacer, Weidemann d ijo que
los cabal los. Más lógico es 9 . . . . , CxC + ; seria mucho más fác i l jugar Vlad i m i rov
1 0. AxC, P4R ; 1 1 . PxP , P3A, seguido por con las blancas . · Con negras . . . incluso
•,

25
no quiso term inar su frase. Fue a la par­ 19. Txl ! , . . .
tida obviamente depri mido y tuve la sen­ Probablemente u n movi mi ento cho­
sación de que sus problemas empezaron
cante para Weidema nn, pero muy lógico.
ya antes de que jugara su primer . moví :
Hay ocas iones en e l ajedrez en que las
mi ento. Es difícil conti nuar la part1da, SI .
piezas de repente pi erden su verdadero
estás psicológicamente no preparado pa­
valo r : si 'las bl ancas hubieran tomado e l
ra ello.
i ntercambio c o n 1 9 . CxT, tendrían que ha­
1 2. . . . , R2T
ber buscado un camino después de 1 9.
Después de 1 2 . . . . , CxP; 1 3 . D4A, P3C . . . , PRxC de cómo romper la pared defen­
( 1 3 . . . . , C3T; 1 4. P6D + . R2T; 1 S . P7D,
siva. Su movida del texto pone a las ne­
AxP ; 1 6 . AxPC gana) ; 1 4 . P6D + . A3R ; 1 S. gras en casi una pos ición • zugzwang • y
ASO , AxA ; 1 6. CxA las negras deben per­ no tendrían movidas para sal i rse de ella
der algo de material . La siguiente movida s i n perder algo. Después de esto, e l peón
tampoco ayuda. Las negras deben gastar en 6AD term ina su marcha triunfante. El
su tiempo futuro en la defensa, que no pu nto más i mportante de la decisión de
está ahí. El continúa la partida, pero fran­ las blancas es la debi l i dad del peón en
camente , podía haber parado l a tortura 7AD y también la impotencia de su alfil
justo ahí. de dama.
13. P&A, e3e 14. P4TD ! , . . .
Forzando e l siguiente movimiento . Des­ 1 9. . . . , PRxT
oués de 14 . . . . , T 1 C D ? ; 1 S . PST, C 1 T ; 1 6 . 20. D7A, e 1 T 21. ASD, . . .
P6T, P3C ; 1 7. CSC las blancas ganan rá­ La red está cerrada. Las b lancas tienen
pi damente . que pinchar el pez solamente .
14. . . . , P4TD 1 s. ese, . . . 21 . .. . . , D1A
Otra movida estupenda, tomando el
peón 7AD bajo control . Las negras es­ Esto no l i bera l a pos ición de las negras ,
tán bonitamente atadas. pero casi no hay nada más.
1S. . .. , T3A 16. A3R, . . . 22. DxD, AxD 23. P4A ! , . . .
Amenazando s i mpl
. emente 1 7. CxP Y 1 S . E l punto final . Después d e 23. C7T las
AxC . negras tendrían l a oportun i dad de estafar
1 6. . . . , T3T 1 7. TD1 A, . . . a su atlfi-1 con 23. . . . , PSA. Entonces 24.
¡ Adornando el pastel ! E l ajedrez a ve­ C7T es una dura amenaza que afrontar.
ces parece muy senci l l o . Sin embargo l � s 23. . . . , PxP
bl ancas podían haber rematado una mas 24. PxP, e3e 2S. Axe, TxA
rápida victoria con 1 7. PxP, AxP ; 1 S . P6D,
Después de 2S. . . . , PxA, las blancas
AxA ; 1 9 . PxPA, D 1 TD ; 20. TSD , C 1 A Y cu­
cambiarán su Torre a SR con l a maniobra
riosamente Vladimi rov no vio aquí 2 1 . DSC
T3A y 27. T3R .
. mate . La movida del texto también es
buena. 26. exPA, A2eR 28. P7A, A1 AD
1 7. . .. , PxP 18. PxP, T3D 27. ese, A3T 29. P3e, . . .
Las negras tenían que perder material Manteniendo a todos sus h ijos en e l ta­
de todos modos y ésta es, probabl emen­ blero.
te , ·la manera más sensata de hacerlo. 29. . . . , T3T 30. T6A, P4e
Pero ahora viene una sorpresa .
El primer movi miento • activo • de ne­
qras en la partida l l ega dem�siado tarde.
31. exP
Y las negras abandonan .

B l ancas: L. FT A C N I K { Checos l o v a q u i a )
N e g r a s : R . V E R A ( C uba)
I N G LESA
1. P4AD, P4R
2. e3AD, e3AR 3. P3eR, ASe
Aqu í se puede ya disc � ti r sobre l.a f!l e·
__
por elección ·en esta pos1c1on. La mov1da
jugada por Vera es pos i b l e , pero l a cons­
trucción central de Keres 3. . . . , P3A era
temida por muchos que se atreven a co­
_
menzar ,fa partida con 1 . P4AD . Para ev1tar

26
 cualquier confusión , e l l os jugaban los cua­ 16. PxP, . . .
tro Caba l l os I ng lesa. 1 . P4AD, P4R ; 2.
1
C3AD, C3AR ; 3 . C3A y entonces 4. P3C R
y no hay d u d a de que en esta pos ición l a
movida 4 . . . . , A S C es la m á s lógica el ec­
ción . S i n embargo a veces es muy sabio
dar una el ección a tu oponente. Decid i r
entre 3. . . . , P3AD y 3. . . . , ASC e s un
asunto de estilo. S i n embargo, Ftacn i k po­
d ía hacer un acertijo bastante correcto an­
tes de la partida asumi endo que Vera ju­
garía 3. . .. , ASC porque l e gusta jugar
con bl ancas 1 . P4R , P4A D ; 2. C3A R , C3AD ;
3. ASC . �hí las blancas tratan de conse­
gui r una 'l igera ventaja cuando >las negras,
estando una movida (tiempo) por detrás,
l uchan por l a igualdad. Una posición crítica. Las blancas están
4. A2C, 0-0 B. C2A, AxC simplemente amenazando con 1 7. P4A y
PSA R , las blancas no r.e nunciarán a la ca­
5. C3A, T1 R 9. PDxA, P3TR
s i l l a 4R fác i l mente , pero después de 1 S.
6. 0-0, P5R 1 0. C3R, P3D
. . . , C4A viene 1 7. P4CD y pronto las ne­
1. C4D, C3A 11. D2A, . . . gras serán co11ducidas más atrás. Lo m i s­
Todo h a estado aquí antes . Las blancas mo ocurri rá después de 1 S . . . . , C 1 A ; 1 7.
P4A, aunque esta posición es defensiva­
tienen que atar primero el cabal l-rey an­
mente más rotunda. Pero Vera es la clase
tes que empezar cualquier acción. Lo me­ de jugador que no piensa en térm i nos de­
jor parece ser el plan de U h l mann con fensivos.
P4A R .
16. . . . , P4D?
11. . . . , C4R 1 3. P3TR, . . . Esto es u n d isparate , pero l a refutación
es muy d ifíc i l .
Las negras estaban amenazando con
12 . . . . , C4-SC y con i ntercambiar los ca­ 1 7. P4A, . . .
ballos, podía sostener su anterior 4R más Con una doble amenaza 1 8. PxP y 1 8 .
fác i l mente. Básicamente las blancas de­ PSA R , las negras están forzadas a dar (o
berían tratar de restr i n g i r las posibilida­ sacrificar) una pieza.
des de movimi ento de los cabal los de ne­ 17. . . . , PxP
gras. El peón en 4R no puede ser tocado. 1 8. P5A, PxP 1 9. D2A, C4A
El alfi l no puede escapar porque d es­
12 . . . . , A3R
pués de 1 9 . . . . , P7C viene senci l lamente
13. P3C, P4TD 14. P4TD, C4-2D 20. DxP. Sin embargo parece como que
El cabal l o está apuntando a 4AD, donde las negras pueden consegu i r más contra­
juego en las casi l las blancas. Ftacnik, s i n
puede controlar la cas i l l a SR, pero para
embargo, preparó una desagradabole sor·
este propósito •las negras podían haber
presa para é l .
escog ido un plan con 7CD - SCD y A1 A -
20. PxA, TxP
2CD en lugar del plan A 1 A - 3 R , con la
idea de neutral izar a l alfi l de casi l las blan­ Las blancas tienen que calcu l a r sobre
cas de blancas . Ftacn i k descubre las des­ todo 20 . . . . , CSD como una principal elec­
ventajas del plan escogido. ción. Yo pienso que quería jugar 2 1 . PxP + .
RxP ; 22. OSA (con l a amenaza 23 . ASO +
1 5: P4A, PxP y 24. DxCSD) . CxA ; 23. ASD + . R 1 A ; 24 .
DSC , D2R (24 . . . . , C7R + ; 2S. R2T no re­
Las negras tienen que tomar, de otro solvería nada, y después de 24. . . . , 020
modo se quedarían s i n n i ngún buen juego o 24. . . . , T2R viene 2S. TxC + y mate
y las blancas podrían preparar una acción -2S. DxPA o 27. D8C- o 22 . . . . , P7C ;
en el lado rey fác i l mente. 23. ASO + . R 1 A ; 24. DSC, D2R -24.

27
DxA ; 25. CxD , PxA = D ; 26. CxC-; 25. n i k tuvo que gozar atrapando las piezas de
A 1 AxP, DxC + ; 26. R 1 T, D2R ; 27. D7T) . su oponente en esta partida.
Ahora viene la sorpresa. 24. . . . , CxC
En lugar de haber hecho esta movida.
las negras podían haber abandonado la
partida tranqui lamente. No había manera
de cómo ·escapar con el cabal lo. Después
de 24 . . . . , T3D o 25 . . . . , T7R viene 26. P4A
y las blancas s iempre tienen un • swis·
1 . chenzug • CxC + si hace falta , ganando la
pieza. ,

1 25. AxC, P4AO

El último truco. Después de 25 . . . . , T3D
ó 25 . . . . , T7R viene 26. TxP.
26. 020, . . .
La razón final d e una estupenda medita­
ci.ó n. Ftacni k tuvo que calcular casi d i ez
movidas antes en d iferentes variaciones.
21 . CSO! , . . . · En este respecto viene muy cercano a su
Esta movida e s posible a Gausa d e la compatriota e l gran maestro Jan Smejka l .
vu l nerabil idad del caballo en 5A. El cálculo Ahora la partida está termi nada .
tuvo que i r mucho más l ejos. 26 . . . . , 030
21 . . . . , C60 27. TxC, OxP + 29• . R 1 T, T2R
28. 02C, 06R + 30. AxP + I , R 1 T
Después de 2 1 . CxC ; 22. DxC, la po­
. . .•

sición de las negras no tiene esperanzas. Natural mente , las negras no pod ían i r
22. 040, . . . d o s veces a 7AR a causa de que después
de 30 . . . . , TxA ; 3 1 . TxT, RxT es mate con
A Ftac n i k l e gusta hacerlo d e u n a for­ 3 1 . TxP + .
ma compl icada. 22. D2D ganaba 'l a partida
probablemente d e forma más senci l l a . 31 . P4A, T1AR
32. T2·2AR, T4R 33. T3A
22 . . . . , P7C
�3. AxPC, CxA 24. T2T, . . . Y las negras abandonan.
Para cambiar, s e caza u n caballo. Ftac- ¡ G ran victoria de Ftacn i k !

OM ISION EN EL N U M ERO DE A BR I L

Po r falta de espacio no fué posible incluir en el pasado n ú mero de a b r i l la a ctuación

individual del e q u ipo e·s pañol e n la CLA RE BENED/CT. Subsanamos hoy dicha o m isión.

COPÁ CLARE B E N E D I CT
ACTUACION I N DIVIDUAL DEL EQUIPO ESPA ÑOL

<ll
<ll <ll u
..
.. <ll ..
Q) <ll
· e: <ll Cl <ll
11)
.... <ll
· ;::
Q) E o
<ll <ll .... ::::1 ....
N -�::::1 E 11) .. <ll
e
'Ol Q) e
· :; ::::1 o ::::1
Tablero r;: m m <( <( z o Q.

Núm. 1 CALVO · · · · ' · 112 o o 112 o 112 1 ,5

Núm. 2 POMAR . . . . . . 112 1 112 1f2 1f2 3
Núm. 3 BELLO N .. . . . 1f2 112 1 o 2 ..
Núm. 4 SANZ ... . ... . o 112 112 o 1f2 1f2 2
Núm. 5 MARTI N 1 112 112 1 1 112 5,5

28
�� ® LID � Ld .r�®@,.l -------- �-------------------------------
El pasado mes de abril se celebró en 21 . P5T, e2D ; 22. P4AR, D3R ; 23. D2T,
la capital su l�a un Torneo I nternacional DxD ; 24. TxD, e3A ; 2S. PSR, AxA ; 26. RxA,
de categoría 12 (2 .530) . en el que desta­ e4D ; 27. T2AD, P4eD ; 28. PxP a.p., exP;
caba, ademés de su alta categoría, la par­ 29. T1 eD, e4D ; 30. R3A, TD1 e ; 3 1 . TxT,
tici pación de LARSEN a los pocos d ías de TxT; 32. R4R, e2A ; 33. e4A, T6e ; 34. esT,
haber disputado su match con PORTI SCH . T6T; 4S. e7e, e4e ; 36. R3D, esO ; 37.
E l danés se sacó' l a espina, y a pesar d e T2eD, e4e ; 38. T2AD, eso ; 39. T1 A, e6e;
haber perd ido con PACH MAN y TOR R E , 40. T1 D, T4T; 41 . R2A, PSA ; 42. R2e, R 1 A ;
venció en sol itario al conseg u i r 8 , 5 puntos .
43. PSA, R2R ; 44. e8D, R 1 A ; 4S. e6A,
En segundo lugar, el sueco AN DER­ P3e ; 46. P6A, Abandonan. 1 - O.
SSON con 8 puntos ; 3 . DZI N DNCHASHVI­
LI y SOSONKO, ambos con 7,5. También Blancas: H U G
PACH MAN y el fi l ipino TOR R-E quedaron Negras: T I M M A N
empatados con 7 puntos ; 7. S I GU RJON­ A P E R T U R A INGLESA
SSO N , 8 . LI BERZON y 9. IVKOV, los tres
, con 6,5 ; 10. TI M MAN y 1 1 . R. BYR N E con 1 . P3eR, P3e R ; 2. A2e, A2e ; 3. P4AD,
6 puntos. OLAFSSON ocupó el puesto 1 2 e3A R ; 4. e3AD, 0-0 ; S. e3A, P4D ; 6. PxP,
con 5,5, y e l suizo H U G e l 1 3. con 5 . Ce­ exP ; 7. 0-0,- exe ; 8. PDxe, e3A ; 9. D3e,
rró este sel ecto grupo el f i n landés WES­ T1 e ; 1 0. T1 D, D1 R ; 1 1 . e4D, A2D ; 1 2. Cxe,
TER I N E N , con 3,5 puntos . Axe ; 1 3 . AxA, DxA ; 14. A3R, Te1 D ; 1 S.
Veamos ahora dos partidas dei Torneo : TxT, TxT; 1 6. T1 D, T3D ; 1 7. A4A, P4R ;
1 8 . A3R, P3TD ; 1 9. P4AD, TxT; 20. DxT,
Blancas : A N D E R S S O N P4A ; 21 . D8D + , R2A ; 22. D8A, 'P4eD; 23.
N e g ra s : T O R R E PxP, PxP; 24. P3e, PSe ; 2S. ASe, A 1 A ; 26.
A P E R T U R A I NG LESA A8D, A3D ; 27. Ase, PSA; 28. D8TR ?,
D8A + ; 29. R2e, P6A + ; 30. PxP, DxA ; 3 1 .
1 . P4AD, P3D ; 2. e3AD, e3A R ; 3. P3eR,
P4R ; 4. A2e, P3A ; S. e3A, eD2D ; 6. 0-0, DxP + , R3R ; 32. D8e + , R2D; 33. D7A + ,
A2R ; · 7. P4D, 0-0 ; 8.' PSA, PxPD; 9. PxP, R3A; 34. P4TR ? ! , D4A ; 3S. '080 + , R4A ;
Pxe ; 1 0. PxA, QxP; 1 1 . PxP, e3e ; 1 2. e4D, 36. P4e, D3A ; 37. Pse, D4A ; 38. DBCR,
P4A ; 1 3. ese, T1 D ; 1 4. D2A, A3R ; 1 5. ASe, P3A ; 39. D8R, R4D ; 40. D8D, PSR ; 41 .
ASA ; 1 6. P4TD, A4D ; 1 7. P4R, A3A ; 1 8. PxP + , DxPR + ; 42. R1 A, D3R ; 43. D8TR,
TR 1 D, P3TD; 1 9 . e3T, P3T; 20. Axe, DxA; RSR ; 44. Pierde por tiempo. O - 1 .

CAMPEONATO DE E SPA:tlí'A POR EQUIPOS.- La Federación Española de

Ajedrez, concedió al Club de Ajedrez Peret, de Alicante, bajo la dirección
técnica de la Federación Alicantina, la organización del XXI CAMPEONATO
DE ESPA:tlí'A POR EQUIPOS, que viene siendo sin duda la máxima prueba
'
del ajedrez nacional, ya que en ella participan las más importantes figuras
de nuestro deporte.
Esta importante prueba se celebrará en los regios salones del APARTOTEL
MELlA del 1.8 al 26 de septiembre próximos, y la dirigirá nuestro director
José M.a González, actuando como árbitros Escoda, Del Amo y Carrascosa .
contando también con un equipo de auxiliares que se encargarán del Boletín
diario.
Todos los participantes estarán instalados en el suntuoso APARTOTEL ME­
LlA, de cuatro estrellas, donde podrán alojarse también los acompañantes
a l os mismos precios que los jugadores, avisando al Sr. Molina ( Teléfonos
23 44 08 ó 20 06 76 ) y también escribiendo al Club Peret - Avda. José Antonio, 4 .
Alicante.
El ambiente, a tres meses vista, es ya extraordinario en la capital alicantina,
donde confían que su potente equipo , formado por O. Rodríguez, J. L. Fer­
nández, Sánchez Guirado, R. Soler, Burguero, Verdú, Deltell, Martinez, Serra­
no, e tc . , logre el ascenso a la División de Honor.
A des tac a r que los jugadores participantes que luego deban desplazarse a
Mallorca para tomar parte en el Campeonato de España Individual, podrán
•
tomar un barco que sale de Alicante el día 27 a las siete de la tarde.

29
 A n a t o l y Karpov arrasó en el
torneo de Bad La uterberg ( lllemania )
------ ·-----

Para cel ebrar el primer centenario de nudo contundentes , como en esta oportu­
su fundación, l a Federación Al emana de nidad, que real mente no tuvo enemigos a
Ajedrez organizó, el pasado mes de mar­ p:Jsar de la i m portancia del torneo.
zo, un importante. torneo i nternacional de
categoría 12 dentro de la F.I .D.E., en l a A destacar la magnífica organización de
pequeña estación termal de B a d Laute­ la competición, ya que más que cualquier
berg , con apenas 20.000 habitantes y casi comentario respecto a l a actuación de los
frontera con l a Alemania del Este. participantes , nos l a i n d ica el cuadro de
Venció el campeón mundial sin conocer clas ificación que i nsertamos seguidamen­
la derrota y sacando dos puntos de ven­ te, acompañado de dos mag n íficas pro­
taja al segundo clasificado, el holandés ducciones del campeón, una de ellas co­
T I M M A N . KARPOV cuenta por triunfos ca­ mentada por nuestro colaborador G. M .
da actuación y sus resultados son a me- ALBE R I C O 'KELLY.

TO R N E O I N T E R N A C I O N A L B A D · L A U TE R B E R G (Al emania)

N .0 N OM B R E E.L.O. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 1 12 13 14 15 1 6 Tot.

... . ....., . .
1. KAR POV ( U RSS) . . . . . . . . . . . . . . . 2 .690 • 1 1f2 1 1f2 1 112 1 1f2 1 1f2 112 1 1 1 1 12
2. T I M MAN ( Holanda) . . . . . . . 2 .590 o • 1f2 112 112 1f2 1 1 112 1 1f2 1 1 1 o 1 10
3. FU R MAN ( U RSS) ... ...... 2 .535 112 112 + �12 1f2 1f2 112 lfz 1 1 lfz O O 1 1 1 9

... . . . .
•

4. SOSON KO (Holanda) . . . . . . . . 2 .530 O 1h 1h + 1h 1h 1h 1h lfz lfz lf2lf2 1f2 1 1 1 8,5

5. OLAFSSON ( I sl andia) . . . . . . 2 .560 1h 1h 1f2 1f2 • 1f2 112 lf2lf2lf2 1 lf2 112 1 o Y2 8
6. CSOM ( H u ngría) . . . . . . . . . . . . 2 .535 O 1h 1f2 1h 112 + 112 1 1h 1 lf2 lf2 lf2lfz Y2 Y2 8
7. H O BN E R (Aiem. Oeste) .. 2 .600 1f2 O 1f2 1h 1h 1h + 1h lfz O lfz lfz lf2 1 1 1 8
8. LI BERSON ( I srae l ) . . . . . . . . . . . . 2 .550 o o 1h Vz Vz o Vz • v2 1 ·v2 lf2 1 lf2 1 1 8
9. G L I G O R I C (Yugoslavia) . . . . . . 2 .565 1fz 1fz O 1f2 1h 1fz % lf2 + O lfz lf2 1 lfz Y2 1 7,5
1 0.
11. ANDERSSON (Suecia) . . . . . .
M I LES ( I n g l aterra) . . . . . . . . . . . . 2 .555
2 .565
o o o 1f2 1fz o 1 o 1 • 1fz 1!2 1 1f2 1
1f2 1fz 1f2 1fz o 1fz 1fz lf2lf2lf2 • lf2 Y2 Y2 112
1
�
7,5
7
1 2.
13.
1 4.
TOR R E ( F i l ipi nas) . .. .....
H E R MANN (Aiem. Oeste) . . .
... .
KEENE ( I nglaterra) . . . . . . . . . . . . 2 .5 1 0
2 .550
2 .400
1fz o 1 1fz 1f2 1f2 1fz 1fz lf2 lf2 lf2 • o lf2 o
O .o1 1fz
o o o o
1!z
o
112
1f2
1fz
o
O O O 1f2 1 + 112 1
1
lfz
1� 1fz lfz lfz 1f2 1f2 . 1 lf2
7
6,5
5
1 5. GERUSEL (Aiem. Oeste) . . . 2 .420 o 1 o o 1 % 0 0 112 0 112 1 o o + o 4,5
1 6. WOCKENFUB (Aiem. Oeste) 2 .350 0 0 0 0 1fz 1fz 0 0 0 0 1fz 0 1fz 112 1 + 3,5

B l a n c a s : K A R POV 29. 02A, e4R

N e g ra s : M I LES 30. OSA, ASe 38. T2-2AR , 02e
31 . T1AR, P3e 39. P3eO, e30
1. P4R , P4AO 1 S. 0 1 R , P3TR
32. ose, o2e 40. esA, Cxe
2. e3AR, P30 1 6. A4T, 120
33. e40, A2D 41 . Pxe, T1 D
3. P40, PxP 1 7. 101 0, P4R
34. 03e, 031 42. P4A, R 1 T
4. exP, e3AR 1 8. Axe, AxA
3S. 010, Ase 43. P3TR, A4T
S. e3AO, P3CR 1 9 . A4e, PxP
36. 0 1 e , esA 44. T1 R, Aband.
6. A2R, A2e 20. Axl, OxA
37. 030, P4C 1 . o.
7. 0-0, e3A 21 . TxP, 02R
a. e3e, 0-0 22. 170, 04R ( Po r el G. M. 'A L B E R I C O ' K E LLY)
9. ASe, A3R 23. e20, A3R B l ancas : K A R POV
10. R 1 T, D1A 24. e3A, 0 1 e N e g ras : S O S O N K O
11. P4A, T1D 2S. T7-60, A2R DEFENS A S I C I L I ANA
1 2. A3A, ASA 26. T&-20, A3A 1. P4R, P4AD
13. T2A, P3R 27. eso, A2e 2. e3AR, P30 4. exP, e3AR
14. 120, 02A 28. P3A, P4eR 3. P40, PxP S. e3AO, P3eR

30
 El G. M. holandés Sosonko es un con­
vencido partidario de l a defensa del dra­
gón. Esta partida, jugada en la pri mera
ronda del torneo, será su pri mera derrota
después de un año, pese a la participa­
ción en numerosos torneos i mportantes.
6. A2R, . . .
Renuncia por razones psicológicas a l
ataque Rauser: 6. A3R , A2C ; 7. P3A, C3A ;
8. 020 , 0-0 ; 9. A4AO , A20 ; 1 0. P4T R , con­
siderado como muy peligroso para las ne­
gras. En el torneo de Wijk-aan-Zee en
enero pasado, Sosonko había vencido al
G. M. hú ngaro �arczay conti nuando 1 0 . . . . ,
P4TR ; 1 1 . 0-0·0, C4R ; 1 2 . A3C , T 1 A ; 1 3 .
ASC, T4A ! ; 1 4 . R 1 C , P4C ; 1 S. TR 1 R , P4T ;
1 6. P4A, CSA ; 1 7 . A3xC, PxA ; 1 8 . PS R , Esto es si empre u n mal signo, cuando
03C ! ! ; 1 9 . PxC , T1 C ; 20. C4-SC, PxP y l as el adversario puede real izar u n golpe pa­
blancas abandonaron seis jugadas más recido, lo que s i g nifica que su plan estra­
tJrde. tég i co ha sido mejor y que puede permi­
Evitando las variantes favoritas de u n ti rse pasar a l plan táctico. 1S . . . . , CxP
adversario especial mente preparado, se es refutado con 1 6 . eso segu ido de P3A
gana a menudo más fác i l mente, porque él y el caballo negro de 7C está condenado.
tiene tendencia a relajarse, creyéndose a l 15 . . . . , C3C
abrigo de todo peligro.
Es necesario controlar la cas i l l a 40 ne­
6. . . . , A2C 8. C3C, 0-0 gra. Si 1 S .CS-4 R ; 1 6 . eso. amena­
. . . •
7. 0-0, C3A 9. ASCR, . . .
zando desfigurar la formación dragón con
Una novedad, en lugar de la conti nua­ P6A.
ción habitual 9. A3 R , A3R ; 1 0 . P4A, 0 1 A ,
1 6. DSC, . . .
que no ofrece preocupación a .las negras.
E l .lugar e l egido, desde donde las bl an­
9, . . . , A3R 1 0. R 1 T, P4ID
cas van a dictar los aconteci mientos .
Esto debi l ita peligrosamente la cas i l l a
16. . . . , CSD 1 8. TD1 D, A2C
4CO de l a s negras , lo q u e da a las b l a n
c a s una clara ventaja posicional . Cuando 1 7. CxC, AxC 1 9. Al R ! , . . .
se da a Karpov un semejante punto de Para adueñarse d e l a cas i l l a s o .
apoyo , los chances de escaparse a la d e­ 1 9. . . . , C2D
rrota son mínimos. En la ronda 1 1 , M i les,
el joven G . M . inglés, que igual mente jue­ Muy pacífico sería 1 9 . . . . , T3T ; ahora el
ga a menudo el dragón, i ntentó mejorar PCO está indi rectamente defendido a cau­
el juego negro contra Karpov, mediante sa de T 1 C O , seguido de TxP.
1 0 . . . . , 0 1 A ; 1 1 . P4A, T 1 0 ; 1 2 . A3A, ASA ; 20 . CSD, T1 R
1 3 . T2A, P3 R ; 1 4 . T20 , y se encontró e n 21 . P3A, A4R 22. A6C ! ,
una triste posición, que acabó p o r perder. Fuerza un cambio ventajoso, e l caballo
Es necesario esperar a la partida Torre ­ se vuelve muy activo.
Sosonko, de la ronda 1 3, para que las ne­
g ras demuestren una ·l ínea de juego sa­ 22 . . . . , CxA
tisfactoria, con 10 . . . . , C20 ; 1 1 . P4A, C3C ; 23. CxC, T3T 24. C4A, D1 C
1 2 . PSA, A5A ; 1 3 . P4TD, P3T D ; 1 4 . PST, Las negras se ven reducidas a peque­
AxA ; 1 S. OxA, C20, con equ i l ibrio. ños recursos . La amenaza es 2S . . . . ; AxPT ;
11. P4TD, C2D 26. RxA, P40 + . recuperando la pieza.
12. P4A, C3C 1 3. PSA, ASA 25. CxPT, T1AD 26. C4A, AxPT
El cambio en 3CO para doblar los peo­ Si 26 . . . . , T4A ; 27. 03C, con amenazas
nes, no ofrece i nterés ; e l debi l itam iento en derredor de l a cas i l l a 7AR ; 27.
dE) las cas i l las blancas es muy sens i b l e . AxPT ; 28. C3 R , amenazando RxA, así co­
14. AxA, CxA 15. D2R ! , . . . mo PxP.

31
27. C&C ! , 28. DxT, A4R
U ltimo tlnsayo de establ ecer una for·
1 tal eza.
29. PST, T3A 31 . TSD, T3T
30. D3R, D2A 32. D3D! , R2C
Si 32. TxP ; 33. TxT, DxT; 34. PxP,
o o • •

PTxP; 35. D5D ! y después del cambio de

damas la posición es desesperada.
33. TSC, P4C
34. DSD, T2T 35. P4CR ! , 0 0 0

Preparando l a acción decis iva sobre la

columna torre rey.
35. o o ., D1A
36. R2C, D 2 D 37. P4A, D 1 R
No h a y n a d a que hacer.
38. P3C, D 1 D 42. D3T, P4T
27. o o ., TxC
39. D2D, P3A 43. DxP, DxD
Si 27. T4A ; 28. D3C y las bl ancas se
o o • • 40. T1TR, ASA 44. TxD, A7D
adelantan a las negras a causa de las 41 . D3A, D 1 TR 45. P4C, Aband.
amenazas en torno a la cas i l l a 7AR . 1 - o.

CUCUTA ( Colombia) . - El pasado abril se jugó, en la citada ciudad colom­

biana, el Torneo Sutextil, reservado a ex-campeones juveniles y universitarios
y dotado de importantes premios. Venció Raúl Henao con 6 puntos, seguido
de Aguedelo, con 5,5. Seguidamente se colocaron L. García, Urbina, Santos,
Zárate, Ortega, Clavija, etc.
------

PONFERRADA. - El joven de 14 años CORRAL, se ha proclamado campeón

provincial juvenil, al completar 9,5 puntos; 2. Larriba, con 8,5; 3. Garrido,
con 8, y seguidamente Barrios, Arias, Pérez, Rivera, Iglesias y De Prado.
A destacar la brillante actuación del jovencísimo CORRAL, del que se habla
mucho y muy bien por aquellas tierras. Lo veremos en el próximo Campeo­
nato de España Juvenil.

HA S A L I D O E L I N F O R M A D O R N U M E R O 2 2

Tenemos en nuestras ofi cinas, a disposición de los lectores

de JAQUE , el número 22 del C H ESS I N FOR MATO R , que abarca
lo más sel ecto del ajed rez mundial desde j u l i o a diciembre
de 1 976.
Conti ene 79 torneos y matches, 13 cuad ros de clasifi cación ,
756 partidas con comentarios, 45 finales combi nativos , 27 fina­
les sel eccionados, etc . Y todo ello comentado por más de 60
especialistas técnicos.
P R E C I O S
España y Portugal . Pesetas 750,-
0 0 . 0 0 . 0 0 .

Extranjero (Vía Superficie) $ USA 1 2 ,- 0 0 0

Extranjero (Vía Aérea) $ USA 1 5 ,-

o o · . o o

Di sponemos de todos los números anteriores del 1 al 2 1 .

Ped idos a :
R E V I STA J A Q U E
A p a t· t a d o 5 2 9 . SAN S E BAST I AN ( E s p a ñ a )

32
Boris S PA S S K Y eliminó a V l at i s m i l H O R T
En el mismo escenario donde perdiera 46. ASD, DSD 53. R4R, RSC
el título mundial ante BOBBY FISC H E R , 47. D3C, T7R 54. RSD, R6T
el soviético BOR I S SPASSKY e l i m i nó d e 48. D7C + , R3T 55. P4C, RxPT
l o s cuartos de f i n a l a l checosl ovaco V LA­ 49. D7AR, TxP + 56. RxP, R6C
TISM I L HORT, tras 1 6 partidas , de las 50. DxT, DxA + 57. PSC, RSA
cuales 13 termi naron en tablas. 51 . D3A, DxD + 58. Abandonan
SPASSKV, que debió someterse a una 52. RxD, R4C 0 - 1.
operación q u i rúrgica de apend icitis a l ter­
minar la doceava partida, se repuso per­ PA R T I D A N U M . 9
fectamente y tras entablar las partidas Blancas: KORCHNOI
13 y 1 4 , venció en l a 15 y entabló la 1 6, Negras: PETROSIAN
con lo que el match quedó terminado au­
1. P4A'D, P3R 23. P3C, C2-1 C
tomáticamente con arregl o a las Bases de P3CR, P4D
2. 24. R2C, T1 D
la F.I .D.E. para esta competición. 3. C3AR, C3AR 25. TxT, RxT
El soviético deberá ahora enfrentarse, 4. A2C, A2R 26. ese, R2D
en match de semifinales a ·la d i stancia de S. P4D, 0-0 27. R3A, P3TD
16 partidas, a l húngaro LAJOS PORTISC H , 6. C3A, PxP 28. C4D, P3CD
rumoreándose al redactar estas l íneas que 7. CSR, P4A 29. C3A, P3T
el citado match se cel ebrará en M i lán y 8. PxP, DxD + 30. C2D, R2A
comenzará en la segunda qu icena de ju­ 9. CxD, AxP 31 . P4A, C2D
nio. También procedente de · Radio Coti­ 10. CxPAD, C3A 32. A3A, P4CD
l l a • se dice que el otro match entre el 11. A3R, ASC + 33. P4CD, C3C
soviético LEV POLUGAI EVSKY y V I KTOR 1 2. A2D, AxA + 34. P3TD, CST +
KOR C HNOI se celebrará en España . 13. CxA, A2D 35. R3D, C2R
M i entras tanto , y como conttnoación a 14. C4A, TR 1 D 36. AST, P3A
la i nformación del número de mayo , publi­ 15. C3A, R1A 37. A4C, R2D
camos otras partidas correspondi entes a 1 6. C6D, TD1 C 38. A3T, C1 A
los citados matches de candidatos en sus 1 7. 0-0-0, C1 R 39. P4R, C2R
cuartos de fi nal : 1 8. C6-4R, R2R 40. C3A, C3A
19. CSA, C3A 41 . PSR , C7C +
Continuación de la octava partida
20. CxA, TxC 42. R3A, CST +
TORNEO DE CANDIDATOS 21. TxT, CxT 43. R3D, Tablas
PA R T I D A N U M . 8 22. T1 D, T1AD 1f2 - 1f2.
Blancas: PETROSIAN
Negras: KORCHNOI (Comentarios del
Posición después de la jugada 43 blanca Gran Maestro O 'KELLY)
PART IDA N U M . 1 2
-,
Blancas: PETROSIAN
Negras: KORC H NOI
D E F E N SA I ND I A D E DAMA
1. P4D, C3AR
2. P4AD, P3R 3. C3AR , . . .
Esta jugada , más astuta que 3 . C3AD,
es preferida por Petrosian, que ya la uti­
l izó en 1 963 cuando se l l evaba el título
mundial batiendo a Botvin n i k .
3. . . . , P3CD

-� Desde su fracaso con la Semi-Tarrasch

3 . . . . , P4D ; 4 . C3AD, P4A en l a sexta par­
tida, Korchnoi vuelve a esta defensa, que
precisa, en el estado actual de la· teoría,
43. . . . , PxP (sec.) de algunas jugadas precisas para igualar.
44. PxP, P4A 45. D4A, T1 R Una de las características d e su j u ego es

33
la fac i l idad que tiene generalmente para b8-h2, la dama va a ocuparse de la d i a­
ganar con las negras ; sus éxitos están gonal a8-h 1 .
basados sobre dos victorias con este co­
lor m ientras que su rival ganó su ú nica 14. P4R, P4TR !
partida con las blancas.
4. P3R , . . .
La continuación d e l a octava partida ha­
b ía s i d o : 4. P3C R , A3T ( una jugada de
N i mzowitch ) ; 5. P3C , ASC + ; 6. A2D, A2R ;
7 . C3A, P4D ; 8. PxP, PxP ; 9. A2C, 0-0 ; 1 0 .
0-0, CD2D ; 1 1. CSR, A2C , con juego com­
plejo. La ventaja de las blancas no es más
que un consuelo por l a necesidad de con­
ducir dichas piezas. Petrosian pierde esta
parti da en su i ntento de obtener la cali­
dad , recordando, 2 1 años antes , unas céle­
bres gafas que había real izado en el Tor­
neo de Candidatos en Amsterdam en 1 956
dejándose capturar su dama por Bronste i n .
4. . . . , A2e S. A3D, Ase +
Un jaque que evita las conti nuaciones
habituales 5. . .. , P4A o 5 . . . . , P4D que da Señal de ataque, la apertura de la co­
a la parti da un carácter más tranq u i l o , lumna torre rey está asegurada. No val­
agradable a los pensami entos del excam­ dría 1 5 . P4TR a causa de 15 . . . . , AxPC !·

peón . 1 6. P4C , D2A y las negras ganan .

6. eD2D, . . .
1S. P4eD, D2A 1 7. e 1 A, PxP
Con 6 . C3A nos encontraríamos e n una
16. T1R, PST 18. PTxP, P4TDI
fuerte variante conocida de l a Defensa
N i mzovitc h . Una jugada pujante . Forzado será el
6. . . . , P4A avance del peón C D , dejando un hueco
Aprovecha �a ausencia de la presión en SAO , y a l abandonar l a columna TD
blanca sobre l a cas i l l a 50, para efectuar l a posición bl anca comienza a ser crítica.
este avance l iberador.
19. T2e, PxP
7. PxP, . . .
20. PxP, A4R 22. D2R, D 1 e
Más ambicioso era P3TD. La jugada 21 . T2A, T8T 23. R2e, D 1 T
blanca Indica l a renunciación a l a lucha y
la aceptación de haber cumplido. L a s blancas están a l borde del precipi­
7. . . . , AxP 8. o-o, e3A cio; el menor movi miento falso y es la
Las negras no tienen ya ningún probl e­ derrota.
ma de apertura . 24. e2D, TSTD 26. e3A, A3D
9. P3TD, D2A l 2S. Pse, R 1 A 27. ese, . . .
No es necesario enrocarse, pues las
bl ancas no tienen amenazas. Una falta sería 27. PSR a causa d e AxP
y e l caba l l o neces ita de l a protección de
10. P3eD, . . .
su dama.
Temiendo, s i n duda, que a 1 0 . P4CD,
A3D seguido de l a reacción P4TD, pero 27. . . . , A4A
con temores parecidos no se l lega a Igua­ 28. A2e, R2R 31 . . DxA, TxT
l ar la partida. 29. T2·1A, A6T 32. TxT, D 1 e D
1 0. . . . , C4R 30. T1 TD, AxA 33. D4D?, . . .
11. exe, Dxe 1 2. T2T, A3D!
Esto conduce a una posición perdida,
Provocando u n debi4itami ento en el ala pero no cambia en nada el resultado del
de rey.
match. Las negras tienen mejor partida,
13. P3e, D4AD l o que les asegura el medio punto que
Cump l ido su trabajo sobre la diagonal necesitan para l a victoria del match .

34
 (Comentarios del M. l. ROMAN TORAN)
P A RT I DA N U M . 1 5
Blancas: SPASSKY
Negras: HORT
1. P40, e3AR 3. e3AR, P3eO
2. P4AO, P3R 4. P3R, . . .
Contra l a Defensa India de Dama, Spas·
sky rehúye l a l ínea posicional 4. P3CR y
opta por este sistema menos usual y más
elástico .
4. . . . , A2e . 1 0. 02R, T1A
5. A30, P40 11. TR 1 D, 02A
6. 0.0, e020 1 2. T01 A, TR1 R
7. P3eO, A2R 13. PAxP, PRxP
'� 8.
9.
A2e, 0.0
e3A, P4A
1 4.
15.
ASA, P3e
A3TR, T01 0
34. 03A,
Si 34 . DxPC ? , AxP + . Hasta aquí todo sigue cauces normales
34. . . . , T4T! 36. 020, P3eR en esta variante : las blancas presionan
35. 04e + , P30 37. A2R, . . . sobre el P. A . D., ya que el cambio de las
N o hay defensa ; las negras amenazan negras PxP les dejaría con el P. D. • a i s-
·

C5C que no puede pararse con 37. P3A a lado • , tras CxP!
causa de D H A . 1 6. e4TO, esR 1 7. PxP, PxP
37. . . . , exP! 39. P3A, A2e
38. exe, Axe + 40. P4C, T2T Aquí se produce el par de peones • col·
gantes • , otro i nteresante y d iscutido tema
En esta pos ición desesperada _par;¡:¡ las
pos i ciona l , aún no resuelto por los teóri­
b l ancas, 1la partida fue aplazada. Korchnoi ,
cos . Las negras, a cambio de la debil idad
apl icando el lema • no se puede matar un ,
".J.
-d e estos peones centrales, d isponen de
muerto • , propuso l a tablas, que fueron
ventaja de espacio y buenas pos i b i l i dades
aceptadas, rehusando l o que sería una
de contrajueao .
rápida derrota.
1f2 . 1/2 ; 18. Axe, OxA 20. P3A, e3A
1 9. esR, 02A �1. e30, P5A
PA R T I DA N U M . 1 3
Hay que avanzar el peón, ante la cre­
Blancas: HORT ciente presión de las blancas. Sobre este
Negras: S PASSKY tema g i rarán las próxi mas jugadas , es·
1. P4AO, P4AO 22. T1 R ! , e2e peculando ahora Spassky con el dominio
2. e3AR, e3AO 23. 03A, P3TR de l a gran d iagonal negra.
3. P3eR, P3eR 24. P40, P5A
22. e3-5A, A3A
4. A2e, A2e 25. 04e, 03A
5. e3A, P30 26. esR, e3R Si 22 . . . . , AxC ; 23. AxC , o bien 23. CxA ! ,
6. 0.0, e3T 27. e2R, P4T DxC ; 24. AxC , al no servi r ahora 24 . . . . ,
7. P3TO, 0.0 28. T01 0, R2e TxP ? , a causa de 25. D2AR ! , con la doble
8. T1e, T1 e 29. 03A, 02R amenaza 26. AxT y 26. A40, ganando ma­
9. P4CO, e4A 30. 04e. P3A terial .
1 0. P3R, A20 31 . e3A, ese
11. 02R, P3R 32. e3A, e2A 23. A40, A4e
1 2. T1 0, P3e 33. e20, e4T 24. 02AR, e20 26. e3A, A4A
13. Pse, e4T 34. OxO + , TxO 25. exe, Axe70 27. P4R ! , . . .
14. A2e, A 1 A 35. A3T, A 1 A Spassky crea compl icaciones tácticas ,
15. P30, A2e 36. AxA, TxA especulando con la apertura de la colum­
1 6. 02A, 02R 37. P3A, T20 na A. R. combi nado con el dominio de l a
1 7. e2R, AxA 38. R2A, R2A gran diagonal , q u e l e brinda pos i b i l i dades
18. Ox�. T01 0 39. P4T, e3R
1 9. .de ataque sobre e l enroque.
e4A, Ti:¡ 1 R 40. T1 eO, T01 0
20. P4TR, P40 Tablas 27. . . : , PxP
21. PxP, PxP 1/2 . 1/2 . : 28. exP, Axe 29. PxA, P6A !

35
 -- --------:
Pero no 32. DxT?, por la sutil rép l i ca 32 .
. . . , DxA + ! ; 33 . D2A, A4A, ganando la
dama.
·� 32. . .. , T1T 34. P4TD, P7AI
33. A&C, D2DI 35. ASA ! ?
Y l a s negras rebasaron el límite d e
tiempo reglamentario, J o q u e sentenció
su derrota automática. Una lástima, ya
que, tras 35 . . . . , AxA ; 36. DxA, DSC ! , las
blancas tendrían que conformarse con el
empate, con 37. T2A, T8D + ; 38. T1A, T7D ,
y a q u e , s i 3 7 . P3C , DxPR ; 3 8 . T2A, T8D + ;
39. T1 A y aquí las negras podrían eleg i r
entre 3 9 . T7D , a aún buscar el triunfo
. . . •

con T 1 - 1 D. Una i nteresante partida en to­

das sus fases , especialmente porque Spas­
Excelente recurso táctico, clave del plan
de Hort en •las jugadas anteriores. Obser­ sky es un especialista en posiciones de
vemos que no s i rve ahora 30. TxP , debido este tipo, pero conduciendo las piezas
a 30 . . . . , DxT! ; 3 1 . AxD , TxT + ; 32. A 1 R , negras . Hort, hasta el apuro de reloj , se
ASC , ganando materia l . mantuvo a la altura de las ci rcunstancias
30. T1A, ASC y jugó en forma muy incisiva.
31 . AxPT, T7D! 32. D3R, . . . 1 . o.

GUIPUZCOA.- Durante los pasados días 7 y 8 de mayo se ha venido cele­

¡: brando, en la localidad guipuzcoana de Irún, la última eliminatoria corres­
pondiente a los Campeonatos de España por equipos, entre el club catalán
del VULCANO, que contaba con jugadores de la talla de Bellón, Martín, Pares,
Vehi, Puj ol, Nieto y Ayza, y el fuerte equipo irunés LA SALLE, compuesto
por Alonso, F. Gá.lle�o. Lanz y Leontxo.
En un principio el equipo· catalán parecía que no iba a tener dificultades
para salvar la eliminatoria, pero los hechos no ocurrieron así y puede decirse
que el equipo guipuzcoano fue el que mereció salir victorioso de dicho · en­
cuentro.

Las partidas fueron competidísimas y de una gran emoción por lo incierto

que en todo momento se encontraba el resultado final. Prueba de ello lo
muestra ese empate a cuatro punto s conseguido y que por mej or coeficiente
en el primer tablero del equipo catalán · clasifica a éste para los próximos
Campeonatos de España.
Los resultados parciales de los encuentros fueron lo s siguientes:
Día 7: Alonso, O - Bellón, 1; Martín, 1 - Gallego, O; Lanz, 0,5 - Pares, 0,5; Nieto,
0,5 - Leontxo, 0,5.
Día 8: Bellón, 0,5 - Alonso, O ; Gallego, 1 - Martín, O; Pares, 0,5 - Lanz, 0,5; Leon­
txo, 1 - Vehi, O.
Veamos seguidamente una interesante partida de esta eliminatoria:

Blancas: GALLEGO AxC, TxA; 14. P4CR, P4CD; 15. P5T,

Negras: MARTIN P5C; 1 6. C5D, P3R; 17. CxPC, P4T;
l. P4R, P4AD; 2. C3AR, P3D; 3. 1 8. C3D, CxPR; 19. PxC, AxC; 20.
P4D, PxP; 4. CxP, C3AR; 5. C3AD, AxA, TxA; 2 1 . PxP, PAxP; 22. TxP,
P3CR; 6. A3R, A2C; 7. P3A, C3A; 8. T2A; 23. TxT, RxT; 24. T 1 A + , R2C;
D2D, o-O; 9. A4AD, A2D; 10. P4TR, 25·.· D2A, TxP; 26. D7A + , R3T; 27.
T 1 A; 1 1 . A3C, C4R; 12. 0-0-Q, C5A; 13. T1T+, Abandonan. ( 1-Q)

36
 LA PARTI DA DEL MES JUNIO 1 9 77
'-. L' N E S M A R T E S '-'I I E R C

1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 72
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26

Por e l G . M .
27 28 29 30
SVETOZAR GLIGORIC

Sólo un activo jugador de competición 7. G-0, PxPD ,

podrá comprender cuántos d ías y cuántas U lti mamente el método favorito de Kar­
horas de reflexión necesita un ajedrecis­ pov, que corresponde a su est i l o simpli­
ta para hallar eso que se llama • Una no­ ficador. Las negras abren la columna AD
vedad teórica • . Apl i cará su novedad en y el camino a un eventual retroceso de
una sola partida y e l arma secreta dejará su alfil de rey. Su d esventaja estriba en
de serlo. que abre l a columna de rey para su ad­
Alguna vez errará por un pequeño fa"o versario y l a d iagonal para e l desarrollo
o un simple cambio en el orden de l as activo del AD.
jugadas o, peor todavía, por no haber 8. PRxP, PDxP 9. AxPA, P3CD
podido explotar una posición nueva y ven­ La conti nuación flexi ble que coloca al
tajosa por falta de tiempo, puede haber AD negro en la fuerte d iagonal y deja
desperdiciado sus horas de estudio. Esto abierta la elección d e la instalación futura
es por lo que nos ani mamos a presentar del CD y del A R . También es jugable 9.
una partida que final izó en tablas, contra . . . , C 1 -2 D ; 1 0. D2R , AxC ; 1 1 . PxA, D2A D ;
nuestra costumbre. La idea básica d e rup­ 1 2 . A2D , P3C D ; 1 3 . A30 , A2C ; 1 4 . TD 1 AD ,
tura con el peón aislado ha sido desarro­ C4D ; 1 5. 04R , C4-3A; 1 6. D3R , C5C R ; 1 7.
l lada antes por el rival y uti l i zada con to­ D4AR ;, DxD ; 1 8. AxD , TD 1 A ; 1 9 . C5C R ,
da lógica. Los dos j ugadores desarrollan CR3A ; 2 0 . P3A R , TR 1 D ; 2 1 . TA1 D , c o n me­
entonces un buen juego que resuelve los jor fina l , Taimanov - Flesch, Zalaegerszeg
problemas que se plantean en e l tabl ero . 1 969 .
E s un consuelo para l o s buscadores de
1 0. T1 R , . . .
novedades teóricas e l ver que l a jugada
clave puede pasar desapercibida y que Una jugada flexible que pone bajo con­
podrá ser util izada en otras ocasiones con trol las cas i l las central es y que pone en
mayor éxito . juego la torre de rey, conservando para
la dama la oportunidad de ser desarrol la­
Blancas : PORTISCH
da posteriormente de forma más eficaz.
Negras : KARPOV
1 0. . . . , A2CD 11. A3D, . . .
D E F E N S A N I M ZO I N D I A
Retira e l alfil d e rey d e l a columna AD
1. P4AD, C3AR 2. C3AD, P3R _y d i rige su acción hacia e l monarca negro .
Es la qui nta partida del matc h , y con 11. . . . , C3AD
un punto de ventaja, las ambiciones d e Las negras han tratado de asegurar me­
Karpov p o r la victoria parcial eran mo­ jor el ala de rey con 1 1 . . . . , CD2D ; 1 2 .
destas, estando en juego un premio de
·
·
A2D, T 1 A D ; 1 3 . 02R, T1 R ; 1 4. TD1 D , A 1 A R ;
1 2 .000 S por el resultado fina l . 1 5 . P3TD, D2AD, pero luego de 1 6. C5R,
3. P4D, ASCO 5. A3D, 0·0 CxC ; 1 7. PxC , C4D ( m ejor 17 . . . . , D3AD) ;
4. P3R, P4AD 6. C3A, P4D 1 8 . CxPD, AxC ; 1 9. T 1 AD, D 1 Q D ; 20.

37
P4TR ! , las blancas ganaron ( Donner • Os­ D4R , R2C ; 22. AxPA + ! .
toj ic, Wijk aan Zee 1 969) .
12. P3TD, A2R
13. A2AD, T1 R 14. D3D, T1AD
La otra pos i b i l idad era 14 . . . . , P3C R , co­
mo en la partida G l igoric • Panno. Por
ejemplo, 1 5. A6T, T 1 A D ; 1 6. TD 1 D , A 1 A R ;
1 7. AxA. TxA ; 1 8. C5C R , con la amenaza
1 9 . D3T R .
15. P5D ! ,

20. TD1 D ! ?, . . .
Difíc i l mente las negras se hubieran po­
dido defender contra 20. A3CD ! , T2A D ;
2 1 . D4A R , etc .
Con esa jugada las blancas perd i e ron
su última oportunidad de prolongar e l
matdl CQ.n e l . campeón del mundo.
20. .. . , D2AD 21 . AxPC, . . .
Hubiera caído como u n rayo en un cielo Las blancas s e han dejado seducir por
sereno s i no hubiera sido ya mencionada
e l terreno combi nativo .
como una peligrosa amenaza y jugada
más tarde en l a partida Petrosian Bála­ •
21 . . . . , PxA
chov 1 974. I nferior hubiera sido 2 1 . . . . , AxA ; 22.
Extrañamente parece que Karpov fue TxT + , TxT ; 23. DxA, PxA ; 24. DxPC + ,
sorprendido por esta ruputura centra l , y R 1 A ; 25. C5C R , T2R ; 26. C6R + . TxC ; 27.
los periodi stas escribi eron que su segun­ DxT, con ataque.
do, Furman, crispó su rostro e n este mo­
22. D4AD + , R2C 23. A4AR, A3T!
mento. ¿ Cómo es posible que n i nguno de
los dos conociesen la partida del ex-cam­ Las blancas quedarán con un peón de
peón mundial publ i cada en muchos l u­ más a costa de un a l a de dama débi l .
gares ? 24. D3AD + , A3A 27. PxA, A7R
Con esta jugada Petrosian halló la clave 25. AxD, AxD 28. T1 R, T1 AD
de la posición. Abrió la columna de rey, 26. TxT, TxT 29. TxA, . . .
convirtió la fuerte cas i l l a 4D negra en D e otra forma, AxC dejaría ventaja ma­
vu l nerable y amenazó poner en juego su
terial blanca s i n valor.
AD de la forma más eficaz.
1 5. . . . , PxP 29. . . . , TxA
Forzada. 1 5 . . . . , CxP conduce a un mate S i n el AD, los peones blancos del ala
con ayuda, y . 1 5 . . . . , C4TD ; 1 6. PxP, DxD ; de dama son muy débi l es .
1 7. PxP + . RxP; 1 8. C5R + . R 1 C ; 1 9. AxD 30. T6R, C 1 D 34. P3T; T4AD
no sería bueno. 31 . T3R, R3A 35. C2D, T4D
1 6. A5CR, C5R 32. R 1 A, C3R 36. R2R, C4AD
Otra vez l a única. Si 16 . . . . , P3C R ; 1 7. 33. P3CR, P4CR 37. P4AD, . . .
TxA , ganando.
37. C4R + era l igeramente mejor.
1 7. CxC, PxC
18. DxPR, P3CR 1 9. D4TR, . . . 37. .. ., T5D 40. TBTR, PxP
Las blancas tienen una fuerte i n iciativa. 38. T8R, PSTR ! 41 . PxP, T6D
1 9. . . . , P4TR 39. TBA + , R2R TABLAS
Si 1 9 . . . . , D2AD ; 20. 'A3CD, P4TR ; 2 1 . Las negras recuperaban el peón .

38
 P A R T I D A S A N EX A S 11. PxPD, P3CD 12. A4AR, . . .
P A R TIDA N U M . 1 1 2 . A5C R ouede ser más fuerte .
Blancas: CHACHINE 1 2• . . ., A2CD
N egras : K O R C H N O I 13. TD1 AD, T1 R 1 8. AxD, CSCR
( U . R .S.S 1 9 7 3 ) 14. TA1 D, C 1 A R 19. A4AR, A4AD
1. P4D, C3AR 1S. CSR, C3CR 20. T2AD, TD1 D
2. P4AD, P3R 6. C3AR, P4D 16. ASCR, CxC 21. P3TR, TSD
3. C3AD, ASC 7. 0·0, C3AD 1 7. PxC, DxD 22. AxPT +
4. P3R , o-0 8. P3TD, PxPD Con i n i ciativa negra en el fi nal .
S. A3D, P4AD 9. PRxP, . . . P A RTIDA N U M . 4
Es jugable 9 . PxA, PxC ; 10. PCxP, Blancas : PORTJ S C H
PxPA D ; 1 1 . AxPAD, D2AD ! . N e g ras : K O R C H N O I
9. . . . , AxC 14. P3TR, AxC ( B E L G RADO 1 97 0 )
1 0. PxA, PxPAD 1 S. DxA, TD1 D
1. P4D, C3AR 8. AxPA, CD2D
11. AxPA, D4T 1 6. A2T ! , T2D
2. P4AD, P3R 9. D3CD, P3TD
12. A2CD, P4R 1 7. T2R, TR 1 D
3. C3AD, ASCD 1 0. P4TD, A4TD
13. T1 R , ASCR 1 8. TD1 R , PxPD
4. P3R, o-o 11. T1 D, PxPD
Si 18 . . . D3C D ; 1 9. D3R .
S. A3D, P4D 1 2. PxPD, D3C
19. PxPD, D3CD
6. C3AR, P4AD 13. D2AD, D2AD
Y no 19 . . . . , CxP D ? ; 20. TBR + .
7. 0·0, PxPA 14. A3D
20. D3AD ! , CxPD
Y las negras deberán conti nuar con 1 4.
21 . T7R, TxT 23. TxPAR ! , T8D +
. . . , P3CD para igualar las pos i b i l idades.
22. TxT, C4ARI 24. R2T, D3D + ?
Meior 24. . C5C + . P A R TIDA N U M . 5
2S. P3CR, CSCR + B l a n cas : D O N N E R
26. R2C, CST + 31 . RSC, P3T + Negras : F A R A G O
27. PxC, D7T + 32. R6C, C4R + (Cienfu egos , 1 973)
28. R3A, DxPAR + 33. DxC, T8C + 1. P4D, C3AR 6.
C3AR , P4AD
29. R4R, D7R + ? 34. DSC ! , � - 2. P4AD, P3R o-o, PxPA
7.
30. R4A, T8A + 3S. TxPC + , Aband. 3. C3AD, ASCD 8.
AxPA, CD2D
4. P3R , o-o 9.
A3D, P3CD
P A RTIDA N U M . 2
S. A3D, P4D 1 0.
P3TD, . . .
B l anc a s : PORTISCH
Perdiendo u n tiempo precioso. 1 o . D2R
Negras : PARMA
v 1 1 . T1 D era más sól ido.
( Portoroz 1 973)
1 0. . . . , PxPD
1. P4D, C3AR 11. PxPD, AxC 14. T1 R , TD 1 D
2. P4AD, P3R 6. C3AR, P4D 12. PxA, D2AD! 1 S. CSR, CxC
3. C3AD, ASCD 7. o-o, PxPAD 13. A2D, A2CD 1 6. TxC, T4D
4. P3R , P4AD 8. AxPAD, CD2D Con pos i b i l i dades recíprocas.
S. A3D, 0·0 9. D2R, PxPD
9 . . . . . P3CD es peliqrosa oor 1 0 . P5D ! . P A R TIDA N U M . 6
10. PxPD, P3CD 20. ASD, TD 1 D Blancas : G L I G O R I C
11. PSD, AxC 21 . AxA, TxT! Negras : K U ZM I N E
12. PxPR, ASCD 22. DxT, DxA ( Le n i n grado, 1 97 3 )
1 3. PxC, DxP 23. D2D, DSR 1. P4D, C3AR
1 4. P3TD, A3D 24. P3TR, P4TD 2. P4AD, P3R 6. C3AR, P4D
1S. ASCR, T1 R 2S. T1 R , DSTD 3. C3AD, ASCD 7. 0·0, PxPAD
1 6. D3D, A4AD! 26. TxT + , DxT 4. P3R, P4AD 8. AxPA, P3TD
1 7. D3CD, A2C 27. C2T, P4TR S. A3D, o-o 9. A3D ! , CD2D
1 8. AxC, PxA 28. C 1 A R , D4R Si �- . P4C D ; 1 0 . C4R ! .
19. TD1 D, D2AD Etcétera. 1 0. P4TD ! , PxPD 1 3 . T1 D, T1 R
1 1 . PxPD, P3CD 1 4. A4AR, C 1 AR
PARTIDA N U M . 3
1 2. D2R, A2CD 1 S. CSR, C4D
Blancas : TAHL O 15 . . . . , C3C R ; 1 6 . CxC , PTxC ; 1 7. A5R .
Negras : POLU G A I EVSKI
16. A2D ! , P3AR
( U . R .S . S . 1 974) 1 7. C4AD, A2R 22. A3C, C3CR
1. P4D, C3AR 6. A3D, P4D 1 8. CxC, DxC 23. C3R, D3D
2. P4AD, P3R 7. o-o, PxPA 19. D4CR, P4AR 24. PSD, D2R
3. C3AR, ASCD + 8. AxPA, CD2D 20. D3CR, ASTR 2S. A4AD, CSAR
4. C3AD, P4AD 9. D3D, P3TD 21. D3TR , TD1 D 26. D3AR
S. P3R , ()..O 1 0. P4TD, PxPD Con iniciativa blanca.

39
Korchnoi ta m bien
. ,

ve n c 1 o en
MONTRE UX (Suiza )
VI KTOR KORCHNOI , reci ente vencedor ría 8 (2.433) dentro del varemo E.L.O . , y
en su match con PETROSIAN , participó seguramente le s i rvió al • candidato • de
el pasado mes de abril en un torneo i n­ 1 1 Ciocco, como relax y sedante entre el
ternacional celebrado en la capital suiza • puente • PETROSIAN - POLUGAI EVSKY.
de Montreux, venciendo l i mpiamente y ca­
si en plan de entrenaml·e nto, s i n perder Veamos el Cuadro del Torneo y una
ni nguna partida. El evento era d e Catego- partida del vencedor.

N .o N O M B R E 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Tot.

1. KORCHNOI · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · • % % % 1 1 1f2 1 1 1f2 6 �

2. BHEND . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . % • % 1f2 % % V2 1 1 lf2 5 �
3. FLESCH · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · % % • % % % 1f2 1 112 1 5 �
4. CIRIC · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · % 112 1f2 • % 112 112 112 112 1 5
5. KEENE ................................. o % 112 112 • 112 % 1 112 1 5
6. ROBATSCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . o 112 % 112 % • 1 % 112 112 4 �
7. PARTOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 1f2 112 1f2 % o • 1f2 112 1 4 �
8. KELL:ER · · · · · · · ·· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · o o o % o % 1f2 • 1 1 3 �
9. WI RTH ENSO H N · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · o o % :lf2 � % 112 'h o • % 3
1 0. SCHAU FEL BERGER . . . . . . . . . . . . . . . % 112 o o o % o o 1f2 • 2

B l a n cas : K E E N E 19. PxP, AxP

N egras : K O R C H N O I 20. A2D, A4A 31 . A1D, T3A
APE RTU R A I N G LESA 21 . A3A, CxPAD 32. A4T, P4C
22. T2D, TxT 33. A2A, P4A
1. P4AD, P4R 1 0. PxP, DxP
23. AxT, P3TD 34. AxC, PxA
2. C3AD, C3AR 1 1 . A2R , A3R
24. A3A, R2C 3S. T1 D, T3D
3. C3AR, C3AD 1 2. 0-0, PSR
4. P3R, ASC 1 3. DxD, AxD 2S. A4CR, R3e 36. R4A, A6e
S. D2A, 0-0 1 4. e 1 R , TD1 D 26. P4T, P4T 37. T2D, A7A
6. eso, T1 R 1 S. P4D, Axe 27. A 1 D , T1 AD 38. P3A, T3A
7. DSA ! ? , ·P3D 1 6. TxA, ese 28. R2T, A6e 39. RSR, TSA
B. exe + , PxC 1 7. A1D, e6D 29. A2R, e6D 40. A4D, P4T
9. DST, P4D 1 8 . T2R, P4AD! 30. R3e, ASA 41 . Abandonan

AJEDREZ POSTAL. -,- Don Orlando Pérez Delgado, con domicilio en G/31 2nd
Street - Villa Universitaria - HUMACAO ( Puerto Rico 0066 1 ) , desea jugar
partidas por correspondencia con cualquier jugador del mundo. Los intere­
sados defen dirigirse al citado.

NUEVO RECORD MUNDIAL DE SIMULTANEAS . - El pasado día 24 de

·;Mi,·
..... abril, y a los pocos días de finalizado su match con BORIS SPASSKY, el
checoslovaco VLATISMIL HORT ha batido en la capital islandesa el record
mundial de simultáneas a la vista, al disputar ¡ ¡ 550 PARTIDAS ! ! , de las que
venció en 447 , hil?;o tablas en 93 y solamente t>erdió 10, tardando 24 horas y
25 minutos en su exhibición. HORT bebió veinte litro s de jugo de naranja
y perdió 2 kilos de peso, calculándose que anduvo alrededor de 20 kilómetros
durante la prueba. Manifestó que sus pies estaban muy cansados, pero que
en cuanto a su mente, podría haber continuado algunas horas más.
Debemos recordar que la marca anterior, desde 1 940, estaba en poder del
sueco GIDEON STAHLBERG, con 400 simultáneas, quien a su vez babia arre­
batado el record que tenia MIGUEL NAJDORF con 250, pocos años antes.

40
 Nos compl acemos en ofrecer a nuestros suscriptores todos los títulos que a continuac i ó n se detallan ,
de las prest i g i osas f i rmas: Ed i c i ones L i m i tadas Cata l á n , Editor i a l Agu i lera, Editorial Martlnez Roca , S. A. y
Editorial Bruguera , que servi remos d i rectamente desde nuestras .ofici nas de JAQ U E , exc lus ivamente a nuestros
suscri ptores , qui enes d i sfrutarán además del 5 % de descuento sobre cualquier otro ped i d o . SI con su ped ido
nos envía e l importe sol i c itado por G i ro Postal o un cheque de su talonario personal , se l o rem i t i remos
s i n gastos de n i nguna c l ase. Si prefiere la fórm u l a de contra reembol s o , todos nuestros envíos i rán cargados
con 26,- pesetas.
Ped i dos a Revi sta JAQ U E . Apartado 529 • SAN SEBAST I AN (España) .

EDITOR IAL JAQUE 25. 500 C e l adas en las Aperturas - Agu i l era 225,-
26. I n i ciación al Ajedrez Lasker . . . . . . . . . . . . 75,-
- Bobby Fi scher , Subcampeón del mundo
por ahora (Match F i scher Petrosslan en 27. La agon ía d e u n genio (Aiekhine) Pa-
Buenos Ai res) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200,- b l o Morán . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1 0 ,-
- Y ahora . . . Bobby F i scher Campeón del 28. Ajedrez H i permoderno - Tomos 1 y 11 c/u 2 1 0 ,-
mundo (Match Fi scher - Spassky en Reyk- 29. La práctica de m i s i stema - N i mzovitc h . 1 60 , -
�� ··················································· �� 30. Teorla del med io j uego Ganzo . . . . . . . . . 1 60,-
- Apertura Larsen ( 1 . P3CDJ - D e l Hoyo . . . 200,-
31 . El esplritu de la Apertura - Agu i l era . . . 1 60 ,-
EDICIONES LIMITADAS CATALAN 32 . Conoc i m i entos bási cos de Ajedrez
Ganzo ................................................ 1 60 ,-
1. Apertura Español a . Tomo 1 - Dr. Euwe •
33. Curso c ientlflco de Ajedrez Reti . . . . . . 1 00 ,-
2.• edición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 80 ,-
34. Teorla d e l os Finales d e Ajedrez Reti 1 00 ,-
2. Apertura Españo l a . Tomo 1 1 - Dr. Euwe •
2.• edición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 80 ,- 35. Los Campeones del mundo - Ganzo . . . . . . 1 60,-
3. La Defensa Francesa Dr. Euwe 2.• 36. Defensa S i c i l iana, Var. Najdorf O ' Ke-
ed i c i ó n ............................................. 200,...:. lly - Ed i c i ó n 1 974 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 50 ,-
4. La Defensa Caro-Kann - Dr. Euwe 2 .• 37. Ajedrología - Ganzo ........................... 1 00 ,-
edición ............................................. 1 40 ,- 38. Teoría del Final Ganzo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 00 ,-
5. La Defensa S i c i l iana Dr. Euwe . . . . . . . . . 275,- 39. P l l l sbury, el gen i o del ataque - Morán 1 00 ,-
6. Aperturas Semi-abiertas • Dr. Euwe . . . . . . 1 50 ,- 40. Torneo Lakke Hopatong 1 926 - Alvarez 1 30 ,-
7. Aperturas Abiertas • Dr. Euwe . . . . . . . . . . . . 325,- 41 . Torneo Estoco lmo 1 9 1 9 - Al varez 1 50 ,-
8. Gambito de Dama 111 • Dr. Euwe . . . . . . . . . 275,- 42. La Edad de Oro del Ajedrez - Fernández
9. Defensa Benonl Dr. Euwe . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 20 ,- Rúa ................................................... 225,-
10. Práctica del Ajedrez Magistral Tahl - 43 . Mi esti l o en Ajedrez - Keres . . . . . . . . . . . . . . . 250,-
3.• ed i c i ó n Botv i n n i k-Tahl 1 960 . . . . . . 275,- 44. Campeones y Campeonatos de España
11. Nuevas i deas en l as Aperturas • To- de Ajedrez Morán . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300,-
mo 1 - Sokol sky - 2.• edición . . . . . . . . . . . . . . . 1 50 ,- 45. Defensa S i c i l iana , ataque Vel i m i rovi c
12. Nuevas ideas en las Aperturas • To- Nepomuceno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 00 ,-
mo 1 1 Sokol sky - 2.• edición . . . . . . . . . . . . . . . 1 50 ,- 46. Los dele ites del Ajedrez Assiac . . . . . . 1 75 ,-
13. Nuevas i deas en l as Aperturas To- 47. Ajedrez 1 973 - Ganzo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 30 ,-
mo 1 1 1 • Sokol sky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 80 ,- 48. M i s mejores partidas Alekhlne ( 1 908 -
14. Combinaciones en Ajedrez Kurt R i ch- 1 923) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280,-
ter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200,- 49 . Torneo d e Madrid 1 973 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225,-
1 5-A. XXV I I Campeonato de l a U RSS Ma- 50. Los encuentros del s i g l o F i scher . . . . . . 200,-
rimón ............................................. 225,-
51. Bogo 1 j ugow Ganzo ........................... 1 50 ,-
1 6-A. Las Defensas I ndias Dr. Euwe . . . . . . 425,-
52. M i s mejores partidas - Botv i n n i k ( 1 947 -
1 7-A. Celadas de Ajedrez - Sokol sky . . . . . . . . . 1 40 ,-
1 970) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250,-
1 8-A. La Apertura I ng l esa - Dr. Euwe . . . . . . . . . 200,-
53. Defensa de los dos caballos Estrín . . . 1 00 ,-
54. Temas clás icos de Ajedrez - Gol mayo 1 60 ,-
EDITORIAL AGU I LERA
55. Anverso y reverso del Ajedrez - Fernán-
15. Las pequeñas ventajas en e l Final - Po- dez Rúa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 00 ,-
mar ................................................... 1 30 ,- 56. Hastl ngs 1 934-35 Alvarez . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200,-
16. Tratado E l emental Agu i l era . . . . . . . . . . . . . . . 40,- 57. L a carrera ajedrec ística d e Anatol y Kar-
17. Fundamentos del Ajedrez - Capabl anca 1 00 ,- pov • Morán . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 75 ,-
18. Vademecum de Ajedrez Ganzo . . . . . . . . . 1 00 ,- 58 . Ataques sobre el enroque - Crusi Moré . 1 50 ,-
59. Finales Art ísti cos Razonados - José
19. Lecc i ones E l ementales Capabl anca .. . 1 00 ,-
Mugnos ............................................. 250,-
20. Ataques d i rectos al Rey - Bondarevsky 1 60 ,-
21 . G randes Maestros del tablero - Reti .. . 1 60 ,- EDICIONES MARTINEZ ROCA
22. H i storia General del Ajedrez - Ganzo . . . 1 60 ,- 101 . Finales de Peones Maize l i s 200,-
23. Jaque mate al Rey • Ganzo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 60,- 1 02 . Finales de Alfi l y Caballo - Avervach 200,-
24. E l Ajedrez Superior d e Petrossian 1 03 . Teoría de Finales de Torre - Lowenfish
O 'Kelly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 60 ,- y Smys l ov ....................................... 200,-
104. Teoría de las Aperturas. Tomo 1 : Abi er- 151 . Ps icología del j ugador de Ajedrez
tas - Panov 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 200,- Fine o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o 1 25,-
1 05. Teor ía d e las Aperturas . Tomo 1 1 : Ce­ . 1 52 . Los Campeonatos del Mundo de Stel -
rradas - Panov 0 0 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 . 0 0 0 0 0 0 00 0 0 . 200,- nitz a Alekhine - Morán 0 0 0 0 O O o o o o o o o o o o o o o o • 275,-
1 06 . Defensa I nd i a d e Rey - Cherta o o O O o o o o o 225,- 1 53 . Los Campeonatos del Mundo de Botvin-
1 07. Táctica moderna e n Ajedrez. Tomo 1 - nik a Fi scher - G l l goric y Wade o o • · · o o o o 275,-
Pachman o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o • 225,- 1 54 . Viaje al reino del Ajedrez - Avervach y
1 08 . Táctica moderna e n Ajedrez. Tomo 11 - Bei l i n oo • • • • • o o o o o o • o o o o o o o o • · o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o • 300,-
Pachman o o o o o o o o o o o o • • • o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o . 225,- 1 55 . Anato l i Karpov - Angel Martín 000000000000 300,-
1 09 . Estrategia moderna e n Ajedrez - Pach- 1 56 . A l ekhine - Kotov · · o o o o o o o o · o o o o o o •• · o o o o o o o o o o 300 ,-
man . . o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o • 225,- 1 57. 300 M i n i aturas Roizman 000000000000000000 225,-
1 1 0. L a Trampa e n l a Apertura - Wei nste l n . 1 25 ,-
1 58 . Errores Típicos - Pers its y Voronkov 000 1 50,-
111. Aperturas Abi ertas - Pachman 250,-
1 59 . La Defensa Alekhlne - Eales y W l l l iams 1 75,-
1 1 2. Gambito de Dama - Pachman o o o o o o o o o o o o 250,- 1 60. Finales Artísti cos Kasparlan · · · · · · o o o o . . 275,-
1 1 3. Aperturas Cerradas - Pachman 000000000000 350,-
1 14. E l Arte del sacrificio en AJedrez -
Spiel man .. o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o • 1 25,- EDICIONES ESPECIALES

1 1 5. Cómo debe j ugarse l a Apertura - Sue- (32 x 24 cm . , cartoné)

tln 1 25 ,-
- Ajedrez para n i ño s . 1 50 d i agramas , I l us­
o o o o o o o o o • • • o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o

1 1 6. Teoría d e los Finales d e Partida - traciones a todo color 00 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 . 0 0 0 0 0 0 . 300,-

Avervach .......................................... 1 25 ,-
- Ajedrez y comun i smo • Pachman 350,-
1 1 7. El arte de la Defensa - l i l a Kan 000000000 1 25,-
oo • • • · o o o o o o

1 1 8. Táctica del med i o juego - Bondarevsky. 1 25 ,-

1 1 9. La estructura de peones centrales - EDITORIAL BRUGUERA
Persits 1 25 ,-
201 . Primer l i bro de Ajedre� 00 00 200,-
o o o o o o o • · • o o o o o o • o o o o o o o o o o o o o o • o o O O o o O O O O O O O

000 1 25 ,-
O O • O O o o o o O O o o o o •

1 20. La perfecc i ó n e n Ajedrez - R e l nfel d

202. Segundo l i bro de Ajedrez 000000000000000000 200,-
121 . E l Gambito d e Rey - Pau l Keres 000000000 1 25 ,-
203. Tercer 1 i bro de Ajedrez 225,-
00000000' 1 25 ,-
O O O O O O o o o o o o o o o o o o o o .

1 22 . Lecturas d e Ajedrez - Avervach

204. Cuarto l i bro de Ajedrez O O O O O O O O · · · o o o o o o o o o o 225,-
123. 200 Celadas d e Apertura - Gel enczei 1 50 ,-
205. 1 .001 Combinaciones de Mate 000000000000 1 75 ,-
o o •

1 24 . Defensa S i c i l iana. Var. Najdorf - Cherta 1 25 ,-

206. Las Estratagemas en Ajedrez 000000000000 200,-
1 25. Ajedrez de Entrenam iento - Koblenz 1 50 ,-
207. 1 .001 Sacrificios y Combi naciones Bri-
o o •

1 26 . Jaque Mate - R l chter 000000000000000000000000 1 50 ,- llantes 00000000 · o o · o o o o o o o o •• · o o o o o o o o o o • · · o o o o o o o o • 200,-

1 27. Combinaciones e n e l med i o j uego - Ro- 208. Premios de belleza en Ajedrez o o o o o o o o . 375,-
manovsky 1 75 ,-
209 . La Técnica en Ajedrez 00000000 200,-
o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o •
o o • · o o o o o o o o o o o o

1 28 . Defensa P i re - Frl oshte i n 000000000000000000 200,-

210. Cíen M i n i aturas rusas • · o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o 200,-
1 29. E l sentido común e n Ajedrez - Lasker . 1 50 ,-
21 1 . Gran l i bro de Finales o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o 325,-
1 30. Ajedrez El emental - Panov 000000000000000000 75,-
212. Todas las Partidas de Fi scher 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 400,-
131 . Apertura Cata l ana - Neustadt 1 50 ,-
213. Las Aperturas del Peón de Dama 000000 375,-
o o o o O O O O O O O O

1 32 . Ataque y Defensa - Hans Müller 00000000. 1 75 ,-

214. Temas estratégicos en Ajedrez o o o o o o . •• 500,-
' 1 33. Defensa Sic i l iana. Var. pqulsen - Cherta 1 25 ,-
215. Yo j uego para ganar - Bent Larsen 000000 475,-
1 34 . La Psicología en Ajedrez - Krog lus 000 1 25 ,-
216. Todas las partidas de Karpov 600,-
1 35 . E l arte del aná l i s i s - Paul Keres 000000000 1 25 ,-
o o o o · o o · · o o ·

1 36. Bobby Fischer - Morán 000000000000000000000 200,-

1 37. Partidas Dec i s i vas - Pachman 000000000000 250,- Edición libro de bolsillo
1 38 . 200 Partidas Abi ertas - Bronste l n 000000 200,- 224. Primer l i bro de Ajedrez 60,-
E l match del s i g l o . Fl scher - S passky -
o o o o o o o o o o o o . o o o o · · · ·

1 39 . 226. Segundo l i bro d e Ajedrez 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0• 60,-

Pachman 1 50 ,-
•

o o o o • · · · O O O O O O O O o o O O O O o o o o o o · o o o o o o • • • o o o o

229. Tercer l i bro d e Ajedrez 60 ,-

1 40 . ABC d e las Aperturas - Panov 000000000000 1 00 ,-
o o o o o o o o • · o o o o o o o o o o •

231 . Cuarto 1 i bro d e Ajedrez 0000•0000000000000000 60,-

141 . La batalla d e las i deas e n Ajedrez -
Saidy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200,- 263. Camp. del Mundo Fi scher - Spasski o o • 50,-
1 42 . Ataque al Rey - Baranov 000000000000000000000 1 25 ,- 266. Las Estratagemas e n Ajedrez 000000000000 50,-
269. 1 00 m i n i aturas rusas 000000000000000000000000
•
1 43. Capabl anca - Panov 000000000000000000000000000 200,- 50,-
1 44 . Los n i ños prod i g i o del Ajedrez - Morán 1 50 ,- 275. L a Técnica e n Ajedrez 000000000000000000000000 50,-
1 45 . Tablas - Tahl y Verjovsky 000000000000000000 1 50 ,- 286. Problemas d e Ajedrez (11) 000000000000000 80,-
1 46 . Leyes Fundamentales del Ajedrez - l i l a 290. Problemas d e Ajedrez (111) o o o . o o o o o o o o · · · 80 ,-
Kan 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o o o o o o o o o o O O o o o o o o o o o o O 1 25 ,- 291 . Aperturas Abiertas 000000000000• • • • 00000000.00 80 ,-
1 47. Ajedrez y Matemáticas - Fabe l , Bons- 292. Aperturas Sem i-abi ertas 000000000000000000000 80,-
dorff y R l i h l ma 1 75,-
293. Aperturas Cerradas 00000000000000000000000000. 80 ,-
o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o •

1 48 . El Laboratorio del Ajedreci sta - Suet i n . 1 50,-

294. Aperturas Sem i-cerradas 00000000000000 o o o o o o • 80 ,-
1 49 . Cómo pi ensan los G randes Maestros - 295. Aperturas d e Fl anco 00000000.. . .. 80,-
Schmldt 0 0 0 0 0 0 0 0 . . 00
. . . . . . . o o . .

1 50 ,-
80 ,-
o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o •

296. Ajedrez B r i l lante ... .. 00 ....

1 50 . Defensa S i c i l iana. Var. Dragón - Gu-
. . . . • o o o o o o o o . . . . .

fe ' d y Lazarev 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 50 ,- 302. Prol: '.,mas de Ajedrez ( I V) . ... o o. . . . . . . . . . . . 80 ,-

1. Blancas juegan y ganan. 2. Blancas tnate en 5.

3. Blancas mate en 2. 4. Blancas mate en 3.

J
5. Blancas juegan y hacen tablas. 6. Blancas mate en 3.

L a s S O L U CI O N ES e n la C on trap orta da delan tera

 €nciclopedia de Aperturas

TOM O 1 9 0 0 Ptas.

<=;-r' �d1¡o �h<:J..4,h otvoron¡o

Jr JnegUSI WOxmQWHblx ge6K:x:rzy
::¡�, _.,·

,.:::rx_ yc.oped10 of chess openu1gs

8nzyk:Opod1e der scnoch eroffrungen
encyciopedte des ouvertures decheo
enocbped10 de aperturas de o¡edrez
enocbpedo del'e operture neg" scocch1
ercyk.loped over spelopprur9cr schoc,;.

TOM O 11 1 . 0 0 0 Ptas.

TOM O 111 1 . 1 0 0 Ptas.