SUMARIO

TORNEO INTERNACIONAL DE MUNICH • Por el G. M. Alberic O'K ELLY . .. ... ... ... ... ... ... ... 2
TAIMANOV, VENCEDOR EN BUCAREST • Por el G. M. Juan Manuel BELLON y el M. !. Aldo 1 IAIK . ... O
VICTORIA DE BELLON EN SAN SEBASTIAN • Crónica de J. M.0 GONZALEZ y comentarios tócnlcos do!
M. N. argentino HEBERT PEREZ .. . .. . ... ... ... . .. .. . .. . ... .. . ... .. . .. . .. . ... . .. .. . ... .. . . .. ... 12
CAMPEONATO DE ESPAÑA DE SORDOS . .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... •.. ... ... ... ... ... ... ... 14
CARTAS AL DIRECTOR • Por FRANCISCO PELAEZ ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 15
TORNEO INTERNACIONAL «SLAVIA • 79,, • Por el M. l. Román TORAN y Javier OCHOA 16
TERMINO LA LIGA CASTELLANA ... ... .. . 18
ZONAL XI • VELIMIROVIC, LJUBOJEVIC e IVKOV, a los lnterzonales ... ... ... ... ... .. , . .. . .. ... . .. . .. 19

MATCH BELGRADO • ROTTERDAM ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. . 22
LA INMORTAL DE BOBBY FISCHER ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. . 24
SE LEE POR EL MUNDO • Por LUIS FELIPE ANGELL uSofocleto• 26
EL BASTON DE MARISCAL DEL PEON • Por el M. l. ruso V. JIENSKY ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. . 28
NOTICIAS DE VALENCIA ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. . 31
LA PARTIDA DEL MES: « Si n impacto el primer golpen • Por el G. M. S. GLIGOlilC ... ... , . . .. . ... ... 32
NOTICIAS DE BALEARES · Por Juan BARCELO BAUZA ... ... ... ... ... ... ... , . . ... 37
ANTE LOS INTERZONALES • Por Adolfo GONZALEZ 38
¿CONCURSA VD. TAMBIEN? ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. . 40

EDITORIAL
La primavera aporta interesantes novedades y reediciones en el campo editorial,
entre las que podemos citar «Piense como un G .M.'" de Kotov, volumen reiteradamente
solicitado por nuestros abonados y que esperamos pc;der servir a mediados de mayo.
Igualmente para esa fecha,. contar:emos con la reedición de ,,;fundamentos del Ajedrez,,,
de Capablanca y Mikhail Tahl, Campeón del mundo, así como el Tomo VIII (1978) de
"JAQUE». Todo ello complementado por la edición de un catálof!,o c°'mpleto donde nues­
tros lectores podrán encontrar las últimas novedades, cumplimenJad¡i s, por un índice de
materias de los «CUADERNOS TEORICOS», que podrán consuítar eh''., el presente ejemplar
(Contraportada interior trasera).

En el capítulo de precios .lamentamos comunicar una ligera alz. �feu el reloj «JAQUE»,
de 2.875 a 3.100, motivada por el incremento de costos ·inherentes a los procesos de
montaje.

El aspecto informativo viene presidido por el importante Torneo de Munich, así

como los de Bucarest y «Slavia-79», donde nuestros representantes Juan Manuel BELLON
y Javier OCHOA obtuvie.ron notables posiciones: En estos momentos «JAQUE,, so esfuerza
por la obtención de noticias del «monstruoso» Open de Lone Pine y «El Torneo del Afio»
(Categoría 15.8) qul(;J se celebra en Montreal.

Esperamos, como siempre, que nuestro contenido satisfaga los palodarcs o/odro­
císticos más exquisitos.

------------------------------
-------
 AÑO IX - NUMERO 89
1.0 MAYO 1979
EJEMPLAR SUELTO 100 PESETAS
SUSCRIPCION ANUAL PARA 1979

España y Portugal 1.100 pesetas

E D I T O RA. V D I S T R I BU I D O RA DE EDIC IONES
Extranjero: 18 $ USA
MARTINEZ ROCA S. A., EDITORIAL BRUGUERA,
Extranjero (Vía Aérea) : 25 S USA
EDI TORIAL A G U I L E RA, EDIC IONES LIMITADAS
CATALAN, BATSFORD LIM ITED, CHESS P LAVER
Correspondencia: •JAQUE»
SAHOVSKI INFORMATOR CHESS BRITISH MAGAZI·
NE PUBblCATIONS, HUG O MURSIA EDITORE y
Apartado 529 - C/. Loyola, 13
CUADERNOS TEORIC OS (Ver catálogo) Telf. 454303 - SAN SEBASTIAN (España)

Editor - Director: José M.º González

SECRETARIA: MARTA GONZALEZ
Arbitro Internacional dela E 1 D E
COLABORADORES DIRECTOS
FELIX DEL HOYO Sub - director• Adolfo González
Nuestra revista llega a 83 países
JOSE M .• LANZ

DISTRIBUID( RES
E SP A fil A EXT R A NJ E R O

CASTILLA: Editorial Aguilera ARG ENTINA: Eugenio G . Pider

CATALUfilA Comercial Atheneum Librería Caissa
Enrique C a talán Dino Ruggieri
VI ZCAYA: Arturo Diéguez FRANCIA: Librería Saint-Germain
GALICIA: Antonio Cadaveira
Librería Clemente C OSTA RICA: Librería Universal

VALENCIA: José Ramírez P ORTUGAL: J. Durao

ALC OV: Librería Historia BRASIL: Salomao Rovedo
GUIPUZC OA: Comercial Atheneum Librería Padrao
BALEARES: Librería Jaime Montso Agencia Va n-Damme

, 9 0RRE��'!��ALES
--; V><" �T
,.,, !>'4-.V' '�-t.: Lu!.' d.-,
·��xtranjero:
,�
: {�4:
.;.:�?\f�·:::ra
-�����:; , ,;,_. :��->� ��·::_ ·;-. : ·.:_< �-:.?
_ K:·
,¡ � (�.ni, le)1r R ? n a,ld;; �án:lara �Brasil), Salomao Rovedo (Brasil), José
" 1�g�o�::l( �r�e')ti� � ) ·LJ�ll � , ; � �1.e,s��s... (�fg,en !in��.'. ,.<?s � �
'"

.f"í .'Je�9�e � s� CArg0, . ntlnaJ. Romelio Millán Glez. (Cuba),

C,�¡i�•.. , Y1ib.� [Ve,n�.�u�la), Everest Ro. s� �J I��Mé�xic9J,;? i �J:." Wltker, (R.D,�:l• Hamlet Danllo García (Nicaragua),
, �

Moraía Cholsne: (Puerto Rico), Matos.Rivera· (R:" Dominicana), José M.'.'Gutlérrez (R,FA), España: José Moreno
.
.
(Za�agoÍaJ/F�lipe'.Nerl Ju�q·u�ra (óviedol;� Leontx.ó:- ,García (lrúnJ, Féo�' Norlega (Asturias), AleJándro Ortega

•Y\
!Las· Palmas).. José Ramírez. (Valenélal: Benito LÓp�z Esnaola '(Vito.rÍaL R. Crusi More· (Barcelona) y Juan
B�r.celó . (Mallorca)'. . \ :• ..·'.
t.,.,'
 TORNEO INTERNACIONAL
D.E. MUNICH

SPASSKV, BALASHOV,
ANDERSSON y HUBNER.,- \ ' 1,

ganadores
(Por nuestro colaborador
G. M. Alberic O'KELLV)

Del 25 de febrero al 1 5 de marzo s e

desarrolló e n M u n i c h e l V Torneo Interna­ te el torn eo, hasta el punto de o b l i ga r a
cional d e la Federación Alemana de Aje­ reti rarse al campeón d e l mundo, q u e vol­
d rez. vió rápidam ente a la U . R .S .S . , l legando jus­
to a tiempo para asistir a los últimos mo­
El primero d e estos certámenes tuvo lu­
gar e n Berlín, 1 97 1 , y fue ganado por el mentos d e l autor de sus días, Pero hubo
G. M. Svetozar G L I G O R I C ; e l segundo fue una segunda retirada, l a d e l G. M. magya r
en Dortm u n d , 1 973, con victo ria, ex aequo, And ras ADORJAN. que por enfe rmeda.d hu­
d e SPASSKY, ANDERSSON y H ECHT. Para bo d e regresar a casa.
Walter Browne fue la tercera edición, dis­
El torneo continuó con 14 j ugadores,
putada en Mannh e i m ; y e n 1 977 ( Bad Lau­
terberg ) , se i mponía KAR POV. anul ándose los resultados d e KARPOV y
ADORJAN por no haber j u gado el c i ncuen­
Este año, e l Hotel H i lton d e M u n i c h fue ta por ci ento de las partidas. El soviético
la sede d e l evento, corri endo los gastos a prometió regresa r . para la sesión de simul­
cargo de la firma «Üuick,, con la suma d e táneas a la «Üuick » .
1 50.000 marcos.
S i n duda, l a atracción o�. l a justa se l l a­
Tras estos acontec imientos, e l torneo
parecía ser u n paseo triunfal para el ex­
maba Anatoly KARPOV, q u e reaparecía
campeón Boris SPASSKY, cuando en la
tras su victoria sobre K O R C H N O I en Ba­
novena ronda cometió un grave error con­
g u i o City. El campeón m u n d ial estaba tam­
tra e l maestro g e rmano LIEB, y p e rd i ó .
bién comprometido, después del torne o , a
E n la d é c i m a fue sobrepasado p o r HüB­
d a r u n a gran sesión de s i m u ltáneas a los
NER y ANDERSSON . Era necesario, pues,
p ri nci pales anunci antes de « O u ick» , con
esperar la última rueda, e n l a q u e S PAS­
el concurso d e un montaje p u b l i citario
SKY bate a HüB N E R , lo q u e l e permite
b i e n orquestado.
compartir la primera posición ju nto a su
Con u n total de 16 parti ci pantes, todo compatriota BALASHOV y AND ERSSON
fue b i e n hasta la ronda q u inta, en la que -que atraviesa uno d e los mejores mo­
KARPOV y SPASSKY p resi d ían l a tabla mentos d e su carrera- y e l propio HüB­
con 3,5 p untos d e 5 . NER, que fa l l ó cuando tenía e l torneo en
Ya en días anteriores KARPOV había re­ e l bolsillo.
cibido noticias al armantes sobre la salud H e aquí l a tabla final y una selección
d e su padre; y éstas s e ag ravaron d u ran- d e partidas.

2
TORNEO INTERNACIONAL DE MUNICH 1979 •

N.º NOMBRE E.L.O . 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 12 13 14 15 16 Pts.

1. SPASSKY (U.R.S.S.) ........ .... 2.640 • 1h1h 1 1h1h1121/21h 1 1 1 o 1 - 8,5

112+ o 1121h1h 11h1 1 1 11 2 1 1h--
-

2. ANDERSSON (Suecia) 2.560 8,5

3. BALASHOV (U.R.S.S.) ......... 2.600 1h 1 • 1h112 1h1h1h1h112 1 1h 1 1 o 1 8, 5
4. HüBNER (R.F.A.) ............ ... 2.595 o 1h1h • 1h112 1 1h1h112 1 1 1 1 - 8,5
1h112 1h1/2• 112 112112112 1/21h 1 112 112--
-

5. STEAN (Inglaterra) ...... ,,.... 2.540 7

6. PACHMAN (R.F.A.) .... ,:,:.... 2.5 10 1/21121121121h• 112 1h1h112 112 1 o 1 - 1 7
7. ROBATSCH (Austria) ......... 2.435 112 o 1h o 1h1h• 1h1h 1 1h 1h 1 1 1h1h 7
B. OLAFSSON (Islandia) ......... 2.555 1121h112112 1h112 1h• 1h1h o 1h1h 1 -- 6,5
9. UNZICKER (R.F.A.) ............ 2.530 1h o 112112 1h1h1121h• 1h1h 1 1 o 1h1h 6,5
10. SIGURJONSSON (Islandia) . 2.490 o o 1h1h112 1h o 1121/2• 1h 1h 1 1 1h- 6
1 1. PFLEGER (R.F.A.) ......... .... 2.545 o o o o 1h1121h 1 1h1h• 1 1 1/2-- 6
12. LAU (R F.A.) ..................... 2.440 o 1121h o o o 112 1h o 1h o • 1 1 - 4,5
1 o o o 112 1 o 1/2 o o o o • 1
-

13. LIEB (R.F.A.) ................... 2.200 - 4

o 1/2 o o 1h o o o 1 o 1/2 o o • o 1h
-

14. DANKERT (R.F.A.) ............. 2.360 2,5

15. KARPOV (U.R.S.S.) ............ 2.705 --1---1h-1h1h---1+- Reti.
16. ADORJAN (Hungría) .......... 2.525 -- o -- o 112-1/2----112 -• R eti.

P3TR; 6. A2D, AxC; 7. PxA, C5R; 8. D4C,

con juego complejo.
5. CxP, 'A 2R
Igualmente jugable es 5 . ... , CD2D; por
ser una medida de defender la casilla 3AR
Partidas comentadas negra.
por nuestro colaborador 6. Axq1 PxA _ 'ºr.'· ,

G. M. Alberic O'KELLY i
Captura arri �sgadá' !':P�dosa, que s
, e en­
cuentra·· esporadicamen;te · en la práctica
.f
magistral. La partida 21 · del match preci­
Blancas: SPASSKV (U.R.S.S.} tado continuó con 6. ... , AxA; 7. C3AR,
Negras: DANKER (R.F.A.} A2D; 8. D2D !, con ventaja posicional de
DEFENSA FRANCESA ' ' las blancas.

1. P4R, P3R 7. C3AR, ...

Tras el match KORCHNOI - SPASSKY, La . .teoría considera 7. P3CR como lo
Belgrado 1978, la Defensa Francesa atra­ más activo sobre la base de uná partida
viesa un momento de ·.!!Jran popularidad, ESTRIN - . NIKITIN, U.R.S.S. 1957: 7 .... ,
al i.ntentar imitar los éxitos
· ··
de ·KORCHNOI P4AR; 8. C3AD, P3AD; 9. A2C, P3C; 10.
con el planteo. P5D!!, con ventaja blanca (si, 10. ...,
3. C3AD, C3AR PRxP; 11. CxP) o bien 10 . . . . , A2C; 11.
2. P4D, P4D
PxPR, DxD+; 12. TxD, PxP; 13. C5C!, con
Evita la confrontación 3. ..., A5C; 4. posición ganadora; 13 . .. ., C3T; 14. C4D,
P5R, tema de varias partidas del match A3A; 15. CxPR, AxP; 16. C2R,· R2R; 17.
precitado. La jugada del texto, es más C6-4D, etc.
antigua que 3 . ..., A5C; fue jugada por .,,
7. . .., P3C
PETROSIAN con relativo éxito, en su
8. A4A, A2C 9. D2R, ...
match por el título mundial con SPASSKY ' '

en Moscú 1966. Sobre cuatro partidas, en­ Esta forma de tratar la .apertura ·.. es
tabló tres y perdió la restante. igualmente prometedora.
4. 9. .. ., P3A
11.
ASCR, ...
4. P5R, jugada por SPASSKY en una de 10. 0-0·0, C2D AGT, ...
estas partidas, no da más que la igualdad. Eliminar el alfil entraña debilidades en
4. ... , PxP las casillas blancas.

Más peligrosa sería la línea 4. ... , A2R; 11. ... , AxA

5. P5R, CR2D; 6. P4TR!, con fuerte inicia­ 12. DxA, 'D2A 13. D2R, P4AR?
tiva blanca, o bien, 4. .. . , A5C; 5. P5R, Era preferible el enroque largo directa-

3
 Blancas: ANDERSSON (Suecia)
mente, pero la pos1c1on negra es poco
Negras: ROBATSCH (Austria)
confortable, teniendo el "leit-motiv" PSD
fl otando sobre ella. DEFENSA INDIA DE DAMA
14. C3C, OSA + 15. R 1 C, 0-0-0
Demasiado tarde. 1. C3AR, C3AR 5. 0-0, P3C
1 6. P5D ! ! , . . . 2. P4A, P4A 6. P3C, A2C
3. P3CR, P3CD 7. A2C, 0-0
4. A2C, A2C 8. C3A, P4D
HORT había jugado 8. ..., C3A; 9. P3R,
T 1 A ; 1 0 . T1A, A1T; y l as tablas se firma­
ron nueve jugadas después.
ROBATSCH ensaya el romper l a sime­
tría, lo que es peligroso cuando s e l levan
las negras.
9. CxP!, . . .
Comenzando una serie d e simpl ificacio­
nes ventajosas.
9. . . .. CxC
10. AxA, RxA 13. DxP + , DxD
11. PX!C, DxP 14. CxD, AxA
12. P4D! , PxP 15. RxA, . . .
Es ahora cuando l a partida com ienza.
Las bl ancas tienen dos tiempos de más
La jugada crucial. y la posibi l i dad de ocupar la vertical AD.
La posición negra es muy diícil de defen­
16. . ... PAxP 1 7. CxP ! , A4A
der, aunque sería prematuro afirmar que
Si 17. ..., DxCS; 18. D6T +, R1C ó R2A;
se encuentran perdidas, pero ante un v i r­
19. C4D, con amenazas decisivas.
tuoso de este tipo de posiciones como
18. C5-4D, R2C 19. TR1 R ! , . . . e l G. M . sueco l as pos i b i l i dades de tablas
Impide toda actividad central y da oca­ son hi potéticas; tanto más cuando RO­
sión a las negras de considerar el deterio­ BATSCH no se da perfecta cuenta de l a
ro de s u pos ición. La amenaza P4A está gravedad d e l a s i tuación, y confía e n unas
preparada. no muy difíciles tablas.
·

19. . . . , P3TD 15. .. .. P3TD 17. T2A, T1D

20. P3CR, D3A 21. P4A, AxC 16. TD1A, T2T 18. P3R, P4R
21. ..., PxP; sería refutado por D4R + .
Debi l i tando peli grosamente la cas i l l a 3D.
22 . TxA, C4A 23. PxP, D4A+ En su cas i l l a de origen los peones ofre­
Si 23. ..., PxP; 24. D7R+ ganando. cen si empre más resistencia. Mejor era
24. R1T, P4R 18. ... , R1A; 19. T1AR, R1R; aunque des­
S i no, 25. T4AR ganaría. pués de 20. C3A, se amenaza 21. C5R
25. CxP, P3A con delicados problemas para e l austríaco.
Desesperación.
19. C3A, P3A 20. P4C R ! , . ..
26. C7A
Y las negras abandonaron.

La partida que sigue es de otra factura

y protagoniza una historia divertida.
En muchas ocasiones el enfrentamiento
de dos jugadores que se otorgan mutuo
.respeto, .Uella a que .-decidan .fas tablas
antes de comenzar. Normalmente se sue­
le seguir __l;.!11a conocida l ínea teórica s i n
jugadas comprometidas -normales-, s e
cambian unas cuantas piezas y se repar­
ten el punto.
Este fue el caso de la partida ANDERS­
SON - HORT, Til burg 1977. El G . M . austría­
co ROBATSCH conocía esta partida, pero
no conocía sus misteriosas consecuencias.

4
 Late P5C. 5. A4AD, C1-3A 6. CxC + , . . .
20. . . . , T3D 21. TR1 A, . . . 7. C5C, conduce a pos ic iones complejas
Impid iendo C3A. muy arializadas.
2 1 . . . . , C2D 6. . . . , PRx:C
22. T6A, TxT 23. TxT, R2A
Una pequeña contrad icc ión. Lo esperado
La pos ic ión ha variado relat ivamente
es 6. .. ., CxC; y tras 7. P3AD, P3CR; 8.
poco, y las negras parecen recuperarse,
C3A, A2C; 9. 0-0, fas blancas tienen un
pero no es así.
juego algo más ·l ibre. La posic ión de la
24. C2D ! , R2R
partida se presentó en, la 20.' partida del
25. C4R, no puede ser impedido por 24.
encuentro KARPOV-KORCHNOI de Baguio
.. , P4A; a causa de 25. PxP, PxP; 26. C4A,
1978, después de una pequeña invers ión
P4C; 27. C6D+ ganando el PA.
de jugadas (C3AR de las negras se jugó
25. C4R, T2C 26. P4C! , . . .
La parálisis negra avanza poco a poco. en eI· 4.º mov im iento).
26. . . . , T1 C 27. C3A ! , - 7. C2R, C3C
En camino para la v ictoria. KORCHNOI había jugado A3D.
27. . . . , P4A 8. A3C, A3D
'
28. eso +' R2A 29, R3C, . . . 9. P4A D ! , A2A 10. A4A, . . .
Se amenaza 30. PxP, PxP; 31. R 4T y no SPASSKY está interesado en el cambio
se podrían ev itar p érd idas materiales. de alf iles con objeto de lanzar una ofen­
La respuesta no hace más que preci­ s iva sobre el f lanco de rey.
p itar el fatal desenlace. 10. . . . , 0-0
29. . . . , P4TR 31. T6D, T2C 11. AxA, DxA 12. PSA! ,
30. PxPA, PxP 32. R4T
El caballo n o puede ir a 4D por AxC
Y las negras abandonaron.
proporc ionando a las blancas mayor acti­
Un f inal tratado de forma c lásica por
v idad en el a la de dalJla.
ANDERSSON, cuya t écn ica no es fácil de
imitar. 12. . . , C2D 13. 0-0, P3CD?
Dudoso. Mejor era 13. .. ., T1D; y si 14.
D2A, C1A
Durante las part idas, P FLEGER que es a 14. PxP, PTxP 15. T1R!, . . .
la vez doctor en Medic ina. realizó un es­
Las blancas t ienen ventaja que se tra­
tud io sobre los aumentos de tensión ar­
duce en las d if icultades que t ienen las
terial que exper imentan los G . M. en po­
piezas negras para act ivarse.
sic iones d ifíc iles. Dentro de algún t iempo
publ icará las interesantes conclusiones qu 15. . . . , A2C 1 6. C3C,
haya sacado. Se amenaza 17. T7R .
Aparte de los G. M. UNZICKER y PFLE­ 16. . . . , TR1 R'?
GER; la selecc ión de jugadores alemanes Reacción natural que provoca un «Corto­
para este torneo fue hecha en base a los circuito". No es la primera vez que el t ipo
resultados del Campeonato alemán 1978 de sacr ificio que s igue destroza una po­
que ganó PACHMAN. Es por ello que to­ sic ión .
maron parte LIEB, LAU y DANKER, que 17. AxP + ! ! , . . .
pese a ocupar las últimas plazas h ic ieron
de los consagrados SPASSKY, PACHMAN
y UNZICKER -SUS víct imas.

Blancas: SPASSKY (U.R.S.S)

Negras : PFLEGER (R.F�A.)
DEFENSA CARO-KANN
1. P4R, P3AD
Esta defensa goza actualmente de un a l­
to grado de popular idad. KARPOV, acon­
sejado por HOTVINNIK, se s irv ió de ella,
con éx ito, en su match de cand idatos 1974
ante SPASSKY.
2. P4D, P4D
3. C3AD, PxP 4. CxP, C2D
La alternat iva 4. . . ., A4A, es, qu izá más
natura l .

5
17. . . . , RxA 18. D5T +. P3C exP ; 1 1 . A5e ? , exe ; 1 2 . AxD, exe; y las
Desesperado. Si 1 8 . . . . , R 1 A 1 9. DxP, negras ganan.
D5A; 20. esA, D4e ; 2 1 . P4A, ose; 22. 8. . .. , P4R
P3TR, y ganan. Difícil de jugar es la posición resultan­
1 9. DxP + , R1A 20. P4TR! te de 8 . . . . , exP D ; 9 . P5 R , e 1 R ; 1 0. AxP+,·
Las negras abandonan; la amenaza P5T RxA ; 1 1 . Dxe, y el rey negro está espo·
asegura el acceso al caballo en la casilla sado.
5A. 9. P5D, C4TD
Atacando e•l PA, « p ivot» de la estrateg i a
negra en esta apertura.
Blancas: SPASSKY (U.R.S.S.)• 10. D2R, Axe +
Negras: HUBNER (R.F.A.) 1 1 . PxA, P3A 12. C5A ! , . ..
DEFENSA N I MZO I N D I A Las blancas deben jugar de forma enér­
riica por .Jos riesgos implícitos en la co­
1.P4D, ' C3AR 3. C3AD, A5C
lumna A D .
2. P4AD, P3R 4. P3R, P3CD
12. . . . , C 1 R
Esta e s una de tantas p os i b i l i dades que
nfrece el planteo para fas negras, pero L a ame naza e r a 1 3 . Ase.
ta mbién una d e las más lógi cas. FISeHER 13. P4A ! , D2A
lá practicó c o n asidu idad e n sus t iempos. 14. PxPR, DxP 1 5. 0-0, P3A
5. C2R, . . . Precaución necesaria. Si 1 5 . . . . , DxPA ;
Eludiendo 5 . P3T D , que tras los cambios 1 6 . A2e, D5e; 1 7 . e6T+. R 1 T ; ( s i Pxe,
D4e+) ; 1 8 . exP+ ganando. De la rn i smr:i
dejaría peones doblados en l a vertical A D .
forma, s i 1 5 . . . . , PxP; 1 6 . A4A, DxPA ; 1 7.
5. . . . , A3T!
T 1 A D , D3A; 1 8 . P5R, con ataque ganador.
Este movi m i ento fue introducido por
16. A4A, DxPA
B RONSTEIN e n su match con BOTVINNIK
1 7. TD1 A, D6T 18. P6D! . . .
1 955. Después d e 5 . . . . , A2e; 6 . P3TD,
A2R ; (ó 6 . . . . , Axe + ; 7 . exA), 7. P5D, las
blancas estarían mejor gracias a la ventaja
de espacio y pareja de alfiles.
6. C3C, . . .
6 . P3TD, ·s e jugó varias veces e n el
match BOTVI N N I K-SMYSLOV, 1 957, p e ro al
parecer causa menos p roblemas a las ne­
gras que l a textual. Por ejemplo, si 6 . . . . ,
Axe+; 7. exA, P4D ; 8. P4eD (8. P3e D .
s e jugó e n e l match precitado) , 0-0; 9 .
P 5 e , A 2 e ; 1 0 . PxP, exP; con excelente
juego para fas negras ; P O RTISeH-H U BN E R ,
Bugojno 1 978. Las negras ganaron u n a par­
tida muy compleja .
6 . . ,o.o
. .

La alternativa 6 . . . . , Axe+; 7. PxA, P4D ; Aislando el rey negro y e l i m inando l a

8 . A3T ! , faverece a las blancas. 2.menaza PxP.
7. P4R, C3A ·rn . . . . , C2C
U n a i dea interes.ante en lugar de la tra­ Acud iendo en aux i l i o ·del ala de rey;
d i c i o nal 1 P4D .
. . . .• pero ya es demasi ado tarde.
8. A3D, ... 19. C7R + ?, . . .
SPASSKY debe ganar esta partid a . Las Este jaque estropea el buen trabajo rea­
tab l as o la derrota tendrían e l m i s m o s ig­ l izado por SPASSKY hasta el momento.
n ificado dada s u situación e n el torne o . Era decisivo 1 9 . P5 R ! , PxP; 20. T3A ! ! , con
S i 8 . P5R, e 1 R ; 9 . e R 4 R , P 4 A ; 1 0 . PxP a p . , las varia ntes:

6
 1 ) 20 . . . . , DxT; 2 1 . C7R+ ! , R 1 T ; 22. tro germano LIEB al cometer un grueso
A5R ! , TxT+ ; 23. DxT, y l as negras ya pue­ error como veremos a continuación.
·d en abandonar.
2) 20 . . . . , D4A+; 2 1 . A3R, TxC; 22.
Blancas: LIEB (R.F.A.)
AxT! ( más rápido que AxD ) , DxPD ; 23.
AxP+, RxA; 24. D5T+, R 1 C ; 25. D7A+, Negras: SPASSKY (U.R.S.S.)
R21; 26. A2D, con amenazas ganadoras. 1 . P4R, P4R 6. C4T, Axe
3 ) 20 . . . . , D 4 T ; 2 1 . AxP, D4A + ; 22. R 1 T, 2. CJAO, CJAR 7. TxA, C5CR
C3A ( s i 22 . . . . , C 1 xP ; 23. C6T + , R1T; 24. J. A4A, CJA 8. PJCR, PxP
AxP+, RxA; 25. D7R+, etc.) ; 23. CxPC ! , 4. PJO, A4A 9. AxP, CxP??
con demolición. 5. P4A, PJO 10. 05T
19. . .. , R1T Y no hay nada q u e hacer ante la doble
20. P5R, PxP 2 1 . AxPR, ...
amenaza DxP mate y DxC. El optimismo
Aquí T3A no tendría la m i s m a fuerza d e SPASSKY fue funesto.
·que en ·los comentarios precedentes por
DxPD.
21. . . . , CJA
Las negras han salido d e l caserío. En ·e l poco tiempo q u e estuvo en M u-
nich, KARPOV h izo 3 ,5 de 5 ( +2=3). El
22. AxP!, . . .
fi nal q u e jugó con BALASHOV fue d igno
U l timo ensayo. de elogio.
22 . ... , CxP
S i , 22 . . . . , RxA; 23. T3AD con 24. T3T
Blancas: KARPOV (U.R.S.S.)
como amenaza deci siva, m i entras que,
después d e 22 . . . . , CxA; 23. AxP-f!- ! , RxA ; 'Negras: BALASHOV (U.R.S.S.)
24. D4C+ ganando en pocas j ugadas. APERTURA ESPAI\JOLA
2J. 0.2AR, C5C? 1. P4R, P4R
Un gru eso error, que recuerda la partida 2. CJAR, CJAO J2. P4A ! , PxP
H U B N ER-PETROSIAN del Torneo d e B i enne J. A5C, PJTD JJ. AxPA, OJC +
1 977, q u e cortó a H U B N E R sus aspi racio­ 4. A4T, CJA J4. R 1 T, AJA
nes d e tomar parte ·en el Torneo d e Can­ 5. 0-0, A2R J5. AJR, 0 1 0
d i datos. En una posición totalmente gana­ 6. T1 R, P4CO J6. C2-40, 0 1 R
da cometió varios errores sucesivos y 7. AJC, O·O J7. T1AO, A2C
perd i ó . 8. PJA, PJO J8. A4AR, CJA
Después d e 2 3 . . . . , C x A ; l as bl ancas no 9. PJTR, PJT J9. T1 R, 02R
d i sponen más que del jaque continuo en 10. P4D, T1 R 40. A2T, T1AO
6C y 7R. Después d e 24. D4D, C 1 R ; ase­ 11. CD2D, A1A 41. C5T, C4T
gura una defensa suficiente. 12. A2A, A2C ! ? 42. C5-6A, Axe
24. 040! , 06R+ 26. TxT, CxO 1J. P5D ! , C 1 C 4J. CxA, D5T
25. OxO, TxT 27. TJA ! , C 1 C 14. PJCD, PJA 44. T1AR, C6A
Y a no h a y n a d a que hacer. 15. P4A, CD2D 45. P5R ! , CxP
28. A6C! 1 6. C 1 A, '02A 46. AxP, C2A
Y H U B N E R abandonó. Si, 28 . . . . , CxC ; 1 7. AJR, TR1A 47. PxP! , CxA
29. A7A ! , con mate i m parabl e : 29 . . . . , 1 8. T1A, 0 1 0 48. P7D, T1AR
C5C ; 30. T3T + , C3T; 3 1 . TxC+ + . 1 9. CJC, PxPD 49. P8D=D, TxD
20. PAxPD, PJC 50. CxT, C6A
Esta esp ectacular partida, perteneciente
21. 020, R2T 51. OJO, C 5 R
a 'la última ronda, permitió a SPASSKY
22. P4TD! , C4A 52. R 1 C , P4A
compartir la primera posición del torn eo.
2J. PxP, PxP 5J. C6R, D2R
24. P4C, C5T 54. CxA, D2T+
25. AJO, 020 55. R 1 T, CxC
Los únicos irnbatidos del certamen fue­ 26. TxT, AxT 56. A5R! , C7A+
ron BALASHOV ( había p erdido con KAR­ 27. C2R, D2C 57. TxC, DxT
POV en la segunda ronda, pero no s e con­ 28. D2A, A2D 58. D6D, P5A
tabiliza) y STEAN. Por su parte , SPASSKY 29. C2D! , A2R 59. AxP, P4C
estuvo afortunado frente al i n g l é s , p e ro el JO. CJC, A1 0 60. A5R
excampeón perdió contra e l modesto maes- 31. 020, C 1 C (1 ·O)

7
 Jaimanov vencedor en Ducaresi
(Comentarios técnicos del G.M. Juan
6ran papel de Bellón Manuel BELLON y el M .I. Aldo HAIK en
exclusiva para «JAQUE»)

Con categoría VIII (2.412). se d i sputó

el tradicion a l torneo d e l a capital sumana, con l a intención d e sacarse l a espina d e l
tomando parte 6 G .M . , 7 M .I. y 3 M . N . a ñ o pasado con s u « farol i l lo roj o " . A f e ,
q u e l o h izo. M e d i o punto l e separó d e l a
Dada l a nómina d e participantes - e n s u
segunda p laza y poco faltó para l a v icto­
mayor parte juventud- TAIMANOV y U H L­
ria si acepta las tab l as a TAIMAN OV; hu­
MANN partían como incuenti onables favo­
b i e ra s i d o un gran logro, aunque de cual­
ritos. El soviético porque este torneo s e
q u i e r forma l o fue. Jugó ya asentado e n
l e da bastante bien ( y a l o había ganado
s u p e rgamino d e G . M ., aunque con s u ca­
anteriormente) y U H LMANN por ostentar
racterística original idad en los p lanteas
el mayor Elo d e l a justa , l o que i ncuestio­
que s u e l e ocasionar d e r rotas inesperadas
nable m ente quiere decir a l go . . .
ante l a parte baia d e l a tab l a . ¡ B ien Juan
Pero las cosas n o fueron tan senc i l las ; M anuel! y esperemos que las organizacio­
el G . M . g e rmano ori ental tropezó nada nes d e Torneos europeos s e fijen menos
menos que e n tres ocas iones (SU BA, BE­ en los « Elosn y más e n e l bello acontecer
LLON y BIRIESC U ) , m i entras TAIMANOV, de las p i ezas sobre el tab l e ro .
d e masiad o conservador, no veía l a forma E n e l resto d e l a c l as i ficación destacan
de supera r con c l aridad a los jóvenes, es­ las mediocres actuaciones del G.M . BARC­
tando perdido en más d e una ocasión (ca­ ZAY ( ¡ 1 3 tab l a s ! ) , y el M .I. PEEV. G H ITES­
so BELLON que s e comenta más adelante) CU cada vez más afianzado, y CIOCAL TEA
y tuvo que auxi l i a rs e e n s u veteranía para superando s u d i screción habitua l .
ofrecer remates d e probl ema. Pese al Veamos a continuación, la tab l a clas ifi­
triu nfo invicto ¡once tab l as ! nos parecen catoria así como tres partidas comentadas
muchas. e n exclusiva por e l G.M. B E LLON y e l M . I .
BELLO N , sin duda, acudió a Bucarest HAIK, para nuestros l ectores.

TORNEO INTERNACIONAL DE BUCAREST 1 979 Categoría S.• (2.41 2)

N. º NOMBRE E.L.O. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Pts.

TAI MANOV ( U . R .S .S.)

1. 2.510 - 1/z 1/z 112 1 112 1/z 1/z 1 112 112 1/z 1 1h 1/z 1 9,5
S U BA ( R umania)
2. .. . ..
. . . . . . . . . . 2.430 1h - 112 1 112 112 1 112 1h 1h 1 1h 1 1h o 1h 9
G H ITESCU ( R umania) . . . .
3. . . . . . 2. 400 112 1h - 1/2 1h 1 1/2 1h 1h 1 o 112 1 112 112 1 9
CIOCALTEA ( Rumania) . . .
4. . . . . 2.430 112 o 1h - 112 1h 112 112 1h 112 1 1 1 112 1 1h 9
BELLON ( España) . . . . . .. .
5. . . . . . . . 2.395 o 1h 1/2 1h - 1 1 112 112 1h 112 1 o 1 o 1 8,5
BIRIESCU (Rumania) . . . . . . .
6. . . . 2.390 1h 112 o 112 o - 1 1 o 112 1 112 1 1 1/z 112 8,5
U H LMANN ( R .D .A . )
7. . . . . . • . . . . . . 2.530 1/z o 1h 112 o o - 1 1 112 1 112 1/2 1/z 1 1 8,5
8. STOICA ( Rumania) . .. . . . . . . . . . . 2.430 112 112 1h 112 112 o o - 1/z 112 1 112 1/z 1 112 1 8
9. HAIK ( Francia) .
. . . .. . . . . . . . . . . . . 2.435 o 1/z 112 112 1/2 1 o 112 - 112 o o 1 112 1 1 7,5
10. BAR CZAY ( H ungría) . . . . . . . . . . 2.475 112 1/z o 1h 1h 1/2 1/z 112 1/z - 1h 112 112 1h o 112 6,5
11. R O G U LJ (Yugoslavia) . . . . . . . . . 2.440 112 o 1 o 112 o o o 1 112 - 1h o 1 1 112 6,5

�
12. BIELCZYK (Polonia) 2. 410 1/z 1h 112 o o 112 1/z 112 1 112 1h - 112 112 1h o 6,5
13. FOISOR ( Rumania) . . ...
. . . . . . . 2.310 o o o o 1 o 112 1h o 112 1 1h - 112 1 1 6,5
14. N E G U LESCU ( R umania) . . . . . . 2. 200 1h 1/2 1h 1/z o o 112 o 112 1/z 0 2 1h - 1 112 6
15. PEEV ( B u l garia) . . . ., ... .. ..
. . . . 2.420 112 11/z o 1 1/2 o 112 o 1 o ·í2 o o - o 5,5
16. LANC ( Checos lovaq u ia ) . .. . . . 2.395 o 1h o 1/2 o 1/2 o o o 1h 1 1 1 o 112 1 - 5

8
 cosis, había que sacarlo todo , como fuera,
en rocarse, y luego . . . i ª jugar! Eso m i s m o
l e s enseño h o y d ía a m i s alu mnos, p e ro
Por nuestro en esta partida me olvi dé. de todo tipo d e
colaborador p ri n cipios, y a s í cuando m e quise dar
M. J. M. Bellón .
cuenta me encontré frente a u n fuertísi­
el G.
mo gran maestro, l l evando é l bl ancas, y
con todas las p i ezas desarrol ladas, a cam­
bio, yo tenía u n triste caballo extraviado.
Algo así como G o l i at contra Dav i d .
Blancas: UHLMANN ( R.D.A. ) . 10. . .. , A4AD
Negras: BELLON (España) . 11. T1D, CD2D 12. 0-0, P3TR
1 . P4AD, P3AD 3. C3AD, PxP La jugada mecánica 1 2 . 0-0? ¡ n o valía p o r
2.: P4D, P4D 4. P4TD, P4TD! ? 1 3 . e6 R !
Q u e nad i e s e mol este en buscar esta 13. A4T, CR4R ! 14. A2R, . . .
jugada en algún l i bro porque no existe, S e lam entaba U h l mann a l final izar l a
creo que debe ser l a prim era vez que se partida d e n o haber j u gado aquí 1 4 . A3e,
juega esto. Todos saben que e l G ran con l o que según é l las bl ancas tendrían
Maestro a l e mán e s e l profes ional que más cl ara ventaja. Nunca acostumbro a contra­
horas dedica al estudio junto con su cole­ decir a mis víctimas en los análisis « post
ga hú ngaro Porti sch, por eso es-te mov· i ­ morte m » , y todavía m e nos si estos son
m i e nto un tanto extraño me proporciona alemanes, son mas . . . « as í como s i dijéra­
en un principio una v i ctoria psicológica. mos » , y d ifíc i l mente le dan a uno l a ra­
D e cualqu i e r forma no es u n a jugada he­ zón. D e cualquier forma no creo que 14.
cha al azar, e l p l a n e s e l d e tratar d e l l e­ A2R sea una jugada mala, s i acaso su
gar a F i n a l es con mayoría de peones en error habría que buscarlo más adelante.
e l Flarico d e Dama y expl otar en un mo­ Por otro lado, a 1 4 . A3C n o sé qué habría
m e nto dado l as d e b i l i dades bl ancas en j u gado exactamente, aunque no parece
« 3C D » y « 4 C D » . mal plan para e l negro una vez en rocado,
5. P4R, P4R! ? 6. C3AR, . . . la man iobra T3T y T3e.
S i 6 . PxP , DxD + ; 7 . CxD, C2D ; 8 . C3AR. 14. . .. , 0-0 1 6. A3C, C3C
C3C con ventaja d e l negro. 15. CSA, C3CR 17. C6D, ASCO ! !
6. . .. , PxP 7. DxP, . . . Esto no l o había previsto U h l mann, aho­
7 . CxP, A4A D ; 8 . A3R, D3C ! . ra amenazo la ganancia d i recta de u n
peón tras AxC, y e l ún ico modo d e de­
1: . . . , DxD
fenders e para e l b l anco e s perdiendo un
8. CxD, C3AR 9. ASC ! ,
val i oso tiempo, que m e da la i n i ciativa pa­
E n otra partida d e este m i s m o torn eo, ra toda l a parti da tras otra fuerte jugada.
contra e l joven jugador rumano Negulescu,
18. T1T, A3R! ! 20. C6D, T1D
me jugó 9. AxP, pero pronto conseguí bue­
19. CxPC, T2T! 21. TR1D, ...
na posición tras 9 . . . . , A4AD; 1 0 . C3C ,
A5C D ; 1 1 . 0-0, C D 2 D ; 1 2 . P5 R , C5C; 1 3 . A 2 1 . P5R ! ? puedo jugar, o b i e n d i recta­
P6R, PxP; 1 4 . AxP, C3C ; 1 5 . e4D, AxA; mente exPR ó P3AR, y en cualquiera d e
1 6 . exA, R2A; 1 7 . ese + . R3e ; 1 8 . P3T R , l o s d o s casos l a posición d e l negro e s
P3T R ! prefe r i b l e .
9 . . . . , CSC?! 21. . . . , T2T-2D 22. CSA, TxT +
Que nadie s e pregunte porqué jugué es­ 22 . . . . , A6e?; 23. A7A ! ! .
to porque confieso que ni yo m i s m o lo s é . 23. TxT, TxT +
Efectivamente, los movi m i e ntos lógicos 24. AxT, CSAD! 29. R 1 A , P3AR
h u b i e ran sido A2 R ó eD2D, pero eso, los 25. A2A, CxP 30. C7C, ASCO
lógicos, y eso no va conmigo. 26. C2R, P4AD 3 1 . P4AR, A2D
1 0. AxP, ... 27. P4TR, P4TR ! 32. PSR, C2R
28. CGD, A7D! 33. A 1 R , . . .
En m i s i n icios, cuando era un nino, lo
primero que aprendí fue a desarrol lar las Amenazando 34. exPT.
p i ezas inmed iatamente, esa era mi psi- 33. . . . , C4D! 34. A2A, ...

9
 correcto, como d espués s e puede compro­
bar
14. . . . , Axe
15. PxA, P3A! 1 7. P4A, PxPR
1 6. P4AR, D4A 1 8. CxP R ! , . . .
Después d e 1 8 . PxP . P4R . e l negro ten­
dría una excelente partida.
18. .. ., D2R 19. PST, AxC!
Ese caballo era muy p e l i groso, y p o r
otra parte e l b l anco n o tiene oportu nidad
d e hacer valer s u pareja d e alfi les, ú n i ca
compensación q u e podría tener por la gran
cantidad d e agujeros d e su posición .
20. AxA, . . .
E l eterno problema, las blancas n o pue­
den capturar de peón por 20 . . . . . P4R . con
ventaja.
34 . . . . , C5A ! ! 20. . . . , C4A 21 . P4D, CxA
L o amenaza todo , pero e s q u e además ( N o 21 . . . . . CxP ? 22. AxP + , RxA ; 23.
e l blanco está en z e inot. En este momento D2A+) .
Uh lmann jugó 35. A3CD?? pero s i n soltar 22. DxC, D2A 23. D3A, C1 R?!
la pieza, q u e hubiera sido capturada tras Ahora ten ia yo u n p l an muy s i m p l e y
35. . . . . C7D + . De cual q u i e r forma tuvo probablemente mejor q u e el q u e hice. De­
que jugar e l alfil a otra casilla. Tanto con bía haber jugado 23 . . . . . P5T 24. P4C, CIR !
35. CxP, o 35. R 1 C el blanco hubiera per­ 25. P5A (25 . . . . . C3 D ; sería mortal). C2A ! ;
d i d o p i eza tras 35 . . . . . C6R +; y en cuan­ c o n c l ara ventaja.
to a 35. R 1 C también quedaba perdido con 24. PSA R ! , PxP
35 . . . . . C4A-6R . 25. DxP, C3D 26. D3A, PST ! ?
35. A6C, A5C! Ahora esta jugada no tiene e l mismo efec­
Amenaza AxC + seguido d e CxP+ ga­ to que antes. p e ro d e cualq u i e r forma es
nando p i eza . fuerte.
36. A3D, C7D + 39. CxP, A7R 27. P6T, P3CR 30. 030, PxP
37. R 1 C , P5A Blancas Rinden 28. PSD! , PTxP 3 1 . PxP, TR1 R
38. C1A, PxA (O · 1 ) 29. DxPC, C5R! 32. T4A, . . .
¡ Mom ento crucial d e l a partid a !

¿PORQUE N O ACEPTE S U P ROPUESTA .

DE TABLAS?

Blancas: TAIMANOV (U.R.S.S.)

Negras: BELLON (España)
1 . C3AR, P4D 6. 0·0, P3R
2. P3CR, P3AD 7. P3D, D3C
3. A2C, A4A 8. CD2D, P4TD
4. P3CD, C2D 9. P3TD, A2R
5. A2C, CR3A 10. P4R! , A3C
La captura d e l peón me parecía p e l í g ro­
sa. No sé si habrá algo mejor todavía pa­
ra é l , de lo q u e yo ví' pero p i enso q u e
tras 1 0 . . . . . P x P ; 1 1 . PxP, CxP; 1 2 . CxC,
AxC ; 1 3 . AxP. T 1 C ; 14. C 5 R l a pos ición del
bl anco es algo mejor.
1 1. D2R, O·O 1 3 . R 1 T, C2A
1 2 . P3TR, C 1 R 1 4 . C4T?!, . . .
Taimanov_. después d e la partida estaba
muy entusiasmado con esta jugada, q u i zás
eufórico porq u e había ganado, pero a mí
no me parece que el plan del blanco sea Mark Taimanov

10
 Ahora Taimanov, no gustándole mucho Blancas: PEEV (Bulgaria}
la posición me propone tablas, que yo re­ Negras: HAIK (Francia)
chazo sin pensar, ya que me queda exac­
tamente minuto y medio para las 8 juga­ 1. P4D, C3AR 3. C3AD, P4R
das hasta llegar al control. La posición es 2. P4AD, P3D 4 . . P3R, . ..
complicada pero pienso, que si logro lle­ Más pasivo que las líneas habituales
gar al control, debo ganar. Eso es lo que 4. C3A, ó 4. P4R.
pensaba, pero...
4. . . . , CD2D 5. A3D, P4AD! ?
32. . . . , T5T! 34. 020, 020!
33. T1T·1 AR, C4A 35. R2C, D4C?? Un interesante sacrificio de peón. 5 . ...,
Era muy difícil acertar todas las juga­ P3CR; condicionaría a la variante cerrada
das exactas en el «zeinot" pero es una de la Defensa F rancesa con colores cam­
lástima que una inversión de movimientos biados.
estropee toda la labor anterior. Ganaba
sin muchos problemas 35. ..., TxT! 36. TxT, 6. PDxP, CxP
D4C! ! con las múltiples amenazas 37. ... ,
7. PxP, ASCO 8. P4R, P3A
T7R+; 37.... , C6D; ó 37 .... , C5R. Con lo A cambio del peón las negras disponen
que he jugado Taimanov dispone de una de un activo desarrollo.
bonita combinación de mate que natural­
mente él no desaprovecha. 9. A5CR, P3TR 1 0. AxC?,
36. TxP ! ! , C5R?? Era necesario 10. A4T.
Aún era mejor 36. ..., C6D; pero no vi
10 . . . . , DxA 11. C2R?, . . .
el mate, eso es evidente. Solo consider é
37. T7A y si 37.... , CxD; 38. T7C+, R1T; Pierde enseguida, pero la tarea del blan·
39. T7R + ! DxA; 40. TxT mate, pero fa­ co ya era muy difícil.
llaba por 37 . ... , DxT+!! seguido de 38. 11. . . . , D6A! !
..., CxD; ganando. Pensé que esto se le
había· escapado a Taimanov, ya que si Tan inesperado como contundente. La
apurado el tiempo estaba yo, el suyo no dama no se puede capturar por el mate
era menor. Fue un «Zeinot» de ambos te­ en dos que seguiría, al propio tiempo no
rrible del que él sacó la mejor tajada co­ hay forma de defender los puntos 30 y
mo veremos a continuación con ese mate 2CR.
de «problema».
1 2. A1C, DxPC 1 4. R1A, D6R +
37. TxP+ ! ! , PxT 1 3. R2D, DxPA 15. 020, DxD + !
38. P7T+ ! ! , RxP 40. T7C +
39. T7A + , R 1 C Rinden Negras Lo más sencillo. El final con un peón de
Una lástima, ya que solamente aceptan­ más y la pareja de alfiles se gana sin com­
do el empate que me ofreció, yo hubiera plicaciones.
quedado campeón del torneo, en igual
1 6. RxD, ASC 1 9. P3T, A6A
puntos que otros, pero con mejor Sonnem­
1 7. P3TD, A2R 20. TR1 C, PxP
borg. Como único consuelo que me que· 1 8. A2T, 0-0-0 21. PxP, . . .
dó ese dia, fue el enterarme de que en
la copa Oavis d . e Tenis España había ba­ Si, 21. AxP, AxPR!; g .anando otro peón.
tido a Rusia por el contundente 5-0. $e lo 21 . . . . , TR1 R" 25. ·R3C, C6D ¡·�· L
coment é a Taimé\nov y él aceptó la broma 22. R2A, A4C' 26. TxT, TxT
muy amablemente. Mal de muchos... 23. C4D, A4T 27. C4-5C, R2D
24. TD1 R , A3C + 28. A1C, ...
N o vale 2 8 . CxP, pür A6R.
C4D, r6 R
'
2¡¡; .. ' . . . P3T. � 30.
29:. Axe, A�A : 31 .
, .
C 1 D, .. .

Comentarios del M. l. Tambi én perdería 31. P4TR, A3A; segui·

do de 32 .. ., .T6T,
Aldo HAIK
en exclusl�a 31 . . : . . , TxP CR'34. R3A, A7R
32. ::c2A, T6R ' 35. CxA, TxC7 fJ n
33,'· C4C,. TS.R', x: ·: 36. T1 AR; 'P3A
Y· ias blai;ica� �b andonaron:.

11
 Ii "Open" de San Sebastián

Paseo de Bellón
(Crónica de J. M .• GONZALEZ
y comentarios técnicos del
M. N. argentino HEBERT PEREZ)

Del 7 al 1 5 de abril tuvo lugar la segun­

da edición del Torneo «Open» de San Se­
bastián, bajo la organización de la Federa­
ción Guipuzcoana de Ajedrez, cuya sede
fue el Hotel Costa Vasca de l a capital do­
nostiarra. Una realidad en acción: Juan Manuel Bellón

El torneo consti tuyó un «paseo• para el

G . M. Juan Manuel BELLON, que en ningún mensión del ecuatoriano Max CUERO; y
momento peligró pese a las tablas de la en general la cordialidad y s i mpatía que
en todo momento pres idió la justa. i Hasta
tercera ronda con el gui puzcoano MARCO­
TEGUI. Afrontó la última ronda con medio el año que viene, amigos!
punto sobre MATEU y punto y medio sobre Nota:-Por razones de puntualidad nos
los perseguidores del joven catalán. Las vemos obligados a omitir la clasificación
tablas servían a ambos para conseguir las que daremos en el ejemplar de Junio.
dos primeras plazas independientemente
del resultado que arrojara la ronda; y así
fue: rápido empate y a descansar con
50.000 y 35 .000 pesetas respectivamente .
El paseo de BELLON había terminado.
Con MATEU siempre hay que contar pa­
ra los primeros puestos; hay juventud y Comentarios del
clase. ¿Qué más se puede pedir? M. N. Hebert Pérez
La tercera plaza -con i ntervención del
Bucholz- fue para el argentino Hebert PE­
REZ, cuyo juego hace presagiar buenos
éxitos en España; junto a é l , GIL REGUE­
RA y Leontxo GAR CIA ofrecieron un nota­
b l e desempeño. Sorpresiva la actuación Blancas: H. PEREZ (Argentina)
del joven zarauztarra SERRAS, superando Negras: SERRAS (Guipuzcoana}
a consagrados valores nacionales, así co­
ATAQUE INDiO DE REY
mo la del cántabro MARTINEZ.
La zona de cinco puntos presentó a PA­ 1. P4R, P4AD 5. A2C, A2C
RES, MEDINA, ORTIZ, LOPEZ COLON . . . 2. C3AR, P3D 6. 0·0, P4R
con d i screta actuación del M. l. superado 3. P3D, C3AD 7. P3AD, CR2R
por BESGA, BELLON y l. GARCIA, pero 4. P3CR, P3CR 8. P3TD, P4TD?
hasta el más encopetado dibujante hace Un grave error posicional que deb i l i ta
un herrón. las,.. casill<!s SCD y 4AD bl ancas. No había
que oponerse a la ruptura P4CD, debién­
El resto de la clasificación, como -siem­
dose segui r con 8. .. ., 0-0.
pre, sometida a los caprichos del • suizo
a 8 rondas•, no expresa con claridad los 9. P4TD! , 0-0 10. C3T, P4A?
méritos de unos y otros, s i· bien cabría Definitiva equivocación que permite al
destacar al gunas cosas del u r u g u a y o blanco explotar el conocido tema de la
MAIZTEGUI, la «electri zante• quinta di- debil idad de la diagonal 2TD - 8CR y el

12

--- ---
------
------
--- ----
------
p u nto 7AR . Tampoco era mejor 1 0 . . . . , P4CR - PST R . N E G R AS : R2AR - T1 D P3D - -

P4D ? ; 1 1 . PxP, CxP; 1 2 . C4A , T 1 R ; 1 3 . T 1 R, P4AD - P2CR - P3T R .

A4A ? ; 14. CSCR, C4-2 R ; 1 5 . C4R, AxC; 1 6 . B E R N STEIN jugó i mprecisamente e l fi­
AxA, D2A; 1 7 . D3C, C 1 A ; 1 8 . A3R, A 1 A ; nal y todo quedó e n tabl¡¡s ; pero SMYS­
1 9. P4A, A3T; 20. PSA, AxA + ; 2 1 . CxA, LOV y LOWEN F I C H e n su l i bro « Fi n a l e s
D3C ; 22. D2T, C3-2 R ; 23. P6A ! , DxP; 24. d e Torre y Peones » i n d i caron l a l ínea ga­
C4C , D2C ; 25. T 1 AR, T3T; 26. TxP ! , y las nadora a base de 1 . PSC ! , PxP ; 2. RxP,
negras abandonaro n , H. PEREZ - L . NAVA­ T2D ; 3 . P6T, PxP+; 4 . TxP, R2C; 5 . T6C+,
R RO, Barcelona 1 979. R2A; 6. RSA, T2T ! ; 7 . T6T, R 2 C ; 8 . TxP,
1 1 . D3C + , P4D TST; 9. R 6 R , TxP; 1 0 . T6A y ganan b l ancas.
Si 1 1 . . . . , R 1 T ; 1 2. CSCR, D1R; 1 2. 4. . . . , T3C 1 0 . TxPR, TxP+
CSCD ! , etc. 5. R3R, R 1 A 1 1 . R5A, P4TD
1 2. PxPD, DxP 13. C4A!, . . . 6. P4CD, T5C 1 2 . P5C, TxP
7. P4A, T3C 13. T7R + , R 1 A
Y no 1 3 . DxD+, CxD ; 1 4 . CxP R , CxPA ! ; 8. P4TD, R2A 1 4. P6R, T5R?
y e l jaque e n 7 R salva a l negro. 9. R4D, T5C 1 5 . T8R +
13. . . . , P5R Y las negras abandonan. U n final d i dác­
14. PxP, PxP 16. C5C, DxP + tico.
1 5. T1D, D2A 17. R1T, A5C?
Desesperación.

I N F O R lU A fJ I O N
18. C5R + , R1T 2 1 . C6T +. R1T
19. CR7A + , TxC 22. T1A, P5A
20. CxT + , R 1 C 23. TxD
I N rr E R N A. U I O � A L
Y l as negras abandonaron.
DINAMARCA
Veamos a continuación e l momento d e
l a s u s p e n s i ó n d e l a partida H . PEREZ-BE­ El G . M . Bent LARSEN se proclamó ven­
NAVENTE. La secreta blanca fue l a mejor. cedor del AS 1 904 Jubilaeumsturnering,
tras obtener 8 puntos d e 1 1 posibles. E l
evento fue d e categoría 7 . ª , siendo n e ce­
sarios 8,5 puntos p ara l a norma d e G . M .
y 6,5 para l a d e M . l . Le s i guieron en l a
c l asificación WESTE R I NE N ( Finlandia) y
HOI ( D i n amarca) con 7,5; I S KOV ( D inamar­
ca). 7; M IJAI LC I S H I N ( U . R .S.S.) y K R I S­
TIANSEN ( D i namarca) con 6,5; S C H USS­
LER ( S ueci a). 6; KM I C ( Y u g o s il a v i a ) .
B R I N C K-CLAUSSEN ,. ( Di namarca) y WA:H L­
BOM (Su eci a). 4 ; DJ U R I C (Yugos l avia),
3 ,5, y AUCHEM B E R G ( D inamarca), 1 ,5 . 51 .

venc � dor, sólo p erdió ante WESTER I N E N .

OFFEl\,IBACH (Alemania)
F i n alizó el Campeonato de Ajedrez Co­
m a rcal (ante tabl ero) de Offenbach , orga­
nizado p or e l Olub de Ajedrez Postal Es­
1. T4A ! , TxP 3. T4D + , R2A pañol en Alemania y Patrocinado por l a
2. T4TD, P3T 4. T6D., . . . Asociación . d e Padres Españoles.
La victoria fue para el fuerte j ugador
Las b l ancas d i s ponen ahora d e dos
VI CENTE ESPEJO, seguido d e JOSE M .ª
pu ntos vul nerables para «trabaj a r » : 6 R y
GUTIER REZ, FRANCISCO ALEJOS, EN R I ·
6 C D . El p l a n se c i rcunscribe a avanzar los
QUE VI DAL, R A M O N ALEJOS,. ANTO N I O
peones d e l flanco d e dama y l l evar e l
GONZAL.cEZ, V I CENTE PASTOR ; hasta 1 5
rey a S A O ..
participantes.
Resu lta c u rioso q u e u n final s i m i lar s e Así mismo s e 1disputó e l t radicional Tor­
p rodujo en l a partida B E R N STEI N-FOR­ neo Relámpago, adju d icándose el primer
GACS del Torneo de Coburgo 1 904. Para pu esto JOSE M .ª G U T I E R R EZ , seguido d e
l os estud i osos del tema daré l a posición : VI CENTE PASTO R , FRANC ISCO ALEJOS ;
B LANCAS: RSAR - T6R - P4AD - PSD - hasta 1 6 jugadores.

13
 Ca m peonato de España
de Sordos

ridoria de Madrid
D u rante las fechas d e Semana Santa tu­
vo lugar en San Sebastián el Campeonato
de España de Ajedrez para Sordos cuya
tabla final fue la s i g ui e nte:

2 3 4 5

1. MAD R I D . . . ... 2,5 4 4 4 1 4,5

2. MANRESA . ... 1 ,5 2 4 4 1 1 ,5
3. G U I PUZCOA .. . o 2 0,5 4 6 ,5
4. BARCELONA ... o o 3 ,5 2,5 6
5. A LAVA . . . . ... o o o 1 ,5 1 ,5

Los equipos estuvieron representados s. A3R, P4R

de l a siguiente forma: 6. A20, Axe 23. ese. P3TR
MAD R I D : Lon, Espínola, Alvarez y Buen­ 7. Ase + , A20 24. e3T, T3R
día. 8. AxA + , exA 2S. e 1 e, P4eR
M A N R ESA: Bosc h , Pérez, Saum e l l y Es­ 9. PxA, POxP 26. A1A, PSA
tela. 1 0. PxPR, exPR 27. P4TR, e3A
G U I PUZCOA : P i n i l l a , Pardo, Sta. R u iz y 1 1 . 02R, e3AR 28. PxP, PxP
F. Sánchez. 1 2. ose + . e4-20 29. e3T, T4R
BA RCELONA: M. Sánchez, Paricio, Yus 13. OxP, 0-0 30. R 1 e , exP
y López. 1 4. ose, 02R 3 1 . T2T, T1- 1 R
ALAVA: Mayner. Martínez, Castro y 1S. 02R, TD1 e 32. T1A, P6R
Pascual . 16. A4A, T3e 33. P3A, e10
1 7. e3T, e40 34. T10, OxP
1 8. A20, T3eR 3S. Axe, T40
Blancas: Miguel SANeHEZ (Barcelona) .
1 9. R1A, P4A 36. P4e, PxA
Negras: Francisco LON (Madrid) . 20. P4AO, 04R 37. 01A, OxT
1. P4R, P3R 3. C3AD, Ase 2 1 . T1 0, e4-3e Abandonan
2. P40, P40 4. A3D, P4AD 22. A4A, OSA (O · 1 )

Ed i c i o n es e n ital i an o
1 ) Ajedrez para todos - C I LLO y LUPPI . . . 185,- 10) El centro de la partida • ROMANOVSKI 750,-
2) Tratado de Ajedrez - EUWE . . .. . . . . . . . . . . . . . . 600,- 11) La partida irregular - BAGNOLI . . . . . . . . .... 300,-
La moderna Benoni - CER I A . . . . . . . . . .. . . . 400,-
.<ie
3) Jas 6Q.• partldas ·que recordaré - FISCHER 500,- 12)
. 4) Finales -Aiedr-ez - G R I GOR I EV . . . . . . . . . 400,- 13) "El ·arte de la combinación - PAOLI . . . 400,-
14) Defensa y Contraataque - FLORIAN . . . 425,-
5) Teoría y Práctica - KOBLENZ . . . . . . . . . . . . . . . 575,-
15) La defensa francesa - PORRECA . . . . . . 500,-
6) Las Olimp íadas de Ajedrez (1927-74) 1 6) Torneo lntern. de M i l á n 1 975 (1 .° KAR·
LUPPI ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 625,-
POV) • LUPPI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400,-
7) El final en ajedrez PAOLI . . . . . . . . . . . . . . . 700,- 17) Serie Cuadernos de Ajedrez: David
8) Manual Teórico-Práctico de la apertura - BRONSTE I N , Anatoly KARPOV, V.iktor
PORRECA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . 875,- ·KORCHNO I , Bent LARSEN, c/u . . . . . . . . . . 350,-·
9) La partida ortodoxa • PORRECA . . . . . . . . . 275,- 18) Diccionario Enciclopédico de Ajedrez . . . 2.150,-

14

- - - - - -
- - - - - -
- - - - - - - -
- - - - - -
- - - - -
 Final izada la « polémica » entre leontxo tícu l o . Por s e r u nos errores tan gruesos,
GARCIA y José Luis FERNANDEZ con e l no acordes con la calidad técnica d e l a
S r . TORQU ET, s e han recibido varias car­ R evista, me d e c i d o a d i r i g i r l e estas l í
tas a favor de la postura de los prim eros, neas.
así como defendiendo al segundo. Como
q u i era q u e s e hace imposible e l pros-eg u i r Las blancas en la j u gada 50 podían ob­
manteniendo e·I tema y a q u e resu ltaría tener tablas manteniendo el Rey alrededor
poco menos q u e i ntermi nable, apelamos d e ·la cas i l l a b3, para acuparla en el mo­
a la « comprensión " de ambas partes que mento que e l Rey negro vaya a d5 o b5.
b i en pueden continuar tal polémica en p ri­ Es curioso que d e 6 jug adas de Rey b l an­
vad o . co, 5 buenas y 1 mala, se e l i g i era la mala.
Una va riante, por ejemplo: 50. R4T, R4D
El espíritu d e esta sección se ci rcuns­ ( s i . . . , R 3 C ; 5 1 . R3T) ; 5 1 . H3C, P5R ; 52.
cribe a tratar d e expresar las opin iones PxP, RxP; 53. R2A, R 6A ! ; 54. R2D ! , R7C;
de nuestros l ectores sobre d iversos temas 55. P5C, RxP ; 56. P6C, etc . . e l b l anco con­
a j edrecísticos, N U NCA DISPUTAS PERSO­ sigue tablas por jaque conti nuo. D esde
NALIZADAS. l u ego, con 50. R2A las tablas son fac i l í­
simas de ver.

Desde Ovi edo nos «vap u l e a n " en la si­ Volviendo atrás en la partida , el negro
g u i ente form a : deia escapar la victoria en -la j u gada 47.
. . . . P6T? Ganaba tanto con 4 7 PxP;
. . . . •

FRANC I S CO PELAEZ BARRANCO 48 . PxP, R5T; 49. P4C , R4C; 50. R3C, P5D ,
Suscriptor d e «JAQ U E " etc .. como con 47 . . . . . R5T; 48. PxP, PxP ;
49. P3T, R4C ! ; 50. R3C, P5D, igual q u e e n
C / Tte. Alfonso Martínez, 7-1 .º-I l a variante precedente.
OVI EDO
También merece anotarse que l a varian­
Ovi edo, 9 d e abril d e 1 979 te dada por el autor en l a jugada 45. PxP,
S R . D . JOSE M.' GONZALEZ es falsa: a 46 . . . . , P5C ? ; 4 7 . .PDx P ! , tablas.
D i rector de l a Revista «JAQ U E » Es correcto 46 . . . . , P5T ó R4C.
SAN SEBASTIAN ¡Ni los contrincantes n i e l comentarista
Señor D i r ector: d e la partida ·conocen a fondo el l i bro
« Finales . d e Peones " de l. Maizelis!
En l a pági.na 25 de « JAQ U E » n .º 88 se
publica u n final d e peones en e l cual s e Aprovecha la oportu n idad para saludarle ·

p roducen unos errores q u e i nval idan total­ atentamente,

m e nte las conclusiones del autor del ar- Francisco Peláez

15
 TORNEO « SLA VIA 79 » -

LUKO V venci ó y
OCHOA convenc10
. ,

Comentarios del M . l . Román TORAN

y Javier OCHOA

En la local idad búlg ara de Stara Zagora ,

se d i sputó el Torneo Internacional « Sla­
vi a-79 » , que m i l itó en l a categoría 5.•
(2.374 ) , siendo necesarios 7,5 puntos para
la norma de M. l. y 9 para la d e G. M .
Dos sorpresas caracterizaron l a compe­
tencia: la ·extraordinaria actuación del M. l.
LUKOV, vence.dar d estacado pese a «pin­
char» con el galo G IFFAR D , y e l buen
papel desarrollado p o r e l positivo valor
español Javi e r O C HOA, que a punto es­
tuvo d e lograr l a n orma de M. l. si acierta Ochoa confirmó s u buen m omento en Bulgaria
a rematar su partida con e•I G . M. SPAS­
SOV . No hubo suerte en esta ocasión,
pero tampoco dudamos que éste es e.J Seguidamente ofrecernos e l cuadro cla­
punto de partida para añadir un n u evo s i fi.catorio así como una s e l ección d e p a r­
títul o de M. J. a n u estro ajedrez, en breve tidas comentadas por el M . l . Román TO­
plazo. RAN y Javier O C H OA.

TORNEO uSLAVIA 79,, - STARA ZAGORA (Bulgaria).

·
Cat. s.•. M. l., 7,5; G. M., 9

N .º NOMBRE E.L.O. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Pts .

1. LU KOV ( Bu l g a ri a ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .385 - 1/z 112 1 1/2 1 o 1/z

1 1 8
1/z 1
112 - 112 112 112 112
112 7
2. VELIKOV ( B u l garia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.440 12 1 1/z 1 1
1/z 112 112 112 112
3. E R M ENKOV ( B u l garia) · · · · · · · · · · · · 2.495 o - 1/z 1 1
1 1 7
4. OCHOA ( España) . . . . . . . . . . . . . . . . 2.350 1/2 o - 112 112 1/z 1/z 112
1 1 1 6,5
5. SPASSOV ( B u l garia) . . . . . . . . . . . . . . 2.470 o 112 1/2 112 - 112 1/z 1/2 112 1
1 1 6,5
6. RADULOV ( Bu l garia) . . . . . . . . . . . . . . . 2.485 o 112 112 112 112 - 112 1/z 112
1 112 1 6
7. KI ROV ( B u l garia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.420 112 112 112 112 112 1/z - 1/z
o 1 1/2
1/z 1 6
1/z 1 112 112 112
8. EKSTROM (Suecia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.375 o 12
o 1/z 1/z 1 - 1/z 1
-
1/z 5,5
9. DANAI LOV (Bu l g aria) . . . . . . . . . . . . . . . 2.200 o o 112 o 112 112 112 1/2 1 4,5
1/z
1 0. G I FFARD (Francia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.330 1 o o 112 o o 112 112 - 112 1/z 4
11. WITKOWSKI (Polonia) . . . . . . . . . . . . . . . 2.330 112 o o o 1/z 112 o 1/z 112 - 112 3,5
12. M I KOV ( B u l garia) ·· · · · · · · · · · · · · · · · · · 2 .200 o o o o o o o 1/z o 112 112 - 1 ,5

9. T1C, C2A 11. A2C, P4CD

Blancas: SPASSOV (Bulgaria}
10. P3C, P3TD 12. P3R, T2T!
Negras: OCHOA (España}
1. C3AR, P3CR 5. C3A, C3AR I nteresante novedad teórica.
2. P4D, A2C 6. P3CR, 0-0 13. C2R, P4R ! 16. TD1D, A5R
3. P4A, P4AD 7. A2C, P3D 14. PxP a.p., CxP 17. 020, T2D
4. P5D, P4A 8. 0-0, C3T 15. D2A, A2C 18. C3A, A2C

16
---------------
----------
19. e4TR, AxA Blancas: GIFFARD (Francia)
20. exA, e4e! 21. P3A, P4D ! ! Negras : oeHOA (España)

Aquí y a tienen l as negras clara ventaja. 1 . P4D, P3eR 3. P4A'D, P4AD .

2. e3AR, A2C 4. _ e3A, . . .

22. PxPD, P5e
23. e4TD, TxP 24. D2R, . . . Intentando transponer hacia u n a Sicil ia­
na M a roczy.
4. . .. , PxP
S. CxP, e3AD 6. e3e, . . .
M ás usual es 6 . C2A.
6. . .. , e3A 9. 0-0, A3R
7. P4R, 0-0 1 0. R 1 T, T1A
8. A2R, P3D 1 1 . C2D, . . .
S e a m enazaba 1 1 . . . . , C4R ! .
1 1 . . . ., C2D!
Las negras están mejor: 1 ) Superior
desarrollo y 2) Se amenaza P4AR y C4A.
12. P4A, P4A
Tal vez sea más exacto 1 2 . . . ., C4A.
13. e3A, R 1 T
Facil ita l a retirada d e l a l f i l caso d e 1 4 .
C5CR .
14. PxP, PxP 1 S . A2D, A 1 e !
En este momento SPASSOV s e l evantó Para jugar P4 R .
y comenzó u n interm i n able paseo por ·la 1 6. D1 R, P4R 2 0 . T1 D, e4A!
sala -sab iéndose perdi do- con un ojo 17. PxP, PxP 2 1 . T6D, A3R
puestQ en el tab l e ro y el otro en la Pro­ 18. Ase, D 1 R 22. A3R, esR
viden cia. Pero, eso sí, compl etamente in­ 1 9 . ese, 03e 23. e4T ! , D 1 R
mutabl e ; hasta q u e s e l e apareció l a se­ No 23 . . . . , D3A ? ; por 2 4 . CxPA.
gunda pos i b i l i d ad, cuando O C H OA jugó: 24. A3D?!, . . .
24. . .. , TxT?? G I FFARD se embarca en u n dudoso sa­
crificio de calidad, aunque qu izás sea e·l
El error q u e echa a perder la excelente único contrajuego p o s i b l e .
labor real izada. Se ·i mponía 24 . . . . , C6T + ! ; 24. . . . , exT 2S. CxC, 020
25. R 1 T, TxT; 26. TxT, DxT + y 27 . . . . ,
¿ O tal vez el Campeón 'de Francia no
C7A + , ganando la torre.
vio q u e no s i rve 25. CxT, p o r 25 . . . . , DxA;
2S. TxT, 'D 1 T y e·I caballo queda cazado?
Ahora, s i 2 5 . . . . , C 6 T + ; f a s b l ancas p o 26. PSA, PSR
drían rep l i car c o n 26. R 1 A . 27. A 1 e, T1T 28. D2R ! , . . .
26. e r n , T1 R Pese a todo, l a pos i c ión b lanca no es
desesperada. Esta ju gada crea amenazas
27. T6D, e4T 29. ese, Dte
tácti cas.
28. AxA, exA 30. C4A, PSA! !
28. . . . , e4R 29. DST, esA ! ?
Cuando l as bl ancas parecían tomar ven­
E n «Zeinot » decido devolver l a cal idad
taja, este golpe táctico equ i l i b ra .Ja lucha, para entrar en u n fin a l superior.
al crear g randes com p l i caciones.
30. ese + , R 1 e
31 . PexP, e6T + 33. T2D, exPA 31 . CxT, Txe 32. ASC?, exe
32. R 1 T, e4A 34. D2AR, e3R Apurado de tiempo también G IFFAR D ,
Y aquí s e acordó el empate ante la po­ observa que n o v a l e 3 3 . T 1 D , por 33.
s i ción inci erta y e l apuro de reloj d e am­ D2A R .
bos contend i entes. M u y buena labor de 33. Pxe, DxP
O C H OA en el p l anteo y medio juego, con 34. T1D, D2A 36. A7R, T1 R
la m a l a su erte del error por alteración en 3S. D4T, AxPe 37. ose + , A2C
el orden d e ju gadas en e l mov i m i ento 24. Y l as blancas abandonaron.

Comentó R O M AN TORAN Comentó JAV I E R O C H OA

17
 TORNEO SLAVIA 79 - 37. P3A, P4T
Blancas: OCHOA (España) 38. ASe! , e10 44. RSO, C2R +
Negras: MIKOV (Bulgaria) 39. PGe, ·PxP 45. R60, exP +
40. PAxP, R2R 46. Axe, RxA
PEON DE DAMA 41. R S R , PSO 47. P4T, RxP
1 . P40, e3AR 19. exA, Oxe 42. RxP, R3A 48. PST
2. G3AO, P40 20. PxP, PxP 43. A30, e3A + (1 O)
-

3. Ase, e020 2 1 . 02R ! , 02AR

4. e3A, 'P3TR 22. OxP, OxD
Blancas: R�DULOV (Bulgaria)
s. A4A, P3A 23. TxD, R2A
Negras: MIKOV (Bulgaria)
6. P3R, e4T 24. T01 R , TR1 R
7. A30, exA 25. TxT, TxT DEFENSA ALEKH I N E
8. P:ire, '0 3e 26. TxT, RxT 1. P4R, e3AR 12. P3A, A4A
9. P3TD, e3A 27. P4AR, R2D 2. PSR, e40 13. 02R, Axe
1 0 P3T, P3R
. 28. R2A, P3eO 3. P40, P30 14. TxA, 020
1 1 . 0-0, A30 29. P4e, R3R 4. e3AR, P3eR 1 5. P6R, 030
1 2. esR! , P4A 30. R3A, 'C1G s. A4AO, C3e 16. PSA ! , PxP
1 3. e4T, 02A 31. Pse, e2R 6. A3e, A2e 17. e4T, e10
1 4. exP*O, Axe 32. R4e, R2A 7. ese, P40 1 8. exP, DxP
15. PxA, OxP 33. P4TR, C3A 8. P4AR, P3AR 19. 04e, T2A
1 6. P4eO, 10 2A 34. PSA, PxP 9. e3AR, P4TO 20. A6T, R 1 A
17. T1 R, A20 35. PxP, R2R 1 0. P4TD, e3A 2 1 . AxA +
1 8. PSA, O·O 36. R4A, R30 11. O·O, O·O (1 · O)

TER M I N O L A L I GA CA .f TEL L A NA
Ofrecemos a continuación el resultado 5 . U rg e l , 37; 6 . Pueblo N uevo, 35 ; 7 . Stan­
final d e las d i stintas categorías d e l a Liga dard, 30 ; 8 . Alcobendas, 29 ; 9. I N E , Pega­
Castellana, competi ción q u e está cons ide­ so, 28; 1 1 . Pi nto, 27; á2. Vall ecano, 2 6 ;
rada, oficialmente, como e·I campeonato d e 1 3 . G a rcía Noblejas B , 23; 1 4 . I B . 67 Arq.,
M a d r i d por equipos: 2 1 ; 1 5 . Chardenet B e I beria, 1 7 .
PREFER ENTE: 1 . Estudiantes y B e l las TERCERA A : 1 . Estudiantes A y Span­
Artes, 42 puntos ; 3 . Proca, 36; 4. R amiro
tax, 43 ; 3. A G U , 38; 4 . Torrej ón, 37; 5.
d e Maeztu, 34; 5 . A . Madrid, 33 ; 6 . Mon­
A l cobendas, 34 ; 6. ONCE A , 32; 7. Sto.
teverde y Don Bosco, 3 1 ; 8 . U rg e ! y Comu­
n icaciones, 30; 1 0 . Alcobendas y C . Cata­ Domingo A , 3 1 ; 8 . Ghardenet, 30; 9 . Stan­
lán, 28 ; 1 2 . M o ratalaz, 27; 1 3 . VaJJ.ecano, dard H . , 29; 1 0 . B u e n Consejo, 28; 1 1 .
25; Chardenet, 24 ; 1 5 . A. Casti l l a , 23 ; 1 6. Alpe d rete , 27; 1 2 . M oratalaz C , 25 ; 1 3 .
C . Asturiano, 1 6 . Caja Ahorros C , 24 ; 1 4 . Los C á r m en es, 2 1 ;
P R I M ERA : I B 6 7 Arq . , 3 8 ; 3 . Estudram y 1 5 . Don Basca C y Vallecano C , 1 7.
Eurobridge, 3 7 ; 4. I beria, 36; 5 . Buen Con­ TERCERA B : 1 . Caja Ahorros A y Estu­
sejo, 32; 6. C i s neros, 3 0 ; 7. Rafael Alber­ d i antes B , 4 1 ; 3. Moratalaz A, Standard Z
ti , M o ratalaz B y Los Cármenes, 29 ; 1 0 . y Getafe A, 38; 6. M óstoles A y Vall eca­
M orata laz A y Arge.J, 2 8 ; 1 2'. .Pegaso y Al­ no A, 34; 8. Lourdes, 32 ; 9. Akorcón A ,
corcó n , 27; 14. Standard, 25 ; 1 5 . A G U , 24; 3 1 ; 1 0 . E D D A y U rg e ! , 26; 1 2 . Don Bas­
ca A, _ 24; 1 3 . J. ONCE, 23; 1 4 . Puebl � N u e­
1 6. Elipa, 23.
SEGUNDA A: 1 . San Lorenzo y ONCE, vo A, 1 8 ; 1 5 . ONCE B, 1 7 ; 1 6 . M a rathon, 1 4 .
38; 3 . Lourdes, 37; 4 . García Nobl ejas A ,
36; 5 . -Edica, 3 2 ; 6 . H ispano, 3 1 ; 7 . Santo TERCERA C : •1 . Caja Ahorros B , 42 ; 2 .
Domingo, La Dehesa y Calasancio, 3 0 ; Vives , 4 0 ; 3 . Elipa, 3 7 ; 4 . ASM y M o rata­
1 0. M o ratalaz, 29; 1 1 . Libertas Caminos y laz B, 36; 6. Comunicaciones, 34; 7. Don
La E·l ipa, 28; 1 3 . Concepción, 27; 1 4. Char­ Basca B, 3 2 ; 8. I beria, 3 0 ; 9. Pueblo N ue­
denet A, 23; 1 5 . M a rco n i , 2 1 ; 1 6 . A. Ma­ vo B, 2 9 ; 1 0 . Getafe B, 27; 1 1 . O N CE C
drid, 2 1 . e I B 67 s, 2 6 ; 1 3 . H i s pano, 24; 1 4 . Valle­
SEG U N DA B : 1. Don Basca, 40; 2 . C . cano B, 23; 1 5 . Arquitectura, 1 7 .; 1 6. Sto.
Period i stas y Móstol es, 39; 4 . RTVE, 3 8 ; Domingo, 1 6 .

18

---- -- -- ----
- - - - - - -- ----
- - - - -- -- --
ZO NAL XI PRAIA DA ROCHA (Po rtugal)

VELIMI ROVIC. LJU BOJEVIC IVKOV

a los lnferzonas
En la b e l l a local idad l u s itana de Praia da Rocha se desarro l l ó el Torneo Zonal X I ,
·q u e abarca la z o n a Afromediterránea en l a q u e , curiosamente, España no s e encu entra
jncluida ( ? ) .
El ·certamen, c o n tres p l azas c l as ificatorias p ara l o s l nterzona l e s , tuvo como norte
J a desigualdad d e fuerza s ; p a rti endo como favorito el q u i nteto yugoslavo, j u nto a los i ta­
l i anos TATA! y M A R I OTTI . No hubo s o rpresas, si bien los ita l i anos opusi eron más resis­
tencia de la esperada : M A R IOTTI muy regular, y TATA ! , q u e venció a los dos p u nteros,
no supo acertar con la p a rte central y baja d e l a tab l a , p e rdiendo i n cl uso con e l n i g eriano
O M U K U . La gran sorpresa .la p roporcionó MAKROPOULOS, d e G recia, al q u e poco faltó
para obten er una plaza, ya que tanto MATULOVIC como KNEZEV I C no estuvieron a la
altura esperad a . El resto d e l a clas ificación fue toda una man ifestación d e pobre ajedrez,
salvo honrosas excepciones .
Los 1 7 ,5 puntos de d iferencia entre el p r i mero y el ú ltimo ponen de manifi esto l as
aseverac iones anteriores, ·que p i.den a gritos una reestructuración de los Torneos Zonal e s ,
c o m o y a s e h i zo anteriormente c o n los l nterzonales y e l Torneo d e Candidatos .
Vei ntitrés rondas d e torneo Zona.I son prácticamente d e desperdicio existiendo tal
desigualdad. U n suizo a ·quince rondas hubiera dejado, igual mente, fas cosas en s u s itio.
Y •l u ego tenemos que ver u n a O l i m p íada « su i za » . . . ¡ Cosas d e p resupuestos!
Ofrecemos a conti nuación una selección ·de partidas, así como el cuadro cl asifi-
cato rio . . . si nos entra . . .

ZONAL XI -
PRAIA DA ROCKA (Portugal)
N .º N OM BRE 1 2 3 4 7 8 9 10 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 1 9 2 0 2 1 2 2 23 Ptas.

1. VELIMI ROVIC (Yugoslavia) - 1/2 1/2 1 1/2 1 1/2 1h 112 1 1 1 1 1 8 ,5

2. LJUBOJEVIC (Yugoslavia) . 1h - 1/2 1h 1/2 1/2 1/2 1 1/2 1 1 1 1 1 7,5
3. IVKOV (Yugoslavia) . 1/2 1h - 1h o 1/2 1;, 112 112 1/2 1 1 1 17
4. MARIOTTI (Italia) . o 1/2 1/2 - 1/2 o V, 1/2 1 1/2 1 1 1 1 16
5. TATAI (Italia) . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 o 112 - 112 112 1 1/2 1 112 1h 1;, 1 1;, 1;, o 1 5,5
6. MAKROPOULOS ( G r e ci a) . . 1;, 1;, 1 1 1/2 - o 1 1Ji 112 o 1h o 1 1 1 1 15
7. KNEZEVIC (Yugoslavia) o 1/2 1h 1h 1h 1 - 1/2 1/2 1h 112 1 1;, 1 1;, o 1 1 15
8. MATULOVIC (Yugoslavia) . 1;, 112 1/2 1/2 o o 1h - 1h 1h 1 1;, 1 1 1 1 V, 1;, 1 1;, 1 4, 5
9. BOUAZIZ (Túnez) . 1/2 o 1;, o 1/2 112 1h 1/2 - 112 1/2 1 1/2 1 1;, 1 'h 1 1 1 14
10. S I LVA (Portugal) 1;, 1/2 1/2 1/2 o 1/2 1h 1h 1h - 1h 112 1;, 1 1;, 1h 1h 1 1/2 1 1 1 2 ,5
11. SKALKOTAS (Grecia) o o o 1 1/2 1 1;, o 1h 112 - 112 o 1h 1h 1 1/2 1 1;, 1 1 1 2 ,5
1 2. L. SANTOS (Portugal) o o o o 1;, 1;, o 1/2 o 112 112 - 112 112 1 1h . 1 1/2 1 1 1 12
o o o 1 1/2 o 1/2 o o ;, 1;, 1 1 11
13. DURAO {Portugal) o 1/2 1/2 1 112 - 1 1 'h
14. TOTH (Italia) . .·�::::
.
. ' o o 1/¿ o o o o o o o 112 1h 1 - 1;, 1 1 1 1 1 1 1 11
15. ONEJ (Turquia) o o o o o 1 1;, o 1/2 1/2 1/2 o 1 1;, _ 1 V, 1/2 1/2 V, 1h 1;, 9,5
1 6 . J . P . SANTOS (Portugal) . . . o o o o 1/2 o 1 o o 1;, o 1/2 1/2 o o -- 1 () 112 1 1 1 8,5
1 7 . Y I L MAZ (Turquía) o o o o 1;, o o 1/2 1/2 1;, 1;, o 1/2 o 1;, I} - 1 1 o 1 1 8,5
1 8 . CAMILLERI (Malta) . o o o o o o o o o 1 o o o o 1/2 1 o - 1 1 o 1 6,5
;, o o - 1
1 9 . H M I D O ( M arruecos) o o o o o o o 1/2 o o o 1;, o o 1/2 1 o 1 5
20. . BAG H LI (Argelia) . o o o o o o o o o 112 1;, o 1/2 o 1/2 o 1 o o - 1;, 1(, 5
21. NAJAR (Túnez) o o o o o o o o o o o o o o 1;, o o 1 1 1h - 1 5
22. OM UKU ( N igeria) . . . o o o o 1 o o o o o o o o o 1;, o o o o 1;, o 1 3
23 . HADJ ITTOFI (Chipre) . . . o o o o o Q o 1;, o o o o o o o o o o o o o o - 0,5

19
 Blancas: TATAI (Italia) Blancas: L. SANTOS (Portugal}'
Negras: IVKOV (Yugoslavia) Negras: MARIOTII (Italia)
DEFENSA BOGOIN D IA APERTURA INGLESA
1. P40, e3AR 1. P4AO, P4AO 13. e3e, PSO!
2. P4AD, P3R 22. PAxP, T01 R 2. e3AR, e3AO 14. e4T, 04e
3. P3eR, Ase + 23. PxP, AxP 3. e3A, e3A 1S. e4-SA, Ase
4. A20, 02R 24. · A3AO, T2A 4. P4D, PxP 16. P3A, A4T
e3AR ! , e3A 2S. R1T?, P6R! s. exP, P3R 1 7. P4TO, 03e
s.
6. P3eR, 03e 18. PST, 04e
6. C3A, Axe 26. TxP + , TxT
7. e3C, ASC 19. e30, A3C
7. AxA, CSR 27. OxA, T3C
8. A2e, e4R ! ? 20. T1 0, TD1A
8. T1A, 0-0 28. OST, em
9. e20, O·O 21 . 01e, A1A
9. A2e, P4TD 29. PSA, T4e 1 0. D2A, T1 D 22. 02T, exe
1 0. 0-0, P30 30. 03A, 02A 11. 0-0?, P4D 23. Pxe, AxP
11. A1 R ! , P4A 31. 04A, 04T 12. PxP, PxP (O · 1 )
12. PSO, em 32. A3A?, 03T
13. C2D, C4A 33. P4TR, C2A
14. e3e, P3CO 34. R2T, R 1 A Blancas: MARIOTTI (Italia)
1S. Cxe, Pexe 3S. R3T, T1eR Negras: MAKROPOULOS (Grecia):
16. T3A, P4R 36. OxO + , exO APERTURA INGLESA
17. P4A! , PSR 37. AST, TSR
1. e3AR, C3AR 19. e40, P40!
1 8. T3T! , c2e 38. P6A, ese!
2. P4AO, P3CD 20. PxP, CSA
1 9. 02A, A20 39. P7A, e7A + 3. P3eR, P4AO 21 . e4-2R, CxA
20. P4C R ! , P3A 40. Txe, TxP + !
(O · 1 )
4. A2C, A2e 22. RxC, PxP
21. T3eR, PxPO s. 0-0, P3R 23. PxP, T01 0
6. e3A, P30 24. 04A, A30
7. P40, PxP 2S. 04C, A4R
Blancas: KNEZEVIC (Yugoslavia) 8. OxP, P3TO 26. R1e, P4TD
9. P3C, C020 27. T20, A 1 A
Negras: VELIMIROVIC (Yugoslavia) 10. A2e, A2R 28. 03A, P4C
1 . e3AR, P4AD 11. TR1D, 0-0 29. P4T, PSC
2. P3AO, e3AR 29. P4eO, T20 1 2. P4R, 02A 30. C1D, CSR
3. P40, P3R 30. PSC, e4T 13. D3R, TR1 R 31. T30, A3T
4. A4A, PxP 31. T1-2T, T1AD 14. P3TR, A1AR 32. T3R, C 7 D
s. PxP, 03e 32. eso, T4A 1S. TD1A, TD1A 33. D3T, AxA
6. D3e, DxO 33. T4e, CSA + 16. P4eR!?, D1 C 34. exA, Axe
7. PxO, C3A 34. R40, e30 17. PSC, e4T 3S. TxT + , TxT+
8. e3A, Ase 3S. T2-2e, CxPR 18. 020, C4A (O · 1 )
9. A20, R2R 36. Rxe, T2xe
1 0. P3R, P3CO 37. P4e, P4TR
1 1 . esR, A2C 38. P3T, PST TATAI fue el verdugo de l os dos de ca-
12. Cxe + , Pxe 39. T40, T4R + beza; con Ljuboj evic en un bonito final , y
13. A6T, AxA 40. R30, TxP VeHm i rovic « sufrió» >la s i g u i ente m i n i atura.
14. TxA, A4T 41. TxT, TxT
1S. e2T, AxA + 42. T70 + , R3T Blancas: TATAI (Italia)
16. RxA, C40 43. TxP, T6C + Negras: VELIMIROVIC (Yugoslavia)"
1 7. T1AD, R20 44. R4R, P4e
DEFENSA INDIA iDE REY
18. P4R, C2R 4S. T7AR, TxP
19. e3A, R 1 A 46. T1A, T6CR 1. P40, P4AO
20. P4CO, R2C 47. R4A, PSC 2. PSD, C3AR 11. ASC ! , 01 R
2 1 . T1-1T, P4AR º48. T1TR, P6C 3. P4AD, P3CR 1 2. 020, PxP
22. P3A, PxP 49. TxP, P7e 4. C3AO, A2e 13. A6T ! , P4CD
23. PxP, P4R so. T1T, T6e s. P4R, 0-0 14. C3C, C3C
24. PxP, 'C3C S1. neo, R4T 6. A30, P3D 1S. PxPCR, AH
2S. PSC, CxP S2. PSC, RST 7. P3TR, P3TD 1 6. P3A, CxPA
26. PxP+ , CxP S3. P6C, R6T 8. P4TD, P4R ! ? 17. Axe, PxA
27. T6-4T, TD1 D + S4. P7C, T1 C 9. P4CR, CD2D 1 8. D2T
28. R3R, TR1 R (O · 1 ) 10. CR2R, P4TR (1 · O)

20
 Dramática partida la q u e d i s putaron los s. eD3A, P3D
dos h e l é n i cos en l a novena ronda. que los 6. A4AD, P3R 22. PSR, e4A
apuros d e tiempo del condu ctor de las 7. A3R, P3TD 23. DxP! , D2e
blancas s e encargaron d e resolver. 8. D2R, D2A 24. . A2A, 0-0
9. A3e, e4TD 2S. P6e ! , TR1A
Blancas: MAKROPOULOS (Grecia) 1 0. P4CR, P4eD 26. PxPA + , RxP
1 1 . Pse, e2D 27. D4R, D4e
Negras: SKALKOTAS Grecia)
1 2. P4A! , PSe 28. e3e, TD1 e
DEFENSA FRANCESA 13. e4T, e4A 29. e4D, exe
14. exe, Pxe 30. Axe, P6e
1. P4R, P3R
1 S . A4T + , A2D 3 1 . PTxP, "DxPe
2. P4D, P4D 21. TxP, R 1 e
1 6. AxA + , DxA 32. DxP, 'D7T
3. e2D, A2R 22. T3T, PSA
1 7. e3A, e2e? 33. TR1e, DST+
4. eR3A, e3AR 23. esR, A4A
18. ·e 2D, A3R 34. R2D, D4T+
s. A3D, e3A 24. DxD, PxD
19. P4TR, D3A 3S. R3R, A1A
6. P3A, PxP 2S. AxP, T1 D
20. PST, e3D 36. P6T
(1 · O)
7. exP, exe 26. exP, P4e
2 1 . 0-0-0, PSA?!
8. AxC, A3A 27. CSR, R2e
9. D2A, 030 28. A3R, T1T
10. A3R, C2R 29. P6A + , R3e
Blancas : TOTH (Italia)
11. 0-0-0, A2D 30. PSD + , A4A
1 2. P4C R ! , e4D 31 . R2D, TxT Negras: KNEeEVIC (Yugoslavia)
13. Pse, A2R 32. PxT, AxA + DEFENSA N I M ZO I N D I A
14. A2D, O·O·O 33. RxA, R4A
1S. P4A, P4A 34. T1 D , T1T 1 . P4D, e3AR 12. Axe, PxA
16. PSA! , D3T 3S. R4A, P3C 2. P4AD, P3R 13. DxP, e4T
1 7. AxC, PxA 36. e3D + , R3D 3. C3AD, Ase 14. D4C, "D 1 A
1 8. TD1 R, TD1 R 37. esR??, TST + 4. D2A, 0-0 1S. DxD, TDxD
19. T3R ? ! , DxP 38. R3e, Rxe s. e3A, P3eD 1 6. ese, rn r n
20. T3T, OSA (O · 1 ) 6. P4R, A2C 1 7. A3R, P3A
7. A3D, P4D 18. PxP, PxP
8. PAxP, PxP 19. e3T, A4D
Blancas: VELIMIROVle (Yugoslavia) 9. PSR, esR 20. TR1R, esA
1 0. o-o, Axe 21. A4A, P3A
Negras: L. SANTOS (Portugal)
1 1 . PxA, e3AD! ? 22. P3A, eGT
DEFENSA S I CI LIANA
Es curioso cómo e l M. l . ita l iano cansí-
1. P4R, P4AD 3. P4D, PxP guió superar a su oponente en la apertura
2. e3AR, e3AD 4. exP, e3A para perder varias j ugadas ·después.

Ha sa lido el

lnformador Ajedrecístico N. 26 º

PR ECIOS

España . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ptas. 975,­

América {Vía aérea) . . . . . . . . . 1 7 $ USA
Europa { Vía superficie) . . . . . 1 4 $ USA

21
 Belgrado, 6 Rotterdam, 6-

KORCHNOI batió a
LJUBOJEVIC.
y reapar1c1on
• • •

de EUWE Junto a la victoria de Korchnoi, la reaparición del

excampeón mundial Euwe fue l o m á s destaca d o .

Final izó e l encuentro entre los equipos

OJO CON VIKTOR
del Crvena Zvezda de Belgrado y e l Vol­
mac d e Roterdam con u n empate a seis Blancas: KORCHNOI (Volmac)
puntos, aunque e l m ej o r resultado en e l Negras: LJUBOJEVIC (Crvena Zvezda)
primer tablero corresp o n d i ó al conj u nto
APERTU R A I N G LESA
holandés me rced a las dos victorias obte­
nidas por KOROH N O I ante LJ U BOJEV I C . 1. P4AD, P4AD
Otro match m u y d i sputado f u e e l q u e pro­ 2. C3AR, C3AR 12. D3R, Axe
tagon izaron los G. M. MATANOVIC y T I M ­ 3. C3A, P4D 13. DxA, P3CR
MAN, así c o m o fa expectación despertada 4. PxP, CxP 14. T1 D, D 1 A
5. P4D, PxP 15. A5C , . P3T
por la reapari ción del exp resid ente de l a
6. DxP, CxC 1 6. A4T, A2C
F . l .D.E., D r . M a x EUWE. 7. DxC, C3A 17. T2D, AxP
Seguidamente ofrecemos fos resultados 8. P4R, A5C 18. T1·1D, T8A
9. A5C, T1A 19. TxA, D6A
completo, así como ;las cinco mejores par­
10. 0-0, P3TD 20. T1 C
tidas de l a justa. 11. Axe + , TxA (1 · O)

Primera Ronda HETERODOXOS EN ACCION

LJU B OJEVIC o KOR C H N O I
1 Blancas: LJUBOJEVIC ( Crvena Zvezda)
MATANOVI C -
o
TIM MAN
TO DOR CEV I C 112 112 EUWE
Negras: KORCHNOI (Volmac)
S I STEMA LJ U BOJ EVI C
K R N I C 112 112 B O H M
DURIC 1 -
o VAN d e r VLIET 1. - P4R, P3R 14. C3R, P4TD
CVETKOVIC 112 112 VAN BAARLE 2. P3D, P4D 15. C4C, A2R
3. C2D, P4AD 16. A5C, eso
4. CR3A, C3AD 1 7. AxA, DxA
Segunda Ronda 5. P3CR, C3A 1 8. CxC, PxC
6. A2C, A2R 1 9. AxA, DxA
KO R C H N O I o LJ U BOJEVIC 7. 0-0, o.o 20. D4A, TD1 A
T I MMAN 1 -
o M ATANOVIC 8. T 1 R , P4CD 21. T2R, TR1 D
EUWE o -
TODORCEV I C 9. P4TD, P5C 22. PJC, C4D
10. PxP, CxP 23. D3A, P3A
BOH M 1 -
o KRNIC
11. C4A, A2C 24. TxP, D2A
V A N d e r V L I ET o DURIC 12. A2D, A3A 25. T6T, P4T
VAN BAARLE 112 112 CVETKOV I C 13. D1A, C3C 26. TxPT, PxC

22

- -- -- -- - ----
-- - -- -- ---- -
- ----
27. DxPC, TxP 2S. P4C, T1D
28. DxP, P4A 34. R1T, TxP 26. TxT, CxT 37. C4A, P4A
29. T1 R , PSA 3S. PST, Tl<'P ' 27. PSC, P3A 38. R4C, R3A
30. T5A, TxT 36. D4TD, D3R 28. P4A, PxP 39. C6A, C2A
31. DxT, P6A 37. T1T, T7C 29. PTxP, R2A 40. - CxP, C4C
32. D4A, C6A 38. 010, D4A 30. PSA, A 1 C 41. C8A, CxP
33. DxP, C7R + (O · 1) 31. R3A, P4C 42. CxP, R4D
32. PSR, P3C 43. C3T, CSR
33. P6R, AxP 44. C4A + , R4R
SIMPLIFICACION COMPLEJA 34. PxA, CxP 4S. C3D + , RSD
3S. C4R, P6A 46. P6C
Blancas: MATANOVIC (Crvena Zvezda) 36. PxPA, PxP (1 · O)
Negras: TIMMAN (Volmac)
DEFENSA S I C I LIANA
1. P4R, P4AD 27. C4D, T8R + Blancas : TODORCEVIC (Crvena Zvezda)
2. C3AR, C3AD 28. R2C, ASR Negras: EUWE (Volmac)
3. P4D, PxP 29. P3C, R2R APERTURA ESPAl'\IOLA
4. CxP, C3A 30. R3A, P4A 1. P4R, P4R 2S. TST, TD1 A
s. CD3A, P3D 31. P4CD, T6R + 2. C3AR, C3AD 26. T1-1T, T2AD
6. ASCR, P3R 32. R4A, 'P4TR 3. A5C, C3A 27. C4A, T6A
7. 020, A2R 33. C2R, PST 4. P3D, P3D 28. D2T, A4R
8. 0-0-0, 0-0 34. R4D, T6AR s. P3A, A2R 29. C2R, TxP
9. P4A, P3TR 35. C3A, PxP
6. 0-0, o.o 30. D2A, T6A
10. A4T, A2D 36. PxP, TxPC 7. CD2D, A2D 31. CxT, PxC
11. C4-SC, CxP 37. CxA, P�c 8. P4TD, P3TD 32. D3D, D3A
12. AxA, CxD 38. RxP, T6AD 9. A4A, C4T 33. T1AD, T1A
13. AxD, CxA 39. R4D, T6A 10. A2T, P4A 34. T2A, OSA
14. TRxC, TRxA 40. RSR, T6R + 11. T1 R , D2A 3S. DxD, TxD
1S. CxPD, TD1C 41. RSD, T6AD 12. C1A, P4CD 36. TxPC, TxP
16. T2D, C2R 42. PST, R3A 13. PxP, PxP 37. R1A, P4D
17. TR1'D, A3A 43. R4D, T2A 14. ASC, A3R 38. T2R, TSAD
18. P4TD, R1A 44. P4A, R4A 1S. AxA, PxA 39. TSA, TxT
19. P3CD, C4D 4S. T2AR, T2D + 16. P4CD, PxP 40. PxT, ASA
20. C6-SC, P3T 46. RSA, T2A+
17. PxP, C3A 41. T2A, :PSD
21. C7A, T2D 47. R6C, TxP 18. D3C, 020 42. R2R, A2A
22. C7xC, PxC 48. T2CD, T3A +
19. C3C, P3T 43. R3D, P4R
23. CxP, TMD 49. RxP, T3R
20. AxC, AxA 44. P4A, R3C
24. C3R, TxT so. PSC, PxP
21. C2R, R1T 4S. PxP, AxP
2S. TxT, T1R S1. P6T
(1 · O)
22. P3T, R2T 46. P6A, R3A
26. CSA, P3CR
23. rn1AD, eso 47. T2A +
24. C3xC, PxC (1 · O)
¿QUE SABE USTED 'D E FINALES?
Blancas: TIMMAN (Volmac}
Negras: MATANOVIC (Crvena Zvezda)
INFORMACION INTERNACIONAL
APERTURA ESPAl'\IOLA
MANAGUA
1. P4R, P4R 13. A4A, PSA
2. C3AR, C3AD 14. C4D, 0-0-0 Finalizó e l Torneo de Aje·drez Prensa
3. ASC, P3TD 15. C3A, A2A Nacional , organizado por Fenanic, al cual
4. AxC, PDxA 16. A3C, '0'3C
s. O·O, P3A
asist i eron 74 jóvenes de todas ·l as catego-
17. CSA, TxT+
6. P4D, PxP 18. TxT, C2R rías , real i zándose d i ch o evento por s iste-
7. CxP, P4AD 19. C3R, C3A m a su izo. El torneo se jugó en el colegio
8. C3C, DxD 20. CRSD, A4A+ Rubén D aría. El ganador absoluto fue R e n é
9. TxD, ASC 21. A2A. AxA+ P i l arte , con 6 p u ntos d e 7 posibles; a con-
10. P3AR, A3R 22. RxA, T1R
11. A3R, P3CD 23. P4T, R2C tinuación Erik Rosales, Ronald Borge, Jor-
12. P4TD, C2R 24. C3R, A3R ge Barrios ; hasta 74 participantes.

23
 LA l'NMO RTAL D E FIS C H E R
La partida q u e a continuación transcribi­ 10. . . . , ASC 1 1 . ASCR, . . .
mos fue ganada por Robert J. F I S C H E R , Aquí las blancas violan u n principio bási ­
l l evando l a s negras, contra e l maestro i n ­ co de toda apertura al mover una p i eza ya
ternacional Donald B Y R N E en e l Torneo d e desarrollada antes de compl etar la movi­
Rosenwald de N e w York en 1 956, cuando l ización d e todas sus p i ezas. Sin embargo,
« Bobby,, tenía 13 años. Esto marcó su es­ tienen l a razonab l e idea d e refrenar a las
pectacular debut en el ajedrez magistral y negras para evitar l a ruptura del centro
quedó catalogada hasta el momento como que s i g u e d espués de: 1 1 . . . . , C R2D ; y 1 2 .
su más extrao rd inaria obra. En la revista . . . , P4A preparándose para 1 2 . AxP.
« Chess Review" e l analista i nternacional
1 1 . . . . , CST!
Hans Kmoch ·la consideró como "la partida
del siglo " e hizo ver deta l l adam ente que Esta es la primera sorpresa d e una
l a partido s e ajusta totalmente a las proe­ concepción enteramente ori g i n a l . Las ne­
zas d e los jóvenes genios en sus ,cuatro gras ofrecen s u caba l l o a p esar d e l a ame­
puntos : nazadora ·dama y e l peón CD. y tambi é n :
1 2 . . . . , C x C ; 1 3 . PxC , C x P ; p e r o 1 2 . CxC,
A) PROF U N D I DAD. CxP! y l as negras ganarían.
B) B R I LLANTEZ.
U n notab l e aspecto d e esta partida es
C) O R I G I NALI DAD DE J U EGO«
e l nota b l e número de variantes que tienen
D) FU ERZA DEL OPON ENTE.
q u e s e r previstas para las combi naciones
Dentro d e sus i ntrínsecos méritos como d e las negras.
parti da, ciertamente es una d e las más Otra línea en la que e l sacrifi c i o del
bri l l antes de todos los tiempos. caba l l o negro da neta ganancia d e mate­
TORNEO ROSENWALD 1956
ria \ , es: 1 2 . CxC , CxP; 1 3 . D4C , CxA; 1 4 .
CxC, AxT; 1 5 . RxA, AxP ; 1 6 . D2D, AxPA.
-

Blancas: Donald BYRNE (EE.UU.)

Negras: Robert FISCHER (EE.UU.) Los comentaristas han d iferido acerca
d e cómo ganan las negras después d e 1 3 .
DEFENSA G R Ü N FELD DxP R , o 1 3 . AxP ; pero están d e acuerdo·
1. C3AR, C3AR 2. P4A, P3CR en el punto p r incipal y que . en ú l tima ins­
El bl anco parece i n c l i narse por la Aper­ tanc ia . . , T R 1 R presiona decisi vamente en
tura Reti. la columna abi erta poniendo en precaria
situación al rey blanco, no e n rocado.
3. C3A, A2C
4. P4D, 0-0 5. A4A, P4D 12. D3T, . . .
Ahora, por transpos i c i ón de jugadas, han Aparentemente el bl anco debe hacer
frente a todas las amenazas mencionadas.
derivado el p l anteo a l a variante d e l a de­
Si e l G R negro s e moviera e l blanco esta­
fensa h i permod erna l l evada a la práctica
por Ernest G rünfeld en 1 922. ría en d i sposición de jugar AxP .

6. D3C, PxP 1 2 . . . . , CxC 1 3. PxC, CxP!

7. DxPA, P3A 8. P4R, . . . El negro proporciona la segunda sorpre­
sa. La p rofund idad d e sus concepciones es
Las blancas han establ ecido u n fuerte
realme nte notab l e . De aquí en adel ante
centro d e peones, con e l clásico p ropósito
d e ocupar más espac i o ; pero l a teoría hi­ una sorpresiva combinación d e sacrificio
permoderna permite al opon ente ocupar e·l s e justifica y ú n i ca m ente puede ser justi­
ficada por una nueva sorpresa, igual a la
centro para atacarlo más tard e .
que tiene l ugar unas cuantas j u gadas des­
8. . . , CD2D pués.
9. T1D, C3C 1 0. OSA,
14. AxP,
Las blancas se ajustan a l a l ínea estandar
El blanco ataca al u n ísono la dama y la
d e juego ; aspiran a poner en s u l ugar al
torre negra.
negro y evitar que l l eve a cabo e l m itigan­
te cambio d e p i ezas , con lo cual seguiría 1 4. . .. , D3C!
la conti.nuación normal : 1 O. D3C; A3 R ; 1 1 . Esta rép l i ca se anticipa a 1 5 . AxT, AxA;
D2A, ASA ; 1 0 . A3 D , ha sido recomendada 16. D3C, CxPAD ! . « Bobby " en su propio
como probabl emente mejor. l i bro h a in dicado las ju gadas ganadoras:

24

- - -- - - - -
---- ---
------
----- ------
--
1 7 . DxD ( 1 7. DxC??, ASC ! ) , PxD ; 1 S . T1T, que justifica la madeja d e bril lanteces pre­
T1 R + ; 1 9 . R2D, CSR + ; 2 0 . R2A, CxP; 2 1 . vias. El negro sacrifica su dama.
TR 1 C , A4A + . 18. AxD, . . .
15. A4A, . . . En esta posición e l blanco podía perder
Ahora e l blanco procura completa r su mansamente después a e 18. DxC, DxA.
desarro l l o . Pero mucho más espectacular e ra 1 S .
AxA, D4C + ; 1 9 . A4A, DxA + ; 20. R 1 C
todo l o cual term i n aría con l a famosa com­
bi nación conocida con e l nombre d e « El
Testa mento de F i l i d or» terminando en e l
l l amado m a t e ahogad o : 20 . . . . . C7R + ; 2 1 .
R 1 A , C6C + ; 22. R 1 C , OSA ! ; 23. TxD,
C7R + + ! .
1
1 8. . . . , AxA + 19. R 1 e , e1R +
: Las negras aún t i enen q u e desembara-
zarse ingeniosamente.
20. R1A, CxP+ 21. R1e, . . .
E l bla nco tampoco s e podría salvar de­
volviendo parte de su ventaja material
med iante 2 1 . T3D ya q u e l a réplica s e ría
2 1 . . . . . PxA.
21. . ., e1R +
22. R1A, esA + 23. R1e, PxA
Todavía las negras se encuentran en in­
15. . . . , CxPAD! ferioridad material pero presionan cruel­
N u eva sorpresa, que confu ndió a los m e nte.
maestros que estaban contemplando e l en­ 24. D4e, TST!
cuentro. S i , 1 6 . DxC, e l negro conservaría 25. DxP, exT 26. P3TR, . . .
l a ventaja material y el ataq u e , después M i entras e l blanco procura cons egu i r u n
d e 1 6 . . . . . TR 1 R . escape a s u r e y , e l negro c o n s i g u e ven­
16. ASA, TR1 R + 17. R1A, . . . taja materia l .
Los maestros presentes, previeron esta 26. . . . , TxP
posición y pensaro n q u e no había espe­ 27. R2T, exP 28. T1 R, . . .
ranzas para e l negro. Su única defensa El b l anco propone e l cambio d e torres
aparente es 1 7 . . . . . C4C, contraatacando en un desesperado intento d e « cansar" al
sobre l a dama blanca. P�ro l u eg o e l b l anco n e g ro .
gana con : 1 S . AxP + , RxA; 1 9 . D 3 C + y 20. 28. . . ., TxT
AxD . Pero FISCHER lo había cal ibrado todo 29. 080 + , A1A 30. exT, A4D
con una precisión i mpropia d e su corta El negro d ispone de varios cami nos pa­
edad. ra consegu i r l a victoria, pero e l resto d e l
17. . . . , A3R ! ! lgo es interesante por la eficiente forma
en q u e lo termina.
3 1 . e3A, esR
32. ose, P4eD 33. P4T, P4T
FISCHER pacientemente ha ido mane­
jando las p i ezas para tender una red de
mate, veamos cómo.
34. esR, R2e
El negro l i bera su A R para que entre
en acción amenazando ganar e l cabal lo
blanco.
35. R1e, A4A + 36. R1A, . . .
O 3 6 . R 1 T , C6C; 3 7 R2T, C8A + ; 3 S . .
..

cualqui era AxP + + .

36. . . . ese +
,

37. R 1 R , Ase + 38. R 1 D , A6e +

Todas las p i ezas negras cooperan en e l
mate.
39. R1A, e7R +
Esta jug ada constituye l a c u l minación 40. R1C, esA + 4 1 . R1A, T7A + +

25
 S E L E E PO R E L MU N D O • ••

Todavía colea el match de Baguio -pa­ FOCLETO ) . en «El bpreso" de Lima (Perú ) ,
rod ias i nclu idas- y no falta el h u mor, co­ q u e segui damente reproduci mos p o r gen­
mo demuestra LUIS FELIPE ANGELL (SO- ti l eza d e RAMON COSTA R O M A N .

111\L !t �[ lt !\ \V Jll E JD 111\E llK A\ lllR lll P ��D \V

por luis Felipe Angell «S ofocleto» en «El Expreso» de lima (Perú)

Yo habría pref.erido no reve larlo pero, con una vez que p i enses ya eres sospe­
ahora que Víctor Korchnoi h a p u esto en choso, Karpov s e mandó el yogurt hasta
evidencia cómo l a U n ión Somiéchica viene l a última gotita (que es la más espesa) .
d i r i g i endo los movi m i e ntos d e Anatoly m i elltas. sus Gjos l e ían el m ensaje secreto
Karpov (actual campeón soviético d e aje­ en e l fondo del vaso. Acto seguido p i d i ó
drez) por medio d e una clave s ecreta, me tablas. Le trajeron d o s tablones porque el
parece que ha l l egado e l mom ento de intérpr·ete es una besti a , p ero Karpov acla­
confirmar ante la opin ión pública mundial ró que l e ofrecía e l e m pate al retador
que, en efecto, existe una clave -prepa­ Korchn o i .
rada por e l rB . M . M . o « Bu reau d e Maqui­ - ¡ ¿ E m patansky, perrov d e m i e rcol i n s­
naciones Maquiavélicas" d e Moscú- pa­ ky . ? ! -m iró a Víctor en los ojos.
. .

ra evitar por cualqu i e r medio que tanto el

- ¡ Empatansky, sanabab i c h ! -fue la al­
título como e l p ropio Karpov s e queden tiva respuesta d e Korchn o i .
fuera ;d e l país, como ocurrió l a vez pasa­
Pero e l escándalo está sue lto en p l aza
da, cuando Korchnoi viajó al extranjero pa­
y " La Cl ave del Yogurt" o_c1!pó l as p r i m e­
ra comprar fósforos y no volvió a Rusia
ras p á g i n as de todos fos periódicos. Es
n i para recoger su escob i l l a d e d i entes,
d e c i r, -del ú n i co periódico que ci rcu la en
como quien d i ce. La olave pues, tiene tres
M a n i l a , porque a los demás los cerró el
objetivos : Que gane Karpov, que p i erda
Gobi erno para ahorrar p ap e l . El mundo en­
Korchnoi y que el flamante Campeón M u n­
tero s e ha ocupado d e l tema y s e han he­
dial regrese (vivo, si es p o s ib l e ) al Paraíso
cho mil especu laciones al respecto, pero
d e los Trabajadores. Y , la verdad, venía
la verdad es una sola: ¡ La c l ave existe !
funcionando d e' fo mas b i en cuando, d e
Y como no vamos a estar con secretos,
pronto, e l retador observó q u e un m i e m­
entre amigos, ésta es l a forma en que
bro de la P i powsky -o sea, l a P I P so­
viene operando desde que comenzó e·I
viéti ca- le al canzaba m ed i o vasito de yo­
Campeonato M u n d ia l :
gurt a Karpov, q u i en no había p ed i d o a l i­
mento alguno porque su pensamiento s e Yogurt d e chocolate, e n vasito lleno y
hal laba concentrado no sólo e n l a manera con cucharita -« Karpov, d i c en ·desde M os­
.

de ganarle a s u 'rival sino en cómo p i cár­ cú que tu v i ejo está preso bajo la acusa­
selas hasta e l consulado norteamericano ción de loco y que si p i·erdes este partido
más p róxi m o p a ra ped i r asilo antes que mañana l o suicid an a cañonazos . Te tomas
l a « del egación deportiva soviéti c a " l o con­ el yogurt y dejas l a cucharita, que es pro­
virtiera en una tarjeta l B M a balazo l i mpio. p i edad del Partido. Por si acaso tengas
D i straído, Karpov s e guía rumiando sus ín­ malos pensami entos, en l a p uerta del Con­
timas e l ucubraciones cuando una orden lo sulado n orteamericano también tenemos
trajo al mundo ·de l a real i da d , m i entras le gente. Ahora mueve. "
señala e l yogurt: " i Mensajovich urgentinof Vogurt d e fresa, con crema Chantilly y
al fondi ewsky d e l yuguransky, tovarich . . . "· vasito colorado -« Karpov , dice Moscú que
.

S i n pensarlo d o s veces porque, e n Rusia, muevas ·el caba l l o n e g ro y te comas al

26
peón, salvo q u e prefieras hacer otro mo­ cucharita azu l -« Ka rpov, tómate el yo­
.

v i m i e nto, en cuyo caso te com u n i camos gurt , cuenta hasta d i ez y n o respi res por­
q u e a tu vieja l a operarían esta noche para que vamos a tirarle un rayo Lasser a
sacarle el apéndice. O los riñones, junto Korchnoi, en el cerebro,- para 1 icuársefo y
con el hígado y todo e l estómago s i tuvi é­ hacer que m u eva su torre hacia adelante.
ramos alguna mala n oticia q u e darle al S i no lo hace, hipnotízalo, pégale o pása l e
pueblo soviético sobre esta partida. ¿ M an­ m i l dólares p o r debajo d e l a mesa, a ver
yas cómo es l a vaina? B u e n o , ahora mueve s i agarra . ¡Ah, nos olvidábamos . . . te es­
e l caballo d e una vez.,, tamos apuntando con u n revólver e n la
nuca, p e ro sólo haremos fuego s i p i e rdes.
Vogurt de Vainilla, con galleta y coco Ten fe e n Dios . "
rallado encima.-« Karpov, no lo pienses
más y ofrece tablas, porque d e acuerdo Yogurt d e Cianuro con Foch d e Acido
con las calcu ladoras e l ectrón icas d e Mos­ Sulfúrico y hielitos d'e Estricnina.-« Has
cú, e n ci nco ju gadas más Korchnoi te va perdido e l campeonato, p e ro eso n o im­
a dar un mate que podría dejarte huérfano porta. Hay que saber perder. Desde M oscú
e n c i n co minutos s i tu viejo y tu vieja se te envían este tón ico para los n ervios.
caen d e l hel icóptero donde los tenemos Tómalo y antes d e lo q u e p i ensas irás a
paseando a d i ez mil metros d e altura d es­ reu n i rte con tu papá, tu mamá, tus h e r­
manos, tu mujer, los n i ños, primos, sobri­
de q u e comenzó el partido. Cariños.»
nos y d e más relacionados, i ncl uyendo al
Vogurt de leche sola, con miel caña y perro de l a casa. Cari ños y buen viaj e . »

N O TICIARI O
VALLADOLID: TARREGA
N U EVO PRESIDENTE DE LA FEDERACION E l próximo domingo 2 0 d e mayo se ce­
E n recientes e l ecciones democráticas l ebrará e l XIV Festival d e Ajedrez « Op e n ,,
ha sido e l e gido Pres i d e nte de l a Federa­ de Tárrega de partidas rápidas con control
c i ó n Val l isoletana don M atías García Que­ e l ectrónico a e l i m i natoria indivi d u a l , s i s­
sada, q u e goza d e gran p restigio entre los tema gong a 20 segundos. Primer premio
afi c ion ados por l a encom i a b l e labor d e 1 0 .000 pesetas y obsequ i o ; segundo, 3 .000
promoc i ó n d e s d e l a creación •del C l u b Aje­ pesetas y obseq u i o , entre otros. I n scrip­
d rez Sta. Teres a , q u e conq u i stó el cam­ ciones : D e rechos 200 pesetas por jugador
peonato provincial haciendo un excelente
o jug adora d e cualq u i e r categoría, nacio­
papel e n e l n acional .
nal o extranjero. Personalmente, por G i ro
Postal o Tel egráfico o talón bancario, faci­
l itando nombre y dos ape l l idos al C. A. T.
-Café España- TAR R E G A ( Lérida) . C i e­
EDUARDO FRA NCO, rre de i n scripciones: 1 9 de mayo. Todos
CAMPEON IDE ALBACETE los i nscritos tendrán p remio asegurado.
Con la victo r i a del M . N . Eduardo FRAN­
CO f i n a l izó e l Campeonato Provincial de
Al bacete, d i sputado por s i stema su izo a
ocho rondas. Empatado con e•I vencedor a SAN SEBAST!AN
6 ,5 puntos , pero con i nferior coeficiente, Juan I g nacio ALONSO se adjudicó e l
quedó Andrés MART I N EZ , seguido de An­ Campeonato d e G u i p úzcoa Absoluto, aven­
g e l SAN C H EZ ( 6 ) . GOMEZ PERAL, P E R EZ tajando por « S o n n e n ,, a l anterior campeón,
G O M EZ , E l ías LOPEZ y José M .ª S I MO N Franci sco GALLEGO. E l tercer puesto fue
(5,5) . hasta 42 participantes . Enh orabuena para l a fém i n a J u l i a G ALLEGO , q u e cuajó
al vencedor, tras doce años d e ausencia una excelente actuación. Tomaron parte
e n este campeonato . 1 8 jugadores, por sistema de liga.

27
EL BASTON DE MARISCAL DEL PEON
(Por el Maest ro s ovi étic o v. JIENKIN !
c or onac ón del peón. Y, pese a que e l peón
Tra ducción de «Aje drez en la U.R.S.S." sucumb_1 0 a l serle entrega do su "bastón
de mar iscal", cu mplió c on su deber hasta
por J. M.' Lanz)
el fin.
S o � de s obra c on ocidas muchas y be llas
En el pr o.ceso del juego f recuente mente c ? mb inac _1 ones re laciona das c on la c or ona­
su rgen p os 1c 1 �nes en las cuales es difícil _
c 1 on del peón. �na de las más es pecta­
a prec ia r, a pr i mera vista, la debi li da d de culares ac ontec -1 0 en ·la parti da ALEKHINE­
la octava o prime ra horiz ontales. Sin e m­ SAEMISCH, de 1 923.
bargo, en un aná lisis profun do se llega a ·
E l diagra ma nos i lustra 1a posición cr í-
enc ontrar el ca min o hacia la retaguardia .
t ica de l enc uentr o.
ene m iga.
S aemisch
Svidersky
1�
i--
- f.!%"��
%:0� '"'�--�� 11 -1
�
0 - -- % - •*-1
=

• • � • ! r!1 ¡
m rlmrl··
' •/·
!M
• �
,.,,J//.• � -. : -
�r •
���//)$.•
%•
�-
�
-
�•••
m.•�f� •r� JI -�_,,j%-yt,,;».. rm •
• ! . � ���- -� � � S'< - "• •
·
d
0 " '

� -
� %:;V
-
-
- /.,��W,-"''/#"'•
-!'?&,}.l /. -· • . -�
• .. • Wf,ffi Wff1%,'f/),Y/� �'r:} -%'¿''%',.
•0 8 L.�.
·
-
• P
lj
• •,, �-1%iJ1_ m a
� - - · -% i?/B'.% -� H
�� . • �
- � B � ::sr� %¡¡r�
B
R
m
•
1
�%
�11 ·· ·
ra-�t··�rfj-
.
�
- �- ,� ld •� ��' - rl ld •·��-� Alekhine
Gutmeyer
Las bla �cas tienen una gran su pe riori­
En la partida GUT MEYER-SVI DER SK Y da d pos 1c 1 onal. Tienen ventaja de es pacio
.
( 1 928), na da hacía su poner la in minecia del sus fwerzas . están c o m pleta mente m ovili'
desen lace. No obstante, des pu é s de la ju­ za das Y e l ataque en el flanco de rey "e �

g � d_a 1. T 1A!, las negras se e ncuentran desarro lla s in obstácu l os.

ra p 1 da ment e
_ _ en situación c o m pr o metida.
A.I propio tie mpo las negras se encuen­
La ocupac 1on de la vertical A D c nl oca
.
�
tran v 1s 1b lemen e acc orr nla das, sus piezas
bajo a menaza la últ i ma h oriz ontal ya que no pueden acu d1 r en auxilio de su mona rca
su de tens ora, la t orre, se encuen ra "ata­ t y la octava horiz _ ontal e stá precariamente
d ª " a .1 punto 2AR. proteg i da. T odo el lo per m i tió a ALEKH INE
llevar a ? ªb_o una b ri l lante c o mbinación
La errónea réplica 1 . ... , DxPR · permite
c on sacr if 1c 1 0 de dama inclui do en el
a las blancas _ d_ecidir la sue rte d � la parti­
u menú».

4.
da con una t 1 p1ca c o mbi nación 2. DxPA+ '
Tx D ; 3. T8A+, T1A; TAxT++. 1. PxP! , AxD
L o c o �recto e ra 1. ... , 060! . las negras Obliga d o : si 1. ., PxP; decide la sen­
pe � d _1an igual mente con la siguiente defen­ ci lla 2. CxP .
..
4· 4. CSD . (4
sa. 1 .. , D4T ; 2. T8A, T D 1 D; 3 . P6R !, TxT ; 2. PxP+ , R1T 3. CSD'
PxP +, R 1T; 5. DxT, Tx D ; 6. P 8A = D+ · En caso de 3. C6R, D 1C ; . CxT
Tx D; _7. TxT++. .
C 1A ) A4R las neg ras t o davía podrían de'
En la ú_ltima variante he m os vist o un fen derse.
_
'¿
l �nce tact 1co que hace "fructifica r ,, la de­ Ahora SAE MISH abandona. Pese a ue
.
b il i dad de 12 octava (P ri mera) horiz ontal, la las negras dis pone n de dama de vent ja,

28
su posic ión es un caos de rápido des en­ Kan
lace.
A) 3 . .. . , D 1 C ; 4 . C6A, A4R ; (si 4 . . . . , 1 · ·� �
·
- �);, � - •*• •
-�
- fl fl ! la t
D 2 C ; 5. CxT, y la ame naza P8D decide) ; 5 .

..
A x A , P x A ; 6 . C x D , T x C ; 7. C7A ! , T 1 A ; ( o
7. , A 2 C ; 8 . C6R ) ; 8 . C6R, s e g u i d o d e
;---
�·
� /,,,¿¡ %,
��..-��%� -
�··
· p
�
� -
. ... f& ��
.
CxT. • %L%

fl - fl fl
B) 3 . . . , D2T; 4 . C6A , A4 R ; 5. AxA,
P x A ; 6 . CxD, TxC; 7. CxP, T1 A ; 8 . CxA,

• -, •
• �/!'::f �
T x C ; 9 . TxC , TxT; 1 0 . P8 = D + , TxD ; 1 1 .
- w �"'¡¿
. ... • �
1a· ·�
TxT + + .
w� ��
C) 3 , D2C ; 4 . C6R , A4R ; (se amena­
zaba 5 . AxP + + ) ; 5 . AxA, PxA; 6 . CxT. .
•
- ��
�,,,,% � )¿i� �í%�
,,;;;;
.
/////

D) 3 . . . , D4A ; 4. C 6 R , A4 R ; 5. AxA,
[t fl [t fl
� 1
PxA; 6. CxD, PxC; 7. C7A, T 1 C D ; 8. C8R ! ,
etcétera.
" En todas las variantes -esc r i b ía ALE­
-
· •
• • -� 18 �
K H 1 N E- e l peón d e 7AR s e mostraba más f e rpugov
fuerte que la dama negra». A s í , e n l a partida TERPU GOV-KAN ( 1 95 1 )
Frecuentemente, los peones toman par­ las blancas tuvieron l a oportu n i dad d e
te en e'I ,ataque al enroqu e . Avanzando por aprovechar estas dos circunstancias con
l a sexta horizontal (o la tercera) hacen las l a j ugada D6A! La a m enaza d e mate en
veces d e cuña en l a defensa d e peones 7C obl igaba a las n e g ras a tomar l a da­
d e l rey y ci erran a cal y canto l a «Venta­ ma 1 . . . . , DxD. Pero entonces entraba en
n i l l a " de escape. Las posiciones de mate, juego la segunda amenaza 2. TxT + + . En
general mente, son del sigu iente tipo: la partida, las blancas dejaron escapar la
onortunidad, s i n embargo, después d e 1 .
CST, R 1 A ; 2 . C6A, TxT; 3 . CxP + , R 1 R ; 4 .
C6A + . R 2 R ; 5 . eso + . R 2 D ; 6 . DxD + ,
RxD ; 7 CxT, se alzaron con l a victoria,
pues e l peón d e torre s e convierte en
dama.
Es e m i nentemente espectacu lar la com­
b i n ación i d eada por ALEKH I NE en s u par­
tida con R ESH EWSKY en 1 937.
Reshewsky

Como a simple vista s e p u ede apreciar,

los peones, además d e privar al rey d e
. . e s p a c i o vital " crean puntos d e apoyo pa­
ro us p i ezas .

29
 La siguiente combinación de ALEK H I N E 1 . . , TxC + ! ; 2. RxT, T8A + ; 3. R2T,
. .

contra M I N DENO en 1 933 pertenece a las PxP + ; 4. R3T, T8TR + + .

ob1 as cumbre del arte ajedrecístico.
También suele ocurrir que, l a s p i ezas
Mindeno proporcionan a su propi o rey una funesta
« ayud a " .
Esto ocurre cuando éstas s e agolpan ·Íl ·

su a l rededor l i m itando su mov i l i dad . Su·

cede, no solamente como consecuencia
d e los errores d e l defensor, sino también
como resu ltado d e la ha b i l idad del ata­
cante.

Se i m pone aparentemente 1 . P6C, crean­

do l a ame naza d e mate en 8T. Pero contra En la partida CAPA BLANCA - RAUBl­
esto segu i ría 1 . . . . , DxPC; y no ayu d a en C H E K , las blancas no podían continuar
nada 2 . D4AD + . por 2 . . . . , P4D ..
con 1 . TST D , puesto que el negro amena­
¿V si e l i m ináis el peón de dama?
1. CSR ! ! , PxC zaba el jaque conti nuo.
La alternativa 1 .. . . , DxC ; 2. DxD, PxD ;
3 . P6C, tampoco soluci onaría nada para i as Raubichek
negras.
2. P6C!, . . .
Y las negras abandonan. Después d e 2 .
. . . , DxPC; 3 . D4AD + , b l oquean la cas i l la
?.A R , cerrando el paso a su propio mo­
narca.
Veamos a continuación l a diverti d a po­
sición final de la partida B I S G U I E R-FIS­
C H E R dis putada en 1 953.

Fi s c h e r

CAPABLANCA encontró u na solución

el egante: 1 . TxP + ! , DxT; y solam ente
ahora 2 . TSTD ! , con mate i mparabl e des­
pués d e 2 . . . . , DxD ; 3 . TxD + + .
De i g ual forma pueden surgi r situacio­
nes interesantes en los finales d e com­
posición, como este que d a fe d e ello y
q u e pertenece a N . G R I G O R I EV.

30
 1 . . . . , R4A
Si e l rey negro cons igue l l egar a l a
cas i l l a 3 A R negra antes d e q u e el peón
llegue a l a sexta horizontal , e l segundo
jugador consegui ría elud i r la derrota, pues­
to q u e la cas i l l a 3 R negra sería inaccesi­
ble para la torre blanca.
2. P5C! , R3A 3. P6C, T1T
La conti nuación 3 . . .. , R2A; 4 . T 1 C D ,
T 1 T ; 5 . R3C, R 3 R ; 6 . R4C ! , R 2 D ; 7 . T 1 A D ,
l l eva a una p o s i c i ó n teóricamente perdida
para las negras.
4. R3A, T1CD
5. T1CD, R2R 7. R5C, R1A
6. R4A, R2D 8. T1 A + ! , . . .
Todavía n o era tarde para « eq u ivocars e "
BLANCAS J U EGAN Y GANAN c o n 8 . R6A ? , T2C ; 9 . T 1 T íl , T2A + ! ; 1 0 . PxT
y ahogado; ó 1 0 . R5C, T7A y 1 1 . . . . , R2C
1. R2A, . . . ó R 1 C y tablas.
olam e nte aquí. En caso d e 1 . R2T, Ahora, aprovechando la desaforunada
T6 D ! ; 2 . P5C, T4 D ; 3. T 1 C D , R 4 R ; 4 . R3T ubicación de la torre negra, las b l ancas
(ó 4 . P6C, T4T + ; 5 . R3C, T4C + J ; 4 . . . . , construyen un i nesperado mate.
íl 3 D ; 5. P6C, R3A; 6. P7C, T4T + y las 8. . . . , R2C
neg ras consiguen las tab l as . 9. T7A + , R1T 10. T7T + +

Noticias de Valencia
RESULTADOS DE LOS CAMPEONATOS PROVINCIALES POR EQUIPOS

Primera Categoría 5. SANTA CECILIA . . . . . . . . . . . . 49

·1 . FALLA EXPO S I C I ON A 82 6. ALA GUAS .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
2. G A M B ITO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 1 ,5 7. TORRE DAMA . . . . . . . . . . . . ... . 32,5
B U RJASOT A . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 8. SADAVANT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
4. CASA DE UTIEL . . . . . . . . . . . . 69,5 9. LA TER R ETA B . . . . . . . . . . . . . . . 28,5
r: C U E N CA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 10. TRANER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27,5
6. A LZ I RA A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62,5 11. BA·S I L I O . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23,5
7. M ELIANA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 12. FALLA Dr. G O M EZ F E R R E R 1 6,5
8. C A N ET D E B E R E N G U E R . . . 4 1 ,5
9. P D. CARCA G E NTE A .. . . 37,5 (9)
1 0. ATENEO M A R ITIMO . . . . . . . 37,5 (8)
COMARCAL JUCAR
1 1. PEÑA SHA B ENSE . . . . . . . . . . 36 Segunda Categoría
1 ?. . ALBER I O U E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34,5 1 . CAPABLANCA . . . . . . . . . . . . . . . . 39,5
1 :1 . M I SLATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 1 ,5 2. S U ECA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34,5
l il . LA TER R ETA A . . . . . . . . . . . . . . . 25 3. H I LATURAS P R ESENCIA . 30
4. ALGEMESI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20,5 (8)
COMARCAL VALENCIA - CAPITAL 5. E N G U E R I NO . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20,5 (6)
flonunda Categoría 6. PEÑA D ONAT . . . . . . . . . . . . . . . . 1 9 ,5
l. A LDAYA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 7-8. ALZ I R A B y BOCA I R ENTE 1 8 ,5 (9)
�- PAT E R N A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66,5 (20) 9 . EDUARDO P E R EZ . . . . . . . . . . 1 3 ,5
:L FALLA EXPOS I C I O N B .. . . 66,5 ( 1 8) 1 0 . P . D . CARCAGENTE B . . . . . . 10
il . B U R JASOT B . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66,5 1 1 - 1 2 . OLIVA y AVANT JARACO o

31
 MA YO 1979
L U N ES M A RT E S M I ERC. J U EV . VIERN. S A B A O • DOMJN.

2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 1 3
14 15 16 17 1 8 1 9 20
21 22 23 2 4 25 26 27 Por nuestro
28 29 30 31 colabora dor G. M.
Svetoza r Gligoric

S a N 111[ itU lllP A\ �[ lff �!D JE lt lll P llR 11� �'11[ IE l�R �fi () llll llP DE
Actua l m ente, en eventos internaciona­ En ve rdad, quedó l a i m p resión d e que
l e s , sería ingenuo esperar que nuestro las blancas tenían alguna i n i ciativa por e l
oponente improvi s e en e l tab l e ro algo que p e ó n y después d e l error d e l contrario
n o sea una i d ea bien elaborada en casa. (aún las posibil idades d e v i ctoria fueron
En tal e s ci rcunstan cias , l a tarea ·de e n con­ desperd ic i adas en el apuro d e tiempo, al
trar el plan más adecuado que requiere dejar una p i eza en e l a i re como toq u e
dete rminado tipo d e posición, devien e en fina l ) . P e r o , cas u a l m ente, l a sem ifinal d e l
asu nto comp·l ejo, por cuanto e l contrario campeonato europeo por equipos en P u l a ,
no arriesgaría con l a continuación e l egida f u e s e g u i d a i n m e d i atamente por e l Match
d e esa manera. Y, ya q u e u n o s e encu en­ a m i stoso H u ngría - Yugos.Javia. E l l o , s i gn i ­
tra con el problema de tener el ti empo f i c ó q u e este comentarista tuviera q u e
m e d i d o , n u estro i ng e n i o aj edrecístico re­ enfrentarse a PO RTISCH una v e z más c o n
su lta una ayuda casi n u l a , teniendo que las p i ezas b l a n c a s . Esto l e obligó a che­
echar mano a una profu n d a experiencia quear la variante con mayor precisión y
extraída de .Ja práctica para estar e n con­ a no creer en su p r i mera i m p resión d e
d ic i ones d e conti nuar correctamente a lo halrer "ten ido · u n « pe l i groso ataq u e » en l a
largo del medio j u eg o . D e esta forma, ;lo partida anterior. Para sorpresa suya, des­
más p robable es que uno s e equ ivoq u e , cubrió que no había nada defin itivo si
más tarde o más temprano, s i no está PORTISCH se h ub i e ra defe n d i d o d e mejor
en l inea. manera y, s i n duda, l o haría en e l p ró­
Esto es, exactamente, l o q u e l e pasó a ximo encuentro. Sólo en la mañana an­
este comentarista, d u rante fas competi­ terior al segundo choque, el orden co­
ci ones de Pul a . La posición no era del rrecto de ju gadas fue encontrado, lo cual
todo desconocida, pues tuvo una s i m i lar, i l u strará la siguiente partid a .
pero con una apertura diferente más los
col ores i nvertidos (aunque, e l tema del MATCH YUGOSLAVIA · HUNGRIA
peón aislado, era e l mismo en ambas par­ (Pula, 1971)
tidas) contra BOTV I N N I K en el Campeo­ Blancas: S. GLIGORIC (Yugoslavia)
nato E u ropeo por Equipos en Hamburgo. Negras : L. PORTISCH (Hungría)
Pero, cuando i ntentó l a misma i d ea d e GAM B ITO DE DAMA ACEPTADO
l l evar l a torre d a m a a l a tercera l ínea

...
d e n u evo (lo cual entonces encontró so­ 1 . P4D, P4D
bre e l _tab l e ro ) , n o resultó ser una a m e­ 2. P4AD, PxP 3. CR3A,
naza extremadamente efici ente para el KO R C H N O I gusta d e sorprender con l a
otro bando , que esta vez era el G ran vieja moda : 3 . P4 R , d e vez en cuando y
M aestro h ú ngaro. es perfectamente jugabl e , s i e mpre q u e
 las bl ancas no e l ijan las pos i b l es s i m p l i­
ficaciones después d e : 3 . . . . , P4R , la me­
jor jugada en esta pos i c i ó n .
3. . .. , CR3A 4. P3R, P3R
Una alternativa actual es: 4 . . . . , A5C;
5 . AxP, P3 R ; p e ro e l blanco no está obli­
gado a ir en pos del peón tras 6. D3C,
y puede desarro l larse s i m p lem ente avan­
zando en e l centro con P4R después d e
a l g u n a preparación.
5. AxP, P4A 6. 0-0, . . .
U n a alternativa curiosa e s 6 . 02R, con
la idea d e evitar e l cambio d e damas y
avanzar prim ero en el centro tras conti­
n ua r : 7. PxP y 8 . P4R. En la partida U H L­
MANN - SPASSKV (Amsterdam , 1 970) , sin 8. . . . , PxP
embargo, se jugó: 6 . D 2 R , PxP ! ( débil se­
La alternativa es mantener l a tensión
ría : 6 . . . . , P3TD ; 7 . PxP , AxP ; 8. 0-0, 02A;
en e l centro con : 8 . . . . , A2 R :
9 . C020, C3A ; 1 0 . P3TO, 0-0 ; 1 1 . P4C O ,
F U R MAN - KO R C H N O I , Ta l l i n , 1 965) ; 7 . 1 ) 9 . PxP, AxP (débil e s 9 . . . . , 02A ;
PxP, A 2 R (aún mejor luce 7 . . . . , C3A ata­ 1 0 . P4 R , C5C R ; 1 1 . A3R ! , CxA; 1 2 . DxC ,
04T; 1 3 . T R 1 A , DxPA; 1 4 . DxD, AxD ; 1 5 .
cando inmed iatamente el PO blanco). 8 .
AxPT, AxP + ; 1 6 . RxA, TxA; 1 7 . P4C D .
0 - 0 , 0-0 ; 9. C 3 A , P3TD ; 1 0 . A5C R , P4C ;
DONNER - SZABO, L a Habana, 1 965. Pero
1 1 . A3C, A2C; 1 2 . TR 1 D , C D 2 D ; 1 3 . P50, . es interesante 9 . . . . , C5R ! ; 1 O. T1 D , D2A ;
PxP y l uego de 1 4 . CxP O , AxC ! ; 1 5 . AxA, 1 1 . P3CD, CxPAD. PETROSIAN - PORTI S C H ,
CxA ; · 1 6 . TxC, AxA; 1 7. CxA, P3T R ; 1 8. Zagreb, 1 965).
020, PxC ; 1 9 . TxC, 03A; 20. T1 D , TD1 R ;
1 a ) 1 0 . C3A, D2A ; 1 1 . A3D, P4 R ; 1 2 .
e•I negro h a logrado igual dad .
C4R, A2 R ; 1 3 . A20, 0-0 ; 1 4 . TD 1 A, D 1 C ;
6. . . . , P3TD 7. P4TD, . . . 1 5 . TR 1 D , P3T; 1 6 . A1 R , C4D con juego
La continuación favorita d e BOTW I N N I K, bastante nivelado ( GA R C I A - BAR CZAV,
con lo cual las bl ancas no hacen caso de Habana, 1 966).
cierto d e b i l itamiento d e sus cas i l las, e 1 b) 1 0 . P4 R , C5C R :
i m p i d e n al oponente capturar espacio y 1 b-1 ) 1 1 . A4A, D3A; 1 2 . A3C R , C5-4 R ;
desarrollar fác i l mente el ala dama. 1 3 . CxC , CxC ; 1 4 . C 2 D , 0-0 ; 1 5 . TD 1 D ,
Una idea s i m i lar a l a anterior e s : 7. P3C O ; 1 6 . D5T, CxA; 1 7. CxC, P4T; 1 8 .
0 2 R , P4C O ; 8 . A30 ( más usual era 8 . A3C) C5 R , D 2 R ; 1 9 . T2D , P3A ; 2 0 . C 3 0 , P4R con
8 . . . . , A2C (también era jugab l e : 8 . . . . , juego equ i l i brado (BOTV I N N I K - PETRO­
PxP) ; 9. PxP, C3A; 1 0 . T1 D ( n o es muy SIAN , sexta partida ·del Match 1 963) .
bueno : 1 0. P4C O , CxP ; 1 1 . AxP + , PxA ; 1 b-2) 1 1 . P5R ! ? , C5D ; 1 2 . CxC, DxC ;
1 2 . OxP + . C2D ! ) ; 1 0 . . . . , 02A; 1 1 . P4TD, 1 3 . C3T, Axe (ó 1 3 . . . . , CxP R ; 1 4 . A3R,
P5C ; 1 2 . C020, AxP ; 1 3 . C3C, A2 R ; 1 4 . 0 3 0 ; 1 5 . TR 1 D , D2 R ; 1 6 . AxA, DxA; 1 7.
P4R c o n ventaja blanca. TA I M ANOV - R U­ TD 1 A con ataq ue ) ; 1 4 . TxA, CxP R ; 1 5 .
P3C D ! con la iniciativa a cambio de•I peón,
B I N N ETT I , l nterzonal Palma de Mall orca,
tras 15 . . . . , D4A ! ; 1 6 . T2T, CxA; 1 7. PxC,
1 970) .
A2D ; 18. A3T, D4A ; 19. T2D, A3A; 20. T1 R ,
7. . . . , C3A 8. D2R, . . . P4T R ! ; 2 1 . D3R, P3A ! y e l blanco tiene
Menos preciso e s : 8 . C3A, A2R y ya es q u e l uchar por las tablas ( BOTVI N N I K -
ta rde para 9 . 02R, PxP; 1 O. T1 D , d ébiélo PETROSIAN , octava partida del Match
a 1 0 . . . . , P4R (cerrando la columna rey). 1 963 ) .
En l a partida HORT - HARTSTON ( H asti ng, 2 ) 9 . T 1 D , D2A; 1 0 . C3A, 0-0 ; 1 1 . P3C
67-68) las bl ancas tuvieron éxito con la ( 1 1 . P3T, P3 C D ; 12 .P5D, PxP ; 1 3 . AxP,
turbia cont i n u ación 9 . C5R, 0-0 (es mejor A2C ; 14. P4R , TD1 D n o da nada. ELISKA­
9 . . . . , A2D ) ; 1 0 . CxC , PxC ; 1 1 . PxP, AxP ; SES - RESH EVSKV, Semmeri n g , 1 937) .
1 2 . P3 C O , P4T R ; 1 3 . 03A, D2A; 1 4 . A2C, 2a) 1 1 . . . . , PxP ; 1 2 . PxP, C5CD 1 3 . A2C,
A3T; 1 5 . C4R obten i endo ventaja. A 2 D ; 1 4 . P5D ! , PxP ? ; 15. DxA.

33
 2b) 1 1 . . . . , A2D ; 1 2 . A2C, TD 1 D ( d é b i l Otras conti nuaciones son menos ambi­
es: 1 2 . . . . , PxP ; 1 3 . P x P , C4TD ; 1 4 . C S R , ciosas. Por ejemplo: 1 1 . . . . , A2D ; 1 2 . A4A!
CxA; 1 S . PxC, A30; 1 6 . T3 D , A 3 A ; 1 7 . P4A (débi l sería 1 2 . CSR, T 1 A ; 1 3 . ASeR ó
con fuerte presión. J I M E N EZ - PEÑA, Ecua­ 1 3 . A2T, ese D ; 1 4 . A 1 e, A3A; 1 S . T3T,
dor, 1 969. Aún incluso: 12 . . . . , T D 1 A ; 1 3 ,. es-40 y tablas, OJANEN - eLARKE, La Ha­
PSD, PxP ; 1 4 . CxP, CxC ; 1 S . AxC, ASC; bana, 1 966. 1 3 . . . . , esOD; 1 4 . A3e, AxA;
16. D4A, A4T; 1 7. Axe, DxA; 18. CSR, 1 7. PSD, PxP; 1 8 . exP, exe; 1 9 . Axe,
0 1 R ; 19. TSD . BOTW I N N IK - EUWE, Gro­ AxPe ; 20. P4TD con posición e q u i l ibrada,
n i n gan, 1 946). IVKOV - G H EO R G H I U , Hamburgo, 1 96S) ;
'
2b- 1 ) 13. P5D, PxP; 14. CxP, CxC; 1 S . 1 2 . . . . , ese O ; 1 3 . es R :
AxC, Ase ; 1 6 . D4A ( 1 6 . P3T, A4T; 1 7. A3A, 1 ) 1 3 . . . . , A 1 R ; 1 4 . ASC R , e3-4 D ; 1 S .
eso brinda igualdad, G L I GO R l e - G HEOR­ Axe. exA ; 1 6 . exe, AxA; 1 7 . e3AD,
G H I U , Hasitng, 6S-66) ; 16 . . . . , Axe ; 1 7. A3A D ; 1 8 . CxA, Pxe ; 1 9 . PST ! , A2R ; 20.
AxA, A3D; 1 8. D4T con la i n iciativa, U LH­ D4A, 030; 2 1 . e4T, TR 1 D ; 22. T D 1 A , ose;
MANN - H E N N I N G S , RDA 1 968). 23. e6e, T2T; 24. DxPA, TxPT; 2S. PSD,
2b-2) 13. T D 1 A, D 1 C ; 1 4 . P3T, PxP ; 1 S . PxP ; 26. exP, R 1 A ; 27. P4eD y las n e g ras
PxP, OSA ! ? ; 1 6 . PS D ! , PxP; 1 7 . exP , exe ; resignan ( G L I G O R l e - SZAB O , H amburgo,
1 8 . Axe, A3A? ; 1 9 . T4A, D3T ; 20. A3T, 1 96S) .
T R 1 R ; 2 1 . T4 R , TxT; 22. AxT, A 1 R ? ? ; 23. 2)- · 1 3 . . . . , A3A; 1 4 . exA, Pxe ; 1 S . PST! ,
TxT, AxT; 24. ASA R ! y las negras aban­ e3-4 D ; 1 6 . ASR, T1 R ; 1 7 . A3e, A 1 A ; 1 8.
donan (iv1 1 N EV - PANTELIEV, Bul garia, 1 967). TD 1 AD ! , tomando la i n i ciativa, G L I GO R J e -
9. HD, A2R M IAGMASUREN, Susse 1 967. Todavía con
9 . . . . , P6D; 1 0 . AxP, D2A ; 1 1 . e3A, mayor frecu encia s e ha jugado: 1 1 . . . . ,
A4A ? ; 1 2 . e4R ! , A2R ; 1 3 . A2D, 0-0 ; 1 4 . ese o :
TD 1 A , e4 D ! tamb i é n sería jugable ( G L l ­ 1 ) 1 2 . es R .
G O R l e - LEHMAN, P a l m a de M a l l o rca, 1a) 1 2 . . . . , P3eD ? ! ; 1 3 . D3A, e3-4 D ;
1 968) . 1 4 . D 3 e , AST; 1 S . D 4 e . P4A; 1 6 . D5T, A2e ;
10. PxP, 0-0 1 1 . C3A, . . . 1 7 . T3T ! , e7A ; 1 8 . T3e ! , A3A R ; 1 9 . Axe,
AxA; 20. exA, Dxe ; 2 1 . T3TR, P3T; 22.
Después d e . la próxima movida de·I ne­
AxP. T2T; 23. AxP ! y e l negro resigna.
gro, sería i m pos i b l e para e l bl anco desa­
IVKOV - JOHANSSO N , La H abana 1 966.
rrollar con rap i d ez su TO, pero u n pre­
maturo 1 1 . Ase conduciría a s i mp l i fica- 1b) 12 . . . . , e5-4 D :
ciones tra s : 1 1 . . . . , e4D ; 1 2 . AxA, C3-xA ; 1 b- 1 ) 1 3 . A 3 D , A2 D ; 1 4 . e4 R , exe ; 1 5 .
1 3 . es R , A2D ( 1 3 . . . . , P3eD es jugable) ; Dxe. P3eR ; 1 6 . A6T, T1 R ; 1 7 . D 3 A , A3A R ;
1 4 . e2D, A3A ; 1 S . e4R, eSA ; 1 6 . D3A 1 8 . A4R , A3A ; 1 9 . T3T, D 2 R y e l negro s e
Axe ; 1 7 . DxA, es-4 0 ; 1 8 . T3T ! , T 1 A ; 1 9 . defiende c o n mayor fac i l i d a d . OVANE­
T3T, e3eR y el negro ·e stá .J i sto para de­ S I AN - VAS leAN IAN , Moscú, 1 967.
fenderse con mayor fac i l idad ( BOTW I N ­ 1 b-2) 1 3 . T3D ! , A2D ; 14. T3e R , R 1 T ;
N I K - PETROSIAN, segunda partida d e l 1 5 . T3TR con desagradable presión sobre
Match 1 96 3 ) . e l flanco rey negro ( BE N KO - F I L I P , Wijk
1 1 . . . . , C4D aan Zee, 1 967) .
2) 1 2 . A5e R :
2a) 1 2 . . . . , A2D ; 1 3 . P50 ! , PxP ; 1 4 .
exP , es-xe ; 1 5 . Axe, exA; 1 6 . Txe, AxA;
1 7 . exA, P3T ; 1 8. 020, Pxe; 1 9 . TxA, D3A;
20. TxP, TD 1 D y las negras pud i eron luchar
por l a tablas ( BOTW I N N I K PETR OSIAN,
·

d écima d e l Match 1 963) .

2b) 1 2 . . . . , P3T; 1 3 . A4T, T2T ! ? ; 1 4 .
e5R , . P3eD y e l bl anco olvidó jugar 1 5 .
e2T! jugando en cambio 1 5 . P5D? ( G L I GO­
R l e - KO R e H N O I , B e l grado, 1 96S) .
2c) 1 2 . . . . , e3-4 D ; 1 3 . exe, exe ; 1 4 .
AxA, exA; 1 5 . D4R, e4D ; 1 6 . e5 R , e3A ;
1 7 . D4A, e5D ; 1 8 . D4R , e3A y tab las por
repeti ción d e movidas. R E S H EVSKY - PE·
TROSIAN, Siegen, 1 970.

34

-- -- -- -- -- --
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
 1 2. A3D ! , . . . cadas q u e , al j ugarse ráp i d o s e escoge
Flojo sería 1 2 . C5 R , CxC ; 1 3 . PxC, CxC ; e l mal camino. Presentándose e l m i smo
1 4 . DxC, A3 D ; 1 5 . D5T, D2A ; 1 6 . T3 D ? , problema por segunda vez, encontró la
DxA; 1 7 . T3TR, P3A ! ; 1 8. DxP + , R 2 A ; 1 9 . ocu lta y ú n i ca solución_ correcta :
D5T + , R2R ; 20. D7T, T 2 A y e l negro ganó 14. PST ! , . . .
pocas j ugadas después.
12. . . , C3-5C
Tras mejorar la posición d e l AR bl anco,
e l negro tenía q u e contar con l a fuerte
a m enaza CxC y en consecuencia brindar
apoyo adi cional a su caballo 4D.
13. A1C, P3CD
Esto es más activo que 1 3 . . . ., A2D ;
1 4 . C5 R , A3A D ; 1 5 . T3T, C3A ( 1 5 . . . . . T 1 A ? ;
1 6 . C4R ! ) ; 1 6 . A5C, P3C R ; 1 7 . P5T, T 1 A ;
1 8 . C4T ! ? , CxPT; 1 9 . C5A, D4C ; 2 0 . D 1 R
y e n vez d e 2 1 . CxPA? -el bl anco podría
preceder su ataque pe·l i g rosamente con
21 . T3TR ( G L I G O R J C - SUETJ N , TJTOVO -
UZICE, 1 966) . aún a pesar de estas com­
p l i caciones, surgen m uchas interrogantes.
Pero es jugable 1 5 . D4C, C3A ; 1 6 . D3T,
P3C R ; 1 7 . A5C, T 1 A ; 1 8 . P5T ! , C4T; 1 9 . Probablemente, u n pequeño shock para
A6T, T·f R ; 2 0 . CxA, PxA ; 2 1 . D3A, C3A ; e l contrario, q u e s e sentía seguro con
22. A3A ! , C5-4 D ; 23. A5R ( G L I G O R J C - :3 U E- . esta l ín e a ; la movi da e s más e lástica y
T I N , R icka 1 963) . más fuerte q u e la anteriormente j u gada
D espués de fa última jugada de las ne­ 14. C5R, pues mantiene latente l a ame­
g ras, u na posición i·déntica fue a l canzada naza CSCR (tras C4R ) , comenzando i n m e­
en la partida d e estos m i s mos adversarios. d iatamente la l ucha p o r la fuerte cas i l l a
Allí el blanco jugó automáticamente '1 3 . 5AD. Tan pronto como el CD blanco en­
C5 R , A2C ; 1 4. T3T pensando e n fa m isma c u entre otro ·l ugar activo, el C D negro
pos ición, pero con los colores d e l a par­ tiene 5C y se convierte en una p i eza inútil
tida BOTW I N N I K - G L I G O R I C e n Hamburgo para l a defensa d e l asediado sector del
1 965 ( 1 . P4AD, P4A D ; 2 . C3A R , C3AR ; 3. rey.
C3A, C3A ; 4 . P3 R , P3 R ; 5 . P4D , P4D ; 6. 14. . . . , A2D
PAxP, PRxP; 7. A2R, A2 R ; 8 . 0-0, 0-0 ;
Tratando de afrontar la amenaza 1 5 .
9 PxP, AxP ; 1 0 . P3TD, P4TD ; 1 1 . C5CD, C4TD, e l negro toma u n papel pasivo.
D2R ; 1 2 . P3C D , T 1 D ; 1 3 . A2C, CS R ; 1 4.
C3-4 D , T3T ! ; 1 5 . T 1 A , CxC; 1 6 . PxC -no 15. CSR, PxP 16. T3T, P4A
1 6 . AxC, P3T R ; 1 7 . AxA, DST ! - ; 1 6 . . . . . También forzado, pues las negras tienen
A3D ; 1 7 . CxA, T3-xC ; 1 8. P3A, C4C ; 1 9. q u e frenar l a amenaza 1 7. CxC y 1 8.
D 2 D , A4A; 20. T R 1 R , T3C R ; 2 1 . A1 D , T3 R ; AxP + con ataque de mate.
22. TxT, CxT con buena posición para las 17. CxC, CxC 18. CxA, DxC
negras , ya q u e su peón TD es tabú de­
bido a la amenaza D4C). Pero, en la posi­ Si no, 1 9 . DxP + .
ción ante rior. que di.fería sólo en .la colo­ 1 9. TxP, . . .
cación del A R blanco. PORTISCH replicó Las negras s e hallan e n d ificu ltades de­
tranquilam ente 14 . . . ., T 1 A ! y las blancas bido a sus dos debilidades: PTD y P R .
no pudie ron encontrar una continuación
1 9 . . . . , C2A
efici ente ( 1 5 . CxC, DxC ; 1 6 . T3C R , P4A ! ) ,
20. A2T, A3D 2 1 . A4AD, R 1 T
e i ntentaron 1 5 . PST, P4C D ; 1 6. C4R , P4A;
1 7. C5A, AxC ; 1 8 . PxA, TxP ; W. vT3CR, Defen d i endo e l p e ó n i n d i rectamente (22 .
T2C D ; 2 1 . ASC pero no había n ada defi­ AxPT, AxP + ) , pero, el b l anco sencil lamen­
nitivo por e l peón s i las negras hubiera n te mejora fa posición d e •s us p i ezas con
j ugado 2 1 . . . . , D 1 R en v e z d e 2 1 . . . . , sus próximas jugadas y así incrementa
D 1 A ? ; 2 2 . DST ! , D 1 R ; 2 3 . D4T con ataq u e . l a pres ión.

1
El conductor d e l a s p i ezas b lancas tiene 22. D3A, ASC 23. T1T,
ci erta experiencia e n pos icion es compli- D é b i l sería 23. TSR , A3D.

35 1
j
 23. . . . , P4TO El ún ico camino para escapar d e l a red
M i entras el negro l i bera su peón TD d e d e mate sin l a i n m ed iata pérdida de ma­
la presión, el bl anco ocupa l a s diagonales terial . El bl anco s e l l ó la j u gada s i g u i ente :
i m portantes.
24. A4A, C4D
25. ASR, TR1A 26. D2R, 02C
No s i rve inmediatamente 26 . . . . , T3A,
debido a 27. A5C y e l negro tiene que
luchar ferozmente por la columna AD para
no dejar la torre bl anca que alcance a la
séptima Hl a .
27. P3TR, T3A 2 8 . TD1A, . . .
Es útil cambiar una d e las torres en
función de disminuir los posi bles contra­
chances d e las negras e l flanco de la
dama.
28. . .. , T01AO 30. TxT, DxT
29. AxC, PxA 3 1 . T30, 020
No 31 . . . . , D7A a causa de 32. AxP + .
32. T3CR, A1A 33. P3C! , . . . 42. TSA, T2R
El negro espera la -ú n i ca salvación e n
e'I final d e torres. 4 2 . . . . , T2 D ; 4 3 . T5C ,
R 2 A ; 4 4 . T8C, D2R ; 4 5 . DST, no l e daría
esperanza alguna.
43. TxPO, 02A 45. TxPT, T2CO
44. OxO, TxD 46. T3T, . . .
Es importante salvaguar·dar e l peón pa­
sado que está más d istante que el flanco
rey.
46. . . . , TSC 47. PSO?, . . .
Por extrañas razones que sólo aparecie­
ron temprano en la mañana, e l blanco p i er­
d e algún tiempo, en l ugar d e hacer 47.
R 1 A.
47. . . . , R2C
48. R1A, R3A 49. R2R, R4R
Manteniendo el PTD e n cas i l l a negra, Ahora, el negro captura e l PD blanco
muy útil para e l f i n a l . bajo ci rcunstancias más favorables, con su
rey en activi dad.
33. . . . , T1T
34. 02A, T1A 35. 020, T1T 50. R30, RxP
No 35 . . . . , P5T; 36. PxP, DxP; 3 7 . D5C, U n a ·idea i nteresante sería defender aho­
D2D ; 38. T3AR ganando u n peón. ra con 50 . . . . , T 1 C ! ; 5 1 . R3A, T 1 A + , aun­
que tampoco salvaría ya e l juego.
36. ose, R 1 C 37. T3AR, . . .
Provocando e l ulterior debil itam i ento del
51 . R3A, TSR
52. T4T, T7R 53. T40 + , R4A
flanco rey.
M ejor era 53 . . . . . R3A.
37. . . . , P3C
38. T3A, 0 1 0 40. 04A, AxA 54. P4C + , R4C 56. T2D, T8R
39. 01A, A30 41 . DxA, . . . 55. ' TSO + , R3A 57. P3A ! , . . .
También era jugab l e : 4 1 . PxA con fa Tomando a l a torre negra l a i m portante
amenaza d e T6A y T6D . El bla nco ha trans­ cas i l l a S R , y haciendo intocab les los peo­
formado su ventaja en un final ·de p i ezas nes blancos d e l flanco rey. La s ituación,
pesadas donde - s e hal l a en franca superio- d e repente, s e vuelve crítica para el ne­
ridad . gro.
4 1 . . . . , T2T 57. . . . , T8CR 58. R40 ! , . . .

36

-- -- -- -- -- --
-- -- -- -- -- --
-- -- -- -- --
 M i entras el peón pasado blanco, atrae 59. . . , R3C
la atención de las p i ezas n egras, el blan­ N o 59 . . . . , R4C por 60. T7A.
co está 1 is to para entregarlo, en función
de penetrar d e c i s ivamente con su rey en­ 60. R5D, T6R
tre los d é b i l es peones del ala rey. Esto no es lo mejor, pero ya la partida
58 . . . ., T8R 59. T2A + , . . . está perd ida.
Ahora� e l rey negro no puede solucionar 61. T6A + , R4C 64. R4A, R6T
ambos f:i'.rob lemas: el peón pasado blanco 62. T7A, P4T 65. T7T + , R7C
bloqu eado y protegido e l f.lanco rey. 63. T7C + , R5T 66. T7CR, Aband.

Noticias de Baleares
por Juan Barceló Bauzá P3CR; 15. 040, DxP; 1 6. P3CD, A5C; 1 7.
P3A, TD1 D ; 18. D3A, D6T + ; 19. R 1 C,
MALLORCA TlcT + ; 20. AxT, A4A + ; 2 1 . A2A, CxPAD;
- Anto n i o R O M E R O se proclamó cam­ 22. CJT, T6R. (O - 1 ) .
peón i n d i vidual abs0>luto d e Mal lorca al - En Porreres se d i sputó e l " 1 Torneo
vencer con 6,5 puntos d e 8 posibles en Vila de Porreres ,, ocupando Salvador R l ­
e l campeonato d e preferente d i s putado POl.L, J . CERDA y J a i m e G I L l a s pri meras
en Ca'n Tápara (Palma). adquirien do asi­ posiciones con 6 pu ntos d e ocho, segui­
m i smo el título de maestro regional . La dos por P. SOR ELL, 5,5, y PALE R M , T0-
segunda plaza fue ganada p o r SABATER 1.rnO y OLIVER con 5. Hasta 20 partici­
con 6 pu ntos , seguido por SAG R I STA y pantes .
ROCA, 5,5; PLANAS, QU E I JA y SOCIAS,
5; J. M .' FORTEZA, MAS y PONS, 4 ,5 .
Hasta 26 clasificados. M ENORCA
Veamos una partida d e esta prueba: -- En e l campeonato insular m e no rq u ín
indivi dual venció Rafael TA LTAV U LL con
Blancas: J. M.' FORTEZA 6,5 puntos de 8 pos ibles, ocupando las
Negras: ROCA sigu i entes plazas MASCARO, J. V I LLA
DEFENSA CARO-KAN N LO N G A y SI NTES con 6. H asta 38 juga­
dores. E·I juven i l Santiago PONS ganó por
1 . P4R, P3AD ; 2. P4D, P4D ; 3. C3AD, otra parte en su categoría venciendo e n
PxP; 4. CxP, C2D; 5. P4AD, CR3A; 6. A3D, todas l a s partidas, siendo subcampeón
P4R ; 7. D2R, A5C + ; 8. A2D, AxA + ; 9. L. MARQUES con 4,5. Este torneo se d i spu­
CxA, 0-0; 10. PxP, CxP; 1 1 . A2A, T1 R ; tó a la d i sta ncia de 6 rondas, s i endo am­
1 2 . 0-0-0, D4T; 1 3 . C4R, CxC; 1 4 . DxC, bos por s i stema suizo.

JAQ U E PRESENTA SU NUEVA EXCLUSIVA Reloj de Ajedrez «JAQUE»

¡ Un año de garantía !

V i stoso modelo de maqui naria al emana Nuestro tradicional « B. H . B. extra» , e l

d e primera cali dad a precio nacional con reloj d e l M e rcado Común, sobradamente
¡ U N AÑO D E GARANTI A ! a cargo de conocido d e nuestros l ectores, p i onero de
JAQU E . Solidez. precisión y comodidad- al l a técnica d e control ajedrecístico g e r-
servicio d e af ic ionados y c l u bs . mana.
P R E C I O S
España Portugal
- Pesetas 3. 100.
- España - Portugal Pesetas 3.850,­
Extranjero V. Aérea $ 54,- USA Extranjero V. Aérea $ 62,- USA
Extranjero V . Superfi c i e $ 47,- USA Extranjero V. Superficie $ 52,- USA

37
 A N TE L O S I N T E R Z O N A L ES
Final izados ya los Torneos de Zona, con
excepción del Zonal 1 1 . e l ciclo por el
Campeonato d e l Mundo 1 98 1 entrará du­ Por A. GONZALEZ
rante e l inmed iato verano en l a fase in­
terzonal.
Como viene s i endo norma desde 1 973
( Petrópolis y Leningrado) , serán dos los Bal ashov ( U . R .S.S.) , 2.600
Torneos l nterzonales que darán opción a Sax ( H ungría ) , 2.590
s e i s p l azas para el Torneo de Candidatos Vagan ian ( U . R .S .S.) , 2.570
a celebrarse en 1 980 para el que se en­ Smejkal ( Ch ecoslovaq uia) , 2.550
cuentran clas ificados por d e recho propio Torre ( F i l i p inas) , 2 .520
el subcampeón mundial V i ktor KORCHNOI lvkov (Yugoslavi a ) , 2 .525
y e l final ista del ciclo anterior Boris SPAS­ V e l i m i rovic (Yugoslavi a) , 2 .5 1 5
SKY, que comp letarán el octeto d e l q u e G . García ( Cu ba ) , 2.490
saldrá el desafiante d e KARPOV. L. B ronstein (Argenti na) , 2.420
Ci ñéndonos al tema del titular, la d i stri­ Van R i emsdyk ( Bras i l ) , 2 .435
bución geográfica de los dos torneos s e rá H a ra n d i ( I rá n ) , 2 .4 1 0
en Río de Janeiro y R i g a , aunque la « patria H ebert (Canadá) , 2 .365
chica» d e TAH L está sin confirmar oficial­ uno d e la zona 1 1
m e nte, s i bien, a título oficioso tiene to­ vencedor Schamkovich - M ed n i s
dos los pronunciami entos. Partiendo de es­
ta base, la d i stribución de la nómina será
la s i g u i ente :

TAHL, e n s u ciudad n a tal, parte como

c a n d i dato n ú mero uno

R IGA
Polugai evsky ( U . R .S .S.) , 2 .625
Larsen ( D i namarca) , 2 .620
Tahl ( U . R .S.S.) , 2 . 6 1 5
MfCKING, favorito en Río, a por su tercera
victoria consecutiva en los lnterzonas. Hort ( Checos lovaquia) , 2 .600
R i b l i ( H u ngría) , 2 .595
RIO DE JANEIRO Kava l e k (EE.UU.) , 2 .590
Portisch ( H u ngría) , 2 .640 Ljubojevic (Yugoslavi a ) , 2.590
Timman - ( H olanda) , 2 .625 Kuzmin ( U .R .S.S.) , 2.565
M ec k i n g ( B ras i l ) , 2 . 6 1 5 Zeshkovsky ( U . R .S .S.) , 2 .560
Petros i a n ( U . R .S .S . ) , 2 .6 1 0 M i les ( I n g laterra ) , 2 .560

38

-- -- -- -- -- -- -- --
-- -- -- -- -- -- --
--
 1
1
Adorjan ( H ungría ) , 2.525 (2.595) , DZINDZIN HASVILI (2.595) , AN­
Tarjan ( EE .U U .) , 2 .525 DERSSON ( 2 .560) , G E LLER (2 .550 ) , G Ll­
H e rnández (Cuba) , 2 .365 G O R I C ( 2 .560) , G U LKO ( 2 .585) , L I B ERZON
G h eorghiu ( R umania) , 2 .540 (2.51 5) . O L A F S S O N (2 .555 ) . P A N N O
·

1
Bouaziz (Túnez) , 2.420 ( 2 545 ) , P A R M A ( 2 .530 ) , Q U I NTEROS
Trois ( B rasi l ) , 2.4 1 5 (2 .545) , ROMAN ISH I N ( 2 .560) , S A V O N
R . Rodríguez ( F i l i p inas) , 2 .370 ( 2 .550) , S MYSLOV (2 .560) , S O S O N K O
uno de la zona 1 1 (2 .535 ) , S T E A N (2 .540 ) , TU KMAKOV
A expensas d e l o que pueda deparar e l
zonal centroeuropeo, con a l e manes orien­
tales y occidenta l es como favoritos, e l
( 2 .575) . VASI U KOV (2 .560) . entre los de
más renombre, om itiendo el zonal 1 1 , que
también dejará a al gunos privi legiados
1
1
l nterzonal d e R i g a presenta mayor homo­ · ELOS " en l a cuneta porque sólo hay dos
geneidad para la obtención d e las tres pl azas . . .
p l azas clasificatorias con varios candi da­ Se me podrá decir que algunos d e los
tos cl aros como son POLUGAIEVSKY, citados no tomaron parte en los zonales

1
TA H L , LARSEN , HORT, LJ U BOJEVI C , KUZ­ correspondi entes, otros no s e c l as i ficaron
M I N y ZESHKOVSKY, con e l tándem mag­ y otros, como B R OWN E , se fueron del tor­
yar R I BLI - ADORJAN a la expectativa, el neo respectivo porque e l ángulo de la luz
r.o era bueno . .

1
resto - M I LES inclu ido-, n o cuenta en
los pronósti cos. R ío d e Janeiro cuenta E l no c l as ificars e , no m e s i rve (aunque
con tres • torneístas» natos: M ECKI N G y todos sepan cómo está la estructura d e
PORTISCH como casi seg uros c l asifica­ estas pruebas antes d e empezar) , por ra­

1
dos, y el holandés T I M M A N , cuyo ascenso zones obvias : Por ejemplo, el zonal ruso
en 1 978 fue vertigi noso. D e PETROSIAN se (la U . R .S.S. e s zonal nacional por cantidad
puede esperar todo s i logra evitar las ta­ y calidad d e jugadores) , tiene u n n ú mero
b l as con los más modesto s ; y sólo BA­ d e plazas d e acceso que son ci nco, por
LASHOV -en gran momento- y SAX po­
drían dar la sorpresa.
En consecuencia, pronóstico soviético
consigui ente es evidente rea l i dad e l h echo
d e que más d e treinta G. M. quedan auto­
máticamente exclu idos , s i n contar la mul­
1
1
con alguna i ncrustación danesa, húngara y titud d e M. l. d e que d i s pone l a U . R .S . S . ;
bras i l e ñ a . En el próxi mo Torneo de Candi­ p e r o esto sería compreflsible s i países co­
datos volverán a estar los d e • casi s i em­ mo Canadá, cuyo nivel de juego supera n
p r e » , fruto d e l a poco acertada p o l ítica más d e una docena d e países N O CONS­

1
que rige los Torneos Zona l e s , que desem­ TITUYERA ZONA PROPIA igual que la
boca en unos i nterzonas con abis mos c l a­ U . R .S.S., aunque con una sola p l aza d e
s ificatorios entre primeros y últimos. En acceso. L o l ó g i c o s e ría que l a representa­
consecuencia, los primeros son los d e ción canadiense jugara en su zona con
• s i empre » y los ú ltimos ta mbién.
Veamos alg unos ej e m plos modernos:
1 970: lnterzonal d e Palma d e M al l orca :
E E . U U . , México y los países centroameri­
canos ; en cuyo caso no veríamos casi
nunca a un canad i ense aspirando a l Cam­
1
1
peonato d e l M undo. ¿O e s q u e no tienen
1 . FISC H E R , 1 8,5 puntos de 23 posi­
más derecho, p o r real idad ajedrecística,
b l e s ; 24 . J I M EN EZ ( C uba) , 5,5 pun­
H u n qría o Yuqoslavia a constitu i rs e como
tos d e 23.
ZONA PROPIA, sin tener que d i s putarse

1
1 973: Petrópolis ( B ras i l ) : 1 . M EC K I N G , 1 2 los accesos con Portug a l , Ita l i a , Grecia,
puntos d e 1 7 ; 1 8. H U G (Suiza ) , 3 etcétera? A todas l uces esto constituye
de 1 7 . una arbitrari edad.
1 973: Leningrado ( U . R .S .S . ) : 1 . KORCH­

1
Con arreglo a l a teoría por la q u e s e
NOI y KA R POV, 13 d e 1 7 ; 18. C U E­
r i g e n los c i c l o s por e l aspi rantazgo mun­
LLAR (Colombi a ) , 1 ,5 de 1 7 .
d i a l , sería muy recomendable sugeri r l e a
1 976: M a n i l a ( F i l i p i nas) : 1 . MECKI N G , 1 3 la F.E.D.A . que naciona l i ce a B ELLON e n

1
d e 1 9 pos ibles. 20. HARAN D I .( I rán) , S i ngapur y n o s pasaríamos l a v i d a vién­
5 de 1 9 . dolo participar en l nterzonales.
1 976: B i e l (Suiza ) : 1 . LA RSEN , 1 2 ,5 d e Se hace evidente que hay que crear una
1 9 ; 20. DIAZ (Cuba) , 2,5 d e 1 9 .

1
fase P RE-ZONAL donde todos tengan po­
Los números son explícitos. s i b i l idad de decir • S U » palabra ajedrecísti­
P e ro observemos las ausencias nota­ ca; y el que l a d i g a mal que espere l a
bles a estos i nterzonales: B E LIAVSKY sigui ente oportu n i dad d e mejorar s u juego

1
( 2 .595 ) , B RONST E I N ( 2 . 555) , B R OWNE y no d e prestarse a l ridículo ante todos
( 2 .540) . B Y R N E ( 2 .535) , D O R F M A N los medios i nformativos del mundo.

39
.1
 ¿ C O N C URSA VD . TAMBIE N ?
El e l evado n ú mero d e concursantes a tiago), I n m aculada D I EZ ( León ) , Everest
esta sección ha provocado la l l egada fuera ROSSELL ( M éxico), Santiago LOPEZ (So­
de p l azo d e algunas cartas entre las que ria) , Ramón COSTA ( Perú), Juan SANZ
se cuentan la d e nuestro corresponsal en ( M adrid) . Angel ZARAGOZA (Santa Pola),
Cuba Romelio M I LIAN , José VAN D E R Salvador MAÑEZ (Sueca) . M. G O NZALEZ
B E E K (Bol ivia) y Fernando M OR EN O ( M a­ ( M adri d ) , José R O D R I G UEZ ( Puertollano) ,
d r i d ) , todas e l las correspondientes al con­ José M .' SANZ (Valenci a ) . José V I LA (Va­
curso d e febrero . l encia) , Javier GAMERO (Sevi l l a ) . Jesús
En lo referente al concurso de marzo CAR R ETERO (Val lado l i d ) , Juan GONZALEZ
han resultado ganadores Manuel E. MO­ ( M ad r i d ) . B i enven ido P E R EZ (Zamora) , Jo­
RAZA ( Puerto R i co) . Juan G I L ( Madr i d ) . sep ALIO (Tarragona). Antonio SAN C H EZ
J o s é R U I Z ( M adrid) . J o s é MAR I N E (Cor­ ( M a d r i d ) , Jesús SANCHEZ ( M adrid) . Joan
nellá). Feo. LEGARDA (San Sebastián ) . Ja­ COLLET (Arenys d e M ar) , Rafael MARTl­
c i nto G I L ( M adrid) y Juan GARCIA ( Ma­ NEZ ( La Coru ñ a ) . J. L . PEREZ ( M a d r i d ) ,
d r i d ) . No obstante, n i n guno de los citados Joaquín C O R B I (Akoy ) , .C. A . ALCOY (Al­
complementó la tota l idad de los datos en coy). Anton i o V I L LAN OYA (Santurce) e I g­
las respuestas 4 y 5 . En consecuencia, e. 1 nacio M A R I N (Sabad e l l ) . El resto de los
premio se otorga a aquel participante más concursantes ya muy d istanciados sobre
aproximado resu ltando ser el Sr. Juan G I L estos datos.
REGUERA d e M ad r i d .
CONCURSO PARA MAYO
Veamos las respuestas correctas :
Fecha tope de recepción : 1 8 de mayo.
1 ) Los 487 participantes acertaron este ca­
P R E G U NTAS :
pítulo (aunque s&lo el ganador puntua­
l izó la carencia d e título d e I saac BO­ 1 ) Lugar y fecha de nacim i ento del G . M .
LES LAVSKY por fal l e c i m i ento) . Yuri AVE R BAC H , l stvan B I LEK y Edward
H e n ry B I R D . S i alguno h a fallecido,
2 ) Viven todos m e n o s e l citad o .
también la fecha y lugar del deceso.
3 ) Todos acertaron. 2) ¿ Podría citar 1 0 G. M. soviéticos que
4) Sí, con excepción d e Moshe CZER N IAK no hayan jugado en España d u rante los
(nacido en Polon i a ) . Ljubo m i r KAVA LEK últimos 10 años? (Se suponen jugado­
(Nacido en Checoslovaquia) y Herman res E N ACTIVO actua l m ente ) .
P I LN I K ( nacído e n Alemania) . 3 ) ¿ En q u é O l i mpíada e l G . M . D I EZ D E L
5) Han participado en Torneos de Candi- C O R R A L venció a KO R C H N O I p o r i n­
datos : SZAHO (3 veces) , BO LES LAVS- comparecencia de éste? ¿ A qué tab l e­
KV ·(2), P I L N I K ( 1 ) , PAN N O ( 1 ) y LAR· ro correspondía esta parti da?
SEN (4 ) . 4 ) ¿ E n qué número d e «JAQ U E » s e publi­
E l mayor índice d e errores fue motivado ca una entrevista d e dos páginas y me-
por incluir a BOTVI N N I K e n l a resp uesta d i a a Tigran PETROSIAN ?
n .º 5, cuando rea l m ente los Torneos de 5) ¿ Q u i é n , cómo y cuándo obtuvo el « re­
Candi datos comenzaron en 1 950 y BOT­ cord " mundial d e si multáneas a " l a
V I N N I K consiguió el títu lo m u n d i a l en c i eg a » ?
1 948. 6) Datos específicos d e l a s s i multáneas
Por apreciaciones d e esta índüle queda­ d e mayor magn itud real izadas hasta el
ron fuera de opción : M . A. CONDE (San­ momento e n Portugal (número d e ta­
turce ) . Ma ría Rosa V I D I E LLA (Caldes D 'Es­ bl eros, h o r a s invertidas, resultado,
trac) . M iguel COBERA ( M a d r i d ) , Teresa margen d e edad d e los s i m u l taneados
G I M ENEZ ( Barcelona) , Jorge G OM EZ (Co­ y s i m u ltaneador).
lombia) . Hamlet D . GARCIA [ N icaragua) , 7) ¿ Con cuántos m i embros contaba la
Armando DE M I G U E L ( Prado l u engo) . Luis A . l .P.E. en 1 973 y cuántos países abar­
BOSCAN (Venezueol a ) , Antonio D E JUAN caba?
( M adrid ) , Carlos LAG E ( Má l aga) , Néstor 8) Cari caturice e l match KAR POV-KO RCH­
C H I R I NOS (Venezu e l a ) . Pablo R O D A S NOI, 1 978 , con rotu lador negro.
( G uatemala), M i guel VELASCO ( M a d r i d ) ,
Pedro SANCHEZ ( Madr i d ) . Alejandro M EL­ PREM I O :
C H O R (Barcelona ) . Juan A D U LLAS (San- Lote d e l i bros por valor d e 1 .500 pesetas.

40
___
 fJ U A D E R N OS TEO R 1 U O S
INDICE AUXILIAR DE ESQUEMAS
Ante el el evado número de solicitudes de un índice general para los • CUADERNOS
TEO R I CQS,,, con objeto de facilitar l a búsqueda de determinado p l anteo, faci l itamos el
s i gu iente, que no dudamos ayudará a sus consultas.
NUMERO DEL CUADERNO TEORICO
PLANTEO EN EL QUE PODRA ENCONTRARLO

Apertura Española .......... ....... . 1 , 4, 8, 1 1 , 1 5 , 1 6 , 1 7, 1 8, 1 9, 20, 2 1 , 28, 32, 33, 34, 35, 49,
50, 52, 55, 56 y 57.
Reti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2, 1 2 , 1 6 y 1 7.
Larsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3, 4 y 5.
del centro . . . . . . . . . . . . . . . 6.
Inglesa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6, 26, 28, 38 y 42.
Escocesa . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 y 25.
Trompowsky . . . . . . . . . . . . 1 8.

{VER TEMARIO COMPLETO

B i rd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30, 3 1 y 32.
Vienesa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 y 58.

EN NUESTRO CATALOGO)
del peón dama . . . . . . . . . 44, 45 y 46.
S i stema R ichter-Veresov . . . . . . . . . 23.
Gambito de Rey . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 y 27.
de Dama . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43, 45 y 54.
Valga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4, 5, 6, 57 y 58.
Letón .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 1 0 , 1 1 y 54.
Bl ackmar . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 9 , 20, 21 y 22.
Budapest . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45.
Escocés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 y 48.
Defensa Petroff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 3 , 1 4 y 1 5.
Grünfeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 , 1 1 , 1 8, 1 9, 20, 34, 35, 36 y 41 .
S i c i l iana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 , 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 1 0, 1 1 , 1 2, 1 4 , 1 5, 1 6 , 1 7, 18, 1 9, 20 ,
21 , 2 2 , 2 3 , 2 4 , 2 5 , 2 6 , 2 7 , 2 8 , 2 9 , 30, 3 1 , 3 2 , 3 3 , 34, 3 5 , 37,
38, 39, 40, 42, 44, 46, 47, 48, 49, 51 , 52, 54, 56 y 58.
N i mzoindia .. . . . . . . . . . . . . . . 2, 13, 28, 29, 30, 3 1 , 32, 33, 50 y 52.
Francesa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2, 8, 9 , 1 0 , 1 1 , 1 2 , 23, 24, 25, 3 1 , 43, 44, 50 y 51 .
Caro-Kann . . . . . . . . . . . . . . . . 3, 1 6, 1 7, 1 8 , 33, 46 y 53.
i ndo-Benoni . . . . . . . . . . . . . . . 3, 8, 9, 39 y 40.
india de Rey . . . . . . . . . . . . . 5, 1 0 , 1 6 , 1 7, 24, 25, 26, 42, 55, 56, 57 y 58.
India de Dama . . . . . . . . . . 7 y 8.
Phi l idor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 y 22.
Semi-Esl ava . . . . . . . . . . . . . . . 1 0 , 49 y 50.
Eslava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . · 1 5 , 53, 54 y 55.
Alekhine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2 , 1 3 , 1 4, 20, 41 , 42 y 55.
Holandesa .. . . . . . . . . . . . . . . 1 2 y 29.
Moderna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13, 14 y 1 5 .
O rtodoxa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 4 , 1 5 , 36 y 37.
Tarrasch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 y 24.
Semi-Tarrasch 38, 39 y 40.
Pire .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1 , 37, 38, 39, 40 y 4 1 .
Escandinava . . . . . . . . . . • . . 36.
Dos caballos . . . . . . . . . . . . . 41.
Tchigorin . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43.
Benoni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 y 48.
Owen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 y 49.
Bogoindia .. . . . . . . . . . . . . . . 52 y 53.

SUSCRIPCION 1979 A
«CUADERNOS TEORICOS» (N.0 55 al 66)
<
España y Portugal . . . . . . . . . . . 2 .750 Ptas.
. Extranjero (Vía Superficie) . 43 $ USA
Extranje ro (Vía Aérea) . . . . . . 49 $ USA PRECIO DEL EJEMPLAR SUELTO: 250 Ptas.
enc1klopedi¡o sohoVskih otvoronjo
3Hu,ukAOneguS1 waxmoWHblx geBIOWoB
encydopedia of chess openings
enzyklopodie der schoch eroHnungen
encyclopedie des ouvertures d'echecs
encicbpedia de aperturas de o¡edrez .
encicbpedia delle aperture negl1 scocch1
encyklopedi bver spelopprnngor 1 schock

fohovski informo�or beogrod

TOMO 11 1.300 Ptas. TOMO 111 1.400 Ptas. TOMO IV 1.750 Ptas.
Aperturas . Semi - Abiertas, Gambito de Dama Completo Defensas Indias
excepto D efensa Francesa y Defensa Grunfeld

Oferta especial d e suscri pción a Cuadernos

Teóricos (1 2 eje m pla res n ú m e ros del 5 5 a l 66)
de próxi ma sa lida mensua l, precio 2.7 50 Ptas.
Dispo nemos d e todos los n ú m eros a nterio res
1 a l 54 (ver págs. publicida d en este ejem plar).

GRAN N OVE DAD Ultimas novedades en castellano

Ajedrez de Alekhine - ALEKH I N E . . . . . . . . . ...... 650,-
Match Fi scher-Spassky - ALEXANDER .... . . . . . 695,-
Ajedrez para niños - BOTT .... . . .... . .... . . . . . .... 565;-
La persecución del rey - COZENS . . . . . . . . . . . .... 40�1:-
Los elementos del ajedrez - DU MONT . . . . . . 330, ,;-
Criterio y Táctica - EUWE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 490,:-
50 grandes partidas del ajedrez moderno -
GOLOMBEK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . . . . . . . 365,-
Finales de Dama con peones - Dr. REY A R D I D 400,-
EI ajedrez como diversión - HARLEY ...... . . . 405,-
Guía para finales de ajedrez - HOOPER . . . . . . 650,-
Historia de los campeonatos mundiales de
ajedrez - HOROWITZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 555,-
Nuevas ideas en ajedrez - LOVE . . . . . .. . . . . . ... 735,-
250 trampas y combinaciones - NEUSTADT • 530,­
EI ajedrez · es un juego fáci l - REINFELD . . . 365,­
Cómo jugar al ajedrez para ganar - REINFELD 365,­
Las grandes partidas por los prodigios del
ajedrez - REINFELD ... . . . . . . .. . .. . . .. . .... ,....... 650,-
Torneo del Sesquicentenario. Buenos Aires
1 960 ( 1 .° KORCHNOI y RESHEVSKY) - ZOl-
LO CAPUTTO . . . . . . . ............. . . . . . . . . ..... . .. . ... 350,-
Torneo I nternacional de Bled 1961 ( 1 .0 TAHL,
2.° F I SCHER) - PALAU .......... . . . ... . . .. . . . .... 200,-
Torneo Costa del Sol 1974 ( 1 .0 TORRE y
GHEORGHIU) - F.M.D.A. ........ . . . . . . . . . . . . . . . . 300,-
Torneo Costa del Sol 1 964 ( 1 .0 POMAR, 2.0
PORTISCH) - PUI G .. . . . . . . . . . . . . . . . . .... . . . . .·. . . . . . 1 50,-
Memorial Alekhine, Moscú 1 956 ( 1 .0 BOTVIN-
Precio 250 Pta s. e/u N I K y SMYSLOVJ - PUI G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sao.-
P ed i dos al Apartado 529 de San Seba stián . (España)