AÑO IX - NUMERO 96

1.0 DICIEMBRE 1979

EJEM PLAR SUELTO 100 PESETAS

SUSCRIPCION ANUAL PARA 1979

España y Portugal 1 .100 pesetas
E D I T O R A. V D I S T R I B U I D O R A DE EDICIONES Extranjero: 18 $ USA
MARTINEZ ROCA S. A., EDITORIAL BRUGUERA. Extranjero (Vía Aérea): 25 S USA
EDITORIAL A G U I L E R A, EDICIONES LIMITADAS
CATALAN, BATSFORD LIMITED, CHESS PLAVER
Correspondencia: «JAQUE•
SAHOVSKI INFORMATOR CHESS BRITISH MAGAZI­
NE PUBLICATIONS, HUGO MURSIA EDITORE y
Apartado 529 - C/. Loyola. 13
CUADERNOS TEORICOS (Ver catálogo) Telf. 454303 - SAN SEBASTIAN (España)

Editor· Director: José M.ª Gonzólez

SECRETARIA: MARTA GONZALEZ
A rbitro lntarnacional de la F. l. D. E.
COLABORADORES DIRECTOS
FELIX DEL HOYO
Nuestra revisto llega a 83 países
JOSE M.• LANZ

DISTRIBUIDORES
E SP AlllA EXT R A NJE R O

ZARAGOZA: Librería General

ARGENTINA: Eugenio G. Plder
CASTILLA: Editorial Aguilera
Librería Calssa
BARCELONA: HebertPérez
Dino Rugglerl
Enrique Catalán
nc
L ib rería Fra esa
F. Raúl Herrera

on v
VIZCAYA: Arturo Diéguez FRANCIA: Librería Saint·Germaln
GALICIA: Ant i o Cada eira
COSTA RICA: Librería Universal
Librería Clemente

: s r
VALENCIA: José Ramí rez PORTUGAL: J. Durao
ALC OV Librería Hi to ia
BRASIL: Cx. Ganabara
GUIPUZCOA: Comercial Atheneum
librería Padrao
BALEARES: Librería Jaime Montso
Agencia Van-Damme
GERONA: Librería Enrique Lara
Librería Viader CHILE: Luis M. Vera

CORRESPONSALES. - Extranjero:·.·�_·..:..-"·r�:ii"
Luis M: -Vera �-;,..,.�- '�';,( '<:..("'..¿�#'¿ '-.� ·,�_ .�, - -··�(Brasil),
(ChileJ,iRonald Cámara . :��.- .·. Salomao Rovedo (Brasil), José
Mugnos !Argentina). Julio Salesses (Argentina). Óscar Á, Veronesse (Argentina), em e o Mlllán úlez. (Cuba). R ll
).
César U r ibe ( Venezuela 'Everest5Ross�l! .}(MéxicoJ:�.; iJ;;i;t - witker iR.D
..A.J. Hamlet Danllo Gárcía (Nicaragua),
MorazaCho .i �ne' (Puerto Rlco):·rMatos< "i
[Link]�, (R:·DominÍ��n �J José, M�•; Gutlérrez (R.F.A.). Espafia:. José Moreno
!Zaragoza). ·Feilpe Nerl Junq�e;a (OvÍ edoJ>. úonixo García (i((j;;¡'.'¡ f:;oY'' Norlega (Asturi as), Alejandro Ortega
(Las PalmasJ. , José , RaíTI ez'.: (Val enc ial.'u Bé�i�o . López ' Es.n aola\(V ltÓr1ai fr.R : ' Crusi : More ,(Barcelona) Juan
.ir
��,� �'l�hlJ.�fJ���:�f���-·f.��ifi;�>h:A·.:1
y

. Barc�I� � Mal.l�[��l,.JÚ)f?j��f�j • • •• • •
 11 11
Hoy cumplimos NUEVE años

Recordamos perfectamente aquella lejana fecha de cuando el primer ejemplar de JAQUE

salió a la calle. Para entonces ya /levábamos diez meses trabajando en el anonimato, preparando
con todo cariño y dedicación lo que el 1 de enero de 1970 sería el alumbramiento de nuestro
·hobby•. Desde aquellos días se han cumplido 96 meses de continuados esfuerzos, donde práctica­
mente hemos trabajado todos los domingos y días de fiesta de cada mes. Nueve años sin entrar
en el recurso de los nlÍmeros dobles, ni dejar de salir con estricta puntualidad -salvo rarísima
excepción- y ofreciendo a nuestros lectores, todos los años, páginas complementarias sin coste
adiciona!. Nueves años, en suma, tratando de superarnos cada mes, ofreciendo ese difícil •algo
más· por el menor precio y dejando siempre la parte material en último término.

Nueve años de los que nos sentimos íntimamente orgullosos por la labor realizada, aunque
sabemos también que debemos mejorarla y con esa sincera intención comenzaremos inmediata­
mente nuestro décimo año.

Es imposible en una brevísima semblanza de tantos años, hacer menc1on de· todos y cada
uno de cuantos nos han ayudado con sus trabajos, consejos, colaboraciones desinteresadas, etc_.

.
A todos les rogqmos que se den por aludidos, porque sin ellos,
'
JAQUE ;
no hubiera podido subsistir.

Y
·
�
solamente . porque es de justicia, hacemos excepción con las Federaciones Regionales, la Federa '.
ción Española de Ajedrez, nuestro personal_ burocrático y esos dos pioneros sacrificados que son
Félix del Hoyo y José M.' Lanz.

A todos, muchas gracias.

JOSE M.' GONZALEZ

Sumario
Pág.

P1·esentación o
Editorial y Sumario

lnterzonal Femenino ..c.. en Alicante (España) (Por José M." González) 2

lnterzonal de Ria de Janeiro (Por Félix del Hoyo) 6
lnterzonal Femenino uAn en Río de Janeiro 12
TATAI, vencedor de VII Costa Catalana (Por Hébert Pérez) 14
Castro, vencedor de V Open de La Coruña 16
la Partida del Mes. La clase joven (Por el G. M. Svetozar Gligoric) 17
Inglaterra venció en la «[Link] Benedictn 24
Torneo Internacional de Manila 1979 25
Ecos del lnterzonal de Riga 1979 (Comentan los G. M. Tahl y Polugaievsky) 26
RODRIGUEZ, vencedor del 111 Torneo de Barcinona (Por Hébert Pérez) 30
GHITESCU venció en Val de Thorens (Por el G. M. Arturo Pomar) 32
ESLON, vencedor del Ciudad de Calella (Por Hébert Pérez) 34
Avance del 11 Internacional de Linares 37
Ultima hora. SORTEO DE CANDIDATOS 37
DORFMAN, vencedor en Yakarta 1979 38
i iA NUESTROS SUSCRIPTORES!! 40
Gran oferta de Navidad ... 41
 INTERZONAL
FEMENINO "B"
LEMATCHKO (Bulgaria},
AHMILOVSKAYA y GURIELI
(URSS}, clasificadas para
los maches de candidatas.
*

P•trocln.1

Buena actuación de nuestra FEDERACIDN INTERNACIONAL

DE AJE�REZ

representante NIEVES GARCIA

Dal 20 da Octubre
al 14 da Noviembre

1979

( Por JOSE M.• GONZALEZ,

desde Alicante)

Del 20 de octubre al 1 4 de noviembre SAVER E I D E jugó magistral mente contra

pasados, tuvo lugar ·en A l i cante ( España) las ci nco sovi éticas, con s i g u i endo con
e l Jnterzonal Fem enino « B», con la parti­ e l las 3 ,5 puntos. Luego con e l resto, es­
c i pación de 18 jugadoras p roven i entes de tuvo muy irregu l a r . Tota l izó 1 1 puntos; y
con uno más, hub i era qu edado entre fas
los zonales previos y en represe ntación
tres pri meras.
de 13 países.
N I EVES , faltando seis o s i ete rondas
Venció l a búlgara LEMATCH KO, acom­ estaba en condi ciones ópti mas para logra r
pañ ada e n puntuación por la soviética uno de los puestos privi leg iados. Hasta
AH M I LOVSKAVA. Ambas desarro l laron e l entonces -bien arropada p o r s u « s pa­
mejor juego del torneo, sosteniendo u n rri ng" Medina- jugó a la altura de la me­
« codo a codo» emocionante desde las jor, i m pon ié n dose a ila campeona LE­
prime ras rondas, para final izar empatadas MATCHKO y a SAV E R E I D E respectivamen­
te, y ten iendo en sus manos otras m a g n í­
a 1 3 ,5 puntos, si bien el «Sonnen» favore­
ficas partidas q u e no remató debidamen­
ció a la b úl g ara. Su ventaja sobre la ter­
te, tal vez por temor a arriesgar. Luego
cera clasifi cada fue de 1,5 p untos, lo q u e
las cosas no le rodaron b i e n , q u i zás por
d i c e bastante s o b r e s u superioridad. En
cansancio o temor de estropear su, hasta
tercera posición l legó la tam b i é n soviética
entonces, sensacional actuación .
G U R I E L I , con 12 p untos, que ·le perm iten
conseg u i r el tercer puesto y opción a No obstante, su novena p l aza hay q u e
candidata. Por ·este puesto, l u charon tam­ considerarla como m u y buena, y ·s i m i me­
b i é n denodadamente, l as soviéticas Ll­ moria no falla, h a s i do la mejor actuación
T I N S KAVA, FFATAL I B EKOVA y RAN N I K U , de una jugadora española en u n lnter­
l a norteamericana SAV E R E I D E y -sin zonal.
triunfa l i smos- nuestra NIEVES GARCIA. BAU MSTAR K ( R umania) VAN D E R M l­
Las c itadas, junto con l a hún gara IVAN­ JE (Holanda) M A R KOV IC (Yugoslavia) y
KA, fueron i ntérpretes p r i n c i pai l es del SHTE R E N B E R G (Canadá ) , obtuvieron u n a
buen juego desarro l l ado y de la emoción decorosa clasificación. La cuban ita D E ·

hasta la ú ltima ronda. AR MAS, esg r i m i ó u n bonito juego q u e a

2
veces no fructificó por falta de experien­
cia. Sus 8 pu ntos , demuestran d e por sí
una g ran olase.
El resto de l as partici pantes actuaron
con mreg lo a sus l i m itadas posib i l i dades.
La competición se celebró en e l extraor·
d i nario marco del Hotel M e l i á y la orga­
n i zación corrió a cargo d e l a Federación
Españo l a de Ajed rez, con l a coºaboración
de "la Federación A l i cantina y el Club de
Ajedrez Alicante. D i rigi ó la prueba Román
Torán 3yudado por Anto n i o Medi n a , ac·
tuando de árb itros principa l es Delfín Bur­
d i o y Pedro Luis R e ixa.

N I EVES GARCIA (España)

También se han procla mado aspi rantes

al títu l o que detenta la soviética MAYA
C H I B U R DANIZE:
Por derecho propio participarán l a sub·
campeona mundial NONA GAP R I N DASCH­
V I L I , y KU S H N I R , ambas soviéticas. En
R í o obten ían su plaza las soviéticas
NANA JOSELIAN I y NANA ALEXA N D R IA,
además de la húngara ZSUZSA V E R O C I .
M i entras en Ali cante las p l azas disponi .
bles, h a n s i d o para fas citadas LEMAT C H ·
KO (Hung ría) , AH M I LOVSKAYA y G U R I E·
LEMATC H KO ( Bu lgaria) L I , de la U . R .S.S.
Como veremos , pred o m i n i o soviético en
genera l y g ran progreso del ajedrez ma·
gyar, en detri mento ·de Yugoslavia. Y cada
Como resumen de estos cuatro Torneos
lnterzonales termi nados con la presente
prueba de Al icante , veamos el breve ba­ vez q u edan m enos aspi rantes en esa ma­
lance de los clasifi cados como candi datos ratoniana carrera de obstácu los por e l tí­
a los títulos m u ndi a l e s . tu l o mundi a l . D e. momento, s ó l o q ueda
esperar e l sorteo de l as e l i m i natorias pre­
L o s aspirantes a l título que detenta vias. M i entras, un compás de ·espera.
ANATOLI KARPOV, son d e derecho propio
V I KTOR KO R C H N O I (Suiza) como sub-c1m­
ATAQUE A L ENROQUE
peón mundial, y el tercer clas ificado BO­
R I S SPASSKY. A ellos añadi remos Ml­ Blancas: FATALIBEKOVA
K H A E L TAH L y LEV POLUGAIEVSKY, que Negras : MARCOVIC
obtuvieron plaza en e l l nterzonal de Riga, DEFENSA SICILIANA
y T I G RAN PETROSIAN , LAJOS PORTI S C H 1. P4R, P4AD 8. A3D, A2R
( H ung ría) y R O B ERT H Ü B N E R (Alemania 2. C3AR, P3R 9. D2R, D1A
O c c i dental ) . clasifi cados en el l nterzonal 3. P3AD, C3AR 10. A2D, A3T
de R ío . Para l a tercera plaza de R i ga , 4. PSR, C4D 1 1 . CxC, PxC
entre húngaros a n d a e l ju ego, y a q u e AN­ 5. P4D, PxP 1 2. T1A , D2C
D RAS ADO RJAN y ZOITAN R I B LI , deberán 6. PxP, P3CD 13. 0·0, 0-0
de ·desempatar antes de finalizar e l año. 7. C3A' D , A2C 14. ASCR ! , A xA

3
 1 S. CxA, P3TR
16. C7T! , AxA 17. DxA, T1 R

i @. 1,,,,� - -� i --� - - -�'

--�-- ! - i lltrl
f'� �
�� �-� - �-� �ri1 �
m mirt m
m rt m m
- -�- -
-;'? "� • �� "� ¿ �� "�
m u . �� 0,,,0
g ��
0 , , ,0�ff (
•
, %m �a 0'm
-;'?

• AHM ILOVSKAYA ( U . R .S.S. }

Si 1 8 . . . , PxC;
18. C6A +!, R1A
Y las difi cultades se presentan de in­
. 19.
PxP, R H; 20. 03T,
med iato. Es evidente que s i PxP se per­
R2T; 2 1 . OSA + , R H; 22. DST con mate
dería el cabal l o y q u e si AxP con P4D
inevitable.
recibi ría el negro unos definitivos « Cal­
19. D3T + . T2R 20. CxP4D ! , . . .
zones".
E s evidente que s i 20. . . . , DxC; 2 1 .
23 . . . . , .P.5TR
TBA+ + .
20 • , C3AD
21. 060, T1AD
·
. . .

28. DxD, CxD

24. P3CR, A4C
. 2S. P6A ! , PxP
No servía 2. � . . . , AxA; 26. DxA y tai;ito
s i se cambian los peones como si huye
22. P4CD, R1R 29. T1AD, ese; l a dama, ose sería defi nitiva.
23. CxT, CxT 30. T4A, CxP
26. PxP, AxP
24. PSC, T1D 31. R1A, R2R
27. DxA,, DxD 28. TxD, . . .
2S. PSD, T4A 32. R2R, R3R
Y e l resto con p i eza d e más n o tie1e
-
26. TxT, PxT 33. R2D, Aband.
(1 O)
h i storia.
27. ' D xPA, DxPD
28. . . . , TR1D 33. CxC, PxC
Se perdía el caballo con T4TD. 34. P4CR, A2A
29. C4D, A1 R
30. T2A, P4A 3S. C3A, P4D
PERDER LA CALMA 31. C2D, A4T 36. T1T, Aband.
Blancas: LEMATCHKO 32. P4D, CSR (1 ·O)
Negras: LITINSKAYA
BUENA LABOR ESTRATEGICA
DEFENSA SICILIANA
Blancas: NIEVES GARCIA
1. P4R, P4AD
Negras: SEVEREIDE
2. C3AR, P3R 6. P4A, P3TD
3. C3A, P3D 7. 'D3A, D3C D EFENSA I N DIA DE R EY
4. P4D, PxP 8. C3C, D2A 1. P4D, C3AR 12. P3TD, TR1A
s. CxP, C3AR 9. P4TD, P3CD 2. P4AD, P3CR 13. P4CD, 010
Se amenazaba 1 0. PST D , cerrando la 3. C3AD, A2C 14. D3C, C2D
reacción en el flanco. 4. P4R, P3D 1S. T R1D, C3-4R
10. A3R, C3A S. A2 R , 0-0 16. CxC, CxC
11. A3D, A2C 16. C4D, C4A 6. ASCR, P4AD 17. TD1A, AxA
12. 0-0, A2R 17. D3C, A3AR 7. PxPA, D4T 18. CxA, ese
13. P3T, 0-0 18. TD1D, D2R 8. A2D, DxPA 19. PSA, CxA
14. D2A, C2D 19. D2A, TD1A 9. C3AR, ASCR 20. DxC, D2D?
1S. PSA, C3·4R 20. CC4-2R , C4RxA 10. 0-0, C3A 21. PSR, D3R
Por fin la conductora de las negras p i e r­ 11. A3R, D4T 22. PRxP, DxD
de la calma y se precipita. H abía q u e tra­ 23. PxD, PxP
tar de romper el centro con 20 . . . . , P4D. 24. TxP, A7C 2S. T1CD ! , A4R
.
21. PxC, A3A Si 2S . . . . , AxP ; 26. T3 0 , ganando pi eza.
22. PST!, PxPT 23. PSR!, . . . 26. TSD, A3A 27. T1AR, A7C

4
28. T1 C, A2C
29. C4D, P3CD 35. PSC, A2C
30. T 1 AD , PxP 36. T3-3D, P3TD
31. T1xP, A 1 A 37. TSD ! , TxT
32. T6A, T 1 R 38. TxT +, A1A
33. T3A, TD 1 A 39. PxP!, Aband.
34. C6A, T2A (1 - O)

UNA CELADA I NSTRUCTIVA

Blancas : DE ARMAS
Negras : PROKOPOVI C
DEFENSA SICI LIANA
1. P4R, P4AD
2. C3AR, C3AD 12. CxC, PxC
3. P4D , PxP 1 3 . 060 ! , DxA
4. CxP, C3AR 1 4 . DxP + , R2R
5. C3AD , P3R 1 5 . DxT, T1D
6. P3C R , ASCO 1 6 . TA1 D , R 1 A
?. A2CR, P4D 1 7 . DxPT, P4AR
8. ASCR, D4T? 1 8 . TxT + , DxT
9. 0-0, AxC 1 9. 040, D4T
10. PxA, CxP 20. D4C +, Aband.
11. Axe, PxA (1 O) -

LUCHA LABORIOSA
SAVEREIDE (U. S. AJ
Blancas: RANN IKU
Negras: KELLNER H. PxC, C2D 27. C6A, TxC
DEFENSA FRANCESA 18. P4AR, T 1 AR 28. PxT, T3C
1. P4D, P4D 9. PxP, CxP 19. TD 1 A R , C4AD 29. P7A, T3AR
2. C3AD , C3AR 10. D6C, D2A 20. PSC R , A2D 30. T8C, TxP
3. ASCR, P3R 1 1 . DxD, RxD 21. PxP, PxP 31. T8CD, P4R
4. P4R, A2R 1 2 . C3AR, T1D 22. T R 1 C, R2T 32. TxPC, PxP
5. PSR , C3-2D 1 3 . CSR + , R1C 23. P4CD, C S R 33. no. R 3 C .
6. P4TR, P3TR 1 4 . 0-0-0, P3AD 24. A3D, T 1 C R 34. T7xA, T4AR
7. AxA, DxA 15. A2R, C1 -2D 25. AxC, PxA 35. T7-6D, Aband.
8. D4C, P4AR 1 6 . P4CR , CxC 26. CxPR, TD 1 A R ( 1 - O)

INTERZONAL FEMENINO «B» - ALICANTE (ESPAÑA)

�������-

N.
0
-�-
NOMBRE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 Tot. Son ne
1. Lematchko ( Bu l g a r i a ) . . .. . . -112 1 1 1 112 1 1 O 1 1h 112 112 1 1 1 1 1 1 3 ,5 1 09 ,75
2. Ahmilovskaya ( U . R .S.S.) . 1/2 -112 1 O 1 1 1 1 1 O 1 112 1 1 1 1 1 1 3 ,5 94,50
3. Gu r i e l i ( U . R .S.S.) . . .. . . .. . . . O 112- O O 1 112 1 1 112 112 1 1 1 1 1 1 1 1 2
4. Litinskaya ( U . R.S .S.) .. .. . . O O 1 - O O O 1 112 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 ,5
5. Savereide ( U .S.A.) O 1 1 1 - 112 O O O 1 1 112 112 1 1 1/2 1 1 1 1
6. Fata l i bekova ( U . R .S.S.) . . . 112 O O 1 112- O O 1 O 112 1 1 1 1 1 1 1 1 0
7. lvanka ( H u ngría) . . . .. ... . . . . O O 112 1 1 1 - 1 1 112 112 1 112 O O O 1 1 1 O
8. R a n n i ku ( U . R .S.S.) . .. . .
. . O O O O 1 1 O -1/2 1 112 112 O 1 112 1 1 1 9
9. N i eves García (España) . 1 O O 112 1 O O 112 - 1 1 O 1h O 112112 1 1 8,5 62,75
1 0. Ba .u mstark ( R umania) . . . . . . O O 1h O O 1 112 O O - 112 O 1 1 1 1 1 1 8,5 56,50
11. V a n Der Hije ( H o l anda) . 1/2 1 112 O O 112 1h 112 O 1h -112112 1 1h 112 1 112 8 6 6 ,75
1 2. De Armas ( C u ba) . . . . . . . . . . 1h O O O 112 O O 112 1 1 112 - 1 O 1 1 112112 8 57,25
13. Markovic (Yugoslavia) . . . . 1h 112 O O 1h O 112 1 1;2 O 112 O - 1 112 O O 1 7,5
1 4. Shterenb erg ( Canadá) .. . . O O O O O O 1 O 1 O O 1 O - 1 O 1 1 7
1 5. Prokopovic (Yugos'iavia) . O O O O O O 1 112 112 O 112 O 112 O - 1 1 1 6,5
1 6. Carrasco ( C h i l e ) . . . ... . . . .
. . O O O O 112 O 1 O 1/2 O 112 O 1 1 O - O 112 5
1 7. Wata i (Japón) .. . ... .. . . . . . . . O O O O O O O O O O O 112 1 O O 1 - O 2,5 1 5 ,25
18. Kell ner (Austra l ia ) . . . . . . . . . O O O O O O O O O O 1h 1/2 O O 1 112 O - 2 ,5 1 4 ,25

5
 lnterzonal de
Río de Janeiro
Vencieron los de siempre

Por FELIX D E L HOYO

de l os puestos clasificatorios que sólo al­

El aficionado espera s i empre con inte­ canzó su compatriota Petrosian.
rés l as grandes confrontaciones m u n d i a· Buena puntuación l a l o g rada por e l bra­
les. Y s i empre con el deseo i n n ato de s i l eñ o Sunye y e'I f i l i p i n o Torre y d i sc reta
ver n u evas figu ras que se i m pongan a la del combi nativo Vel i m i rovi c , m i entras
los veteranos d e l tablero. Por suerte o que e l i ra n í H aran d i no a l canzó n i n g u n a
desgraci a pocas veces no salen defrau­ de las d o s ú ltimas plazas e n l a s ·que a
dados. La exp l i cación puede estar e n l a priori muchos u bicaban al jugador asiá­
escasez de nuevos val ores d e gran talla. tico.
O e n q u e los grandes campeones tienen
un juego firme, conso l i dado, que hace di­
fícil superar sus n ive , l es. Y que u n Fis­
cher no nace todos los días.
En R ío e l veterano Petro s i an , con mu­
chas tablas, a l gunas obten idas en un nú­
mero de jugadas ridículo, pero s i n n i ngu­
na d e rrota en su haber, ha log rado l a
cla·s if i cación . Portisch, e l g ran teórico
húngaro ha seguido su trayector i a firme
c;le s i empre, p ese a haber sido vencido
por e l último c l asificado, e l i s rael ita Ka­
gan. Y H übner, joven todavía aunque ve­
terano en competición , ; ha vuelto por sus
fueros tras unos años muy por bajo de
lo que cabía esperar e n sus comienzos .
�I gran derrotado y p o r poco ha sido
e l ho l andés Timman. Más que por s u h is­
tor i a l e n estas pruebas, por las esperan­
zas que e n él se tenía n depositadas l u e­ L. PORll�H (Hungría)
go , de sus ú ltimas actuaciones. Ffojo pa­
p e l : .de los sovi éticos Vaganian, Balashov Veamos a continuación unas interesan­
y Shamkovich q u e estuvieron muy lejos tes partidas s e l ecci onadas del evento.

6
I NTERZONAL RIO DE JANEIRO 1 979

N .º NOMBRE 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1'8 Tot.

1. L. Portish ( H ung ría) · · · · · · · · · · · · -1121121/z o 1 o 1 1 112 112 1 · 1 1 1 1 1 o 1 1 ,5
2. T. Petros i a n ( U RSS) . . . . . . . . . . . . 112-1/z 1/z 112 1 112112 1 112112112112 1 1 1 112 1 1 1 ,5
3. R. H üb n e r ( R .F.A.) . . . . . . . . . . .
. . . . 1/2112-112 1 112 1 1 1/2 1 o 1121121121121 1 1 11 5
,

4. J. Tim man ( H olanda) . . . . . . . . . . 112112112-112 1 1 o 1 112 1 1 1 1121/2112 112 1 11

5. J. Sunye Neto ( B ras i l ) . . . . . . . . . 1 1120112-0 o 1 o 112 1 1 1 112 1 1121 12 1/2 9,5
6. B. l vkov (Yugoslavia) . . . . . . . . . o o 112 o 1 - 1 1121121 1121121/21h 112112112 1 9,5
7. E. Torre ( F i l i p i nas) . . . . . . . . .. . . . 1 112 o o 1 o -112 o o 1/21121121 1 1 1 1/z 9
8. Y. Balashov ( U RSS) . . . . . o 112 o 1 o 1/2112- 1 112112 112 112 112 1 112112 1 9
9. G. Sax ( H u ngría) o o 112 o 1 112 1 o - 1/2112 1 1 o o 1 1 1 9
10. L. Shamkovich ( U .S .A.) . . 112 112 o 112112 o 1 112112-1 1121 1 o o 1121/z 8,5
11. J. Smejkal ( Checoslovaquia) 112112 1 o o 112112112112 o -112 o 1 112 1 1 1/z 8,5
12. R. Vagan ian ( U RSS) . . . . . . . . . . . . o 112112 o o 112112112 o 112112- 1 o 1 1 112 1 8
1 3. D. V e l i m i rovic (Yugoslavia) o 1121/z o o 112112112 o o 1 o - o 1 1 1 1 7 ,5
14. G. García ( Cuba) · · · · · · · · · · · · · · · o o 1121121/z 112 o 112 1 o o 1 1 - O 112 1 112 7,5
15. K. H . H arandi ( I rá n ) . . . . . . . . . . . . o o 11211201120 o 1 1 112 o o 1 - o 112 1 6,5
1 6. L. Bronste i n (Argentina) . . . . . . o o 01121121120112 o 1 o o o 112 1 _112 1 6
1 7. J. H ebert ( Canadá) . . . o 112 o 112 112 112 o 112 o 112 o 112 o o 112112- o 4 ,5
1 8. S. Kagan ( I srael) . . . . . . . . .
. . . . . . 1 o o o 112 o 112 o o 1/21/2 o o 112 o o 1 - 4,5

EL I N CONOCLASTA 6. PxP, PxP

7. DxD + , RxD 9. CR2R, C3AD
H a y jugadores que por su estHo y 8. A3R, C3-2D! 10. 0-0-0, P3C
temperamento juegan « s i em p re i gual » . N o Y las bl ancas tienen mejor desarrollo.
s e i n mutan ante l a mayor o menor clase E l rey n e g ro está i n cómodo e n una posi-
de su rival . Y uno de ellos es e l f i l i p i n o
Torre. Sus resultados n o se m i den por l a
talla de s u s contri ncantes. H a s i d o capaz
de vencer a Karpov entre su aureolada
l ista de « Vícti mas » . Y ahora l e tocó el
turno a Porti sch. Y mañana -será otro . . .

Blancas: PORTISCH
Negras : TORRE
DEFENSA I N D IA DE REY
1. P4D, C3AR
2. P4AD, P3CR 4. P4R, P3D
3. C3AD, A2C 5. P3AR, . . .
I n iciando e l famoso ataque Saemisch
que propo rciona partidas de gran agresi­
vidad con e n roques cambi ados y aval an­
cha de peones sobre el enroque negro.
Ultimam ente se ha practicado m u cho en
torneos mag istrales y pese a l a s posibi­
l i dades tácticas que suelen tener los dos
bandos, Torre no se decide permitir a
Portisch una exh i b i ción de sus consabidos
conoc i m i entos teóricos.
5. . .. , P4AD! ?
Proponi endo u n a l ínea de cambios que
otorga ventaja p o s i c i o n a l a l b l a nco, aun­
que tan escasa que es difíc i l s u mater i a­
l ización . Lo normal es 5 . . . . , 0 - ó 5. . . .,
0
P4 R . T. PETROSl.t..N (U. R. S. S.)

7
 c i ó n en la que s i n embargo no es fác i l
h a l l a r fisuras.
1 1 . P4A, A2C 1S. PSA, A4R
1 2. P3CR, C4T 16. PxPR, PxP
1 3. P3C, P3R 1 7. A4A, C3AD
1 4. A3T, R2R 18. ese, C3A

1 9. T6D? ! , . .. R. HUBNER (R. F. A.)

Ante la opción de defender e l peón de
rey
. con tma jugada pas i va , el G.M. hún­ el m 1 n 1 m o esfu erzo y el de dos taj adores
g aro opta por realizar un sacrificio de ca­ del tab l ero que buscan el punto usando
l idad de neto corte posicional y con e l de todos l os recursos de s u i m ag i nación .
riesgo de perder e l juego en caso d e n o Esta vez el juego acabó con la n u l idad
obten e r i n m i nente fruto. cuando n o era p os i b l e hacer otra cosa. Y
1 9. . . . , AxT 2 1 . T1A, P4R! para e l l o tuvieron que echarle i n g e n i o .
20. AxA + , R2A 22. A7D, ese B lancas: SAX
'
Defendi endo i nd i rectamente e l PR por Negras: IVKOV
e.1 jaque doble. APERTURA ESPAI\JOLA
23. C7A, TD1 D
1 . P4R, P4R
S. O·O, A2R
24. A6R + , R2C 2S. A7R, CxPR.
2. e3AR, e3AD
1 51 n eg ro devu e l ve la calidad oportuna­ 3. ASCO , P3TD 6. Axe, PDxA
mente. 4. A4T, e3A 7. C3A, . . .
26. ASO, AxA 27. PxA, TxP! Hoy comi enza a prodi garse esta jugada
Y ahora no hay más remedio que acep­ que tiene bastante más veneno que el
tar e l ofreci m i ento. aparente. Contra e l l a e l n e g ro debe de­
28. P4C, T1AD 31. R2e, P6A+ fenderse con cuidado.
29. CxT, exe 32. R3T, C6R 7. . . . , ASCR
30. A4T, PSA 33. T 1 e R , . . .
Consid erado como l o más fuerte. I nfe­
E l b l anco n o tiene tiempo n i para aban­ rior está considerado 7 . . . . , C 2 D ; 8. P4D,
donar. PxP ; 9 . 04 0 , 0-0; 1 0 . A4AR como preferi­
33. .. .. e1A+ 34. R4T, eso ble para e l bando blanco.
,' Abandonan. 8. P3TR, A4TR
0-1 9. P4CR, A.3C 1 0. D2R, . . .
N o proporciona mejores pos i b i l i dades
TABLAS ENDEMONIADAS 10. CxP por 10 . . .., CxP R ; 1 1 . CxA, CxC;
Entre las tablas obte n i das por Petrosian 1 2 . PxC , PTx C ; 13. DxD+. TxD con igual­
y las de la partida que reproducirn os hay dad como en l a parti da MATU LEVI C-SPAS­
un abismo. El d e l matemático que calcula SKY, U . R .S . S . 1 965.
su puntuación y posi b l e c l as ifi cación con 1 0. .. ., C2D 11. P4D, PxP

8
 Y no 1 1 . . . , P3AR; 1 2 . A3R con ventaja 27. D3T + . R 1 C 28. D 3 R , R1A
bl anca según la teoría actual. Tab l a s .
12. CxP, P4TR ! ?
Des estabi l izando e l flanco de rey. S e LA JUGADA DEL MAESTRO
había ensayado A4AD con juego parejo En un par de movidas decidió PORTISCH
en l a partida KLEI N-KE R ES , l ng l aterra­ la parti da. La inspiración del maestro sur�
U . R .S.S .. Mund i a l 1 946. La de· I texto e s ge aquí. Es fác i l i m itar a los grandes ju·
m á s agresiva y propi c i a u n juego combi­ gadores en el curso del juego. Lo difícil
nativo y arriesgado. es desnivelar el juego en el m o mento
13. CSAR, PxP oportuno. Esto sólo lo saben hacer Ios
14 .. PxP, A3D 1 5. P4AR, . . . ases. Y PORTISCH s i n duda lo es.
Y no 1 5, CxP+. R .1 A; 1 6 . C5T, D5T con
ataque decis ivo. Blancas: PORTISCH (Hungría)
1s. .. .. Axe Negras: BALASHOV (U.R .S.S.)
1 6. PRxA + , R1A 1 7. PSCR ! , . . . DEFENSA N IMZO!NDIA
Había que evitar ante todo l a entrada 1. P4D, C3AR . 5. A3D, P4A
de la dama en conexión con la torre. 2. P4AD, P3R 6. C3A, P4D
3. C3AD, A5C 7. 0-0, PDxP
17. . . . , C4A 1 8. P4CD,
4. P3R, 0-0 8. AxP, CD2D

18 . . . ., D2D
Un interesante sacrificio •de p i eza por
dos peones y fuerte ataque.
19. PxC, AxP +
2 0. A3R, DxP! 2 1 . C4R! ,
Las sutilezas s e suceden. Ahora e l b l an­
co coloca en estratégica posición un ca­
ba l lo basándose en la desc l avada.
2 1 . . . ., AxA
22. DxA, D2T 23. R2A, . . .
N o hay manera de defender y evitar
DST y D7T más que con l a hui da.
2 3. . . . , D7T + 24. R 1 R , T1 R
Aparente mente el b lanco se ha l l a en
apri etos. Sin embargo, logra fas ta blas
por repetición de jugadas.
2 5 . D3TD+ . R 1 C 26. D3R, R 1 A
Se amenazaba 27. C6 A + . R 1 A; 28. SUNYÉ (IZQUIERDA)
C7D+, R 1 C ; 29. DxT + . BALASHOV (DERECHA)

9
 9. D2R, P3TD 17. PxA, CxP 9. PxP, DxD 2S. AxA + , TxA
1 0. P4TD, D2A 18. P4C, C6C 1 0. TxD, AxP 26. T 1 T, T1CD
11. C2T, P4CD 19. T 1 C , D4R 1 1. A2D, P3CD 27. A3A, P3A
1 2. A30, A4T 20. PxA, TxA 12. CSCR, C4TD 28. T4T, P4R
1 3. PxPC, PTxP 21. R 1 T, D 1 C 13. A2T, A2C 29. T4CR, P4C
14. AxP, A2e 22. A3T, T1A 14. TD1A, T 1 AD 30. T4TD, R3R
1S. T 1 D, TD1e 23. A6D, D2C 1S. C2R, C3A 31. T 1 - 1 T; T3-3C
1 6. PxP, Axe 24. P6T! , D3C 16. PST, P3T 32. R 1 A , P4A

···1
" 1 7. C3AR, CSR 33. P4CD, AxPR

. lli illl
18. A 1 R , PxP 34. PxA, R4D

.
19. A1C, ese 3S. T1 D + , R3R

m m miB!
20 CSR, C3D 36. T1 - 1 T, CSA
21 . C3D, CxC 37. R2A, T3D

�· i•
�wM -�
22.
23.
AxC, PST
A2A, A3A
38.
39.
T4-2T, T6D
TxP+

m1 m m m
24. AxP, R2D 1 -o

· - - - -
•rt rt �m
1 � m"
• �-��f
z
• ��,,;%� ���
@,,,,%
��
'-�-�- -e@
2S. A7A!, D3A 29. Txe, DxT
26. P7T, P3T 30. P8T=D , T4xA
27. A8C, C2D 31. D4R
28. T6D, D2C 1. o
G ran partida del G . M . húngaro .

TABLAS IN EXTREMIS
Blancas: HUBNER
Negras: SAX Tamman, sentado;
DEFENSA S I CILIANA Petrosian y Sunyé de pie
1. P4R, P4AD 11. A3D, A3R
2' . C3AR, e3AO 1 2. DST, T1CR LA DIFICIL FACILIDAD DE PETROSIAM
3. P40, PxP 13. P4AR, TxP Blancas : PETROSIAN
4. CxP, C3A 1 4. C3R, D4T+
Negras: HARANDi
s. C3AD, P4R 1S. R 1 A, T2e
6. C4·SC, P30 16. PRxP, ose DEFENSA I N DI A D E. DAMA
7. Ase, P3TD 17. PxA, DxP+
1. P4D, C3AR 1 4. PxA, e2D
3, e3T, P4e O 18. R2R, eso+
2. P4A:O, P3R 1S. exPR, exPR
9. Axe , PxA 1 9. R20, e6A+
10. eso. P4A 20. R2R, eso + 3. C3AR, P3eO 1 6. T1'0, 02A
Ta blas. 4. P3TD, A2e . 1 7. e60!, A3T
s. C3A, P40 1 8. exT, Txe
6. PxPD, PRxP 19. P3AR, 0 1 AD
VICTORIA TRABAJOSA
7. A4AR, A30 20. Axe, Txe
Blancas: SMEJAL 8. A3CR, 0-0 21. R2A, P3TR
Negras: HUBNER 9. P3R, esR 22. T2D, P4AD
GAM B ITO D E DAMA ACEPTADO 10. 03C, P3AO 23. T1-1 D, T 1 R
11. A3D, T 1 R 24. T7D, PSA
1. P4D, P4D s. AxP, P3TD
1 2. AxC, PxA 2S. 04CD
2. P4AD, PxP 6. P4TD, P4A
C3AR, C3AR 7. 0-0, e3A 13. CSR, Axe 1. o
3.
4. P3R, P3R 8. e3A, A2R Abandonan

10
DUELO DE GIGANTES

Blancas : HUBNER
Negras : PORTISeH
DEFENSA S I CILIANA
1. P4R, P4AD
2. e3AR, P3D 16. D3R, DSD
3. P4D, PxP 1 7. D3A, Ase
4. exP, e3AR 18. DxP + , R2R
s. e3AD, P3TD 1 !! . DxT, Dxe +
6. AseR, P3R 20. R 1 A , T1 D
7. P4A, D3e 21. D4R, TSD
8. D2D, DxP 22. DxP + , R3D Shamkovich - Portich, en la última ronda

9. neo. D6T 23. P3e, A2D

10. PSA, e3A 24. D8T, P4A 11. D2A, e4e
11. PxP, PxP 2S. P3TD, A4A 12. exe, Dxe 29. TSD, T1AD
12. exe, Pxe 26. D8A+, R3A 13. PSD, e2D 30. T2D, T 1 D
1 3. PSR, PxP 27. D8T, R3D 14. P3e, P3AD 31 . D4e, TxT +
14. Axe, PxA 28. D8A + , R3A 1 S. A3T, TD1 D 32 . DT, e4A
1S. A2R, D3D 29. D8T+ 1 6. PxP, AxP 33. PSTD, D2D
Ta blas. 1 7. 0-0, e4A 34. D4e, DST
18. A2e, AxA 3S. D2D, DSA
INTERZONAL D E BRASIL - 1 979 19. RxA, D3e 36. PxP, PxP
20. D3A, P4D! 37. R2A, eso +
Blancas : PORTISH
21 . DxP, PxP 38. R3R, exA
Negras: TORRE
22. TD1D, TxT 39. Dxe, R2A
1. P4D, e3AR 23. TxT, PxP 40. P4T, R3R
2. P4AD, P3eR 19. T6D ! , AxT 24. T4D, P3A. 41 . P4A, D7A
3. C3AD, A2e 20. AxA, R2A 2S. 060, P3TR 42. PSA + , R3D
4. P4R, P3D 21. T 1 A, P4R 26. P4R, T 1 R 43. 040 + , R2A
5. P3A, P4A 22. A7D, ese 27. P3A, D2A 44. D4T, D6A +
6. PxP, PxP 23. e1A, TD1 D 28. P4TD, e3R o-1
7. DxD + , RxD 24. A6R +, R2e
8. A3R, e3- 1 D 2S. A7R, exPR
9. eR2R, e3AD 26. ASO, AxA I NTERZONAL DE BRASIL - 1 979
10. 0-0-0, P3e 27.. PxA, TxP! Blancas: PORTISH
11. P4A, A2e 28. P4e, T 1 AD
Negras: BALASHOV
12. P3eR, e4T 29. exT, exe
1 . P4D, C3AR 1 7. PxA, exP
13. P3e, P3R 30. A4T, PSA
2. P4AD, P3R 18. P4e, ese
14. A3T, R2R 31 . R2e, P6A +
3. e3AD,.Ase 19. T1 e , D4R
1S. PSA, A4R 32. R3T, e6R
4. P3R, 0-0 20. PxA, TxA
16. PxPR, PxP 33. T 1 e R , e1A+
s. A3D, P4A 21 R 1 T, D 1 C
.
17. A4A, e3AD 34. T4T, eso
6. e3A, P4D 22. A3T, T1A
18. ese. e3A o-1
7. 0-0, PDxP 23. AGD, D2e
8. AxPA, e 1 -2D 24. P6T, D3C
INTERZO NAL DE BRASIL - 1 979 9. D2R, P3TD 25. A7A, D3A
Blancas: SMEIKAL 1 0 . P4TD, D2A 26. P7T, P3T
1 1 . e2T, P4eD 27. A8e, C2D
Negras: TIM MAN
12. A3D, A4T 28. T6D, D2C
1. P4AD, e3AR 6. DxA, P3eD
2. C3AD, P3R 7. P3eD, A2e 13. PTxP, PTxP 29. TxC; DxT
3. e3A, Ase 8. A2C, P3D 14. AxPe, A2e 30. P8T=D, D2A
4. D2A, 0-0 9. P3R, P4R 1 S. T1 D, TD 1 e 3 1 . D4R
5. P3TD, Axe 1 0 . P4D, es R 1 6 . PxP, Axe 1. o

11
 INTERZONAL
FEMENINO "A"
DE RIO
DE JANEIRO

Superioridad soviética con infi ltración LA TRAMPA FATAL

húngara y flojo papel de las féminas ame­
Blancas: IOSELIANI
ricanas, podría ser el resumen de esta
Negras: FISCHDICK
competición. losel iani venció con gran su­
DEFENSA SICILIANA
periori · d ad sobre el resto del lote y dada
l a faciHdad con que obtuvo l a pri mera p l a­ 1. P4R, P4AO 4. CxP, C3A D
za cabe empezar a fijarse en e l l a como 2. e3AR, P3R S. CSCD, P30
una pos i b le campeona mund i a l si la suerte 3. P40 , PxP 6. P4A' O , . . .
le acompaña. A l exandria consiguió la se­ La idea pos i c iona l .
gunda p laza , puesto lógico dada su expe­ 6. . . . , C3A
rienC<ia y cat , e goría reconocida. Y la húnga­ 7. e1-3A, P3TO 12. A3A, T1AO
ra Veroci , que fue la única excepción en 8. e3T, A2R 13. A3R, C4TD? !
l o que amenazaba ser un festival soviético 9. A2R, O·O 14. 030, C3A
y le faltó p oco convertirse en taL Sólo lo 1 0. 0-0, P3CO 1S. 02R, C20
estropeó una l i gera brisa del Danubio . . . 11. P4AR, A2C 1 6. T0 1 A , 02A

DOMINANDO LA FA ENA
Blancas: A LEXANDRIA
Negras: HUNO
APERTU R A I N G LESA

1 . P4A D, e3AR 1 2 . A4AD, P3R

2. e3AD, P40 1 3 . PSR, P3TD
3. PxP, exP 1 4. P4TD, 03C
4. P40, · P 3eR 1S. D2T, 02A
S. e3A, A2C 1 6. e2D, P3TR
6. P4R, exC 1 7. A 4T, P3CO
7. Pxe, O·O 1 8. e4R, A2C
8. A2R, P4AO 1 9 . e6D ! , T R 1 C
9. 0-0, 0 4 T 20. P4A R, C 1 A
1 0. ASCR, T1 R 21. D2R, 020
1 1 . 03e, e20 22. PxP, PxP
Despejando la columna central. 11. eso,
23. TD1 D, DxP?! 24. PSA ! , . . . Un sacrificio temático contra la defensa
Furioso ataque contra e l enroque. s i c i l iana.
24. . .. , PRxP 27. exA ! , TxA 11. . . .. PxC 18. PAxP, eso
2S. AxP + , R2T 28. D3A, 04e Con !a enco m i a b l e idea d e despl azar al
26. A3C, C20 29. AxP + , R 1 T a l f i l negrn del bando blanco y l ograr cam­
CTaro que s i 2 9 . . , RxA ; 30. DxP++.
. . biar la dama por l as dos torres .
30. AxP, T1AR 32. P4A ! , Aband. 19. Axe, OxT
3 1 . OSO, T2T (1 ·O) 20. TxO, TxT + 21 . R2A, TR1A?

12
 Aunque la p os 1 c 1 on negra es notoria­ 10. P3AD, A3R 1 3. 0-0, PJAR?!
mente i nferior, esto permitiría una el egan­ 1 1 . D2R, TD1 D 1 4 . PxPA, PAxP
te combinación a la con ductora de l as 12. MAR, D2D 1 5 . AxPA, . . .
b l a ncas. Aparentemente se- gana u n peón. Se
22. A4C ! , T8-2A 24. D4C, Aband. recupe rará, pero el centro banco será
23. AxC, TxA (1 - O) una baza i m p ortante en e l futuro de ·la
La dob l e amenaza de mate o captura de partida.
torre decide e l juego. 1 5. ., TD1 R !
16. A3C, AxPT 22. T 1 R , TxT
LA CLAVADA DEFINITIVA 1 7. A4AD + , R1T 23. AxT, A1A
1 8 . D3D, AxA 24. A3C, R2C
Blancas : VEROCI 1 9 . DxA, T5R 25. D3D, R2A
Negras : MILES 20. TD 1 R , TA1 R 26. P5D ! , A4AD +
21 . TxT, TxT 27. R 1 A, P4CD
DEFENSA PI R C
Y si DxPC 28. DxP D . Sin embargo
1. P4R, P3D
no contó con
2. P4D, C3AR 6. A3D, C3A
3. C3AD, P3CR 7. P5R, PxP 28. P4C D ! , AxPC
4. P4AR, A2C 8. PAxP, C4D 29. DxPC, Aband. (1 - O)
5. C3A, 0-0 9 . CxC, DxC Se perdía i rremisibl emente una pieza.

INTERZONAL FEMENINO «A» - RIO DE JANEIRO

N .º NOMBRE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1112 13 14 15 1 6 17 Tot. Son.
�---- ·- - -·-----

1. N . loseliani ( U RSS) -112 1 1 112 1 1 1 1 1 1 1 1 1 112 1 14,5

2. Z . Veroci - P. ( H u ng ría) .. . . 112- 1 1h 112 112 112112 1 112 1 1 1 1 1 112 12
3. N. Alexandria ( U RSS) . . . . .
. o o -1121/2 1 o 1 1 o 1 1 1 1 1 1 11
4. J. Fi schdick ( R . FA) o 112 1/2-112 1 1 112 1 1 112 o 1 112112 1 1 0 ,5 74,25
5. E . P ol i h roniade ( Rumania) 112112 112 112 - 112 1 1121/2 1121/2 o 1 1 1 1 10,5 74,00
6. V . K oz l ovoskaya ( U RSS) . . . o 112 o o 112- 1 1 112 1 1 1 o 11211 2 1 9,5 62,25
7. M . Lazarevic (Yugos l avia) o 112 1 o o o - o 1 1 1 1 1 o 1 1 9,5 5 3 ,50
8. Zatu l ovskaya ( U RSS) . . . . . . o 112 o 112 1/2 o 1 - 112 o o 1 1 1 1 1 9 56,50
9. K . Eretova (Chec os l ova q . ) . o o o o 112 112 o 112- 1 1 1 1 1 1 112 9 54,75
10. B. Borisova (Suecia) . . . . . o 112 1 o 112 o o 1 0 - 1 112 o 112 1 1 8
11. J . M i l es ( I ng laterra) o o o 1 12112 o o 1 o 0 - 1 112 1 1 1 7,5
12. R. Crotto ( U .S.A.) . . . . . . . .
. . . . o o o 1 1 o o o o 112 o - 1 112 1/2 1 6,5 38,50
13. J . Khadi l kar ( I ndia) o o o o o 1 o o o 1 1/2 o - 1 1 1 6,5 33,25
1 4. B. Hund ( R .F.G.) o o o 112 o 112 1 o o 112 o 112 o - 1 1 6
1 5. E. Soppe (Argentina) .. . . 11 2 o o 112 o 112 o o o o o 112 o 0 - 1 4
16 . R. Ca rdoso ( B ras i l ) o 112 o o o o o o 112 o o o o o o -112 1 ,5
17. A . L . de Carvajal (Cuba) o o o o o o o o o o o o o o o 112 - 0,5

A LA VANGUARDIA

DE LA MODA

13
 VII TORNEO INTERNACIONAL COSTA CATALANA
El M. l. Stéfano T atai, vencedor
Más desafortunado fue L U I S GONZALEZ
M ESTRES que o m itió una vari ante ganado­
ra en fa ú l tima partida frente a MARTI N ,
dejando escapar l a norma de M . 1.
Por nuestro
E l campeón de Cata l u ñ a A N G E L MAR­
colaborador T I N no advirtió la sutil táctica d e l vasco
HEBERT PEREZ,, OCHOA y optó por el camino de la viol en­
en exclusiva cia. Consiguió ganarle magn íficamente a la
gran j u gadora rus a . Encajando tres derro­
para JAQUE
tas en cambio con G U FELD, POMAR y e l
Parecido a otros magistra les « tu r ístico s » canario DOM I N G UEZ.
que se h a n jugado e n España desde hace A pesar de que e l G . M . ARTU RO PO­
algunos años e l VII Torneo Costa Catala­ MAR no r i n d i ó como ·en Torre d e l M a r ,
n a reu n i ó a varios Maestros « poco com­ exh i b i ó mayor ambi ción que en pasadas
bativos» y que « pacíficamente" colaboran actuaciones, l o que provocó entusiasmo
con los aspi rantes locales a Títulos y Nor­ entre sus adm i radores. Apáticamente y
mas. dentro de l as previsiones estuvo el G . M .
E l sól i d o M . I . ita l iano STEFANO TATA I , húngaro BAR CZAY, -dando l a i mpresión d e
s i n exig i rse demasiado, ganó p o r s i stema q u e escasamente v a más a l l á de l as ta­
Sonnen borg Berger e l Torneo, habi endo blas. Lo i m portante para él es no perder . . .
neces itado tan sólo tres triunfos y seis E l reverso d e l a medalla es e l G . M . cu­
tablas. bano AMADOR R O D R I G UEZ, bata l lador por
El G .M . E . 'G U FELD ( U . R .S.S.) y s u com­ naturaleza y que no oculta su menta l idad
patriota la campeona d e l mundo femen ina gan adora , reconociendo que semejante
M. C H I B U R DA N I DZE .f e i g ua l aron e n pun­ postura engendra derrotas en las épocas
tos . La juve n i l MAIA junto a l G . M . AMA­ de «Capa « Ca í· da». J. P. D O M I N G U EZ debió
DOR R O D R I G U EZ de Cuba y el español « batirse» contra todos , l e tocó pues lo más
ANGEL M A RT I N fueron los más aguerridos d i fíc i l .
del evento, rompi endo e•I tedio de l as ta­
La d i rección d e l Torneo la ej erció D .
blas y d e l públ ico en general.
J UAN PASCUAL R I GAU y e l árb itro fue
FRANCI SCO J. OCHOA se aseguró u n a
D . LU IS VI LAT S E R RA , celebrándose e n
n u eva norma d e M . I . al obtener los 5 pun­
los s a l o n e s de .f a « Caixa" d e Barcelona.
tos necesarios. P lanteando esquemas igua­
' La organ ización fue buena, realzando l a je­
�'". OCHOA astutamente «amedrentó" a
rarquía d e l evento.
los titu l a dos extranjeros y éstos, al rec i b i r
antes d e l 1 5 movim i e nto ofertas d e paz, A continuación pasamos a ofrecerles e l
se acogían al arm isti cio sin mayores pro­ cuadro de c l as ificación a s í como u n a s par­
b l e mas. tidas del torneo.

N .º NOMBRE E . L.O. 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Tot.

1. Tatai ( Ital ia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . 2.475 1h 1h 11z 1/z 1/2 1 1 1/z 6
2. Gufe l d ( U RSS) . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . 2.530 1h 1/z 1/z 1h 1/2 1 1 1 1/2 6
3. Chiburdan idze ( U RSS) . . . . . . . . . 2.380 O 1h 11z 1 1 1 1 o 1 6
4. OCHOA ( España) . . . . . . . . . . . . . 2.350 1h 11z o 1/2 1h 1h 1 1/2 1 5
1/z
. .

5. Barczay ( H un g r ía ) . . . . . . . . . . . . . 2 .470 11z 11z 11z o 112 11z 11z 1 4,5

1/z
. .

6. A. Rod ríguez (Cuba) . . . . . . . . 2.465 o o 1 11z 1 o 1 /2 1 4,5

1h
. .

7. A. POMAR (España) . . . . . . . . . . . . 2.435 O o 1/2 112 o 11z 1 1 4

8. Glez. M estres (España) . . . . . . . 2.330 O o o 1 1z o 1 1h 1h 1 3,5
9. A. Martín (España) . . . . . . . . . . 2.370 1/z o 1 11z 1/z 1h o 11z o 3,5
1/z
. . .

1 0. A. Dom ínguez (España) . . . . . . 2.275 O o o o o o o 1 ,5

14
 Blancas : OCHOA (España) 1 0 . P4AR, P4eD 1 1 . A3A, PSC!
Negras : DOMINGUEZ (España) Esto mejora. Partida TAH L- G UFELD 1 977.
DEFENSA CARO-KANN 12. CSD ? ! , CxC 1 9 . P5A, DSD
1 . P4R, P3AD 1 3 . PxC, C4TD! _ 20. ose. P3TR
7. C3AR, P3R 1 4 . CxC, DxC 2 1 . D4T, ASR
2. P4D, P4D
3. C2D, PxP 1 5 . D 1 A, A4A 22. P6A, AxA +
8. P3CR, '040
4. CxP, C3AR 9.. A2C, ASR 1 6 . P4CR, D4A + 23. TxA, DxPD
S. Cxe + , Pexe 1 0 . 0-0, P4AR 1 7. R1T, AxPA 24. D2A, A1 A
6. P3AD, A4A 1 1. P4AD ! , Axe 1 8 . AxPR, TR 1 A 0-1
Si 1 1 . . . . . DxPA ; 1 2 . C5 R , OSC O ; 1 3 . 05T,
D2R ; 1 4 . A5C, D2A ; 1 5 . A6A ganando. Blancas : GONZALEZ MESTRES (España)
1 2 . PxD, AxD 26. TxPTD, P4A Negras : A. RODRIGUEZ (Cuba)
1 3 . PxPA, exP 27. TxPTR, PSA DE FENSA SI C I L I ANA V. NAJ D O RF
14. TxA, 0-0-0 28. T8T, R4D 1 . P4R, P4AD 23. A3D, C 1 A
1 S. PSD, PxP 29. P4TR, RSD 2. C3AR, P3D 24. C3-2R, T2A
16. AxP, A2e 30. R2C, R6D 3. P4D, PxP 2S. T2C, R 1 C
1 7. A4AR, T2D 3 1 . PST, P6A 4 . CxP, C3AR 26. R 1 A , P3C
13, Axe, PxA 32. T8D + , R7R S . C3AD, P3R 27. D3R, C2D
19. TxT, RxT 33. T8R + , R7D 6. A2R, A2R ' 28. P4TR, A 1 A R
20. T 1 D + , R2R 34. T8AD, TxP 7. 0-0, 0-0 2 9 . PST, A2C
2 1 . T 1 R + , R2D 3S. P4eR, P7 A 8. P4A, P3TD 30. T2T, TR1AD
22. ASR, AxA 36. P6T, T3T 9. A3R, D2A 3 1 . R2A, C 1 C
23. TxA, T1 eD 37. Pse, T3CR 1 0. D 1 R , P4CD 32. TD1TR, C3A
;?.4. TxP, TxP 38. P4AR 1 1 . P3TD, A2C 33. PxP, PTxP
2S. TxP + , R3D 1 -O 1 2. A3A, CD2D 34. T7T, CxC
1 3 . P4CR, C4A 3S. CxC, T6A
14. A2A, P4D 36. TxA + , RxT
Blancas: A. RODRIGUEZ (Cuba)
1 S . PSR, C3-5R 37. CSA + , PCxC
Negras : BAReZAY (Hungría)
16. P5C, CxA 38. DxD, A1T
APERTURA I R R E G U LAR
1 7. TxC, D3C 39. DxPT, PSD
1. C3AR, C3AR
1 8. D3R, TD 1 D ? 40. T3T, ASR
2. P4A, P3eR 21 . CD4R, P3TR
1 9 . TD1 D , R 1 T 41 . D7T, TxP +
3. P3eD, A2C 22. C6D, PxC
20. P4CD!, C2D 42. AxT, TxA+
4. A2C, 0-0 23. PxP, T3R
2 1 . A2R, T 1 AD 43. R 1 R
1 -O
5. P3CR, P3D 24. PxC, A 1 A
22. D3T, TR1 R
6. P4D, CD2D 2S . PSA. P4TD
7. A2e, P4R 26. P3TD, PxP
8. PxP, PxP 27. PxP, P3CD Blancas : A. MARTIN (España)
9. 0-0, PSR 28. PxP, exP Negras : M. CHIBURDANIDZE (U .R.S.S.)
10. esCR, T 1 R 29. ese. D6e DEFENSA SI C I LIANA V. NAJDORF
1 . P4R, P4AD 22. PSR, P4C
11. D2A, D2R 30. T3A, DxA +
2. C3AH, P3D 23. PxC + , RxP
1 2. C3A. P6R 31 . RxD, Pxe
3. P4D, PxP 24. A3C, T1 R
1 3. P4A, P3A 32. R 1 A , A2CD
4. CxP, C3AR 2S. D3A + , R2C
14. TD1 D , e4A 33. TxP, T1 A
S. C3.ólD, P3TD 26. C4R, 050
15. A3TD, A4A 34. TxT, TxD
6. ASCR, CD2D 27. C6D, 'D8C +
16. D 1 A, A1A 3S. TxT, PxT
7. A4AD, P3R 28. R2R, oso+
1 7. P3T, D2A 36. T7A, ASR
8. D2R, P3TR 29. 030, DxD +
18. P4eR, A1 A 37. A4D, e4D
9. A4T, P4CD 30. PxD,. T3R
1 9. P4CD, CD2D 38. P7A +
1 0. AxP, PxA 3 1 . C4R, R3C
20. A2C, A2e 1 -o
1 1 . CxP, D4T 32. CSA, T3AD
1 2 . 0-0-0, R2A 33. P4D, P4TR
N OVEDAD TEORl eA
1 3 . CxA, TxC 34. P4C, PST
Estudi o de Gufeld 1 4 . TxP, G4H 3S. ASR, R4A
Blancas: GONZALEZ MESTRES (España) 1 S. TR 1 D, ASC 36. R3D, T3m
Negras : CHIBU RDANIDZE (U .R .S.S.) 1 6 . P3A, A3R 37. P3TR, T3CR
1 . P4R , P4AD 17. TxA, RxT 38. R3R, PSC
2. C3AR, P3D 6. A2R, A2C 1 8. P4AR, TD1 D 3.9. PxP + , TxP
3. P4D, PxP 7. 0-0, 0-0 1 9 , PxC, RxP 40. R3A, T3C
4. exP, C3AR 8. ASeR, C3A 20. TSD + , R3R 41 . A4A
5 . C3AD, P3eR 9. e3C, P3TD 21 . TxT, DxT 1 O
-

Hii
 Cl coloni6iano Osear
easlro, vencedor del C)J
"
open " ('¡
'[Link]
e;udad de Ea eoruña
3. C3-2R, P4R 18. R2C, C3A
4. P30, C3AO 19. C 1 -2R, C4R
5. P4AR, A5C + 20. T1T·1 A, C5A +
6. P3A, POxP 21 . R 1 A , CxA
Del 26 d e octubre a l 3 de noviembre, se 7. PCxP, A4T 22. TxC, TxT
celebró en La Coruña e l V Open I nterna­ 8. PxP, A5C 23. RxT, T1 D +
cional con l a parti cipación de 44 ju gadores 9. 02A, CxP 24. R2A, C40
por s i stema suizo, venciendo el colombia­ 10. P4D, C3AO 25. T3A, C3C
no Osear Castro, que se mostró muy se­ 11. A2D, C3A 26. 03C, C5A
guro a lo <largo de toda la competi ción, 27. C4D, C70
12. P3TR, A4T
siendo además el único jugador que quedó
13. P4C, A3C 28. RxC, OxC +
im batido.
14. A2C, 02R 29. R2R, 070 +
Causó magnífica i mpresión el francés
15. C3C, 0-0-0 30. R 1 A, OSA +
Monnard, que se aseguró e l segundo pues­
16. 0-0-0, Cx:PO 31. Rinden
(O - 1 )
to a l vencer en l a octava ronda a l favorito
Juan M a nuel B e l l ó n , a quien rel egó a l ter­ 1 7. 04T, 04A
cer puesto. .
La clasificación ·d e los trece prim eros Blancas: OSCAR CASTRO
fue como s i g u e : Negras: LUIS SANTOS
1 . Castro, 7 , 5 p u ntos sobre 9 pos i b l e s .
2 . Monnard ( Fran cia) , 7 puntos. 1. P4R, P4R
2. C3AR, C3AO 25. A2CO, T1T
3 . B e l l ó n , 6,5 puntos (43,5 ) .
3. P40, PxP 26. A2C, T2T
4 . L u i s Santos ( Portugal ) . 6,5 (42 ,5).
4. CxP, C3A 27. A6AO, T 1 C
5. Joaq u ín Durao (Portuga l ) . 6 (43,5).
5. CxC, PCxC 28. A5C, C 1 A
6 . Fernando Prada (España ) . 6 ( 4 1 ) .
7 . Carlos Premuy (España), 6 ( 4 1 ) . 6. P5R, 02R 29. P4R, T3C
7. 02R, C40 30. R2C, P3A
8. M i g u e l Angel Nepomuceno, 6 (39 ) .
8. P4AO, C3C 31. P4T, R2A
9 . González Coto, 6 (38) .
9. C20, 03R 32. P5T, A 1 A
1 0. Alvaro Pereira, 5,5 (44) .
10. P3CO, P4TD 33. P5R, P4A
1 1 . M anuel Polo, 5,5 (40 ) .
11. P3TD, T1CO 34. PxPC, PTxP
1 2 . César Beade, 5,5 (40) .
1 2. C3A, P4AO 35. P6R + , RxP
13. J u l i o Mancebo, 5,5 (34 ) .
13. P4TD, A2C 36. A8R, R2R
Hasta 4 4 c l asifi cados.
1 4. 03R, Ax:C 37. AxP, R 1 D
El d_? m i ngo 4 d e noviembre se jugó u n 38. AxP, A2C
15. PxC, P3C
pequeno torneo de partidas rápidas a c i n­ 16. P4A, A2C 39. A5R, AxA
co m i nutos, resu ltando vencedor Bellón ' 1 7. A3TR, 02R 40. PxA, T2-2CD
seguido de Castro y Nepomuceno. 18. A3T, P30 41 . PxP, TxPC
Veamos segui damente tres bonitas par­ 19. no. Tt o 42. T1TR, T2C +
tidas d e l torneo. 20. 0-0, 0-0 43. R2A, T7CD +
21 . PxP, 1DxD 44. R3A, T1 C R
Blancas: J. M. BELLON
22. PxD, PxP . 45. T7T, C3C
Negras: L MONNARD
23. T30, A3A 46. T7CO, Rinden
1. C3AO, P40 2. P4R, P50 24. T 1 -1 0, A2R ( 1 · O)

16
 LA PARTIDA DEL MES
DICIEM BRE 1 979
LUNES MARTES M I ERC. J U EY. VI ERN. SABAD• D O M I N .

1 2
3 4 5 6 7 8 9
h

10 11 12 13 1 4 1 5 16
17 18 19 2 0 2 1 22 23 Por nuestro

24 25 26 27 28 29 30 colaborador G. M.

31
Svetozar Gligoric

LA CLASE J O VEN
¿ En qué di recc ión va e l ajedrez m oder­ da s obre l os l ib r os . Simplemente compiten
n o? Es difíci l de adivinar. El juego-ciencia y crean su propia experiencia.
es practicado una y otra vez, y u n gran Les puede [Link] el con oc i m i e nto de las
número 'de nuevos cerebros se encuen­ l íneas senc i l las, de aperturas ipopul ares,
tran comprometidos en la i ntrincada selva pero n o l es falta ori g i n a l idad, inventiva,
de sus miste r i os y problemas. Tal variedad •don y hab i l i dad para con c l u s i ones profun­
de heterogéneos acercami entos al ajedrez, das y rápidas. Tampoco son i nferiores e n
qu izá n o se haya v i st o nunca a través de c omprender l a importa ncia del desarroll o
s u d i l atada h i storia.
o del poder ·de un buen centro, .pero pue­
Los que tienen más éxito entre l os juga­ den descuida r estos conceptos por crear
dores jóvenes -como Anatoly KAR POV y compl icaciones a l oponente ante las se­
H e nrique MECKI N G- todavía muestran senta y cuatro cas i l las del tabl ero. ¡Y son
c i erta tendencia a respetar fa « m ora l ,, de i gual mente capaces de conseguir fos pri­
los principios clásicos del ajedrez. ¿ Y por meros premios en l a s competiciones i n­
qué n o? Todo eso ha ,s ido probado durante ternacion a l es de mayor fuerza!
c i e n años de prácti ca de torneos magis­
tra l e s . N o existe nada m a l o ·e n saber l o
TOA . INTERNACIONAL DE MANILA • 1 973
q u e h a sucedido con anteriori dad, n i e n
reu n i r l a expe riencia de t oda u n a vida de Blancas: Ljubomir LJUBOJEVIC (Vugoslav.)
l e gado que n os han m ostrado otras b r i­ Negras : Edgar DE CASTRO (Filipinas)
l l antes mentes de nuestro deporte. La
fuerza de FISCHE R , por eje m p l o, se en­
DEFENSA SICILIANA
cue ntra basada e n gran parte en tal tesoro 1 . P4R, P4AD
de conoc i m i entos. 2. C3AR, C3AD 4. CxP, P3R
Pese a ,ello, muchos otros se comportan 3. P4D, PxP s. ese, . . .
como s i tuvieran miedo de cualquier i n­ Las blancas n o podían ju gar con proba­
fluencia que s obre e l l os pueda ejercer al ­ b i l i dades de éxito 5 . P4AD, di rectamente
g u n o de l os anti g u os grandes hombres del debido a 5 . , C3A ; 6. C3AD, ASC; y l a
. . .

a j edrez. Algunos de e l l os no qui eren leer posici ón « colgante» del GR haría difícil ila
l i b ros antiguos ( c om o su comentarista tarea de p roteger el centro b lanc o La .

cuando era j ove n ) , otros n o q u i eren leer jugada del texto se revela como el único
l i b r os nuevos, como PLAN I N C , y -por i ntento de exp l otar e l orden específi c o de
·

extraño que p a rezca- existen también a l ­ jugadas neg ras y l a deb i l idad de la ca­
g u n os jugadores q u e n o q u i e ren s a b e r na- s i l l a 60.

l:7
 5. C3AD , puede cond u c i r a l as conti nua. C 2 D , A2C R ; G U FHD · SVES N I KOV, U RSS,
ci ones usuales, m i entras que otros mo· 1 973 ) ; 9 . . . . , P4C; 1 0 . C5D, A2R ; 1 1 . AxC ,
vim ientos revisten un carácter más pa­ AxA; 1 2 . P3A D , 0-0 ; 1 3 . C2A , A4C ; 1 4 .
s ivo : P4TD, PxP ; 1 5 . TxP, P4TD ; 1 6 . A4A, T 1 C ;
1 7 . , P3GD , A3 R ; 1 8. D 1 T, P3C ; 1 9 . 0-0 , D 2 D ;
1 ) 5 . A3 R , C3A ; 6. A3D (ó 6. C2D,
2 0 . T1 D , P4A; 2 1 . PxP, P x P ; KARPOV ·
P4R ; 7 . CxC, PCxC; con buen juego, WO·
SVES H N I KOV, Moscú 1 973, y l as b l ancas
T U LO · G L I G O R I C , Man i l a , 1 973, ó 7 . . . . ,
podían haber mantenido s u ventaja posi­
PDxC; WOTULO - CAST R O , M a n i l a 1 973) ;
cional con 22. C3T, e n lugar d e l p re maturo
6 . . . . , P4D ; 7. Px.P, CxP; 8. CxC, PxC; 9.
22. P4C D , PxP; 23 . PxP , R 1 T ; 24. P5C ! ?
A4 D , D4C ; 1 0. C2D, A2 R ; con igualdad,
( m ejor 24. D2T) ; 24 . . . . , AxC ! ; 25. TxA,
N I KOLA I EVSKY G I PSLIS, Tb i l i s i , 1 967.
·
C2 R ; 26. DxP + ! ? , PxD ; 27. TxD , C 1 A y
2) 5 . P3C R ? ! , P4D ; 6 . C3AD , PxP ; 7. las neg ras tuvieron compensación satis­
A3 R ! ( 7 . CxC, DxD + ; 8 . RxD , PxC ; 9 . factoria por el peón.
C4 R , 0-0 ; favorece l i g eramente a las ne­
gras) ; 7 . . . . , CxC; 8 . DxC, DxD ; 9 . AxD ,
A2 D ; 1 0 . 0-0-0 , P3T D ; 1 1 . A2C, P4A ; 1 2 .
P3A ! , Px P ; 1 3 . AxPA, 0-0-0 ( 1 3 . . . . , A3A ? ;
1 4 . A5T + . R2 R ; 1 5 . T R 1 R ) ; 1 4 . A6C, T 1 R ;
1 5 . T4D, C3A; 1 6 . TR 1 D , P4 R ; 1 7 . T4A + ,
R 1 C ; 1 8. C5D, CxC; 1 9 . AxC, T 1 A ; 20.
A7AR ! , TxT; 2 1 . TxA, T3A; 22. T8D + , T 1 A ! ;
23. T7D, T3A; y tablas por repetic i ó n de
jugadas, WELI M I ROVIC · TAI MANOV, V i n­
kovci , 1 970.
3) 5 . CxC, PCx C ; 6 . A3D, C3A; 7 . 0-0,
P4A (se puede jugar 7 . . . . , P4 R ; OSTOJ I C ·

DODA, Wijk aan Zee, 1 969) ; 8. A5CR ( m e­

nos activo es 8. C2D, A2 R ; 9 . .P3 C R , T4TD ! ,
S I G U RJO NSSON · OLAFSS O N , Reykjavi k ,
1 968) ; 8 . . . . , A 2 R ( más débil e s 8 . . . . ,
03C ; 9. AxC , PxA; 1 0 . PxP , PAxP; 1 1 . 6. P4AD, . . .
P4A D , PxP; 1 2 . AxP , A2 C ? ; 1 3 . C3A,
T1 C R ? ; 1 4 . D4T + , R 2 R ; 1 5 . A5C ! , WELl­ Habiendo q uitado e l C R d e l a cas i l l a e x­
M I ROVl.C. · LENGYEL, Skop}e, 1 97 1 ) ; 9. puesta, las b l ancas se encuentran prepa­
C2D, 0-0 ; 1 O . D2R, A2C (prematuro sería radas para i n c rem entar su ventaja de es­
1 0 . . . . , P4 R ? ; 1 1 . T D 1 R , P5D; 1 2 . P4A R , pacio. U n a idea s i m i la r es provocar la de­
C5C ; 1 3 . AxA, DxA; 1 4 . P5A, D5T ; 1 5 . b i l i dad pos icional e n el campo oponente
C3A, D3T; 1 6 . P3T R , D 6 R + ; 1 7. DxD, CxD ; mediante 6. A4A R , P4R (no 6 . . . . , C4 R ;
1 8. TxC ! , .PxT; 1 9 . CxP, T1 R ; 20. C4A, y 7 . CR3T ! , con l a amenaza 8 . AxC u 8 .
l a s b l ancas d isponen de un final superior, D4D ) ; 7. A 3 R , p e r o es obviamente i nfer i o r
WELI M I R OV I C · J A N O S E V I C , B e l grado, a l a l ínea mencionada en ·l a nota tras e l
1 968) y las negras se m u estran fuertes en q u i nto movim iento de fas negras, donde a l
e l sector central , estando mejor desarro­ bl anco s e ahorra un tiempo merced a l
l l adas que ·en l a l ínea s i m i l a r : 1 . P4 R , « ag u ijón " de s u A D , Después d e 7 . . . . ,
P4A D ; 2 . C3A R , P3 R ; 3 . P4D, PxP; 4 . CxP, C3A (menos enérgico es 7 . . . . , P3T D ; 8 .
P3T D ; 5. A3D, C3AD; 6 . C6C, PCxP ; 7. C R3A, C 3 A ; 9 . A5CR - ó 9 . A4AD, A2 R ;
0-0 , P4D ; en l a que e l b l anco puede con­ 1 0 . C5D , CxC ; 1 1 . Axe, 0-0; 1 2 . C3T ! , A3 R ;
tinuar con 8 P4AD ! , flSCHER PETROSIAN ,
· 1 3 . P3AD, con ventaja posici ona·! , B RO NS­
match de Buenos Ai res, 1 97 1 . TE I N . FU R MAN , Ta l l i n , 1971+-; 9 . . . . , A2 R ;
1 0 . AxC , AxA; 1 1 . C5D -interesante es
5 . . . . , P3D
1 1 . A4A, C4T; 1 2 . A3C, 0-0; 1 3 . 0..0, A3 R ;
O 5.. . . . , C3A; 6. CD3A, P3D ; 7. A4A R , 1 4 . C5D , A4C ; 1 5 . CD3A, T 1 A ; 1 6 . D 2 R ,
P4 R ; . 8 . A5C ( l a s blancas se encuentran A3T; 1 7 TH 1 D , R 1 T ; 1 8 . T3D , C 3 A ; con
coh . un tiempo de adel anto en relación oportun idades equival ente s , P E R ES I PK I N -
con l a continuación mencionada e n la nota KAR POV, U . R .S.S., 1 971-; 1 1 . . . . , A4C ;
tras e l sexto movimiento de las b l ancas) ; 1 2 . A4A -experimental e s 1 2 . C3T? ! , A3R
8 . . . . , P3T D ; 9. C3T (poco c l aro es 9. AxC , y tab las, ADORJAN LAN G EWE G , Amster­
·

PxA; 1 0 . C3T, P4C ; 1 1 . C3T-1 C , P4A ! ; 1 2 . dam, 1 97 1 - ; 1 2 . . . . , 0-0 ; 1 3 . C D3A, A3 R ;

18
 1 4 . 0-0, P4C; 1 5 . A3C, C5D ; 1 6 . C 2 R , CxA; 3) 8 . . . . , A3 R ! (cui dando el desarro l l o )
1 7 . PTxC, D 1 C ! ; 1 8 . P4C D , D2C; 1 9 . C2-3A, 9 . CD3A ( i nteresante e s 9 . C2D, A2R ;
TD 1 A -u 8. CD3A; P3TD ; 9. C3T, P4C D ; 1 0 . AxC, AxA ; 1 1 . C4A, 0-0; 1 2 . DxP, D 1 A ;
1 0 . C 5 D , CxC ; 1 1 . PxC, C2R ; 1 2 . P4A D , 1 3 . P3AD, AxC ; 1 4 . -AxA, P3T D ; 1 5 . C3T,
C4A ! y l as neg ras mantienen l a igualdad, D S C ; 1 6 . 0-0, con l i gera ventaja para l as
l<AP E N G U T - FURMAN, U . R .S.S., 1 967) ; 8 . blancas, PERESIPK I N - T I N O S H C H E N KO ,
A5C R , existen tres alternativas : U RSS, 1 973) ; 9 . . . . , P3T D ; 1 0 . A x C , PxA;
1 ) 8 . . . . , P3T D ; 9. AxC (ó 9. CR3T, 1 1 . C3T, P4D ! [ i n efici ente es 1 1 . . . . , C 2 R ;
D4T + ; 1 0 .A2D, D2A; 1 1 . C3A, P4C D ; 1 2 . 1 2 . C4A, P4D ; 1 3 . PxP, CxP; 1 4 . CxC, AxC;
C 5 D , CxC ; 1 3 . PxC, y 1 3 . . . . , C2R era más 1 S . C3 R , A3A ; 1 6 . A4A ! , DxD + ; 1 7 . TxD ,
seguro que 13 . . . . , C5D; 14. A3D, A2 R ; T 1 A ; 1 8. ASO, AxA ; 1 9 . TxA, R 2 R ; 20 . R 2 R ,
·1 5. 0-0, 0-0 ; 1 6 . P3AD , P5C ; G U F EL D ­ R3 R ; 2 1 . TR 1 D , P4A ; 2 2 . P3 C R ! , P S A ; 2 3 .
DSCH I N D S C H I CHASC H W I L L I , U R SS 1 971 ) ; PxP, PxP ; 2 4 . C 2 C , TxP + ; 2 5 . R 3 A , A4A;
9 . . , PxA; 1 0 . C R3A, P4A ( m ás enérg i co
. .
26. CxP + , R3A ; 27. C3D, KARPOV - TAl­
que 1 0 . . . , A3 R ; 1 1 . C5D, A2 C ; 1 2 . CD3A, MANOV, Len i n g rado, 1 97 1 , u 1 1 . . . . , C4D ;
0-0 ; 1 3 . A3D, C5D; PERES I P K I N - SUETI N , 1 2 . C4A ( poco claro es 1 2 . A4A, P 4C D ;
U R SS , 1 972, y l as b l ancas om iti eron la 1 3 . AxA, PxA; 1 4 . C 2 R , C3A; 1 S . C3C,
mejor continuación a base de 1 4 . D5T ! 0 2 0 ; 1 6 . P4A D , FISCHER - NAJ D O RF , San­
-ó 1 0 . . . . , A2C ; 1 1 . C2D, P4C ; 1 2 . P4TD, ta Món ica 1 966 ) ; 12 . . . . , P4A ( ó 1 2 . . . . ,
P5C ; 1 3 . C5 D , P4A; 14. A4A, 0-0 ; 15. D5T, T 1 A ; 1 3 . C 3 R , A3T -sería una equ ivoca­
C5D ; 1 6 . 0-0 , PxP ; 1 7 . P3A D , PxP ; 1 8 . PxP , c i ón 13 . . . . , D4T; 1 4 . A3D, TxC ! ? , ESTR I N -
C3 R ; 1 9 CxP , C4A ; 20. CxC, PxC ; 2 1 . O B U H OVSKY, U R SS, 1 971 , a causa de 1 S .
P4A, SA N G U I N ETTI - POLUGAIEVSKY, La 02 0 ! , T4A; 1 6 . P4CD-; 1 4 . A3D, T 1 C R ;
Hnbana, 1 966) ; 1 1 . A4A ( 1 1 . D5T, podría 1 S . DST) ; 1 3 . PxP, CxP; 1 4 . A3D, T 1 A ; 1 S .
consid erarse más fuerte) ; 1 1 . . . . , C5D AxC, TxC ( ó 1 5 . . . . , AxA; 1 6. C3 R , A3R ;
( ta m b i é n se puede j ugar 1 1 . . . . , D4C; 1 2 . 1 7 . DST) ; 1 6 . AxA, PxA; 1 7 . D2 R , y l as
P3C R , PxP; 1 3 . CxP, D 3 C ; 1 4 . CD3A, C5 D ; negras tuvieron muchas oportu n i dades.
1 5 . 0-0 , A6T ; 1 6 . T 1 R , 0-0-0; con fuerte F I S C H E R - TA I MANOV, sexta partid a d e l
contrajuego para l as negras, STE I N - TAl­ match de Vancouver 1 971 ] ; 1 2 . P x P (ó 1 2 .
MA NOV, U R SS, 1 9 71 ) ; 12. C2D, D4C; 1 3 . CxP, AxC ; 1 3 . P3A, D4T + ; 1 4 . 0 2 0 ,
P3C R , A3T; 1 4 . C3A, CxC + ; 1 5 . DxC, DxD + ; 1 S . R x D , 0-0-0 ) ; 1 2 . . . . , A x C ; 1 3 .
A3 R I ; 1 6 . AxA, PxA ; 1 7 . PxP, DxPA; 1 8 . PxA, D4T; 1 4 . 020, 0-0-0 ; 1 S . A4A, T R 1 C ! ,
D x P ? , 0-0 ; 1 9 . 0-0, P4 D ; con fuerte ataq ue, y ilas b l a ncas tuvieron dif icu ltades. F I S­
SALINAS KO R C H N O I , O l i mpíada de Lu­ C H E R - PETROS I A N , pri mera parti d a d e l
gano, 1 968. match ·de Buenos A i res 1 971 . Después de
16. T1 D , A4A (todavía era más fuerte 1 6 .
2) 8 . . . . , D4T + ; 9 . 020 ( 9 . A2D, 0 1 0 ;
Tx P C ; 1 7 . D 3 R , C4D ; 1 8 . R 1 A , CxP; 1 9 .
n o ofrece nada) ; 9 . . . . , CxP; 1 0 . DxD,
D3A, TxP + ! ó 1 7 . C4R, D3C; 1 8 . D 3 R ,
CxD ; 1 1 . A3R (no 1 1 . C7A + . . R 2 D ; 1 2 .
C 5 D ) ; 1 7 . A 3 D , y l a s neg ras omitieron l a
CxT, CxA) ; 1 1 . . . . , R 2 C (más d é b i l es 1 1 .
. . , R 1 D ; 1 2 . P3A R , C3AR ; 1 3 . AxP, C4 D ; mejor l ínea en base a 1 7 . . . . , PS R ! .
1 4 . P4AD, C5C ; 1 5 . CD3T ! ) ; 1 2 . CD3A ! , 6 . . . . , C3A
CxC ; 1 3 . CxC, R2A ( i nferior sería 1 3 . . . . , M enos preciso es 6 . . . . , P3TD ; persi­
R 1 D ; 1 4 . C5C ! , A3R ; 1 S . 0-0-0, P3C D ; 1 6 . g u iendo al caballo a l l í donde se d i rija.
P4AR ! , PxP; 1 7 . AxPA, C2C ; 1 8 . A2 R , A2 D ; 7 . C R 3A, C3A ; 8 . A2R, A2 R ; 9 . 0-0 ( p re­
1 9 . T2D , A2R ; 20. TR 1 D , con terr i b l e pre­ maturo es 9. A3 R , 0-0; 1 0 . P4A, P4D ; 1 1 .
::; ión sobre e l peó n , F I S C H E R - TAIMANOV, PS R , PS D ; 1 2 . PxC C , AxP; FILI POW I CZ ­
s e g u n d a partida del match de Vancouver, H O RT, Polonia 1 971 ) ; 9 . . . . , 0-0; 10. A3R ,
1 9 7 1 ; ó 13 . . . . , A2 R ; 1 4 . 0-0-0, T 1 D ; 1 S . D4T ( ó 1 0 . . . . , A2D ; 1 1 . P4A, D 1 C ? ! ; 1 2 .
C 5 D , C3A; 1 6 . ASCO, T1 R ; 1 7 . TR 1 A , A 1 D ; C2D, A 1 D ? ! ; 1 3 . PSA, que favorece a las
1 8 . P4AR , con e l m i smo efecto ADOR­ b l ancas, STA N C I U - TAI MANOV, Bucarest,
JAN - BOBOTZOV, Amsterdam, 1 9 71 ) ; 1 4 . 1 973 ) ; 1 1 . P3TD, T 1 D ; 1 2 . T2T ! , A2D ; 1 3 .
ese + . R 1 C ; 1 5 . 0-0-0, A3 R ; 1 6 . CxP D , P4C D , D2A ; 1 4 . P4A, A 1 R ; 1 S . T2D , TD 1 A ;
AxC ; 1 7. TxA, R 2 A ; 1 8 . T3D, C3A; 1 9 . 1 6 . D3C, y las b l ancas mantienen l a ven­
T3A, ( i nferior e s 1 9 . P3T D , ZUCKERMAN - taja de espac i o , CAB R I LO - K R N I C , Yugos­
JANOSEV I C , Netanya 1 97 1 , dando pie a l avia, 1 973.
1 9 . . . , ASA) ; 1 9 . . . . , T D 1 A D ; 20. A 3 D ,
R 1 C ; c o n l i gera ventaja p a r a l as blancas, 7. CR3A, . . .
G L 1 G O R 1 C - DAMJANOV I C , Yugoslav i a , La i d ea d e esta j ugada es l l evar e l C D
1 971 . a 2 0 y mantenerse, d e esta forma, más

fg
 cerca de•I centro. Con más frecuencia se CxP; 1 9 . C20, CxC ; 20. TxC, C3A ; 2 1 .
suele practicar 7 . C03A, P3T O ; 8 . C3T T0 1 D , T 1 D ; 22 . . CxT, TxC ; y l as negras tu­
( bastante extravagante r·es ultaría el retro­ v i eron que luchar por las tab las, STE I N ·
ceder ahora medi ante 8. C40, A20 ; 9 . BO BOTZOV, M oscú, 1 967.
A 2 R , A2R ; 1 0 . A3 R , 0-0 ; 1 1 . 0-0, CxC ; 1 2 . 5-A) 1 1 . . . . , 0 1 C ; 1 2 . P3A, P3CO ( ó 1 2 .
OxC, A3A; 1 3 . .P3A, P4D ! ? -se puede ju­ . . . , A 1 D ; 1 3 . 0 2 0 , A2A; 1 4 . R 1 T ! , P3CO ;
gar 1 3 . . . . , 0 1 C-; 14. PAxP, PxP; 1 5 . 1 5 . TR 1 D , C 1 R ; 1 6 . C2A, C2 R ; 1 7 . C40,
P5R ! , C2 0 ; 1 6. CxP, A4A; 1 7 . 03A, AxC ; C3AO ; 1 8 . P4TO ! , CxC; 1 9 . OxC, con c lara
1 8 . AxA, T 1 A ; 1 9 . P4C O , T 1 R ; 20. P4A, ventaja para las blancas, IVKOV - PETRO·
P3CO ; 2 1 . 0 2 0 , CxA ! ; y las negras man· S I A N , Palma de M a l l orca, 1 968) ; 1 3 . 0 1 R ,
tienen el e q u i l i b r i o , B RONSTEI N · TAH L , T2T; 1 4 . 02A, T2C; 1 5 . T R 1 D , CSC O ; 1 6 .
U R SS, 1 973) ; 8 . . . . , A2 R ; 9 . A2 R , 0-0, y T2 0 , T 1 D ; 1 7 . TD 1 D , A1 R ; 1 8 . P4A, C 2 0 ;
aquí l a s neg ras pueden optar por diferen· 1 9 . C3T-1 C , C3AD ; 20. P3TD , C3A ? ! ; 21 .
tes l íneas a seguir: P4C R , C2T; 22. PSC , C2 0 ; 23. P4T R , P4C;
24. AxC, TxA; 25. Px.P, P4TO ; 26. C4T, con
superioridad blanca, KAPEN G UT · BALAS­
H OV, Len ingrado, 1 971 .
6-A) 1 1 . . . . , T1 C ; 1 2 . T1 A (ó 1 2 . 020,
04T; 1 3 . T R 1 D , TR 1 D ; 14. TD1 A, A 1 R ; 1 5 .
R 1 T , C2 0 ; 1 6 . P3A, C4A ; 1 7 . A 1 A , A3A ;
1 8 . 02A R , C S C ; 1 9 . A4 0 , AxA; 20. TxA,
con oportun idades para ambos lados, VA­
S I U KOV POLUGAIEVSKY , M oscú 1 966) ;
·

1 2 . . . . , 04T; 1 3 . P4A, T R 1 D ; 1 4 . 02 0 , A 1 R ;
1 5 . TR 1 D , CS C ; 1 6 . 0 1 R , P4C O ; 1 7. R 1 T ,
T R 1 A O ; 1 8 . PxP ! , PxP; 1 9 . PS R ! , PxP; 20.
PxP, C20 ( m ej o r era sacrificar u n peón a
cambio de contrajuego ) ; 2 1 . C3TxP, CxP R ;
22. A4A, C R 6 0 ; 23. AxC, CxA ; 24. TxC,
AxC ; 25. T3C ! , T3C ; 26. A7A ! , TxA; 27.
OSR, P3C ; 28. OxT, AST R ; 29. T3A, A 1 R ;
A) 1 0 . . . , A2 0 ; 1 1 . A3 R : 3 0 . TxP l, con i n i ciativa ganadora, . SPAS·
SKY · AVER KI N , U RSS, 1 973.
1 -A) 1 1 . . . . . C5CO ! ? ; 1 2 . 03C, 04T; 1 3 .
TD 1 D , T R 1 R ; 1 4 . P4A, A3A ; 1 5 . C2A, CxC; B) 1 0 . . . . , T 1 C ; 1 1 . A 3 R ( i nteresante es
1 6. OxC, P4D ; y tab l a s , G R ABZEWSKI · 1 1 . A4A, P3CO ; 1 2 . 0 2 0 , A2C; 1 3 . T R 1 D ,
RAOEV, Albena, 1 970. C4 R ; 1 4 . P3A, 02A; 1 5 . T D 1 A , T R 1 D ; 1 6 .
R 1 T , A3A ? ; 1 7. eso, 0 2 C ; 1 8 . CxA + .
2-A) 1 1 . . . . , C2T; 1 2 . A30, D 1 C ; 1 3 .
OxC; 1 9 . 040, ganando materi al , STEI N -
02 R , T1 R ; 1 4 . TD 1 A , A 1 D ; 1 5 . R 1 T, A3A ;
TAIMANOV, U R SS, 1 970) ; 1 1 . . . . , 04T; 1 2 .
1 6. P4A, con ci erta p resión, VAS I U KOV ·
.T 1 A, T 1 D ; 1 3 . 03C, C20 ; 1 4 . T R 1 D , C4A;
TAI MANOV, Jarkov, 1 967.
1 5 . 02A, A20 ; 1 6 . 0 1 C , A 1 R ; 1 7. C2A,
3-A) 1 1 . . . . , C4R ; 1 2 . P3A, C3C ( ó 1 2 . A3A ; 1 8 . P4CO, 02A; con oportu n i dades
. . . , A3A ; 1 3 . A40 , C3C ; 1 4 . 020, 04T; 1 5 . por ambos bandos, VAS I U KOV - K O R C H ­
T R 1 D , R 1 T; 1 6 . A 1 A , TD 1 C ; 1 7 . T 0 1 C ! , N O I , Tbi l i s i , 1 967.
TR 1 A ; 1 8. 02AR , con ventaja b lanca, GE­
C) 10 . . . . , P3CO ( e l esquema más am­
LLER · B UK I C , Skopje, 1 968) ; 1 3 . i020 (me­
bici oso ) ; 1 1 . A3 R , A2C (fas negras tam­
nos natural es 1 3 . 03C, A3A; 1 4. T R 1 D ,
b i én pueden contestar aquí con 1 1 . .. . ,
04T; 1 5 . T2 0 , T R 1 A ; 1 6 . 0 1 0 , A 1 R ; 1 7.
02A ; 1 2 . T 1 A , 02C ; 1 3 . P3A, T1 D ; 1 4 .
T 1 C ? , P40 ! ; G I PS L I S - VAS I U KOV, M os c ú ,
0 1 R , P40 ! ; 1 5 . PAxP, PxP; 1 6 . CxP, CxC ;
1 96 6 ) ; 1 3 . . . . , A3A ; 1 4 . T R 1 D , 0 1 C ; 1 5 .
1 7. PxC, C S C ; igualando l a parti da, MA­
A 1 A , T1 D ; 1 6 . A6C, T20 ; 1 7. eso, A 1 D ;
TULOVIC TAI MANOV, Skopje, 1 970) . ó
·
1 8 . AxA, OxA ; 1 9 . T D 1 A . PxC ; 2 0 . P R xP ,
con 1 1 . . . . , A20 ; 1 2 . T 1 A fo 1 2 . P4A, 0 1 C ;
AST; 2 1 . P3C D , AxP; 22. PxA, D3C ; y las
1 3 . A3A, T2T; 1 4 . 0 2 R , T 1 A ; 1 5 . TD 1 A,
negras tuvieron éxito a l mantener :la i gual­
A1 R ; 1 6 . R 1 T , C 2 0 ; 1 7. T R 1 D , T2-2A ; con
dad , JANSA SOOS, Lugano, 1 968.
•
oportunidades iguales, BELIAVSKY TAi· ·

4-A) 1 1 . . . 04T; 1 2 . 03C, T R 1 A ; 1 3 .

. ,· MANONV, Moscú, 1 973) ; 1 2 . . . . , 0 1 C ; 1 3 .
T R 1 D , A 1 R ; 1 4 . PSA, P x P ; 1 5. C4A, O S C ; P3A (poco claro e s 1 3 . P 4C R , T 1 A ; 1 4 .
1 6 . C 6 C , C4T O ; 1 7. O x O , PxD ; 1 8. C 1 C , PSC, C 1 R ; 1 5 . P4A, T2T; 1 6 . 0 1 R , T2C;

20
 1 7 . 04T, P3e ! ; 1 8 . T3A, e2e ; 1 9 . T D 1 A , texto, KAR POV - TA l MA N OV, M oscú, 1 973) ;
T 1 R ; 20. A3 0 , P4T R ; 2 1 . 02A, e5e; KAR­ 1 3 . 040 [ s e puede jugar 1 3 . P3A, T1 R
POV - HARTSTO N , H ast i ngs, 1 971 - 72) ; 1 3 . (ó 1 3 . . . . , A3A; 1 4. 040, T 1 e ; 1 5 . TR 1 D ,
. . , T2T; 1 4 . e2A, T1 D ; 1 5 . 0 1 R , A1 R ; 1 6 . 0 2 0 ; 1 6 . e2A, 0 2 e ; - 1 7 . e4e, A2 0 ; 1 8 .
02A, T2e ; 1 7. P4TD, P4TD ; 1 8 . e40, exe ; P3TD, TR 1 D ; 1 9 . R 1 T , A1 R ; 20. P3eO,
1 9 . Axe , e 2 0 ; 2 0 . 03e, A3AR ; 21 . .AxA, e R 2 0 , con oportunidades por ambos l a­
xA; 22. T R 1 D , P4R ; con juego igualado, dos, AVERBAeH - OSNOS, U R SS, 1 968) ;
FFISeHER - TA I MANOV, Palma de M a l l o r­ 1 4 . 03e, e4R-2 0 ; 1 5 . T R 1 D , T 1 e ; 1 6 . A2A,
ca. 1 970 ) : e4T; 1 7 . P3e R , e4T-3A, con igua l dad , G U ­
F E L O - O S N O S , Tbi l i s i , 1 967, o l o más enér­
1 -C) 1 2 . 0 2 0 ? , e4 R ; 1 3 . P3A (una pérdi­
gico 1 3 . P4A, eo20 ( ó 13 . . . . , e3e ; 1 4.
da de t i empo es ahora 13. 040 ? , eo2 0 ;
A30, e 2 0 ; 1 5 . e3T- 1 e , e4A; 1 6 . A2A D ,
M . T R 1 D , T1 R ! ; 1 5 . e2A, 02A; 1 6 . T D 1 A ,
T 1 A ; 1 7 . 0 2 0 , T2A; 1 8 . 02A, 0 1 T ! ; 1 9 .
T0 1 A ; 1 7 . P3A? , P40 ! ; con i ni c iativa deci­
e 2 0 , T2- 1 A ; 20. A1 e , P4e O ! , eSOM ­
s i v a , AOORJAN - PORTI S e H , W i j k aan Zee,
BAReZA , H u ngría, 1 968) ; 1 4 . A3A, T1 e ;
1 972) ; 13 . . . . , P4 0 ; 1 4 . PAxP, PxP ; 1 5 .
1 5 . 0 2 R , T1 R ; 1 6 . T R 1 D , D2A; 1 7 . P4e R ,
P x P , exP ; 1 6 . exe, Axe; 1 7 . TR 1 D , A3 R ;
T R 1D ; 1 8 . P5e, e 1 R ; 1 9 . e50 ! , Pxe ; 20.
"18 . OxO, y tabl a s , B R O W N E - R . BYR N E ,
PAxP, e4A; 2 1 . P4e O , con fuerte presión,
a n Juan, 1 969.
SPASSKY-LANGEWEG, Amsterdam 1 973] ;
2-C) 1 2 . 03e, e 2 0 ; 1 3 . TR 1 D ( ó 1 3 . 1 3 . . . . , e4R-2 0 ; 1 4 . T R 1 D (tampoco 1 4 .
P3A, e4A; 1 4 . 0 1 0 , A3A ; 1 5 . 0 2 0 , A4 R ; P3A, T1 R ; 1 5 . A2A, P40 ! ; 1 6 . PAxP, PxP;
1 6 . T2A, P4A; 1 7. PxP, con oportu n i dades 1 7 . PxP, A4A; 1 8. 04T R , exP ; R E S H E KSKY­
e q u ivalentes, Z H U KOVITZKI - S l LBERSTE I N , MATULOV l e , Sousse 1 967, ni 1 4 . e2A,
U R SS, 1 969) ; 1 3 . . . . , e4A ; 1 4. 02A ( n o 0 1 e ; 1 5 . TR 1 D , T1 R ; 1 6 . P3A, -quizá 1 6 .
'1 4 . Axe , PexA ; 1 5 . OxA ? , e4T ) ; 1 4 . . . . , R 1 T- nada ofrece a las bl ancas, ESTE­
A3 A ; 1 5 . T0 1 e , e5e ; 1 6 . 020, Axe ; 1 7 . VEZ-LARSEN, Len i ngrado, 1 973) ; 1 4 .
P x A , exP R ; 1 8 . 02e, exPT; 1 9 . AxP, 04e ; 02A (probablemente mejor q u e 1 4 . . . . ,
2 0 . . A3 R , 04TO ; 2 1 . A6e, y ta blas, AVER­ T 1 A ; 1 5 . P3A, T1 R ; 1 6 . 0 2 0 , A 1 A ; 1 7. A4 0 ,
BAeH - POLUGAI EVSKY, Palma d e M a l l or­ 02A; 1 8 . A 1 A , G ELLER-MATU LOVl e , Sous­
c a . 1 972. s e , 1 967, ó 14 . . . . , 0 1 e ; 1 5 . P3A, T 1 D ; 1 6 .
J. .c ¡ 1 2 . P3A T 1 e (tam b i é n se puede 020, A3A; 1 7 . e2A, T 1 A ; 1 8. e4 0 , A2e ;
j u g a r 12 . . . . , T1 R ; 1 3 . 03e, e20 ; 14. TR 1 D , 1 9 . A 1 A , A 1 A ; 20. R 1 T, e4 R ; 2 1 . P3eO,
e4A ' ; 1 5 . 02A, A3A ; 1 6 . T 0 1 A , A4 R ; 1 7 . G l PS L I S-e l R e E N I S , U . R .S . S . , 1 970, y 14 . . . . ,
A 1 A , con oportu n i dades eq u i l i b radas , JAN­ P4R ; 1 5 . 030, e4A ; 1 6 . Axe, debía ser
SA - SZABO, B udapest, 1 970 , ó 12 . . . . , e4R ; algo inferior para las negras ) ; 1 5 . P3A,
1 3 . 03e, e 0 2 0 ; 1 4 . TR 1 D , D 1 e ; 1 5 . T20, T R 1 R ; 1 6 . P4e O ! , TD 1 e ; 1 7 . e3T- 1 e ; 1 8 .
A 1 D ; 1 6 . R 1 T, T1 R ; 1 7 . T0 1 D , A2A ; 1 8. P3TO, A 1 A ; 1 9 . e 2 0 , P3TR con l i gera ven­
A 1 e , T2 R ; 1 9 . A 1 A , 02T; 2 0 . e2A, T R 1 R ; taja •de•I blanco, KAR POV-JANSA, O l i m p ía­
con equi l i b ri o , S U ET l N - KU Z M l N , U RSS, da de Skopj e , 1 972.
1 970) ; 1 3 . T1A ( ó 1 3 . 0 1 R , e20 ; 1 4 . 02A, 7 . . . . , A2R
4 A ; 1 5 . T R 1 D , P4A? ! ; 1 6 . PxP, TxP ; 1 7 . 8. A2R, o�o 9. 0-0, P3CD
2A, A5T; 1 8. P3eR, A2 R ; 1 9 . P4e O , e20 ;
2 0 . P4A, 0 1A R ; SAREN - KARPOV, Skopje H ay poca neces i dad d e 9 . . . . , P3TO ; 1 0 .
1 9 72, y las b l ancas p o d ían haber mante­ P3eO, A20 ( ó 1 0 . . . . , D4T; 1 1 . A2e, T 1 D ;
n i d o algo de ventaja m e•d i ante 2 1 . A4e ) ; 1 2 . P3TD, A2D ; 1 3 . 0 3 0 , C 4 R ; 1 4 . 03e,
'13 . . . . , T1 R ; 1 4. D 2D , P40 ? ! (prematuro) ; e3e; 15. P4e ! , 04R ; 16 . .P4A ! , D5D + ; 1 7 .
'1 5 . PAx·P , PxP; 1 6 . .PxP, e 5 e O ; 1 7 . A4AR , R 1 T, exP R ; 1 8 . exe ! , Oxe; -no 1 8 . . . . ,
A4A + ; 1 8 . R 1 T, T 1 A O ; 1 9 . P 6 0 , con ven­ OxA; 1 9 . e 1 e-3A-; 1 9. C3A, 03A ; 20.
l a j a , M E e K l N G - KAPLAN , San Anton i o , P5A, PxP; 2 1 . e 5 D , con fuerte i n i c i ativa
' I 72. por e l materLal sacrificado, LJU BOJEVIe­
JANOSEVle, Vrsac, 1 97 1 ) ; 1 1 . A2e, e2T;
4-C) 1 2 . T 1 A , e4R (peor es 12 . . . . , 1 2 . A3T, A3A ; 1 3 . D4D, D2A; 1 4 . e2D,
2 0 ? ! ; 1 3 . 0 2 0 , e4A ; 1 4 . T R 1 D , T 1 A ; 1 5. TR 1 D ; 1 5 . 03 R , P4eD ; 1 6. TD1A, D4T; 1 7.
P3A, e5e? ! ; 1 6 . A 1 A , 0 2 0 ; 1 7 . e3T-1 e , A2e, P5e; 1 8 . e5D ! , con ventaja decisiva,
T R 1 D ; 1 8 . 02A R , c o n a l g u n a presión , G I PS­ LJ U BOJEV I e-GONDA, O l i mpíada d e Skop­
L I S - JANOSEV l e , B e l grado, 1 968, p ero bas­ je, 1 972.
tante bueno parece s e r 1 2 . . . . , T 1 A ; 1 3 .
2 0 , y entonces , 1 3 . . . . , e4R ; 1 4 . 040, 10. A4A! , . . .
4 R-2 0 ; 1 7. TR 1 D , T1 R ; ahorrando un U n a n u eva idea. S i las negras abren el
1 lcmpo en comparación con l a partida del centro, e l blanco q u iere apoyar su peón

21
 de rey con una p i eza, no con un peó n , El i ntento de igualar rápida mente a base
por un eventual PS R . de 13 . . . . , C 1 R ; 1 4 . C3C, C2A ; 1 S . A3A
En caso de 1 0 . P4A (pasivo e s 1 0 . P3C D , n o podía comp lacer a l as n e g ras.
A2C ; 1 1 . A 2 C , C2 D ! ; 1 2 . C3T ? , C4A; 1 3 . 1 4. C2DxC, PxC 1 5. A4A, . . .
020, A3A; 1 4 . TR 1 R ? , A4R ! ; 1 S . A 1 A R ,
P4A ! ; 1 6 . PxP , TxP ; con i n i ciativa por par­ Nada proporcionaba 1 S . CxP, debido a
1 S. . . . , CxP ! Con -l a jugada del texto las
te del nego, D E LY-SUET I N , Kecskemet,
bl ancas l u chan por e l baluarte centra'! SO,
1 972) ; 10 . . . . . A2C ; 1 1 . A3A, T 1 A ; 1 2 . P3CD
D 2A ; 1 3 . R1T, TR 1 D ; 14. P3TD, P3T D ; 1 5 . motivo por e l que con su s i g u i ente res­
pu esta el negro evita 1 6 . ASO.
T2T, D 1 C ; 1 6 . T2 D , C2T; 1 7 . P4TD, A3A ;
1 8 . A3T, P4C D ; 1 9 . PS R , PSC ; 2 0 . PxC, 1s. . . . , eso 16. A3R ! , . . .
AxPA; 2 1 . A2C, PxC; 22. AxP, AxA; 23 . Una forma d e establecer e l contro l a
CxA, y las bl ancas consigui eron muy po­ lo largo de la columna de dama. La con­
co, TATAl-JANSA, Madomi de Camp i g \ i o , tinuación 1 6. ASO, AxA; 1 7 . DxA, A2 C ; 1 8.
1 973. D4T, 0 1 R ! no s i g n ificaba p e l i g ro para e'\
1 0. . . . , A2C 11. C2D, . . . oponente .
Esta es l a pos ición a que e l conductor 16. . . , C4A
.

de las bl ancas quería l legar. 1 6 . . . . , T 1 A ; 1 7. AxP + perdería un peón.

17. D3C ! , . . .
Otro movi m iento clave para mantener
l a i n i ciativa. Después de 1 7 . D4C, CxA;
1 8 . PxC, las negras se verían poco menos
que obl i g adas a prosegu i r con 28. . . . .
070.
17 . . . . , A4C!
La mejor oportu n idad de las neg ras es
dar l a pos i b i l idad a su dama de ser acti­
vada. La conti nuación 1 7 . . . . . CxA ; 1 8 .
PxC , D7C ; 1 9 . T D 1 R , A4A; 20. T2 R , AxP + ;
2 1 . R 1 T , O S O ; 22. CSC, podría ser de efec­
tos desastrosos para las negras.

11. . . . , P4D ! ?
U n a conti nuación rad ical de consecuen­
cias poco c l aras. En l a p a rtida D I EZ DEL
COR RAL-KAWALEK, M onti \ la-M ori l es , 1 973,
se jugó 1 1 . . . . , P3T D ; y después 1 2 . T 1 A ?
{ LJ U BOJEV I C reco m ienda 1 2 . P3TD, C S D ;
1 3 . A3 D , P4C D ; 1 4 . PxP, PxP ; 1 S . P4C D ,
fijando l a debi l i dad d e l P C D negro y pre­
parando de s u C D ) ; 1 2 . . . . . C S D ; 1 3 . A3D,
P4C D ; 14. PxP, CxPC; 1S. CxC, PxC; 1 6 .
D3C, C 2 D ; 1 7 . AxP C , C4A; 1 8 . D4A, P4D ;
1 9 . PxP , PxP; 2 0 . D2A; TxP ; y está c l a ro
q u e las blancas pod ían haber permanecido
en su cas i l l a i n i c i a l ya que las neg ras
Ó l:J tienen buen juego ahora.
18. .f.�J> + ! ' . . .
1 2 . · PAxP, PxP 1 3. PSR, . . .
E l natural 1 8 . T D 1 D n o sería efici ente a
Las blancas han conseg u i d o e l avance causa de 1 8 . . . . , D 2 R ; 1 9 . AxP + , TxA; 20.
de su peón sin h aber debM itado s u es­ AxA, DxA; 2 1 . T7D , TD 1 A R ; 22. TxA, CST.
tructura de Jos m i smos en e l flanco de
Una a l ternativa poco clara sobre l a posi­
rey. bi,l i dad de ganar e ra 18. ASA, PxA; 1 9 .
13. . . . , CSR DxA.

22

-- -- -- -- -- -- --
-- -- -- -- -- --
-- -- -- -- -- -- --
 18. . .. , R1T ¿ Q u i é n s e preocupaba d e l PCD blanco?
i 1 8 . . . . , TxA? ; 1 9 . P 6 R , costaría mate­ 28. . . . , AxPC 30. P7R, D1 R
rinl. 29. P6R, A6T 31. D6R
1 9. A5D, . . . Las neg ras se rinden . Las s i mu ltáneas
Jugando con l a i n i c i ativa asegurada. La a m enazas 32. DxT, y 32. C7 A -si l a torre
n l r<1ct iva 1 9 . ASA podría s e r , q u i zá correc­ se va a l a columna AD- son imposibles
l : i de pués ·d e 19 . . . . , PxA; 20. DxA, pero d e hacer frente.
11 l a · bl ancas no l es h u b iera gustado 19 .
. . . . ASA ! ; 20. AxT, DST; 2 1 . P3C, D6T;
1 1 1 1 1cnazando 22 . . . . , CST. S i por ej e m p l o ,
2 2 . C 2 R , AxP R ; 23. A6 R , TxA; c o n ataq ue.
19. . . . , CxA 20. PxC, . . . VEUMIROVIC EL HETERODOXO
N a t u ra l m e nte n o 20. AxA, CxT; 21 . AxT, Eterno a n i mador de torneos, creador d e
t :'/D. l í n eas d iscutibles, podador de aperturas
20. . . . , AxP + tri l l adas , si empre es noti c i a . Por sus aper­
21 . R 1 T, AxA 22. CxA, A4A turas, por su juego b r i l l ante y por su vo­
Las negras tienen q u e proteg e r su ca­ l u ntad de vencer. Aquí u n ejemplo de
!� i l l a 2 R . En caso de 22 . . . . , A7A ; 23. P6 R , forzar u n final de p e ones donde l a l i gera
.' ría m uy incómodo. ventaja pos i c i o nal pudo convertirse en de­
23. D4A, . . . ci siva tras los cambios.
U n a j u gada i nte l igente. S e amenaza la
e . n t ral ización de l a dama e·n e l escaq ue
Blancas : VELIMIROVIC
� l l c o n efectos de mate.
Negras : SMEJAL
APERTURA PONCIANI
1 . P4R, P4R
2. C3AR, C3AD 3 . P3AD, . . .
Una jugada que nad i e practica ya. Sólo
Ve l i m i rovi c .
3. . . . , C3AR
O la agresiva 3 . . . . ,P4D .

4. P4D, CxPR 6. CxP, C3C

5. P5D, C2R 7. 040, . . .
O 7 . A3D, CxC ; 8 . AxC , A4AD, con
i g ualdad.
7. : .. , D3A
8. DxC, DxC 9. DxD, CxD
Como en la partida Duckstein - Larsen,
E l H avre 1 966, con juego i g u a l ad o .
23. . . . , TxT + 10. C2D, P3D
Más activo era 23 . . . . , DST. Poco claro 11. C4A, CxC 25. AxA, PxA
:� r í a entonces 24. P4C D , A7A ; 25. P 6 R , 12. AxC, A2R 26. A3R, A3A
/\6 ; 26. P3T R , A3D ! ; ó 2 4 . TxT + . TxT ; 1 3. 0-0, 0-0 27. A4D, A4R
¿ . C4A, D4A; 26. C 6 R , DxP; 27. Gxl"1 n o 1 4. T1 R , A3A 28. P3C, R3A
1 cncl ría compensación sufici ente por l a 15. P4TD, P3TD 29. P4AR!, PxP
p . r d i d a en ·e•I intercam b i o a causa de .Ja 1 6. PST, A2D 30. PxP, AxA
d b i l idad de la p r imera [Link] l . 1 7. A3R, TD1 R 31. PxA, TxT
18. P3A, T2R 32. TxT, TSR
La j u g ada d e l texto n o entreg a , evita la 1 9. R2A, TA1 R 33. TxT!, PxT
p rcl i d a d e m ate r i a l , p ero n o puede frenar 20. A7T!?, A4R 34. R3R, R4A
el avance del peón pasado del blanco. 21. P3CR, P4CR 35. P4C, P4TR
.
24. TxT, P6R 22. T2R, P4AR?! 36. P 4T, RSC
25. D4R, P7R 27. TxP, ASO 23. TD1 R , R2A 37. RX:P, RxP
26. T1 R T 1 A
, 28. T1R, . . . 24. A3D, A4C 38. R3A!, Aband.

23
 PARA IN6LATER RA LA "CLARE BENEDICT "
Se d i sputó en M id d lesbrough l a edición 1 979 d e ·este prestigioso certa m e n , consi­
derado como el Campeonato de Europa Occidental por Equipos.
La ausencia d e España ( i g n oramos l o s motivos) y l a a l i n eación danesa s i n s u f i g u ra
Bent LA RSEN dejaron el camino expedito a a l emanes, hol andeses .e i ng l eses, q u e hasta
la última ronda mantuvieron un espectacular codo a codo, resuelto en favor de l o s an­
g l osaj ones.

N .º EQUIPO 2 3 4 5 6 7 Total

1. I N G LATE R R A · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 2 2 2 112 3 2 1/2 3 15

2. R. F. A. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 2 2 2 112 3 2 1/2 2 14
3. H O LANDA . . . . . . . . . . . . ..... . . . ......... . .
. . 2 2 3 2 3 2 14
4. AUSTRIA ·· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 1 112 1 1/2 1 2 2 3 11
5. SUIZA · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 1 1 2 2 3 2 11
6. ESCOCIA · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 1 112 1 112 1 2 1 3 10
7. D I NAMARCA · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 1 2 2 1 2 9

Las a l i neaciones presentadas por l o s equi pos fueron l as s i g u ientes:

R. F. A.: SOOS, BO R I K , LAU y LOB R O N .
l N GLATE R R A : N U N N , SPEELMA N , KEEN E , W E B B , PLASKETT.
ESCOCIA: P R I TC H ETT, F I N D LAY, M O R R ISON , B O N N E R , M U I R .
AU STR IA: R O BATSC H , WITTMA N , J A N ETS C H E K , STOPPEL, DU R .
DiNA MARCA: PEDERSEN , HVE N EKILDE, F R I ES-NI ELSEN, BJER R I N G , E. LAR S E N .
S U IZA: WI RTHENSO H N , SCH AUWECKE R , HA M M E R , H U S S , B I C H SEL.
HOLANDA: VAN D E R V L I ET, VAN DOP, VAN BAAR LE, D E LAN G E .

Salvo los austríacos, no se a l i nearon equi pos de g a l a , lo que hubiera s i d o una gran
oportu nidad parn formar un joven y p rometedor equipo ·español a base d e nuestros jóvenes
talentos como R I VAS, J. L . FERNAN DEZ, MAHTI N , O C H OA , F . GALLEGO, M I RALLES, etc.
N o hubiera desmerecido y sí creado una positiva experiencia i nternac iona. En f i n , doctores
tiene fa Iglesia . . .
Veamos dos i nteresantes partidas d e l certamen.

Blancas: VAN der VLIET (Holanda) Blancas: NUNN ( Inglaterra)

Negras: NUNN (Inglaterra) Negras : ROBATSeH (Austria)
APERTU R A CATALANA DEFENSA S I C I LI A N A
1. P40, C3AR 1. P4R, P4AO
2. P3eR, P4AD 1 6. 03e, A4AO 2. e3AR, C3AO 12. exe + , Axe
3. C3AR, PxP 1 7. CxP, Axe 3. P40, PxP 1 3. AxA, OxA
4. CxP, P40 18. TxA, AxP 4. CxP, C3A 1 4. OxP, DxP
5. A2C, P3R 1 9. exc + , Oxe 5. C1-3A, P30 15. TD1 0, 03A
6. P4AO, C3A 20. T4AR, 03C 6. A4AO, A20 16. TR1 R, T1 D
7. PxP, PxP 21. TxP, R 1 T 7. 0-0, T 1 A 1 7. OSA, TxT
8. 0-0, A2R 22. P4TR, T1AR 8. A3e, P3CR 1 8. TxT, P3TO
9. e1-3A, 0-0 23. T1-7A,. TxT 9. exe, Axe 19. 0 6 0 , AxP
10. A3R, T1 R 24. OxT, ·ose + 1 0. Ase, A2e 20. AxP
11. T1A, Ase 25. R2T, OxPe 11. eso, P3R (1 · O)
12. D4T, e4R 26. TxP, 03A
13. Ase, e4-20 27. OxO , PxO
1 4. TR1D, P3TR 28. T7R
15. Axe, CxA ( 1 · O)

24

- - -- - - -
- - - ------ -
- - - - - ---- -- ----
-- -- -
Torneo Internacional de Manila 1979
Segunda competición del ci rcuito as iá- Era facti b l e 7. P3T, P5T; 8. P4C D !
1 lc;o y victoria de los i n dígenas. Esta vez 7. . , e2R
. . 1 1 . P4A, P3AO
: : 1 f u e Torre profeta en su tierra. Y ven­ 8. P4AR, e20 1 2 . PxP, PAxP
ció a sus compatriotas y n o tuvo proble- 9. A2e, P4T 1 3 . T 1 R , A4AO
1 1 ws como en Yakarta con los visitantes. 10. 0-0, e4AR 1 ÍI . P40, . . .
S l l victo ria no dejó l u gar a dudas. En N o es reconmendable 1 4 . AxPD por 14.
n o l i tario y con u n punto de ventaja sobre ., D3C seguido de CxPC con mejor jue­
ol i landés Olafsson que n o parti c i pó en g o negro.
V ; 1 k a rta. D i screta en cambio l a actuación
: :oviótica y l a de Keen e , m i entras e l fi . l i ­ 14. . .. , Aseo 2 1 . A3A, TR1AO
p l no M a n i nang se destapó con u na es­ 1 5. A3AO, e3A 22. P4CR, PxP
plóndida actuación en lides i nternaciona­ 16. D3D, 0-0 23. PxP, C5T
lns. 1 7. e3T, AxA 24. A1T, 01 0
18. OxA, T1AO 25. P5e, e1 R
Blancas: YAP 1 9 . 030, 03e 26. 03C, e4A
20. ese, T3A 27. 02T, 03e?
Negras : OORFMAN
Una movida i n consecu ente. Era preferi­
APERTURA LARSEN ble T7A y conti nuar con un plan ·en el
1. P3eD, P40 2. A2e, A5eR flancvo de rey a base de P3C R-C1-2C y
C4T.
U n a sal ida sorprendente de a l f i l que
1 1 p u rentemente no atacada a nada. Fue 28. TD1 D , C2AO
p1 1osta en l a práctica m a g i stral por Tahl 29. A3A, exe 32. Axe, PxA
0 1 1 13 k ú 1972 en una partida contra Brons­ 30. PxC, 'DxPC 33. R2e, T7A
l o i n . I m p i d e d i rectamente P3R y aunque 3 1 . A4e, OxPC 34. 04T ! , . . .
: 1 1 1 o r todoxia parece d i scuti ble los resul­ Defiende y am enaza T 1 T R .
t m los que se han obten i d o con e l l a no 34. . . . , 07C 35. n eo,. . . .
}l C l l l desal entadores para su i nventor.
N o serviría ahora l a citada 35. T 1 T R por
3 . P3TR, . . .
35 . . . . , TxP + ; 36. DxT, T7A.
1 o recomendado por l a teoría. 35. . .. , DxPO 37. T7-7R, T1AR
3. .. , A4T
. 4. C3AR, . . . 36. TxPC, P3CR 38. T7-5 R ! , OxT
1 n vez d e 4 . P3CR q u e cuenta con la El negro no ve defensa contra la i n m i­
preferencia de Bellón entre otros. nente T1TR.
tl. . . . , Axe 6. P3eR,. P4TO 39. PxT, T5A 41. R3A
5. PRxA, P3R 7. P4TD, 40. 06T, T5eR + 1 O
-

MANILA 1 979

N .º NOMBRE 2 3 4 5 6 7 8 9 w 11 12 13 14 Tot.

1h 112 112 112 1h

112 112
10
1h 1h
l. Torre . . . . . . . . . . . . . .
. . 1 1 1 1/2 1

1h 1h 112
1
1h
9
1h 12 1h 1h
::> . Olafsson o 1/2 1/2 1 1 1 1

1112
· ···········
1h 112 112 1h 1h 112 112
::J . Averbaoh o 1 1 1 8

112 12 112
11 .
112 112
8
112 112
Keene o 1 1 1
1
··········· ··· · 11¿·· 8
1h 112 1h 112 112
!1, Dorfman . . . . . . . . . . . o 1 1 1
1h
.

112 112
( i.
112
1
12
Maninang 1 o o 1 1/2 7,5
1 1h
1h 12
o 1 o 6,5
112
·¡. Ardijansah 1/2 1/2 o 1 1
1
· · ·······
112
{l. Rodríguez . . . . . . . . . . o o 1 o 1 o 1 o 1 1 6,5

112
1
112 112
1
1h 1h
o
112
6 ,5
112
9. Yap o o o o 1 1 o 1 1
··· · · ··· · · · · · · · ····
1 5 ,5
1h 1h
1 0. o
1h 1h
Bachtiar . ........
... . o o o 1

112 112 112

1
112
o 5 ,5
112
1 '1 . Bordonada o o o 1/2 o 1 1

1h
o 1
1h
1 2. Shaw ... ...... .. .
. . . . o o o o o o 3,5
fh
112
1 3 ,5
1h
1
112
1 3. o
12
Sampouw o o o o o o o
1
·· · · · · · · · ·
1 11 . Rogers .. . . . . . . . . . .
. o o o o 1 o o o o 3

25
 E co s d e l lnte rz o n a l d e R i g a 1 979
Como conti nuación a l reportaje d e l pa­ TAH L 6 . A5C + . Las dos partidas fueron
sado número de octubre, ofrecemos hoy a positivas para las negra s .
n u estros l ectores a l gunas partidas selec­ 6 . . . . , A3R 8 . R1A, PxA
c i onadas de este i mportante evento. Dos 7. AxA, e6D + 9. ese,
de e l l as comentadas por los G . M . TAH L y
POLUGAIEVSKY respectivamente.

Blancas: POLUGAIEVSKY
Negras: TAHL
Exactamente 1 o años atrás en septiem­
bre d e 1 969 por p r i m era vez TAHL perdía
ante POLUGAI EVSKY. Esto ocurría en l a
segunda ronda d e l 38 Campeonato nacio­
n a l . La partida tuvo g ra n resonancia y se
i ntrodujo en todos los l ibros d e consu lta.
Tras l a década e l G. M. moscovita ganaba
ya por 5 a 1 . Tales consideraciones y aso­
c i ac i ones no pod ían, lógicamente, reflejar­
se positivamente e n el estado de á n i m o ,
pero . . . el sorteo es e l sorteo.
1 . e3AR, P4AD!
Aquí se h a s o l i d o j ugar 9 . . . . , 020 y 9.
Para que n o se repitiera e l fatídico
. . . , C3A. En la rec i e ntemente jugada par­
gambito de dama del memorable cero.
tida SEKEI - PALAT N I K ( Fruze , 1 979) l as
2. P4AD, e3AR 4. PxP, exP neg ras continuaron con 9 . . . . , C3T.
3. e3A, P4D S. P4R, . . .
9. . . . , D3e ! ?
La jugada 5 . P4R (por favor, n o confun­
dan con 1 . P4 R ) , conoce « p l eamares » y Las neg ras defiende e l peón de 3 R y ,
por s i fuera necesario, apuntan a 7A R . La
« bajamares » . Según l o s últimos cánones
teó ricos e l s i stema 3 . . . ., P4D , es puesto posic ión i n d efensa d e l cabal l o negro en
60 es prov i s i o n a l , pues existe la pos i bi l i­
e n entred i ch o por esta variante. Sea d i cho
dad de jugar P5A D .
de paso que, l a partida jugada en M ontrea l ,
entre T I M MAN y TAH L se desarro l l ó d e 10. D2R, . . .
l a m i sma forma. En aquel l a ocasión l as ne­ Esta jugada la propuso e n l a concentra­
gras jugaron 5 . . . ., CxC y después d e 6. ción, KOBLENZ.
PDxP l l egaron a u n a desagrada bi l ís i m a 10. . . . , PSA 1 1 . P3eD, . . .
posición. En e l r e l ato de este encuentro
. La i ntención d e las b l ancas es obvi a :
e l G. M. de R i ga reconocía que l a jugada
s i consiguen « despachar» a l j a c o negro d e
6 . PDxP constituyó, para él, algo tota l m en­
6 0 , las negras se verán s i n n i nguna p i eza
te i n esperado y q u e , la i nvitación, en este
ocupando una pos i c i ón l i g e ramente acerta­
mom ento, a l cambio de damas, n o supone
d a . La tarea de l as negras tam b ién es c l a­
en modo alguno u n s i nó n i m o de ofreci­
ra: mantener a toda costa el puesto avan­
m i ento de tab l a s . La variante fue anal iza­
zado.
da por nosotros d u rante la concentración
ante r i o r a l l nterzona l . H ay que añad i r que 11. . . ., P3TR
e n l a práctica de POLU G A I EVSKY, esta Es neéesarib desplazar la única, hasta
conti nuación aparece, según creemos p o r el mom ento, p i eza activa d e l enemigo, pa­
v e z p r i m e ra . ra poder final izar el desarro l l o , aunque, to­
s . . . . , ese 6. A4A, . . . davía hablamos sola mente del f l anco de
dama.
Tanto POUTIAINEN (Ta l l i n , 1 977) como
T U KMAKOV (Campeonato de l a U . R .S.S., 12. e3A, . . .
Leni ngrado , 1 977) , continuaron contra N o era fact i b l e 1 2 . C4T, 0 5 0 ; 1 3 . CxP,

26
 a causa de 1 3 . . . . , DxT; 1 4 . DST + . P3C R ; e m bargo l a jugada de la partida es más
1 5 . DxP + . R 2 D o , s i mp l emente 1 3 . . . . , D4 R . enérgica.
Es probable que fuera mejor para l as b l an­ 20. e4T, exP! 2 1 . e6e, . . .
cas reforzar más el pu nto 2A R , jugando
C3TR, ahora o después de 1 2 . DST+ .
12. . . , e3A
1 3 . PxP, 0-0-0 1 4. P3e, . . .
La cuña d e 6 D para l iza, en g ran manera,
las acciones de las blancas y en cuanto
l as negras consigan i ntrod u c i r en la lucha
su alfi l , abri endo para s í l a vertical de
alfi l-rey, su i n ic i ativa se hará, probable­
mente, decisoria.
Por esta razón es d if íc i l estar de acuer­
do con e l trata m i e nto tan tranqu i l o de es­
ta pos i c i ó n por POLUGAIEVSKY.
Para l a val oración d e la pos i c i ó n resulta
i m portante l a variante 1 4 . CS D ? ! , PxC ;
1 5 . DxC, CSC ! y cualquier retroceso d e l a
dama, supone para las negras una entrega
de superiori dad . 21 . . . . , T6D!
Por ejem p l o , 1 5 . D 1 C , PxPA; 1 6 . D4D, Resulta mucho más déb i l 21 . . . . , T6A;
DxD; 1 7 . CxD, PxP ; 1 6 . D3A, PxP ; 1 7 . CS R , 22. CxP + , CxC; 23. DxPTD, DxP ( s i n ja­
P4C R ; 1 8 . C70, A2C; 1 9 . DxA, C6D, l legan que) ; 24. CxP + , R 2A ; 25. D6C + , R 2 D ;
nuevos combati entes en rel evo a los caí­ 26. DxP + .
dos . En caso d e 22. D 1 R , T6-6A surg ían posi­
También se cons ideró 1 4 . A3T y s i 1 4 . cio nes anál ogas a l as de l a partida.
. . . , D4T, entonces 1 5 . CSC, P3T; 1 6 . C6D + 22. e3TD, . . . 2S. D 1 D , DxP
PxC ; 1 7 . DxC, C4 R ; 1 8 . D3C , GxEl ; " f9 . 22. . . . , DST 26. TxT, PxT +
PAxC, DxPD ; 20. T 1 C D c o n un exce lente 23. D 1 R , T6-6AR 27. R 1 A, D4A
juego. En répl i c a a 1 4 . A3T l as negras p l a­ 24. CxT, e6D 28. R 1 e, ASO +
neaban 1 4 . . . . , P4C R . No está descartado, Las b l ancas abandonan.
como pos i b l e y óptima proba b i l i d ad , el sa­
crificio de pieza, 1 4 . C S D , PxC ; 1 5 . PRxP. Comentarios de M. TAHL y su entrena­
14. . .. , P4e 1 S. R2e, . . . dor A. KAPENGUT .
También ahora resu lta poco atractiva pa­
ra las b l ancas la operación de cambio, 1 5 . Blancas : F. TROIS
C S D , PxC ; 1 6 . DxC, A2 C ! ; 1 7 . P S R ( 1 7. Negras: L. POLUGAIEVSKY
T 1 C D , PxP ! ) , 1 7 . . . . , T R 1 A.
1 S. . . . , D4A! 1 . e3AR, e3AR 3. P4D, P3eD
2. P4AD, P3R 4. P3eR, A3T
Las b l ancas i ntentaban 1 6 . C 1 R , que
ahora p i erde sentido. Seguramente la pos i­ U n a vari ante en moda, en la que las ne­
ción de POLUGAI EVSKY es ya perdedora. gras i ntentan crear pres i ó n sobre el punto
4AD. Si 5. P3CD podría suceder 5 . . . . ,
1 6 . n eo, A2e 1 7. ese, . . . Ase + ; 6. A2D, A2 R ; 7. A2C, P3A ; 8. 0-0,
U n i ntento desesperado d e ataque 1 7. P4D y en caso de 9 . CSR entonces 9 . . . . ,
. . . , P3T ? ; 1 8 . A3T, DxPA D ; 1 9 . C7T + ! , CxC CR2D!
20. T R 1 AD . S . D4T, . . .
1 7 . . . . , DxPAD Suspendida Esta jugada s e h a considerado durante
Se a menaza 1 8 . . . . , CSA + . mucho tiempo como la refutación bás i ca
1 8 . D3R, T R 1 A 1 9. T 1 A , . .
. al poco habitu a l desarro l l o del alfi l .
Se am enazaba 1 9 . . . . , TxC ó 1 9 . . . . , PSC. S . . . . , P4A
Resul ta desesperado para l as b lancas 1 9 . A menudo jugaba así P. KERES. Resulta
CxP + , CxC; 20. DxC, DxP. i nteresante 5 . . . , P3A de modo que s i 6 .
.

1 9 . . . . , PSe C3A, sacrificar u n peón medi ante 6 . . . . ,

Tamb i é n es suficiente 19 . . . . , P3T, s i n P4C D ; 7. PxP, PxP; 8. CxP, D3C. 9. C3A,

27
Ase, abriendo l íneas y anticipándose a l 15 . . . ., T 1 A
e n e m i g o en e l desarrol lo. De todas formas L a d a m a ya no p u e d e s ituarse en 2A,
on está cl aro si esta superioridad justifica es necesa rio defender e l peón de 4A y
l a entrega d e l peón. en caso de 1 6 . P3C, q u eda desconectada
6. A2C, A2C del juego.
Parece una pérd i d a de tiempo, s i n em­ 1 6 . DJC, CD2D 17. C 1 C,
bargo l a dama b l anca en 4D ocupa una Jugada obl igada, de lo contrario , la da­
posición nada provechosa. ma se encontraría encadenada en l a defen­
7. 0-0, PxP 9. RxA, A2R sa del peón d e 4A. Las b l ancas pasan su
8. CxP, AxA 10. P3A, . . . caballo a defe nder este peó n , en primer
No había que apresurarse con esta ju­ l ugar pierden ti empos y en segundo, l a
gada. Parece más flexi b l e 1 O . T 1 D con la desaparición d e l c a b a l l o de l a cas i l l a 3AD ,
cons iguiente e3A y A4A y sol amente des­ fac i l ita a las negras los avances programa·
pués, en c i rcunstancias favorables, jugar dos de P4CD o P4D.
P3A y P4R . 1 7. . . , C4A
.

1 0 . . . . , 0-0 1 1 . T1D, D 1 A Otro de los pos ibles planes consi stía

E l l ugar d e l a d a m a es 2eD. Ahora 1 2 . en doblar l as torres en l a columna de alfil­
ese resultaría como un palo de ciego, a dama considerando e l avance P4CD o P4 0 .
causa de 1 2 . . . ., D3A. 1 8 . D2A, P4CR
12. C3A, P3TD 19. D2R, PxP 21 . PxP, CxP
13. P4R, P3D 14. A3R , D2C 20. TxP, P4D 22. A2A, . . .

1
Partiendo de apreciacio nes generales las Comparen l as pos i c iones d e los diagra­
b l ancas están m ejor. Sin embargo, como mas. Después de varias maniobras y cam­
ha demostrado l a práctica de los ú ltimos bios, l as blancas, que d i sfrutaban de ci erta
años, l as negras, e n pos iciones s i m i l a res, superioridad de espaci o , se han vi sto o b l i ·
d i sponen de u n buen contrajuego, relacio­ g a d a s a p a s a r a l a defensa.
nado con las jugadas P4eD y P4D . 22. . . . , A4C?
Cómo podrían l a s b l ancas reforzar la Se ha jugado con m i ras a contro l a r la
pos i c i ó n ? Si se avanzan los peones del cas i l l a b l anca de 1 AD y, a l mismo tiempo
f lanco de rey, l a pos ición del monarca no e l u d i r !a amenaza potencial bl anca de CSA.
sería segura , y en e l flanco de dama, las Todo eso está b i e n , pero las negras omi­
negras controlan todos los puntos básicos. ten un senci l l o gol pe táctico 23. TxC, TxT;
1 5 . TD1A, 24. CxP ! H ay que anotar que tampoco se
percatan d e e l l o las blancas. Había que j u­
Jugada natural e i n exacta. El l ugar de
gar 22 . . . . . T2A, o bien 22 . . . . . A3A.
u b i cación para l a dama, como se verá pos·
teriormente, se encuentra en 2 R . Por e l l o 23. R 1 C?, . . .
había que j u g a r i n m e d i atamente 1 5 . D2A Una decisión tomada ante una premura
y a 15 . . . . , T 1 A jugar 1 6 . D2R . Ahora, para de tiempo. Las b l a ncas qui eren desalojar
consegu i r esta formaci ó n , las blancas de· e l alfi l y l i berarse de l a pres ión por Ja d i a­
berán pagar un a lto precio. gonal bl anca 8TD- 1 T R .

28
 23. . . . , P3T 17. PxPR, e4T
24. P4TR, A3A 26. e2D, TD1AD 18. P4A, esA 29. Axe, TxA
2S. P3e, T2A 27. T1-1 AD, ese 19. PxP, PxP 30. e4A, T4-2R
Una jugada d e esta índole es particular­ 20. P4TD, D3e 3 1 . - e6D, TxT
mente desagradab l e ante la premura de 21 . PxP, TD1 D 32. PxT, TxPT
tiempo. El caba l l o negro amenaza con ubi­ 22. A3A, D3e 33. CxA, T2A
carse en 6 D y e l peón b lanco d e 2T está 23. e4T, D4e 34. ese, T2e
atacado. Al rechazar l a amenaza d e l a i n­ 24. D4C, DxD 3S. T 1 C , PSA
tromisión del caballo, TROIS decide debi- 2S. PxD, exPR 36. exP, C7R +
1 itar l a estructura d e peones. 26. T7T, A1A 37. R1A, CGA
28. e4R, exe 29. Pxe. . . . 27. A3e, T2D 38. T2e, Aband.
Obl i gado, puesto que 29. DxC, DxD; 30. 28. P6e, T2e 1 .o
PxD , TxT conducía a l a pérd i d a d e l peón Blancas: MILES ( Inglaterra)
de 2TD. Negras : RODRIGUEZ (Filipinas)
29. . . ., TxT DEFENSA GRONFELD
30. TxT, TxT 3 1 . PxT, . . .
1. P4D, e3AR
Las b l ancas conservan todavía l a i g ual­ 2. P4AD, P3eR 21 . Axe, PxA
dad mate r i a l , pero se han formado « i slo­ 3. e3AD, A2e 22. D3e, R 1 T
tes » de peones. 4. e3A, P4D 23. DxPR, A4R
3 1 . . .. , D2A 32. P3T?, . . . s. PxP, exP 24. P3e, A3A
Se podía, d e alguna manera, mantener l a 6. P4R, exe 2S. R2e, R2e
pos i c i ó n sol amente mediante 32. C 3 C , se 7. Pxe, P4AD 26. DSD, P3e
amenazaba, no solamente e l cambio en 8. A3R, e3A 27. T1 R , D4A
4 D con l a toma posterior de DxP + , sino 9. T1A, PxP 28. D7C, A 1 D
también 32 . . . . , D4T. 10. PxP, O·O 29. PSR, P6D
32. . . . , Axe 11. PSD, e4T 30. T3R, P7D
33. Pxe, DxP + 34. R 1 A , D6T + 12. A2R, P3R 31 . P6R, R3T
Ganando un peó n , las neg ras rea l i zan 1 3. P6D, P4R 32. D4R, A2R
su superioridad. 14. T7A, A3R 33. P4TR, R2e
3S. R 1 R , D6A + 40. PSAD, PD"t 1 S. ese, T1A 34. DSR +' DxD
36. R 1 A , AxA 41 . P6AD, 07e 16. exA, Pxe 3S. TxD, P4TR
37. RxA, DxPe 42. DxD, PxD 17. TxT, DxT 36. A 1 D , R3A
38. D2T, P4TD 43. P7A, P8-D 18. 0-0, e3A 37. T4R, A4A
39. D2A, PST 44. P8D + , . . . 19. P7D, D2A 38. T4A + , Aband.
Las blan cas también coronan y , además 20. A4e, eso 1 -o
con jaque, pero e n un par d e jugadas se Blancas : TARJAN ([Link] .)
ven privadas óe su penúltimo peón. Negras: MEDNIS ([Link].)
44. . .. , R2T 4S. D4A, D8TR DEFENSA SICI LIANA
Esta jugada fue la secreta, s i n embargo
1. P4R, P4AD
no había razón para ocultá rsela a l adver­
2. e3AR, e3AD 21 . e4D, DxP
sario y, antes de que el juez !=)Uardara e l
3. P4D, PxP 22. P4AR, DSR
s o b r e , TROIS abandonó.
4. exP, e3A 23. PSA, P4R
Comentarios d e l G. M. L . POLUGAI EVS­
s. e3AD, P3D 24. T D 1 R , Pxe
KY y su entrenador el M . l . O. AVE R K I N .
6. Ase, P3R 2S. AxP, DxPAR
Del semanario « 64 » . 7. 020, P3TD 26. TxA, A4C
8. 0-0-0, A2D 27. PGC, PTxP
Blancas: TAHL (U.R.S.S.) 9. P3A, A2R 28. TSR, D6A
Negras : ROMANISHIN (U.R.S.S.) 10. A3R, 0-0 29. D6T, TxP+
APERTURA ESPAÑOLA 11. P4eR, exe 30. R 1 e , T8A +
12. Axe, A3A 31 . RxT, T 1 A +
1. P4R, P4R 9. P3TR, A2e 13. Pse, e4T 32. R 1 e, 060 +
2. e3AR, e3AD 10. P4D, T 1 R 14. A3R, D2A 33. R 1 T, DxA
4. Ase, P3TD 11. e 1 -2D, A1AR 1 S. A3T, P4e 34. TxP + , PxT
4. A4T, e3A 12. P3TD, P3T 16. Me, P3e 3S. DxP + , R 1 A
S. 0-0, A2R 1 3. A2A, e 1 e 17. Axe, PxA 36. D6A + , R 1 C
6. T1 R , P4eD 14. P4eD, e 1 -2D 18. TR1e, PSC 37. Tse + . R2T
7. A3e, P3D 1S. A2e, P4A 19. e2R, P4D 38. TxP + , Aband.
8. P3A, 0-0 1 6. PexP, PDxP 20. PSR, TR1A 1 .o

29
 111 TORN EO INTERNACIONAL
DE BARCINONA
Orestes Rod ríg uez, vence d o r
Por nuestro colaborador HERBERT PEREZ para JAQUE

La tercera edición no fue una excepción perdió consecutivamente sus c i nco pri me­
con respecto al ganador de l as dos an­ ros puntos, i nc i d iendo notoriam ente en u n
te riore s : el G. M. p e ruano Orestes RO­ pasajero deca i m i ento q u e l e acarreó l a
D R I G U EZ vo lvió a prevalecer en l as posi­ natural desmoral ización que surge e n es­
ciones, ganando i nvicto e l certamen. tos casos. Pero su « ga rra " y reconocida
Preced i e ron al ganador el G . M. f i nés c l ase afloró cuando se enfrentó a WES­
H . WESTE R I N EN y e l M . F . ( Fide) español TE R I N E N a quien venció s i n atenuantes,
J osé Luis FER NANDEZ (de continuos pro­ « abri éndo l e " paso a l G. M. peruano a ,Ja
gresos) . c i m a . Paradój i camente a l a gestión de
GARCIA CONESA, e l bi-campeón de Es­
Parti ciparon 1 0 jugadores que estable­
paña M . R I VAS acu m u laba u n "venturo­
c i eron un promedio 4 de la F I D E .
so" 50 % con producciones •de baj ísima
Aparte de -los y a citados actuaron e l calidad que de notaban v i s i bl emente un
M . l . d a n é s J . K R I STIANSEN (Tablero o l í m­ est;;ir:JQ. de saturación agudo. E l danés
p i co de su país ) , el bi-campeón de España l<RISTI A NSEN n o respondía a l os . elog ios
Manuel R I VAS, el hol andés VAN BAA R L E antecedentes comportándose vac i lante; y
y los representantes del club patroci n ador FER NAN DEZ i n s i n uaba ascender en ron­
G regario GARCIA CONESA, José PARES, das posteriores.
Víctor VEHI y e l autor de estas l íneas.
VEHI y PAR E S « amagaron " una auspi­
En el mismo salón de juego se celebró
ciosa gesti ón.
[Link] el V I I Torneo I nternacional
« Costa Catalana " (categoría 7 de la F I D E ) , Mi estreno fue fatídi c o ; a rruiné l a pro-
e n los confortables salones de l a « Ca i x a " 111 etedora pos i c ión que tenía con WESTE­
e n l a R o nda San Antonio 3 de l a c i udad R I N E N y a la jornada s i g uiente q u i s e re­
d e Barcelona. La organización la compar­ cuperar terreno transitando sendas i r re­
ti eron la Federación Española y la Aso­ gul ares con Víctor VEH I , q u e rne pusi e ro n
c i ación Barcinona, siendo el d i rector del ante l a sombría perspectiva del O a 2 ,
Torneo D. Luis V I LADOT SERRA y el ár­ s e g u í luchando c o n a r d o r y remonté a l g ú n
b itro p r i n ci pa l D. Juan PASCUAL R I GA U . punto ; hasta l a m o r a l « Se me fractu ró "
al no ver en un apuro de tiempo. R I VAS
Antes de p a s a r a l comentario de las
« g enerosamente» se « colgaba " una p i eza.
actuaciones i nd ividuales d e los competi­
dores, me compl ace fel i c itar a los orga­ Las ú ltimas cuatro jornadas acusaron
n i zadores por sus buenos esfuerzos que cambios en e l curso de compet i c i ó n :
h i c ieron en "l a"' jU,sta, un acontec i m iento WESTE R I N E N ced i ó 2 puntos y medio de
atrayente que l l evó a un buen número de 4 pos i b l es y quedó rel egado a l segundo
e s pectadores a segu i r atentamente e l des­ l uqar, R O D R I G U EZ s i n abandonar l a cau­
arrollo de cada una de las rondas. tela sumó los puntos necesa rios, aventa­
jando en medio pu nto ·al colega f i n é s .
EL TORNEO FER NANDEZ i m petuosamente avanzó com­
Con un WESTE R I N E N avasallante y em­ partiendo l a situación del hombre de H el­
prendedor (según s u costu mbre) transcu­ s i n k i . coronando excel entemente su tarea;
rri eron las pri meras c i nco rondas. O. RO­ K R ISTIANSEN y R I VAS reaccionando v igo­
D R I G U EZ le seguía [Link], arries ­ rosamente empatando a puntos e n el 4.º
gando muy poco : Los demás reu n ían aci er­ y 5.º puestos respectivamente. 6.º y 7.º
tos y desaciertos equ itativamente con l a fueron VAN BAAR LE y VEH 1 ; particular­
excepc ión de G . GARCIA CON ESA que mente me gustó más el n ivel de juego

30
 del catalán que de no haberse dejado « U n en los apuros de tiempo y que me cos­
caballo l i m p i o " precisamente con e l ho­ taron pos iciones absol utamente ganadas
l andés. habría quedado en mejor posición. con R I VAS, VAN BAA R L E y GARCIA CO·
VAN BAA R L E expuso coraje y discretos N ESA; tres puntos perdidos así es exce­
atributos téc n i cos. sivo. Evidentemente c o mprendo a q u i enes
también a l egan sus descargos que expl i­
S i m i lares c i rcunstancias pueden añadir­ c : rn l as causas del momentáneo bajo ren­
se a lo realizado por PARES. GARCIA CO­ d i m i ento.
N ESA y yo. Les confieso q u e aún " m e A conti nuación pasamos a ofrecerles e l
duelen " l os errores garrafa l es que h i c e cuadro d e l torn eo :

1 1 1 TOR NEO BARel NONA 1 979

N .º NOMBRE E.L.O. 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Tot.

1. O . Rodríguez ( Perú) 2.495 1h 1h 112 112 112 1 6,5

2. H. Westerinen ( F i n l a n d i a ) 2 .4615 1h 1 o 1 112 1 o 6
3. J . L. Fernández ( España) 2:340 1h o 1 o 1 1 1 6
4. J. Kristiansen ( D i namarca) . . . 2.365 1h 1 o 1/2 1h 1 1 1 5,5
5. M . R i vas ( España) . . . 2.365 112 0 1 112 1h o 1 1 5,5
6. Van Baarle ( H olanda) . . . . . . . . . 2 .325 o o o 112 1h .1 o 1 3,5
7. V. Vehi ( España) . . . . . . . . . . . . . . . . 2.200 o 1h o o 1 o 112 112 3,5
8. H . Pérez (Argentina) . . . . . . . . . . . . 2.200 o o 112 1 o 112 1 o 3
9. J . Pares ( España) . . . . . . . . . . . . . . . 2.285 1h o o o o 1 o 1 3
1 0. G. García Conesa ( España) . . . 2.345 o 1 o o o o 1 o 2,5

Blancas : V. VEHI (España) 23. P3eR, T2R 34. TxT + , TxT

Negras: H. PEREZ (Argentina) 24. P4AR, A3A 3S. PxP, T2e
I NDO-H O LAN D ESA 2S.. R2e, eseo 36. A3e?, ASO
26. n e R , TD1 R 37. T2e, e3AR
1 . P4D, P4AD S . e3A, A2e
27. TD 1 R , R2T 38. T2R, esR
2. PSD, P4AR 6. P4R !?, exP ! ?
28. R 1 T, P3TD 39. exe, Pxe
3. P4AD, e3AR 7. exe, Pxe
29. P3eD, P3eD 40. T2e, 'Ose
4. e3AR, P3eR 8. ese, P6R?
30. e10, P4eD 4 1 . D2R, D6A
M ejor 8 . . . . P4CD ! ?
.
31 . PTxP, PTxP (Secreta ) .
9. AxP ! , AxPe 1 6 . PxPe, PxP 32. e2-3A, PxPAD R i nden.
1 0. A3D ! , AxT 1 7 . T6T, D6A + 33. PexP, PxP 0·1
1 1 . DxA, 0-0 1 8 . R1A, A4AR
12. P4TR, e3T 19. AxA, PxA Blancas : M . RIVAS (España)
1 3 . P3T, D3e 20. T6e + , R 1 T Negras : H. WESTERI N EN (Finlandia)
14. PST, 'D3AR 21 . 0 1 0
1 S. D 1 e , P3D 1 .o 1 . P4D, e3AR
R i nden negras. 2. e3AR, P3eR 17. C2D, e6D
3. A4A, A2e 18. T2R, D3A
I nteresante refutación de V. VEH I . 4. P3R, 0-0 19. exPR, DxPD
S. A2R, P3D 20. '020, TD1 R
Blancas : J . KRISTIANSEN (Dinamarca) 6. . P3TR, e3AD 21. TD1 D, Txe
Negras : H. PEREZ (Argentina) 7. P4AD, esR 22. TxT, DxP +
1 . P4R, P3R 12. A3R, T 1 R 8. e3AD, P4A 23. DxD, exD
2 . P4D, P4AD 13. T 1 R , A1AR 9. A2T, P4R 24. TD 1 R, exT
3. PSD, PxP 14. ASeR?, P3TR 10. eso. A3R 25. Txe, PxP
4. PxP, P3D 1 S. A4T, P4eR 1 1 . 0-0, P4eR 26. PxP, AxP
S. P4AD, C3AR 16. A3e?, e4TR 1 2. A3D, PxPD 27. T4eD, A6T
6. e3AD, A2R 17. A2AR, P4AR 1 3 . PRxP, Axe 28. TxPe, A4A +
7. A3D, Ase?! 1 8. A2A'D, A2e 14. PxA, ese 29. R2e, T7A +
8. eR2R, e3T 19. A4TD, e2A. 1S. T1 R , Pse 30. R3e, TxP
20. AxA, DxA 16. Axe, PxA 31. TxPA, P4TD!
9. P3A, A2D
10. 0-0, 0-0 21 . P4TD, C3T Ganaban de i n med iato 31 . . . . , ASO!
1 1 . P3TD, n eo 22. 020, A4R 32. P4TR, P4T 33. R3T, T7D

31
34. TBA + , R2T 3S. TBTD, ASC 3. C3AD, Ase
4. PSR, P4AD 23. P4TR, TR1 AD
S. P3TD, Ax.C + 24. PxPC, PxPe
6. PxA, e2R 2S. TST, e 1 D
7. e3AR, A2D 26. exP, TxP
8. A30, AST 27. TxT, AxT +
9. esC ! ? , P3TR 28. DxT, TxD
10. DST, P3eR 29. RxT, P3eD
11. D4T, C4A 30. A4e, D2D
12. Axe, PRxA 31. T8T, R2C
13. n eo, D2R 32. P3AR, P4TD
1 4. D3TR, e3- 1 D 33. A3A, R3T
1S. e3AR, 0-0-0 34. R2D, D2R
16. R1D, R1e 3S. T8eR, e3R
17. P4eR, PxPD 36. exe, DxC
18. PxPD, PSA 37. T8D, D3TR
19. D1A, R 1 T 38. TxP, D7T +
20. 030, P4eR 39. R3D, D7AR
21 . A2D, T 1 AD 40. T6D, DxP +
36. AxPD, . . . 36. . . . , T6D + 22. T2eD, T2AD 41 . R4A
R I VAS quien tiene una pos i ción irrever­ Y a la vez blancas rinden.
s i b l emente perd ida sacrifica el [Link] con
l a esperanza de hacer tablas. E l final RTA o-1
v PT que corona en cas i l l a opuesta al co­
l or del alfi l . VS Rey y Torre obviamente
desconocía que este final se p i erde « ma­ Blancas: E. RODRIGUEZ (Perú)
temáticamente " y un ejemplo famoso es
la derrota de CAPA B LANCA frente al Dr. Negras: GARCIA eONESA (España)
TA R RASH en San Petesburgo en 1 9 1 4 . 1 . P4D, e3AR
2. P4AD, P3R 1 2. A4AD, A2R
37. R2e, AxA 40. TBCR, ASA
3 . C3AR, P4AD 1 3 . D3e, A2C
38. TxPT, R3e R i nden.
.!\. PSD, P4CD 1 4. T 1 D , 0-0
39. T8TD, R4A O-1
5. AseR, D4T + 1 S . 0-0, R 1 T
G. e3A, CSR 1 6 . PRxP, AxP
Blancas: H. WESTERI NEN (Finlandia) 7. PxPC, exe 17. PxP, PxP
8. Pxe, DxP + 18. ese, T4A
Negras : GARelA eONESA (España)
9. A2D, D3A 1 9 . D3T
DEFENSA FRANCESA 10. P4R, P3D R i nden
1. P4R, P3R 2. P40, P4D 1 1 . PSR, D 1 D 1 -o

Re p a rto de p rem ios d e l C u rsi l l o

d e A j e d rez i m p a rtido a n i ñ o s y
'
n i ña s de l a Asocia c i ó n d e Ama s
d e Ca sa d e Ponferrada, po r e l
m on itor Ag ustín A lvarez, con
extraord i n a rio éxito.

32
To rn eo I nte rn a c i o n a l d e
Po r ARTURO
Va ls d e Th o re n s POMAR

Final izó recientemente el TORNEO I N·

TERNAC!ONAl DE VALS THORENS, con 1 5 . C4D, D 1 R
l a victo ria del Maestro I ntern acional G H l­ Emp iezan a m u ltipl i carse l as a m enazas
TESC U , de Rumanía. Al mismo acudieron negras, entre otras cosas las negras ame­
notables figuras del ajedrez, entre e l las nazan con tomar la cas i l l a 4R con su da­
el gran maestro yugos l avo OSTOJ J C . Co­ ma, previa expulsión del cabal lo b l anco d e
mento seguid amente una breve, pero in­ l a cas i l l a 4 0 .
teresante partida del vencedor, que se ca­ 1 6 . C2D, C4TR! 1 7. R 1 T,
racteriza por el espíritu emprendedor pla­ U n error grave de fata l es consecu encias,
gado de agresividad d e l maestro rumano. aunque inferior l a situación blanca es to­
davía sosten i b l e , con una buena defensa;
Blancas: WIENNER s i n embargo l a i nexacta jugada del texto
Negras : GHITESCU da al traste con las pos i b i l i d ades defensi­
vas blancas, en cualquier caso la posición
DEFENSA S I C I LIANA blanca era d ifíc i l , en extre mo.
1. P4R, P4AD 1 7. . . , A3T!
2. P4D, PxP 3. P3AD, Abandonan.
Pl anteando e l Gam bito Morra, s i n em; (O - 1 )
bargo las negras lo soslayarán hábil mente Decisión justificada, es necesario mover
en l·a próxima jugada. l a torre, después de lo cual cae e l peón
3 .. . .. , C3AR de 2AR , ya que no es pos i b l e 1 8 . P4AD, a
P e l i g roso resultaría entrar en l a s i gu i en­ causa de . . . , D4R.
te variante, 3 . . . . , P4D ; 4 . PxP, DxP; 5.
PxP , C3A D ; 6 . C3A R , A5C R ; 7. C3AD , AxC ;
8 . .PxA, DxP D ; 9 . DxD, CxD ; 1 0 . C5CD, INFORMACION NACIONAL
0-0-0; 1 1 . CxC, TxC; 1 2 . A3 R , TS C D ; y ha­ M I RANDA DE EBRO:
b i éndose anal izado concienzudameote esta
posición se ha demostrado que las blan­ S e ha celebrado el XI I I torneo V i rgen de
cas están mejor. Altamira. Una vez más h a contado con una
4. PSR, C4D 5 . DxPD, . . . nutrida representación ·de equipos n orte­
Otra l ínea pos i b l e a seguir sería 5 . PxP, ños. La clasificación fue la s i guiente :
P3 D ; 6. C3A R , C3A D ; 7 . C3AD, CxC ; 8. 1. Peña M i randesa de Ajedrez . 3,5
PxC , PxP; 9 . P5 D , PS R ; 1 0 . C5C, con l i ge­ 2 . G . A. Vergara .. . .. . . . . . . . . .. 3
.

ra ventaja para las b l a ncas. 3 . C D . A l avés . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

5. . .. , P3R 4 . C. D . Vitoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 ,5
6. C3AR, C3A'D 8. PxP, CxPA 5. C. A. San Andrés (Mondragón) . 2 ,5
7. D4R, P4AR 9. D2A, . . . 6. S. A. Torrelavega .. .. ... ... 2 ,5
S i 9 . D4T R , P4D ; 1 0 . A3D, A3D ; 1 1 . 7. Oberena ... ... ... ... ... ...
. 2,5
A6C + , R 2 D ; y l a s neqras acaban por des­ 8. S . A. Alfil ( Beasain) . . . . . . . 1 5,

plazar su monarca al flanco d e dama. 9. C. A. Arturo Pomar (Tolosa) 1

9. . .. , P4D 1 1 . 0-0, 0-0 1 0. C. A. M edina de Pomar . . . . O
1 0 . ASCO, A3D 1 2 . ASC, P4R 1 1 . M iranda B . . . . . . . . . . . . . . . . . . O
Las b l ancas no han p o d i d o evitar, que Anteriormente había tenido lugar el
las n e gras se hagan .f uertes y se expan­ 11 M atch Juven il, entre la Peña M i randesa
s i onen en el centro, y gradual mente .Ja po­ de Ajedrez y C . D . Vitoria. Resuiltaron ga­
s i ción se va tornando difícil para el blanco. nadores l os vitorianos por tanteo d e 8 2. •

1 3 . P3TR, PSR 1 4 . AxCD, PxA Así m ismo h a final izado e l campeonato

Este cambio de a lf i l ha sido un tanto i n­ de Categoría Preferente, con el triunfo de
necesari o , ya que l a s neg ras han engrosa­ A Hernández, seguido de M. Anton y A.
do su centro de peones. intensificando l a Rueda. Actual mente se está cel ebrando
presión. el .. campeonato Absoluto Local » .

33
 1 1 Torneo I nte rnaci o n a l "Ciuda d d e Ca l e l l a "

J�N rnrnN nue�amenie el mejor

P o r n u estro c o l abo rado r Herbert Pérez
e n exclusiva para J .A. Q U E

Otro s i g n i ficativo éxito s e anotó en s u rección cd e l Torneo estuvo a c a r g o d e l M . I .

trayectoria e l M . l . sueco J a n ESLON a l y árbitro . d e l a F I D E D . Anto n i o M ED I NA
reiterar su victoria en l a 1 1 e d i c i ó n d e l que con su reconocida solvencia concl uyó
Open I nternaci on a l d e C a l e l l a . En esta oca­ i m pecablem ente la competi c i ó n .
s i ó n su mérito es grande s i nos atenemos
a l hecho d e que debió enfrentarse a una P R I N C I PALES ACTU ACIONES
s e l ecta concurrencia d e partic ipantes , si­
INDIVIDUALES:
tuándolo entre los mejo res Open que tuvo
este año l a temporada veran i e g a e n Es­ Jan ESLON fue sin duda e l más r e g u l a r
paña. d e l os protagoni stas e i m puso su sól ido
P i enso que bastará nombrarles a l g unos ajedrez, s e e n c i a l m e nte técn i co y tenaz. Su
resultado fue d e 8,5 d e 10 pu ntos posi­
d e l os partici pantes para que los lectores
bles.
esti men d e por sí la i m p o rta n c i a d e l cer­
tamen : E ! G. M . H e i k i WESTE R I N E N , los En segundo l u g a r y tam b i é n en sol itario
M . I . J e n s K R I STIANSEN ( D i namarca) , Os­ se col ocó e l agres ivo maestro danés Jens
ear CASTRO, J a n ESLON , POKOJOWCZYK l< R I STIANSEN que jugando d i n á m i ca m e nte
( P o l o n i a ) , Olaf U LVESTAD y l os maestros s u m ó una b u e n a s e r i e d e p u ntos y prod u j o
nacionales STE I N BA C H E R ( A l e m a n i a Occi­ la p é r d i d a d e l i nv i cto Jan ESLON . D e est i l o
d e ntal) y ganador d e l Open d e Berga, VAN e m p r e n d e d o r , posée tremendas a n s i as d e
BAAR LE ( H o l a nd a) , Joao CORDOV I L ( Por­ triu rifo y n o s e a m i l a n a p o r l a categoría
tugal ) , N. R I STI C (Yugos l av i a) , e l Dr. REY del adve rsar i o . Obtuvo 8 puntos i nv i cto.
A R D I D , M. N E P O M U C E N O , L. MA IZTEG U I
D e l tercero al séptimo con 7 p u ntos y
( U ruguay) y fuertes preferentes como
m e d i o fue ron STE I N BAC H E R de excel entes
TAA G E R (Alemania Occidental ) , S M IT y gestiones en Espa ñ a , WEST E R I N E N i nv i cto
B I EJSTRA ( H ol anda) , VU LGAN (Suecia) ,
y excesivamente conservador, N. R I ST I C
RAKIC (Yugos l avi a ) , R u b i o (Canarias ) , ascend ente val o r yugoslavo y M . TEM PO­
etcéte ra, etcéte ra. NE que escaló p o s i c i ones en l a fase f i n a l
Además d e los n o m b rados, también hu­ d e l evento.
bo l a s i m pática presencia d e l campeón
Con 7 puntos e l autor d e estas notas
m u n d i a l cadetes 1 979 y vencedor del Open H e b e rt P E R EZ (Argentina) que cons i d e ro
d e Man resa Marcelo TEMPONE d e l a Ar­ i•;gué u n o de m i s mejores torneos en es­
qenti n a , y l a M . I . f e m e n i n a· , Sra. H EE M S-
te país a l a luz del severo sorteo que me
H E H R de H o l a n d a .
tocó ; H. POKOJOWCZ I K ( M . 1 . polaco) ,
' · ¡_ Cómo se pudo congregar tantas desta­ agresivo a! p r i n c i p i o para frenar s u s im­
cadas f i g u ra s ? No cabe d u da q u e ha s i d o p u l s os en e l resto d e l torneo ante l os ri­
g racias a l esfu e rzo q u e despl egó l a orqa­ vales más p e l i grosos. VU LVAN (Suecia) ,
n ización y las auto r i dades del C l u b D 'Es­ actuando con f i rmeza l l e g ó hasta la cum­
cacs Cal e l l a y la C . C . L'Ami stat y d e más bre e n l a última ronda donde su coterrá­
col aboradores que afrontaron con toda se­ neo le venció r e l e g á n d o l e en l as p o s i c i o­
)
r � ndad l as d if i cu ltades exi stentes. nes.
Antes de abordar e l comenta r i o d e las El M . I . O s e a r CASTRO s i e m p re de é l s e
actividades perso n a l e s , d i remos que l a d i- p u e d e e s p e r a r m á s , p e r o l o noto a l g o sa-

34
tu rado de ajedrez y apenas supere este 1 4 . M . A. N EP O M U CENO (Esp.) 6,5 56,5
factor negativo, volverá a ser el fuerte 1 5 . D . W . S M I T ( H o landa) ...... 6,5 54
maestro que conocemos.
1 6 . J . M . COR DOV I L ( Portugal ) 6,5 5 1 ,5
L. M AIZTEG U I , apurado e n las últimas 17. H . RUBIO (Españ a ) ......... 6,5 51
rondas a l canzó un l u g a r destacado, propio
1 8 . F. COR REA ( España) ...... 6,5 50
d e l j uego q u e l e caracteriza.
1 9 . A. RAS I C (Yugos l av i a) ... 6,5 48
Con 6 pu ntos y m e d i o BOFI LL, e l pri mer
20. Dr. R . REY A R D I D ( España) 6,5 44
representante nacional y joven promesa
catal an a que tiene buenos com i enzos teó­ 21 . R. I B ERO ( España) ......... 6,5 44
r i c o s , practicando un ajedrez serio y con 22. R . TAE G E R ( R . F . A.) ...... 6,5 43 ,5
porve n i r . 23. J . VAN BAA R LE ( Ho l an d a ) . 41
6 ,5
J o a o COR DOVI L ( Portugal) a l perder ha­ 24. P. HALD E M AN ( S u i za) . ..... 6,5 37,5
cia l a m itad del torneo se rezagó U n tan­
to, s i n embarg o , afloró su « garra" y mejo­
ró a l f i n a l . R A K I C (Yug o s l avia) a l i g u a l Blancas : NEPOMUCENO (España)
q u e R I STIC es d i scípulo d e l veterano Negras: STEINBACHER (Al. Occidental)
maestro RAIJ KOVIC pract i cando un j uego DEFENSA SICI LIANA
de abu ndantes i d eas combi nativas.
1. P4R, P4AO 16. T 1 D , TR1 R
M. N EPOMUCENO, C O R R EA, S M IT y
2. P40, PxP 17. P3CD, T3R
R U B I O a n i maron constantemente alternan­
3. P3AO, P3C R ! ? rn. C4T, ose
do resultados espectaculares como l a vic­
4. PxP, P40 19. A2C, TD 1 R
toria de S M IT sobre CASTRO ( 3 .' ronda)
5. P5R , C3AO 20. A3A, D4C
o los e mpates de NEPO M U CENO con WES­
6. A5CD ? ! , A2C 21. TD1CD?, T8R + !
TE R I N E N y otros ostentando a la vez un
7. C3AR, C3TR 22. AxT, TxT +
« b ravís i m o sorte o " .
8. 0-0, 0-0 23. TxT, OxO
Fuera d e l cuadro d e h o n o r , son d i gnos 9. Axe + , PxA 24. TC1 O, 07A
de m e n c i ó n las prod ucciones d e l o s jóve­ 1 0. C3AO, P3AR 25. T1AD, 070
nes M A R T I N EZ y ARNAL y de los maes­ 11. PxPA, PRxP 26. T8R + , R2A
tros R EY A R D I D y U LVESTAD que esuvie­ 12. T 1 R , A5C 27. TD1 R , A 1 A !
ron s i e m pre cerca de los vanguard i stas y 1 3. P3TR, Axe 28. C5A, A2R
cedieron en l as postrimerías de l as rondas 14. OxA, C4A 29 .. Rinden
deci s i va s . 15. 030, 03C 0- 1
E n resúmen 1 25 j ugadores en acción y R i nd e n .
u n a m e morab l e confronta c i ó n .

Veamos a cont i n u a c i ó n l a c l as i f i cación Blancas: HEBERT PEREZ (Argentina)

d e l o s 24 p r i meros, así como u n a s e l ec­ Negras: JOAO CORDOVIL (Porugal)
c i ó n de partidas d e l Torneo: DEFENSA CARO-KAN N

1. P4R, P3AO 5. P3CR, P4R

Clasificación final P. Buch. 2. P30, P40 6. A2C, C2R
1 . J. ESLON (Suecia . . . . . . . . . . . . 8,5 3. C20, P3CR 7. 0-0, 0-0
4. C3AR, A2C 8. P3A, . . .
2 . J. K R ISTIANSEN (Dinam.) . 8
E s muy i nteresante l a jugada d e l b a l o­
3. STEI N BA C H E R ( R . F. A . ) ... 7,5 54,5
grado G . M . soviético STE I N ( 8 . P4CD) .
4 . H. WESTE R I N E N ( F i n l an d i a ) 7,5 54
8. . . . , C20 1 2. A3TD, T 1 R
5. N . R I ST I C (Yugosl av i a ) ... 7,5 50,5 9. P4CO, P4TD 1 3. T 1 R , 02A
6. B LIJSTRA ( H olanda) ......... 7,5 50 10. P4TD, P3CO 1 4. 02A, A3TD
7. M. T E M P O N E (Argenti na) . 7,5 50 11. PxPT, PCxP 1 5. TD1 A ! , . . .
8 . H. P E R EZ (Argentina) ...... 7 57 S e asemeja a l as famosas « jugadas m i s­
9. POKOJOWCZYK ( Po l o n i a ) . 7 5 1 ,5 teriosas» de que hablaba AARON N'I MZO­
VITCH en su l u m i nosa obra Mi S i stema.
1 0 . l . V U LOAN (Suecia) ......... 7 50,5
Las b l ancas procuran P4D y d e camb i a rs e
1 1 . O . CASTRO (Colombia) ... 7 50 l os peones centrales, habrá presión e n l a
1 2 . L. MAIZTEG U I ( U ruguay) . . . 7 50 c o l u m n a AD.
1 3 . A. B O F I L L ( Cata l u nya) . . . . . . 7 49 1 5. . . ., TD1C?! 1 6. P4D, C1AO?

35
 19. D1A, P4A
20. T3C, D2A 24. PxA, R 1 T
21. A2D, T2T 2S. P7R, T3A
22. ese, 01A 26. CSD, Rinden
23. C6R, AxC 1 .o
Comentarios d e l M . I . K R ISTIAN S E N , e n
exc l u s iva para JAQ U E .

Blancas: J A N ESLON (Suecia)

Negras: KRISTIANSEN (Dinamarca)
H O LAND ESA

1. P4D, P4AR 2. 030 ! ? , P3R

2. . . . , P4D ! ( re c o m i e n d a A l e k h i n e ) .
3. P4R, PxP
E R R O R d e c i s ivo. Se i nterrumpe la co­ 4. DxP, C3AR 7. A6C + , PxA
m u n i cación de la p r i m e ra h o rizontal n e g ra S. D4T, P4AD ! ? 8. DxT, CxPD
con consecuencias funestas para el segun­ 6. A3D ? ! , C3AD 9. C3TD, . . .
d o jugador. D e cons i d e ra r 9 . R 1 D ! ?
1 7. PDxP, CxPR 9. . . . . P4CD! 10. A3R, . . .
18. CxC, DxC 20. PxPD, TxT +
S i 1 0 . P3A, P5 C ! con ventaja n e g ra.
19. C3A, D3A 21 . TxT, C3C
S e g u ramente COR DOVI L confiaba en es­
1 0. .. .. PSC 13. P3CD, P4D
ta j u gada que aparentemente i gualaba la 11. AxC, PxA 14. C2D, DxPA
p o s i c i ó n , sin e m bargo . . . 12. C4A, D2A 1 S. C2R, CSR !

22. PxPA, DxPAD 24. DxD, CxD Y l as n e g ras obti e n e n ventaja d e c i s iva.
23. C4D ! , DxPT 2S. C6A ! , . . . 16. CxC, DxC4R 24. T1R, D7A
H e aquí l a s o r p re s a . . . l a torre negra n o 1 7. 0-0, DxC 2S. D4A, D4AD
18. Ó4T, DSR 26. T1AD, D2R
encontrará n i nquna casi l l a s e g u ra e n l a
· i mera h orizontal.
19. D3C, R2D! 27. DxPD, A3T
20. TD 1 R , D4AR 28. P3T, T 1 AD
2S. . . . , T6C 21. P4AR, A3D 29. DxPT + . R 1 R
I ntento desesperado. 22. TSR, AxT 30. TxT + . AxT
23. PxA, DSR
26. T8R + , A 1 A
27. TxA + , R2C 28. TxP + ! , . . . R i nd e n b l ancas.

G o l p e d e K.O. o-1
28. . . .. R1C 30. me + . R3A
29. T8A + , R2C 31 . A7R + Blancas : KRISTIANSEN (Dinamarca)
Y las neg ras se r i n d i e ro n . Negras : ULVESTAD (EE.U U .)
1 -o APERTURA ESCOCESA
1. P4R, P4R
Blancas: M. TEMPONE (Argentina) 2. C3AR, C3AD 15. PxC, AxP
N egras : BARCELO (España) 3. P4D, PxP 16. PxPA, AxC +
4. CxP, C3A 17. TxA, AxT
DEFENSA I NDOcBE N O N I
S. CxC, PCxC 18. PxT = D + , TxD
1. P4D, C3AR 10. 0-0, C2A 6. PSR, D2R 19. DxP, P4AD
2. C3AR, P3CR 1 1 . ASC, P3TD 7. D2R, C4D 20. T6D, ose
3. P4A, A2C 12. P4TD, P3CD 8. P4A, C3C 21. DxPA + , R 1 C
4. C3A, P4A 1 3. 020, A2D 9. C2D, D3R 22. D6C + , R 1 A
S. PSD, P3R 14. T R 1 R , P4CD 10. P3CD, ASC 23. A3A, T 1 R
6. P4R, PxP 1 S . D4A, PxPA 11. A2C, A3T 24. AST, OSAR +
7. PRxP, P30 . r n: AxP, CD1 R 12. 0-0-0, 0-0-0 2S. R2C, DxPR +
8. P3TR, 0-0 1 7. T2R, D3C 13. D3R, TR 1 R 26. R3T
9. A3D, C3T 18. T3T, C4T 14. PSA, AxA 1 -o

36
 Blancas : CASTRO (Colombia) Blancas: WESTERINEN (Finlandia)
Negras : SMIT (Holanda) Negras : SMIT (Holanda)
DEFENSA P J R C DEFENSA P I R C
1. P4R, P3D 12. P4TR, PSC 1. P4R, P3D 12. PSR, DSC
2. P4D, C3AR 13. A 3 D , A4A 2. P4D, C3AR 13. CxPT, ASC
3. C3AD, P3CR 14. PST, CSA 3. C3AD, P3CR 14. TD1C, DST
4. ASCR, CD2D 15. D2R, D4T+ 4. P4A, A2C 15. TxP, PxP
5. D2D, P3TR 16. R2A, Axe 5. C3A, P4A 16. PxP, AxP
6. A4T, A2C 17. Axe, P4AR 6. PxP, D4T 1 7. TxP, AxP +
7. P4A, C3C 18. PxP a.p, CxPAR 7. A3D, DxPA 18. RxA, Axe
8. PSR, PxP 1 9. ASR, T1AR 8. D2R, 0-0 19. D2A, A4D
9. PAxP, CR4D 20. R3C, A4A 9. A3R, DSC 20. ASCO, DSCD
10. C4R, P4C 21 . A3D, CSR + 1 0. 0-0, DxPC 21. TxC
11. A3C, P3AD o.1 11. CSCD. C 1 R 1 .o

11 Torneo Internacional "Ciudad de Linares"

Cuando estas l ín<:ias lleguen a manos de Nuestras dudas están en el Presidente
nuestros l ectores, habrá dado comi enzo e l de la F.l.D.E. Fredrick OLAFFSON y en
s e g u n d o torneo i nternacional d e Linares, nuestro colaborador y amigo Román TO­
d e l q u e ofreceremos amplia i nformación RAN .
en Ja próx ima salida d e Jaque.
Ojalá no se confi rmen.
El torneo en cuestión promete s e r uno La prueba será d i ri g i d a por nuestro di­
de los más interesantes j u gados en nues­ rector José María González quien cubrirá
tro país en los últimos años, ya que al la información de l a misma.
margen del a l i c i ente q u e supone l a par­
tici pación del sub-campeón mundiay Víktor
Korchnoi , el torneo tendrá Categoría 1 1 .'
en el baremo de la F.l .D.E. incl uyéndose
en la nómina dos jugadores soviéticos.
ULTIMA
E l avance d e esta información, l o hace­ HORA
mos en los primeros d ías de noviembre,
cuando falta casi u n mes para s u comi en­
zo y por e l l o existe s i e mpre la pos i b i l i dad So rteo m atch es
d e algún cambio o b l i gado por los i m pon­
derables. N o obstante creemos que no
puede d iferir muchos de los que citamos
Ca d idatos
a conti nuación :
A l ci erre nos -l lega extraoficial mente l a
Vlad i m i rSAVON e Ygor IVANOF (2 .550 noticia d e l o s ,emparejamientos para los
y 2.460 respectivamente) de la Unión So­ matches d e candi d atos:
viéti c a . Víktor KOR C H N OI ( 2 .695) Larry
C H R ISTIENSEN ( 2 .465) U .S .A., Fredrick PORTISCH • SPASSKV,
OLAFSSON (2.550) I slandia. Dragutin
SAHOV I C (2.520) , Drazen MAROVIC POLUGAIEVSKY • TAH L,
(2.470) y M i l ovav KNESEVIC (2.500) de
Yugoslavia. Eugeni E M E R KOV (2.495) Bul­ KORCHNOI • PETROSIAN
garia. Román TORAN ( 2 .445) , R icardo CAL­
VO (2 .425) y Juan M anuel B E LLON ( 2 .395) y H Ü B N E R contra ADORJAN
por España .

37
 E l C i r c u í t o A s i át i c o
Por Félix DEL HOYO

El ajedrez no tiene fronteras. Asia, pro­ 8. PDxP, PxP

b a b l e cuna d e n u estro juego, ha perma­ 9. PSAR, CR3A 10. P4C R ! ?, . . .
n e c i d o apartada 'de l as grandes competi­ S i n resp etar al n o m b re d e s u conciu­
ciones d u rante l u stros. Ahora c o m i enza a dadano el blanco se lanza a un d u ro ata­
q u e . Las tablas no parecen estar en l a
i n corporarse a l a s com peti ciones m a g is­
mente ·d e l conductor d e l as p i ezas bl an­
tra l e sy sus mejores j ugadores ofrecen
cas.
u n notahle progreso respecto a occidente.
10. . . . , 0-0
Primero fue F i l i p i n a s , escenario de u n
11. D2R, C 1 R 1 5. D2A, C3D
campeo nato m u n d i a l y cuna d e excelen­
12. A3C, P4TD 16. 0-0-0, P4CD
tes ajedrecistas como Naranja y Torre. 1 3. A3R, D2A 17. PxPCR, PTxP
Hoy I ndonesia s e une a l 'desarro l l o del 1 4. P4TD, P3CD 18. PxP, CxP
j u ego-c i e n c i a y a s í tenemos la c e l e b ra­ M ejor q u e 1 8 . . . . , PxP ; 1 9 . C5D, 0 1 0 ;
c i ó n de dos i mportantes competicione s 20. ASCR s e g u i d o d e D4T con superiori­
e n M a n i l a y Yaka rta respectivamen te. J u n­ dad blanca.
to a fuertes i nvitados los jugadores lo­ 19. CxC, PxC 20. CSCR?, . . .
cales no han desentonado. l nc·luso Torre I nteresante era e l sacrifi c i o d e c a l i d a d
se ha permitido superar en M a n i l a a G . M . 2 0 . T x C y s i AxT, 21 . D4T, T R 1 A ; 22. C S C R ,
con u n E L O m u y superior a l suyo. Está A 1 R ; 23. T 1 A , PST; 24 . 07T+ , R 1 A ; 2 5 .
d emostrado que compiti endo s u rgen fi­ C6R + + ganando d a m a .
g u ra s . 20. . . . , C3A
2 1 . D4T, PST 24. TR1A, T R 1 A
TORNEO INTERNACIONAL DE YAKARTA 22. ASO, A2C 25. TxC, AxT
- 1979 - 23. AxA, DxA 26. D7T + , R 1 A

Venció e·I soviético Dorf m a n , haciendo

honor a su ELO, termi nand o invicto a u n­
q u e cediendo demasiadas -siete- tablas�
Le sigue Torre, al que 'dos derrotas pre­
c i samente ante sus d os paisanos -nad i e
es profeta en s u ti erra- l e privaron d e l
l ugar d e honor. Y empatado c o n e l los a
p u ntuación el s i empre potente Averbach.
Les s i g u i ó en un l ugar un tanto d i s c reto
para su ta l l a e l británico Kee n e . Luego
i ndonesios, austral ianos y f i l i p i n o s , s i endo
0 '
d e resalta �
i " ,.., r ,. ·1 •
q
Ú e todos « mojaron » con los
�, ,

ases.

Blancas: BORDONADA
Negras: TORRE 27. T 1 AR?, . . .
DEFENS A MODERNA
i! 1. P4R, P3CR
Las prisas i m p i d i eron v e r l o mejor. I n­
dudablem ente había q u e j u g a r 27. C6R +
j 2. P4D, A2C 4. P4AR, P3AD y si R 1 R o R 2 R , 28. ASA + con ataque
¡ 3. C3AD, P3D 1, , 5. C3A1 D3C ! ? ganador.
1
��� ��,
Torre ofrece una i nnovación para s u l u­ 27. . .. , D2R 30. C7T +
f ratric ª L� usual es a q u í 5 . 28. D6T + , A2C?? 1 O•
j ;,
R. 29. DxPC, P3AR
i 6. P3TR, C2D 7. A4AD, P4R Un error d ef i n itivo.

'38
 Blancas: TORRE clavada con 32. R 1 A antes de i n iciar l a
Negras: MANINANG ruptu ra.
DEFENSA SEM l-TARRASCH 32. . . . , PxP 34. TxPT, TxPD! !
1 . P4AD, P4AD 33. D4T, P3T R ! 35. T6C, .. .

2. C3AR, C3AR 8. PxP, A2R Si 35. TxT, TxT; 36. DxT, DxP + . Y si
3. C3A, P3R 9. 0-0, 0-0 35. A7T + , R 1 A ; 3 6 . D3C, T6 D ! ; 37. AxT,
4. P3R, C3A 1 0 . T1 R , cose TxA; 38. DxT, DxP + .
s. P4D, P4D 1 1 . A 1 C , CxC
3S. . . . . PxT
6. PxPD, CxPSD 12. PxC, C4D
36. TxT, D2R! 41 . D 1 R , DSA +
7. A3D, PxPD 1 3 . P4AD, C3AR
37. TxT, DxT 42. R3T, A3A
N o 1 3 . . . . , C6AD por 1 4 . AxP + . 38. A 1 A , D7D 43. A2R, D6R
M. CSR, P3CR 23. A3D, A2D 39. D3C, DSD + 44. RxPT, A6A
1 S. A6T, T1 R 24. TD1AR, A1 R 40. R2T, PSTR 0-1
1 6 . T3R , C2D 2S. T1-3A, 'D4C
17. P4AR, CxC 26. P4TR, D4T
18. PAxC, A4CR 27. D2A, T2D Blancas: KEENE
1 9. AxA, DxA 28. P4CR, D3T Negras: ARDIJANSAH
20. T3A, DST
2 1 . D2D, T1 D
22. T4A, D4T
29. PSCR, D2C
30 T6A, TD1 D
3 1 . T3-4A, P3CD
. 1 . P4D, C3AR
DEFENSA N I MZOINDIA

1 7. T 1 R , T 1 CD
2. P4AD, P3R 1 8 . P3AR, P4TR

1 m 11 t- m•m
3. C3AD, ASCO
4. P3R, P4AD
1 9 . T2AR, T2C
20. R 1 T, D3A

1r!1 m � i1:1 m �i • i0///J2 !

S. P3TD, Axe + 21 . A2D, PSTR
� ,%
;
,, ¡¡¡¡ 6. PxA, 0-0 22. T1CR, A 1 AD

R
��m m· -' n ,,¡a¡ -' m . 7. A3D, P3D
8. P4R, C3AD
23. A2A, P6TR?
24. D 1 A ! , D2R
-. - . � �f
,,,� . �,,� 9. C2R, P4R 2S. CSA, Axe

-a" .�-�-
�V
� � 11- . ///Jaí�-��L% �f�
1 0 .. PSD, C4TD
1 1 . C3CR, P3CD
1 2 . O·O, T1 R
26. PxA, C 1 A
27. P4CR, P4CD
28. PxP, PSA
1 3. T2T, C2D 29. PSC, TxPC

- .
� llJ t���"%.
111 B m 14. CSAR, C 1 A 30. DxPT, 020

-
- • • i!
• - 1 S . C 3 R , C3CR
1 6 . P3CR, A6T
3 1 . T4CR, T7C
32. A4R, . . .
N o 32. T4T?, C3C !
32. PST?, . . . 32. . . . , C6CD 34 . AxT
H a b ía que retirar al rey d e l a p resunta 33. A3R, TxA 1 .o

N .º NOMBRE [Link] . 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Tot.

1. Dorfman .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.595 1h 11z 11z 1h 11z 1h 1h 6,5

2. Torre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.550 1!z 11z 112 1 1 1 o o 1 6,5
3. Averbach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .5 1 5 11z 1h 112 1/2 1 o 1/z 6,5
4. Keene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.465 1h 112 1h 1 11z 1h 112 1h 11z 6
5.
- Handoko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .200 1h o 1h o o 1 1 1h 1 5,5
6. Shaw . ............... . .
. . . 2 .355 1h o o 1h 1 1h o 11z 1 5
7. Kile ng . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.355 1h o 1h o o 1/2 1 o 4 ,5
8. B o rdonada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .365 o 1!z 11z o 1,!z 1h 1h o 1 4,5
9. M a n i na n g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .320 o 1 o 1/z 1/2 1 o 11z 1/z 11z 4,5
1 0. Ardijansah . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .380 1h o o o o 1h o 1 11z 1/2 3
11. Bachtiar .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .390 o o o 11z o o o 1h 11z 2,5

39
 A nuestro s sus criptores
Acercándonos al epílogo d e 1 979, JAQUE, s iguiendo s ie mpre s u l ínea d e serv1c10
y fac i l i dades, se complace ,en anunciar a sus abonados y s i mpatizantes la a m p l i ación d e
estas características de cara a 1 980.
Si, como esperamos, nuestro trabajo l e ha complacido y desea s u continuidad como
suscriptor para e l año próxi mo, n o es necesario que envíe carta o bol etín alguno, querien­
d o evitarle molestias, y con su s i l encio i nterpretaremos que JAQUE ha rendido a p l ena
satisfacción para Vd.
Caso contrario, s í l e rogamos nos l o comun i q u e urgentemente para evitar gastos y
envíos i n necesarios.

i ATENCION S U S C R I PT O R E S !

El precio de la suscripción 1 980 ( 1 2 ejemplares), ha quedado establecido en la

siguiente forma, SIENDO ESTA OFERTA UNICAM ENTE VALIDA PARA AQUELLOS SUS·
CRIPTORES D E ESPAÑA Y PORTUGAL EN LO QUE A BONIFICACIONES SE REFIERE:

SUSCRIPCION N ETA 1 980:

España y Portugal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 .350 Ptas.

Ejemplar suelto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 20 Ptas.

RESTO DEL MUNDO:

Suscripción 1 980 (VIA SUPERFICIE) . . . . . . . . . 24 $ USA
Suscripción 1 980 (VIA AEREA) . . . . . . . . . . . . . . . 3 1 $ USA

SU SUSCRIPCION SI NOS ENVIA U N NUEVO ABONADO

(SOLO PARA ESPAÑA Y PORTUGAL)
Suscripción 1 980 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.200 Ptas. (AMBOS)
Esta fórmu l a sólo es vá l i da para suscriptores ,de JAQU E 1 979 q u e tengan
algún amigo aficionado q u e no haya sido NUNCA s uscriptor con anterioridad. La
sol i ci tud de bonifi cación deberá i r acompañada de1I pago d e ambas su scri p ci ones
(2.200 Ptas .) , sea en forma d e G i ro Posta l , Tel egráf ico, S e l l o s de Correo o Cheque
persona! o bancari o . Rogamos eviten l os pagos por transferenci a por e l d i l atad o
espacio de tiempo q u e tarda en l legar a nuestras oficinas, al igual q u e el procedi­
m iento CONTRA R EEM BOLSO, que i rá gravado en 1 00 ,- Ptas.

A LOS SUSCRIPTORES DEL EXTRANJERO

Lamentamos que durante 1 980 no sea factible la real ización de oferta alguna bonifi­
c a b l e , dados los i mportantes aumentos del correo aéreo y vía superficie, que en a l gunos
casos y países superan e l val o r i ntrínseco de l a revista.

N OTA I MPORTANTE:
ESTA OFERTA PARA ESPAÑA Y PORTUGAL ES VIGENTE HASTA EL 31 DE DICIEM·
BRE DE 1979.

. N. R . - El a u mento 1 980 no guarda relación con las subidas de l as tarifas d e l correo.

pap e l , haberes del personal de Artes Gráficas y ad m i n i strativo, pero, una vez más, JAQ U E
absorbe l a ci ite rencia d e i n crementos a f i n d e q u e resulte menos oneroso para nuestros
abonados en pro de lo más i mportante para todos: EL AJED R EZ .

N O SE OLVIDE: OFERTA HASTA E L 3 1 D E DICIEMBRE.

40

---- -- ---- --
---- -- ---- --
- - - - -- - - - - --
---- ---- -
 G RA N O F E R TA DE N A VI D A D
Como viene s i endo trad icional en el servicio a nu estros abonados, JAQUE se
complace en presentar su gran oferta de LOTES . NAVI DEÑOS que estará vigente hasta
e l 3 1 de diciembre (fecha del matasellos).
Si por su cal idad o parti cular i nterés a l guno de los -lotes q u i e re Vd. adqu i r i rl o con
objeto d e hacer u n regalo, no tiene más que comunicárnos>lo enviando s u tarjeta personal
y JAQUE lo rem itirá a l a persona ind icada en su nombre.
N o ·Se efectuarán cambios de n i n guna clase, en los títu los n i objetos anunciados
e n cada lote.

LOTE N .0 1 : Inicie a su hijo

Los Princip ios del Ajedrez - R EY A R D I D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ptas. 250,-
A B C de las Aperturas - PANOV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ptas. 1 50 ,-
La Persecución d e l Rey - COZENS . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ptas. 405,-
El ajedrez como d ive rsión - H A R LEY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ptas. 405,-
Juego de ajedrez Stauton n .0 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ptas. 500,-
Tabl ero de ajedrez p lástico 40 x 40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ptas. 200,-
Ajedrez Lógico - C H E R N EV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ptas. 675,-

PRECIO REAL . . . . . . . . . . . . . . . Ptas. 2.585,-

OFERTA DE NAVIDAD A 2.050,- PTAS. - $ USA 32,-

LOTE N .0 2 : Curso completo para me•jorar su ajedrez

Cómo debe j u garse l a apertura - SUET I N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ptas. 1 50,-
200 Celadas en la apertura - GELECZEI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ptas. 200,-
E l arte d e l a defensa - KAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ptas. 1 50,-
La estructura de peones centrales PERSIST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
· . Ptas . 1 50 ,-
C riterio y Táctica - EUWE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ptas. 490,-
Ataques d i rectos a rey - BONDAREVSKY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ptas. 250,-
Ajedrez de ·entrenami ento - KO B LENZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ptas. 250,-
Nuevas ideas en ajedrez - LOVE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ptas. 735,-
Temas estratég i cos - TORAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ptas. 3 1 0,-
Fina l es de ajedrez (Teoría y Práctica) - Dr. REY A R D I D ( Los dos tomos) Ptas. 500,-

P R ECIO REAL . . . . . . . . . . . . . . . Ptas. 3 . 1 85,-

OFERTA D E NAVI DAD A 2.485,- PTAS. - · $ USA 19,-

LOTE N.0 3 : Lo que debe llevar el jugador de torneos Open

Enciclopedia de Aperturas Tomo 1 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . • . . . . . . . . • . • . . . • • . . . . . . . Ptas. 1 .300 ,-
Enciclopedia d e Aperturas Tomo 1 1 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ptas. 1 .400,-
Encicloped i a de Aperturas Tomo I V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ptas. 1 .750 ,-
Enciclopedia de Aperturas Tomo V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ptas. 1 .990,-
Cuadernos Teóricos n ú m s . 62 y 63 (ambos) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ptas. 500,-
F i na l es de Torre - LOVENFISCH y SMYSLOV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ptas. 225,-
F i n a l es de Peones - M AIZELIS . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ptas. 275,-
Finales ·de, AlfH y Caballo - AVE R BACH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ptas. 250,-
Fi nales de Dama con Peones - R EY A R D I D . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ptas. 400,-
Las pequeñas ventajas en el final - POMAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . Ptas. 225,-

P R ECIO R EA L . . . . . . . . . . . . . . . Ptas. 8 .3 1 5,-

0FERTA DE NAVIDAD A 6.890,- PTAS. • $ USA 1.07',- ·

41
LOTE N .0 4 : Aprenda de los clásicos
M i Si stema - N I MZOWITSCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ptas . 350,-
La práctica de mi s i stema - N I MZOWITSCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pta s . 300,-
M i s mejores parti das ( A l e k h i n e ) - GANZO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pta s . 350,-
M i s mejores partidas 1 947-70 - BOTVIN N I K . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ptas. 325,-
Bogol j ugow - GANZO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ptas. 225,-
M o rphy Estre l l a Fugaz - SANZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ptas . 1 00 .�
Capabl anca - PANOV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ptas. 250 ,-
P i l l s bury e l g e n i o d e l ataque - M O RAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ptas . 1 50 ,-
La agonía de un g e n i o ( A l e k h i n e ) - MORAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ptas. 250,-
Los Campeo natos d e l M u ndo de Steinitz a Al ekhine - MO RAN . . . . . . . . . Ptas. 275,-
Estocolmo 1 9 1 9 ( 1 .0 S p i e l m a n n ) - ALVAREZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ptas. 225,-
N ew York 1 93 1 ( 1 .° Capablanca) - ALVAREZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pta s . 250,-
Lake Hopatcong 1 926 ( 1 .° Capablanca) - ALVAREZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ptas. 225,-
N G>tti n gham 1 936 { 1 .0 Botvinn i k y Capablanca) - M A R I M O N . . . . . . . . . . . . . . . Ptas . 1 00 ,-
,
PRECIO R EAL . . . . . . . . . . . . . . . Ptas. 3 .375,-
OFERTA DE NAVIDAD A 2.750,- PTAS. · $ USA 43,-

LOTE N .0 5 : De élite para su biblioteca

Prá � tica del ajedrez M a g i stral · Matc t\ Botvi n n i k - T a h l 1 960) - T A H L . . .
C
1
Ptas. 350 ,-
Partidas Selectas ' TAHL' y KAR POV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ptas. 550,-
Piense como u n Gran Maestro - KOTOV ...................................... Ptas. 350,-
. . . y ahora Bobby F i s c he r Cam peón d e l Mundo - JAQUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pta s . 495 ,-
Ajedrez Lóg i co - CHER NEV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ptas. 675,-
Yo juego para ganar - LAR SEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ptas. 350 ,-
La bata l l a d e las i d eas e n ajedrez - SAI DY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ptas. 225 ,-
V i aj e al reino d e l .ajedrez - AVE R BACH y BELLIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ptas. 300,-
Mi s i stema - N I MZOWITSCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ptas . 350,-
Ajedrez de entrenamiento . - KO B LENZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pta s . 250 ,-

. PRECIO REAL . . : . . .
. . . . . ..... Pt as . 3 .895,-
OFERTA DE NAVIDAD A 3.1 90,- PTAS . . $ USA 50,-

f
)� i:' .' : ., ' : ' i ·,
LO:ff. N.0 6 : Oferta de material (sólo para Clubs)
RHlojes de ajedrez · -M o d e l o· J J(Q tiE a 3 . 1 00,- e/u . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
·4 1 !' . Ptas. 1 2 .400,-
4 Juegos Stauton .r1cº p a : 750,,,..-, , c/u . . . . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ptas. 3 .000,-
4 Tabl eros M o d e l o JAQ U E ( madera 40 x 40) a 500,- c / u . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ptas. 2 .000,-
4 B l ocks de p l a n i l l as a 1 75,- e/u : .
. .· c . '. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ptas. 770,-
4 Carteritas d e ajedrez d e b o l s i l l o a 1 00,- c/u . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ptas. 400,-
1 SuscripciOn a la Revista JAQUE 1 980 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ptas . 1 .350 ,-

PRECIO R EA L . . . . . . . . . . . . . . . Ptas. 1 9 .850,-

OFERTA DE NAVIDAD A 16.800,- PTAS. · $ USA 263,-

.LQTJO' N.0 :1 : Edicipnes �aque

�
�1-§\( E R - PETROSIAN, Bu �nos Ai res 1 97 1 - JAQUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ptas. 275,-
fl
.

f'l$ G E R - SPASSKY: , .Reyki av1 k 1 972 - JAQUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ptas. 495,-

-Ap ertura Larsen 1 . · P3CD - Del Hoyo y Ol ive i ra - JAQUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ptas. 250 ,-
lo m o 1 1· ( 1_972) R evista «JAQ U E ,. enc u . N .0 7 al 1 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ptas. 450,-
Tornc)'.\'1 1 ( 1 973) Revista «JAQUE,. encu. N .0 1 3 al 24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ptas. 6 75,-
Tomo IV ( 1 974) Bevista «JAQ U E » enc u . N .0 25 al 36 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ptas. 775,-
Tomo V ( 1 975) Revi sta «JAQ U E » encu. N .0 37 al 48 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ptas. 875,-
Tomo VI ( 1 976) Revi sta «JAQUE» encu. N .0 49 al 60 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ptas. 975,-
Tomo V I I ( 1 977) Revista «JAQ U E " encu N .0 61 al 72 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ptas. 1 .1 50,-
Tomo V I I I ( 1 978) Revi sta «JAQ U E » encu . N .0 73 al 84 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·- · · · Ptas 1 .350,-

PRECIO R EA L .............. . Ptas 7.270,-

OFERTA DE NAVIDAD A 5 .750,- PTAS. • $ USA 90,-

LOTE N .0 8 : Cuadernos Teóricos

Col ección 1 a l 66 a 250,- Ptas. c / u . Ptas. 1 6.500,­

P R E C I O R EA L . . . . . . . . . . . . . . . Ptas. 1 6.500,-
OFERTA DE NAVIDAD A 1 2 .000,- PTAS. • $ USA 1 88,-

LOTE N .0 9 : Ediciones de la F. l. D. E.
I nformadores Ajedrecísticos 1 al 27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ptas. 26.325,-
Encic loped i a de Aperturas Tomo J I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ptas. 1 .300 ,..:_
Encicloped i a de Aperturas Tomo 1 1 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ptas. 1 .400,-
Enciclopedia de Aperturas Tomo IV . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ptas. 1 .750,-
Enciclopedia de Aperturas Tomo V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ptas. 1 .990,-
Triunfos del ajedrez yugoslavo . . . . . . . . . , . . .
. . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ptas . . 1 .020,-
Cand i d atos 1 974 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ptas. 750 -
O l i m píada de Skopje 1 972 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ptas. 450 :-

P R E C I O REAL . . . . . . . . . . . . . . . Ptas. 34.985,-

OFERTA DE NAVIDAD A 27.990,- PTAS. • $ USA 437,-

JAQUE presenta su e_xclusiva Reloi de Aied rez «JAQUE»

Vistoso modelo de maqui n aria a l emana

de p r i mera calidad a precio nacional con
¡ U N AÑO DE GARANTIA ! a cargo de
JAQU E . Soli dez, prec i s ión y comodidad al
servi c i o de aficionados y clubs.
P R E C I O S

España - Portugal Pesetas 3. 100,­

Extranjero V. Aérea $ 54,- USA
Extranjero V. Superficie $ 47,- USA

43
 UUA DERNOS TE O R I U O S
INDICE AUXILIAR DE E SQUEMAS
Ante el elevado número de sol icitudes de un índice general para los ·CUADERNOS
TEO R ICOS», con objeto de facilitar la búsqueda de determinado planteo, facil itamos el
siguiente, que no dudamos ayudará a sus consultas.
NUMERO D E L CUADERNO TEORICO
PL A N T E O EN EL QUE PODRA ENCONTRARLO
Apertura Española . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 , 4, 8, 1 1 , 1 5 , 1 6, 1 7, 1 8, 1 9 , 20, 2 1 , 28, 32, 33, 34, 35, 49,
5 0, 52, 55, 5 6, 57 y 63.
Reti ......•.........•.••••.. 2, 12, 16 y 1 7.
Larsen . . . . . . . . . . . ....•••... 3, 4 y 5.
del centro . . . . . . . . . . . . . . . 6.
Inglesa . . . . . . . . . . . . . • .• • • . • • 6, 26, 28, 38, 42 y 62.
Escocesa .........•........ 7 y 25.
Trompowsky . . . . . . . . . . . . 18.
Bird . . .. . • . . . . . . . . . . . •. ..... 3 0 , 3 1 y 32.
Vienesa •. . . . . . . . . . . . . • . . . . 37, 58 y 59 .
del peón dama . . . . . . . . . 44, 45 y 46. (VER TEMARI O COMPLETO
Sistema Richter-Veresov ........• 23.
Catalán ................••• 63. EN NUESTRO CATALOGO}
Gambito d e Rey .........•........••• 26 y 27.
de Dama ..... .....••...••• 43, 45, 54, 61 y 62.
Volga .... . . . . . . . . .. . . • . . . . . 4, 5, 6, 57, 58, 59 y 60.
Letón .. . . . . . . . . . . . . . . • • . . . . 9, 1 0, 1 1 y 54.
Blackmar . . . . . ....... ...•.. 19, 20, 21 y 22.
Evans .. . . . . . . . . . . . . . . . • . • . • 62 y 63.
Budapest ...... . . . . . . . . .•.. 45.
Escocés .. . . . . .. . . . . . . . . . . . 47 y 48.
Danés . . . .. . . .. . . . . . . . . . . . . . . 60 y 61 .
Defensa Petroff ..•....•...•....•••.. 1 3 , 14 y 15.
Grünfeld .. . . . . . . . . . • . . . . . . • 1, 1 1 , 1 8, 1 9 , 20, 34, 35, 36 y 41 .
Siciliana .. . . . . . . . . . . . • . . . . . 1 , 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 1 0, 1 1 , 1 2 , 1 4, 1 5 , 1 6, 1 7, 18, 1 9, 20,
21 , 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31 , 32, 33, 34, 35, 37,
38, 39, 40� 42, 44, 46, 47, 48, 49, 51 , 52, 54, 56, 58, 59, 60,
61 , 62 y 63.
Nimzoindia •. . . . . . . . . . . . . . . 2, 1 3, 28, 29, 30, 3 1 , 32, 33, 50, 52 y 63
Francesa .. . . . . . . . . . . . • . . . . . 2, 8, 9, 1 0, 1 1 , 1 2 . 23, 24, 25, 3 1 , 43, 44, 50 y 51 .
Caro-Kann .. . . . . . . . . • . . • . • 3, 1 6, 1 7, 1 8, 33, 46, 53 y 6 1 .
lndo-Benonl . . ..... ..•.•... 3, 8, 9, 39, 40 y 62.
India de Rey •. . . . . . • . . . . . 5, 10, 1 6, 1 7, 24, 25, 26, 42, 55, 56, 57 y 58.
India d e Dama .. . . . . . . . • 7, 8 y 60.
Philldor ........•......•..•.• 6 y 22.
Semi-Eslava . . ..........•.• 1 0 , 49 y 50.
Eslava .. . . . . . . . . . • • . . . • . . . . • 1 5 , 53, 54 y 55.
Alekhlne .. . . . . . . . . . . . . . . • . • 1 2 , 1 3 , 14, 20, 41 , 42 y 55.
Holandesa .. . . . . . . . . • • . . . . 12 y 29.
Moderna .. . . . . . . . . . . . . . . . . . 13, 14 y 15.
Ortodoxa .. . . • . . . . . . . . • . . • . • 14, 1 5 , 36 y 37.
Tarrasch .............•.•••. 22 y 24.
Seml-Tarrasch 38, 39 y 40.
Pire .. . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . 21 , 37, 38, 39, 40 y 4 1 .
Escandinava .. . . . . . . • . • • • 36.
Dos caballos •• . . . . . • • . • . . 41.
Tchigorin . . . . . . . . ....•••... 43.
Benonl . . . . . . . . ....•••....•• 47 y 48.
Owen - •. . . • . • • . . . . . . • . • . • • • • 48 y 49.
Bogoindla .......••.••.•.. 52 y 53.

44
 n

o
ºº
·.
'-·

ºü
o ot{J go Ü º O . LES DESE A
º o O ºo