Responsabilidad Social Cor porativa

Establecida en 1940, ATAGO ha logrado importantes progresos en la investigación y en el desarrollo de una

amplia variedad de productos óptico-electrónicos, especialmente para los refractómetros. ATAGO controla
directamente el sistema de producción – diseño, desarrollo, ensamble y envió – de nuestros productos,
mismos que son usados en una gran variedad de industrias que involucran desde el proceso de alimentos y Refractómetros Digitales
bebidas, hasta el proceso de petroquímicos y metales. ATAGO se ha ganado la reputación de ser una marca
confiable para sus consumidores, no solo en Japón, sino también en los 154 países en donde está presente.
Nuestra continua expansión incluye ATAGO U.S.A. (Washington, USA - Julio 2002) como centro de
operaciones en Norte y Latino América, ATAGO INDIA Instruments Pvt. Ltd. (Mumbai, India - Febrero 2005)
como oficina de ventas, seguida por ATAGO (Tailandia) Co., Ltd. (Diciembre 2009), ATAGO BRASIL Ltda.
inició operaciones en Febrero 2010 con el objetivo de satisfacer la creciente demanda para la industria
Serie
azucarera en Brasil, seguido por ATAGO CHINA Guangzhou Co.,Ltd. en Marzo del 2011. Los dos desarrollos
más recientes son las aberturas de ATAGO Ltd. de Rusia en enero de 2014 y ATAGO NIGERIA Scientific Co.,
Ltd. en mayo de 2015. Aún cuando hemos disfrutado de nuestra presencia en el mercado doméstico en Japón
durante mucho tiempo, nuestra presencia en el mercado mundial ha ido incrementando de manera
Presencia de Aquellos que Llegaron a la Cumbre
significativa.
ATAGO ha alcanzado cubierto el 80% del mercado en Japón, así como el 30% del mercado global. Como
resultado, ATAGO está plenamente consiente de su responsabilidad corporativa como miembro de la
comunidad mundial y queremos tener un impacto positivo tanto a nivel local como internacional.
A continuación se muestra la historia de la asistencia de beneficencia de ATAGO a los que han sido víctimas
de desastres naturales.

Noviembre 2004 Terremoto en Chuetsu, Niigata Febrero 2010 Terremoto en Chile

Septiembre 2005 Huracán Katrina en New Orleans Agosto 2010 Las Inundaciones en Pakistán
Octubre 2005 Terremoto en Pakistán Marzo 2011 Terremoto en Nueva Zelanda
Junio 2006 Terremoto en Central Java Marzo 2011 Terremoto Frente a la Costa del Pacífico de la
Abril 2007 Terremoto en Noto Península Región de Tohoku en Japón
Julio 2007 Terremoto en la Costa de Chuetsu, Niigata Noviembre 2012 Huracán Sandy en el Este de Estados Unidos
Diciembre 2007 Terremoto en Perú Noviembre 2013 Tifón en Filipinas
Mayo 2008 Terremoto en Sichuan Marzo 2014 Crisis de Refugiados Sirios
Mayo 2008 Ciclón Nargis en Myanmar Agosto 2014 Brote de Ebola
Junio 2008 Terremoto en Iwate, Miyagi Inland Abril 2015 Terremoto en Nepal
Abril 2009 Terremoto en Abruzzo Septiembre 2015 Tifón 18 (Etau) en Japón
Enero 2010 Terremoto en Haití Febrero 2016 Terremoto en Taiwán

Mientras nuevas regulaciones y requerimientos son implementados en el mercado, se espera que la

competencia sea mas fuerte. Siendo fieles a nuestra misión: "Vamos a crear sinergia. Vamos a avanzar.
Vamos a crear.", ATAGO se dedica a hacer avances en la investigación y el desarrollo de instrumentos
científicos para satisfacer las siempre cambiantes demandas de nuestros clientes.

Nicho Global de las 100 Mejores

Empresas Seleccionadas
En reconocimiento a sus logros
sobresalientes de expansión y
Standard & Poor's
desarrollo mundial, una presencia
prominente en la industria de los
refractómetros digitales, y para la
innovación y la originalidad, ATAGO
2014 fue seleccionada en el "Nicho Global
0000102-1412 de las 100 Mejores Empresas El más Alto Estándar Tecnológico Mundial se une a Medio Siglo de Experiencia
Seleccionadas" otorgado por el
Ministerio de Economía, Comercio e
Industria en Japón (METI) .

Todos los productos ATAGO son diseñados y fabricados en Japón.

Headquarters: The Front Tower Shiba Koen, 23rd Floor
2-6-3 Shiba-koen, Minato-ku, Tokyo 105-0011, Japan
http://www.atago.net/ [email protected] TEL : 81-3-3431-1943 FAX : 81-3-3431-1945 Todos los productos ATAGO cumplen
con los estándares HACCP, GMP y GLP
TEL : 1-425-637-2107 [email protected]
TEL : 91-22-28544915, 40713232 [email protected]
TEL : 66-21948727-9 [email protected]
TEL : 55 16 3913-8400 [email protected]
TEL : 39 02 36557267 [email protected]
TEL : 86-20-38108256 [email protected]
TEL : 7-812-777-96-96 [email protected]
TEL : 234-707-558-1552 [email protected]

* Las especificaciones y el aspecto están sujetos a cambios sin previo aviso. ESV.01 16031000OP Impreso en Japón
 Para Máxima Satisfacción del Cliente
Unidades de Demostración Gratuita

Para aquellos que están considerando comprar un

producto ATAGO, ofrecemos unidades de demostración,
de forma gratuita. Los usuarios potenciales son capaces
de experimentar la facilidad de uso, precisión y exactitud
directamente en nuestros productos. Nuestra prioridad
máxima es garantizar que nuestros clientes estén
completamente satisfechos antes de hacer una compra.

ATAGO Fukaya-Factory (Japón)

Unidades de Demostración Disponibles

www.atago.net/

¿Por qué elegir ATAGO? Servicio de Calibración

Hecho con Calidad Japonesa. ATAGO ofrece servicio de calibración en
2013

conformidad con ISO sistemas de gestión de

calidad, como también HACCP, GMP y otros
estándares. Los siguientes tres documentos se
emitirán. (El servicio de calibración se realiza a un
Orgullo de Herencia costo adicional y tiene que ser solicitado en el
y Experiencia momento de la compra).

• Certificado de Calibración
• Certificado de Trazabilidad The Front Tower Shiba Koen, 23rd Floor 2-6-3 Shiba-koen,
Minato-ku, Tokyo 105-0011, Japan
TEL : 81-3-3431-1943 FAX : 81-3-3431-1945
[email protected] http://www.atago.net/

• Diagrama de Trazabilidad

La Refracción de luz ha sido nuestra especialidad y por

ello nos esforzamos por obtener perfección en sistemas
ópticos. Escuchamos lo que nuestros usuarios en 154
Tecnología Líder
2 Años de Garantía Estándar (3 Años con el Registro del Producto)
países tienen que decir y continuamente buscamos estar en la Industria
a la vanguardia en refractometria. La serie RX vienen con una garantía limitada de dos años A continuación se presentan las
contra defectos de fabricación a partir de la fecha de la exclusiones a la garantía:
compra original. El período de garantía se puede extender a
• Daños como resultado de accidentes, mal
tres años si el producto se ha registrado en la página de
uso, abuso, o un uso inapropiado de la
ATAGO. El servicio de garantía para reparaciones elegibles preparación / mantenimiento del equipo.
Nos preocupamos por la alta durabilidad y el bajo
se ofrece sin costo alguno. Habrá cargos asociados con los
porcentaje de fallas en los productos ATAGO. Nuestro • Daños como resultado de desmontaje por
Soporte Confiable servicio de reparación se lleva a cabo en un periodo de
servicios prestados después de que expire el período de
personal ajeno a los proveedores de
garantía. Contacte a ATAGO, un distribuidor de ATAGO
servicios autorizados
del Producto tiempo razonable. Certificados de calibración disponibles. autorizado, o el vendedor original.

en línea en: www.atago.net /registration /

2 3
 El estándar más alto del mundo en tecnología ya está Las secciones destacadas

disponible con una pantalla táctil. denotan la diferencia en

Serie ATAGO lleva los refractómetros al siguiente nivel.

las especificaciones entre
las series i y la serie α.

Exactitud a los Más Altos Estándares Mundiales Tapa de Prisma Conexión a Impresora
La serie RX tiene los refractómetros más exactos de ATAGO. La Cubre la plataforma del prisma para prevenir que el Área de Muestreo Fácil de Limpiar Información GLP / GMP – número de muestras, fechas, horas,
serie completa está equipada con el algoritmo más confiable. aire y la luz externa interfieran con la medición. Solo se necesita un trozo de papel para una valores de medición, temperaturas, nombres de las muestras –
limpieza rápida. El nuevo diseño lo hace puede ser impresa. La impresión de datos puede ser

Ergonómico. muy sencillo. do seleccionada para la presentación de datos de forma

Rápi il personalizada. Seleccione cualquiera de nuestros dos modelos
La serie RX fue diseñado con la facilidad de uso en mente. La Conectividad con PC, Impresora, y Fác de impresora (vea accesorios en Pág.17)
área de muestreo esta ubicada del lado derecho del equipo, USB Flash Drive
mientras que los botones de operación y la pantalla LCD están
Puerto de impresora
del lado izquierdo. Esto se traduce en una distancia de sólo 17 Puerto de alimentación
cm. Una amplia investigación se realizó en la fase de diseño para Ventilador de entrada
Interruptor de
garantizar una interfaz ergonómica que sea de fácil operación y Cuerpo Metálico Resistente alimentación

aumentar al máximo la eficiencia.

Seguridad para Tranquilidad del Usuario

La funcionalidad de seguridad permite la operación del
Puerto de unidad
instrumento solo al personal autorizado. Use el sistema de Extractor (abajo) flash USB Puerto USB para
el ordenador
contraseña para limitar las actividades del instrumento.

Usando varias unidades...

Conectividad del Ordenador
Solución de Discrepancias Capacidad de almacenamiento de datos de la unidad Flash USB.
Con la función de calibración manual, es posible resolver las Los datos se pueden importar/exportar en un ordenador a través
discrepancias de las lecturas realizadas con varias unidades. de un cable serial RS-232C. El software está disponible para
Los valores obtenidos pueden ser ajustados para ser apoyar a su FDA 21 CFR Parte 11.
consistentes con la exactitud de las otras unidades.

Principios de Medición
Confiabilidad es
pe r acion La refracción está basada en el principio de
Producción de lecturas estables en cada medición. O le de que cuando la densidad de una sustancia
Simp que incrementa, su Índice de Refracción crece.
o
Pantalla Táctil un T
Rapidez en Resultados de Medición Muestra
Disfruta de una interfaz
Una vez que la temperatura de la muestra se estabiliza, la Cara del FDA 21 CFR Parte 11.
perfecta e intuitiva. Superficie
medición solo toma unos segundos. El resultado se muestra del prisma Prisma
instantaneamente mientras mantiene excelentes resultados.
Brillo
Compatibilidad con Cuerpo Metálico Resistente
Oscuro
Indicación Visual de Aprobación Productos Químicos Agresivos Modelo robusto pero elegante con un casco metálico que
Prisma Ángulo
Crítico protege el sistema óptico. Una capa especial en la superficie
Rápida identificación para saber si la muestra se encuentra Iconos Las partes que están expuestas
añade extra durabilidad en contra de sustancias químicas.
dentro del rango de medición. Pueden ser programadas hasta a las muestras pueden person-
Iconos agradables para navegar a
100 mediciones para mejorar el proceso de inspección antes de alizarse con materiales que sean
sacar el producto.
través de las operaciones. resistentes a los productos
químicos corrosivos, como Selección Completa de Accesorios
ácidos, bases y solventes. Vea Accesorios en la pág. 16-17.
Acceso a Mediciones Hechas Anteriormente P.16
La memoria registra instantáneamente el valor de las últimas 500
mediciones.
5 Opciones de Modo de Medición. Certificado de Calibración
Un certificado de calibración trazable se puede pedir con cada
MODO-S MODO-1 MODO-2 MODO-3 MODO-T instrumento por un cargo adicional. Por favor, póngase en
Escala Programable de Usuario contacto con su representante de ATAGO para más detalles.
Para Muestras Emulsivas Modo para Máxima Precisión Para Resultados Rápidos Sin Control de Temperatura Recomendado para Medir Bajo Brix
Introduzca 3 a 5 puntos de datos de una escala, diferente a la de
en Muestras Liquidas (ej. El Té)
Brix, para visualizar directamente la concentración de soluciones Presenta la medición del valor una Despliega la lectura una vez que la Mide el índice de refracción y la Selecciona la opción de activar o desactivar la opción del
vez que cierto nivel de estabilidad muestra alcanza la temperatura temperatura a intervalos fijos y muestra Peltier. El valor de la medición será mostrado después Equipado sólo en el RX-5000i-Plus, el MODO-T se Amplio Rango de Temperatura
específicas, tales como DMF (dimetilformamida) o más. Ahorre
de la muestra es alcanzado. deseada. el valor de la muestra estimando la de 4 segundos sin tener el Peltier encendido. recomienda a los usuarios que ponen importancia en la
tiempo y aumente la eficiencia al eliminar la necesidad de referirse La temperatura ambiente, de 5 a 40°C, permite mediciones en
medición a la temperatura deseada. obtención de resultados con alta repetibilidad (Brix0.001%).
a las tablas de conversión manual. una gran variedad de condiciones de temperatura.

4 5
 OCT. 1, 2016 OCT. 1, 2016 10:15 OCT. 1, 2016 10:15 OCT. 1, 2016
PRESENT PRESENT

HISTORY
001 Brix FIX

Serie
009 OCT. 1, 2013 10:14 nD OUT OF RANGE 20.00

.
008 OCT. 1, 2013 10:12 nD OUT OF SCALE 20.00
007 OCT. 1, 2013 10:10 nD OUT OF WATER 20.00
006 OCT. 1, 2013 10:10 ZERO ZERO SET END 25.00
005 OCT. 1, 2013 10:09 Brix 10.005 25.00
004 OCT. 1, 2013 10:09 Brix 10.030 25.00
0.00 100.00
003 OCT. 1, 2013 10:09 Brix 10.020 25.00
HONDA SAMPLE18 002 OCT. 1, 2013 10:07 Brix 10.020 25.00

Experimente la facilidad de la tecnología de pantalla 001 OCT. 1, 2013 10:07

000 OCT. 1, 2013 10:05
Brix
Brix
10.040
10.005
25.00
25.00

MODE 1 ZERO

táctil. Nuestro instrumento con precisión de clase 2

1
3
n 01 PRINT
W 000 sec. USB ALL RESULT

mundial sigue avanzando. TARGET START

ERROR
DATA FULL 100%
CLEAR

Busque la Insignia de ATAGO, Más Precisos y con Rango Completo.

El RX-5000i-Plus, uno de los refractómetros más precisos en el mundo es
Pantalla de Inicio: Especificaciones: Historial de Lecturas: Alta Seguridad :
ahora más elegante, inteligente y funcional. En la pantalla principal es fácil identificar Las operaciones básicas - usted puede Puede recordar las últimas 500 lecturas. La Hay 4 niveles de control de acceso y 5
las selecciones para su operación. seleccionar las escalas y modos, tomar y exportación de datos a una unidad de USB contraseñas para garantizar la seguridad
Las mediciones del RX-5000i tienen el mismo nivel de precisión que el
recordar las mediciones, y hacer referencia o a una impresora está a solo un toque de de datos. Los ajustes son configurables por
Modelo Básico de ATAGO RX-5000α (alfa) y proporciona mediciones fiables con funciones recién
agregadas y la operación de la pantalla táctil. Su alta precisión de medición a cero - todo en la punta de su dedo. distancia. La serie de RX-i está equipada el usuario.
de ± 0.00004 para el índice de refracción (nD) y ± 0.03% para Brix, lo hace
con un cable RS-232C para conexión
ideal para la medición de los jarabes de alimentos, bebidas y azúcar.
directa a la computadora.
Tiene lo mejor, tiene la alta precisión del RX-5000i y el amplio rango de índice de
Amplia Gama y Alta Precisión refracción del RX-7000i, por lo que es capaz de medir sustancias con un alto índice
de refracción, como fragancias, aceites y grasas. También viene con funciones SCALE EDIT MODE USER SCALE DATA
recién agregadas, tales como conectividad USB y capacidad de auto-diagnóstico. SALT
0 MODE W WAIT TIME
0.0 nD DATA
001 Brix 0.00
0.000 1 1.33299 0.000
Amplio Rango 1 000
000

0 . 000
Cuenta con una gama muy amplia índice de refracción de 1.32422 a sec.
2 1.34177 5.000
1.70000, lo que lo hace adecuado para la medición de sustancias con un 2
1
n NUMBER OF TARGET TEMP.
3 1.35053 10.000
alto índice de refracción, como fragancias, aceites y grasas.
% 3 MEASUREMENTS
4 1.35937 15.000
01 OFF
ON 20.00
0.00 100.00
5 1.36841 20.000
UNIT
HONDA SAMPLE18
Características g/100g

%vol
QUIT
UNDO %mas
MODE 1
• El Software FDA 21 CFR Parte 11 viene Mejoras Adicionales de 2
1
n mol/l
3 01
incluido. la Serie RX-α W 000 sec. PRINT
g/100ml

%
• Historia de Medición • Iconos TARGET START
ENTER
• Escala Programable por el Usuario • Pantalla Táctil
• Resuelve Medición del Valor Discrepancia • Memoria USB
• Seguridad de Contraseña • Auto Diagnóstico Editar Escalas de Uso: 5 Modos de Medicion: Escala del Usuario: Escalas Especiales:
• Sonidos No necesita reajustar la escala del usuario, Seleccione el estilo de medición que es el Además de poder configurar escalas de La serie RX-i viene con 23 escalas de
• Incorporado con un Módulo Térmico Peltier
• Escala del Usuario
modo, y temperatura de las escalas más adecuado para la muestra. Usando el índice de refracción y Brix, uno puede concentración que están pre-programadas
programadas. Con la serie RX-i, ingresar, teclado numérico, seleccione el modo de configurar fácilmente escalas de y son las más utilizadas.
editar, y copiar escalas es muy fácil. Hasta medición, el tiempo de espera, el número concentración para muestra específicas.
Mejora de la capacidad de 100 escalas se pueden programar. de mediciones continuas, y la temperatura
funcionamiento de la pantalla táctil deseada.
con iconos, de fácil manejo intuitivo.
Equipado con una multitud de OCT. 1, 2016 10:15
PRESENT
funciones versátiles, como artículos
con códigos de colores, textos y
caracteres claros y fáciles de leer .
BRIGHTNESS

0123

SET UP

Autoevaluación: Calibración Manual: Menú de Configuración: Opciones de Pantalla:

El instrumento puede detectar irregularidades Cuando los valores de medición difieren La navegación por el menú de Elija 6 diferentes temas para la pantalla de
en la intensidad de la luz o formas de onda. entre múltiples unidades, calibración configuración no requiere ningún esfuerzo. inicio. Personalícelo a su gusto o cámbielo
Hay que hacer esta evaluación con manual se puede realizar dentro del rango Los símbolos gráficos disponen de a diario para adaptarlo a su estado de
regularidad para asegurar mediciónes de precisión para disponer lecturas identificación visual muy rápida y fácil para ánimo.
exactas. consistentes en todas las unidades. la operación del instrumento.

6 7
 Diseño universal y eficiente. Fácil de usar. Las secciones destacadas

Verdadera calidad que nunca será obsoleta. denotan la diferencia en

Serie Solo mejorada con el tiempo.

las especificaciones entre
las series i y la serie α.

Exactitud a los Más Altos Estándares Mundiales Tapa de Prisma Conexión a Impresora
La serie RX tiene los refractómetros más exactos de ATAGO. La Cubre la plataforma del prisma para prevenir que el Área de Muestreo Fácil de Limpiar Conforme a GLP / GMP - números de muestra, las fechas, el
serie completa está equipada con el algoritmo más confiable. aire y la luz externa interfieran con la medición. Solo se necesita un trozo de papel para una tiempo, los valores de medición, temperaturas, y los nombres de
limpieza rápida. El nuevo diseño lo hace la muestra (cuando las escalas de usuario están habilitados) - se

Ergonómico. muy sencillo. do pueden imprimir. La impresión de datos puede ser seleccionada
Rápi il para la presentación de informes de forma personalizada.
La serie RX fue diseñado con la facilidad de uso en mente. La y Fác Seleccione cualquiera de nuestros dos modelos de impresora
área de muestreo esta ubicada del lado derecho del equipo, Conectividad con PC, Impresora
(vea accesorios en Pág.17).
mientras que los botones de operación y la pantalla LCD están
del lado izquierdo. Esto se traduce en una distancia de sólo 17 Puerto de salida RS-232C
cm. Una amplia investigación se realizó en la fase de diseño para Puerto de impresora
Ventilador de entrada
garantizar una interfaz ergonómica que sea de fácil operación y Cuerpo Metálico Resistente Interruptor de
aumentar al máximo la eficiencia. alimentación

Seguridad para Tranquilidad del Usuario

La funcionalidad de seguridad permite la operación del
instrumento solo al personal autorizado. Use el sistema de
Extractor (abajo) Puerto de alimentación
contraseña para limitar las actividades del instrumento.

Usando varias unidades...

Conectividad del Ordenador
Solución de Discrepancias Transmite los datos al PC a través del cable serial RS-232C o USB.
Con la función de calibración manual, es posible resolver las (Conexión USB requiere un adaptador de USB a RS-232C.)
discrepancias de las lecturas realizadas con varias unidades. El software está disponible para apoyar la conformidad de la FDA
Los valores obtenidos pueden ser ajustados para ser 21 CFR Parte 11.
consistentes con la exactitud de las otras unidades.
Calibración sin Problemas
Principios de Medición
Confiabilidad Simplemente use agua destilada y
La refracción está basada en el principio de
Producción de lecturas estables en cada medición. presione el botón ZERO. Una vez
que cuando la densidad de una sustancia
que la temperatura esté estable, la
incrementa, su Índice de Refracción crece.
calibración se realiza en tan solo
Rapidez en Resultados de Medición Muestra
unos segundos.
Una vez que la temperatura de la muestra se estabiliza, la n Cara del FDA 21 CFR Parte 11.
ració
Sin complicaciones. Superficie
Calib un
medición solo toma unos segundos. El resultado se muestra del prisma Prisma
instantaneamente mientras mantiene excelentes resultados. en e
Toqu
Solo
Brillo
Compatibilidad con Cuerpo Metálico Resistente
Oscuro
Indicación Visual de Aprobación Productos Químicos Agresivos Modelo robusto pero elegante con un casco metálico que
Prisma Ángulo
Fácil de Operar Crítico protege el sistema óptico. Una capa especial en la superficie
Rápida identificación para saber si la muestra se encuentra Las partes que se pueden mojar
Aunque es un instrumento de alta precisión, añade extra durabilidad en contra de sustancias químicas.
dentro del rango de medición. Pueden ser programadas hasta pueden personalizarse con
casi todas las funciones pueden hacerse Receptivo, Diseño a Prueba de Arrores
60 mediciones para mejorar el proceso de inspección antes de materiales que seann resistentes
sacar el producto. con solo dos botones: START y ZERO Un diseño muy receptivo asegura que cada a los productos químicos
(SW1). Esto permite la facilidad de uso final. pulsación de un botón se ha registrado, corrosivos, como ácidos, bases Selección Completa de Accesorios
salvaguardando contra operaciones erróneas. y solventes. Vea Accesorios en la pág. 16-17.
Acceso a Mediciones Hechas Anteriormente P.16
La memoria registra instantáneamente el valor de las últimas 30
mediciones.
4 Opciones de Modo de Medición. * excluyendo algunos productos
Certificado de Calibración
Un certificado de calibración trazable se puede pedir con cada
MODO-S * MODO-1 MODO-2 MODO-3 * instrumento por un cargo adicional. Por favor, póngase en

Escala Programable de Usuario Para Muestras Emulsivas Modo para Máxima Precisión Para Resultados Rápidos Sin Control de Temperatura
contacto con su representante de ATAGO para más detalles.

Acceso a 3 tipos de valores diferentes a la escala Brix para mostrar

Presenta la medición del valor una vez que Despliega la lectura una vez que la muestra Mide el índice de refracción y la temperatura a Selecciona la opción de activar o desactivar la
directamente la concentración de alcohol, salinidad, DMF y más.
cierto nivel de estabilidad de la muestra es alcanza la temperatura deseada. intervalos fijos y muestra el valor de la muestra opción del Peltier. El valor de la medición será Amplio Rango de Temperatura
Ahorre tiempo y aumente eficiencia eliminando la necesidad de alcanzado. estimando la medición a la temperatura mostrado después de 4 segundos sin tener el
La temperatura ambiente, de 5 a 40°C, permite mediciones en
consultar tablas de conversión todo el tiempo. deseada. Peltier encendido.
una gran variedad de condiciones de temperatura.

8 9
 Busque la Insignia de ATAGO, Modelo Básico ATAGO Plataforma Plana para Rango Amplio, Resistente al
la Más Precisa y Completa Gama Muestra Higiénica Calor y Gran Evxactitud

Serie El RX-5000α-Plus cuenta con el más alto nivel

de exactitud mundial Brix: ±0.010%, Índice de
Refracción : ±0.00002
Su alta precisión de medición de ±0.00004
para el índice de refracción (nD) y ±0.03%
para Brix lo hace ideal para la medición de los
El RX-5000α-Bev fue hecho especialmente
para la industria de bebidas. Su área de
muestreo plana lo hace fácil y rápido de
La exactitud del RX-5000α, el amplio rango de
Índice de Refracción y el nivel de resistencia
al calor del RX-7000α incrementan su utilidad.
El más alto estándar Tecnológico mundial se une a El valor Brix muestra hasta 3 decimales. Está
equipado con todas las excelentes funciones
jarabes de alimentos, bebidas y azúcar.
Capaz de programar 60 tipos de escalas de
limpiar. Rápida medición de muestras una
después de otra.
del RX-5000α. usuario. Equipado con la función de seguridad
medio siglo de Experiencia de contraseña.

Busque la Insignia de ATAGO, Rango Amplio, Resistente al

la Más Precisa y Completa Gama Calor y Gran Exactitud

Modelo Básico ATAGO Amplio Rango y Resistente

al Calor

Amplio Rango y Resistente al Calor No.1 Mundial en Exactitud de Conectividad al Baño de Agua
Plataforma Plana para Muestra No.1 Mundial en Exactitud de
Refractómetros Digitales
Higiénica Refractómetros Digitales

Cuenta con una gama muy amplia índice de Mide muestras que tienen menos de 5% Brix El RX-5000 no está equipado con un módulo
refracción de 1.32500 a 1.70000 y capaz de al más alto nivel de exactitud mundial de térmico Peltier. Un baño de agua se puede
controlar la temperatura de hasta 70°C. El ±0.005%. Maneja concentraciones de bajo conectar para el control de la temperatura.
Características más adecuado para aceites y grasas con valor de Brix para soluciones industriales –
puntos de fusión altos, y fragancias con alto Sulfurantes, sustancias anticorrosivas, agua
• El Software FDA 21 CFR Parte 11 viene incluido. índice de refracción. industrial, vidrio líquido, etc. También muestra
Índice de Refracción.
• Historia de Medición
• Escala Programable por el Usuario
• Resuelve Medición del Valor Discrepancia
• Seguridad de Contraseña
• Incorporado con un Módulo Térmico Peltier

* Las especificaciones
Botones que permiten su operación del RX-5000 difieren
de la serie α.
incluso mientras se usan equipos
de laboratorio de protección como
guantes. Operaciones generales se
pueden realizar con sólo 2 botones:
START y ZERO (SW1). Este diseño
Ejemplo de pantalla de medición (RX-5000α)
simple y receptivo evita
operaciones erróneas. Índice de Refracción Brix Concentraciones

Ejemplo de medición impresa Ejemplo de medición impresa Ejemplo de medición impresa

10 11
 Ejemplos de Aplicación
La serie RX son refractómetros automáticos digitales de alta calidad y exactitud con compensación de temperatura interna. Su aplicación
puede ser clasificada dentro de las tres siguientes categorías. 2. Brix
El % Brix es medido para efectos de control de calidad en la industria de alimentos y bebidas. Las unidades serie
RX son utilizadas para medir jugos de fruta, condimentos, mermeladas, miel. El RX-007α (Resolución 0.001% Brix)

1.
es usado para té y bebidas sin azúcar.

Índice de Refracción Bebidas y Jugos de Fruta

El Índice de Refracción es una medida de calidad estándar comúnmente usada para productos farmacéuticos y El Brix en sodas, bebidas lácteas, frutas y jugos naturales tiene que ser monitoreado durante
químicos. Las medidas necesitan ser tomadas a temperatura constante entre 20°C, 25°C y 40°C. El serie RX está todo el proceso de producción para el control de calidad. El RX-5000i-Plus y el RX-5000α
equipado con un módulo interno Peltier, por lo que la medición se toma cuando la temperature es alcanzada. -Plus son ideales para para mediciones que requieren una alta precisión. El RX-007α es un
modelo especializado para mediciones de bajo Brix como té y bebidas sin azúcar .

Fragancias y Aditivos Comestibles

Algunas fragancias y aditivos comestibles requieren tener cierto Índice de Mermelada, Miel, Azúcar líquida, Jarabe
Refracción. También usado para identificar fragancias desconocidas.
La medición para determinar el contenido de azúcar es muy importante y
por ello, siempre se usan refractómetros.
La serie RX es también efectiva para muestras viscosas.

Productos Farmacéuticos
Algunas farmacias y productos farmacéuticos siguen estándares de Índice Condimentos, Salsas, Sopas
de Refracción con propósitos de calidad. Un ejemplo para medir la
Los refractómetros son usados para controlar la concentración de cátsup,
concentración es usado en las inyecciones.
salsas y sopas. La serie RX es considerada por tener modelos de alta
precisión.

3.
Cosméticos
El Índice de Refracción del petróleo y otros ingredientes para cosméticos Concentraciones
son medidos para su control de calidad. Algunos componentes por La concentración de soluciones industriales como los aceites cortantes con base de agua, soluciones limpiadoras,
ejemplo, afectan el efecto cosmetológico para hacer brillar la piel y por
peróxidos, refrigerantes y soluciones de alcohol es monitoreada constantemente. Aunque la escala Brix es usada
ello es normalmente medido el Índice de Refracción.
comúnmente, se pueden programar otras diferentes escalas.

Petróleo y Soluciones Orgánicas Soluciones Químicas

Son establecidos algunos estándares del Índice de Refracción en algunos Los refractómetros miden rápidamente y con muy poca cantidad, la
productos del petróleo y químicos orgánicos. concentración de soluciones de peróxido hidrógeno sosa cáustica, alcohol
etílico y dimetilformamida.

Aceite y Grasas Aceite de Corte / Aceite de Enfriamiento

El Índice de Refracción de aceites de plantas no procesados debe ser La concentración de aceites de corte con base de agua y aceites de
regulado. Medir el Índice de Refracción es crucial para asegurar la calidad temple son regulados para su uso. Aceites que tienen la concentración
de grasas animales. errónea afectan la calidad de los productos y la duración de las
maquinarias.

Detergentes Anticongelante / Refrigerante

Con el Índice de Refracción, la cantidad de impurezas en detergentes con La concentración de aceites refrigerantes en autos, congeladores y tubos
base de hidrocarburo pueden ser calculadas. centrales de sistemas de aire acondicionado cambian las condiciones del
También es medido el Índice de Refracción de detergentes con base de entorno, tal como las bajas temperaturas. Los refractómetros son usados
agua y glicol. para medir la concentración para este propósito.

12 13
 Método de Medición La serie RX está diseñada para usos muy fáciles y simples.
Manejo sencillo sin comprometer el nivel de precisión. Comentarios de Usuarios
Departamento de Inspección de
una Fábrica de Aceites Vegetales
El Índice de Refracción es listado en JAS (Estándares de
Agricultura de Japón) y por esa razón, es de suma importancia
en nuestro control de calidad. Decidimos comparar la
consistencia en la lectura de nuestra muestra comprando los
Serie RX-i : Toque START para resultados entre la unidad ABBE que tenemos y una unidad
iniciar una medición. de demostración RX-7000α. Estamos muy satisfechos con el
servicio al cliente que recibimos. Nos tranquiliza saber que
tienen disponibles unidades de demostración sin costo para
cuando nuestros instrumentos están en mantenimiento.

Coloque una muestra sobre el Limpie la muestra. Control de Calidad de una Empresa
prisma. Farmacéutica
Usamos un RX para medir la concentración de nuestras
soluciones. Lo que más nos gustó, comparándolo con otros
Serie RX-α : Presione START. instrumentos analíticos, es que sólo se requiere una pequeña
muestra, la medición se muestra en pocos segundos y no se Departamento de Desarrollo de una
necesita preparar la solución antes de la medición. Estamos
Fábrica de Bebidas
Ejemplo de Mediciones Reales: muy agradecidos con el servicio al cliente cuando teníamos
dificultades con una muestra o cuando teníamos resultados
inesperados.
Hemos usado productos ATAGO por más de 10 años. Actualmente
usamos un RX-007α para bebidas sin azúcar, tales como el té verde y
* El índice de refracción y Brix son valores de referencia que están sujetos a cambios dependiendo del proceso, como la fabricación o preparación. el té rojo, y tres RX-5000α para bebidas regulares. Nos da una
tranquilidad saber que todos los instrumentos han sido fabricados por la
[Gotas para ojos] Tocoferol : Índice de Refracción 1.503-1.507 [Anti Pureza]Difenhidramina : Índice de Refracción approx.1.55 misma empresa. Dado que cada día más consumidores eligen bebidas
Una gota de la botella es aproximadamente 0.05ml, del cual 0.02ml se La irritación de la piel es asociada a picaduras de mosquitos, ronchas, basadas en las calorías y en los ingredientes, las mediciones de Brix
queda en el ojo. La manera más efectiva de administrarlo es cerrar los alergias, dermatitis e infecciones de la piel, etc. juegan cada vez un papel más importante en el desarrollo del producto.
ojos por 2 minutos después de poner la gota en el ojo.

[Máscaras Faciales] Glicerina : Índice de Refracción 1.4740 [Barniz de Uñas] Acetona : Índice de Refracción 1.3590 Departamento de Prueba de una
La crema forma una capa humectante para la piel. Tiene ingredientes En Japón, el cártamo y bálsamo de rosas eran comúnmente usados Fábrica de Comida
como lodo, algas, aceite, pepino, sábila, limón, miel, azúcar y harina. para pintar uñas. Los esmaltes de uñas de color fueron introducidos
en 1930, inspirado en las pinturas de los automóviles. Para el cumplimiento de las más recientes medidas sanitarias, nosotros
como productores, debemos tener estándares de control de calidad
más estrictos, como el HACCP e ISO22000. Usamos el RX-5000α
[Jabón] Jabón : Brix 24.12% [Detergente para Trastes] Detergente : Brix 33.26%
como la unidad master de alta calidad para la inspección del producto
El jabón fue descubierto cuando la gente se dio cuanta que sus Recientemente, los detergentes no solo son hechos para ser agresivos
final. Valoramos el rápido y amable servicio que recibimos cuando
manos estaban más limpias cuando las lavaban con una mezcla de con la grasa, si no también para humectar la piel. La mayoría de los
ceniza y grasa animal. detergentes son neutrales y contienen ingredientes naturales como el necesitamos una unidad prestada durante el mantenimiento o la
maíz, coco, aceite de palma, aceite de girasol etc. compra de una nueva unidad.

[Salsa Japonesa con base de res] Salsa : Brix 13.7% [Ensalada] Aderezo Asiático : Brix 12.0%
La costumbre de comer res fue introducida a Japón después de la guerra. El platillo Esta saludable ensalada es una mezcla de pescados y mariscos,
se llamaba “kamechabu” y se origina de una combinación de arroz y caldo de res.
"Gyudon" (tazón de arroz con carne) se dice que se originó en el año 1862 desde la
como pulpo, camarón, almejas y vegetales: Una gran fuente de
vitaminas.
Asociación Japonesa de Inspección de
creación de un "gyunabeya" (un restaurante especializado en el estofado de ternera). Jugos Vegetales y Condimentos
[Tempura Japonés (Tendon)] Salsa : Brix 23.4% [Ensalada César] Vinagreta : Brix 21.2% Nosotros realizamos inspecciones autorizadas para JAS (Estándares de Agricultura
Después de la II Guerra mundial el Tempura era servido a los altos El chef mexicano (nacido en Italia) Caesar Cardini, crea esta clásica japonesa) de productos de tomate, salsas, vinagre, jugo de zanahoria, entre otros.
mandos militares. Desde entonces, el Tempura es un platillo japonés ensalada en el restauran de su hotel en Tijuana.
Procesadoras de comida de todo el país nos envían muestras para ser inspeccionadas. En
conocido mundialmente. La técnica de cocina pudo ser presentada
por los Chinos en el siglo 8 , bajo la Dinastía Tang. estos tiempos donde la calidad de los alimentos es critica, el RX-5000α actúa como un
intermediario confiable entre los productores de comida y los consumidores. Estamos muy
[Ramen] Sopa : Brix 4.6% [Sopa de Aleta de Tiburón] Sopa : Brix 5.1% satisfechos con lo sencillo que es operar esta unidad y la exactitud que tiene.
Aunque de origen chino, la sopa ramen se ha convertido en un icono Japón es un proveedor de aleta de tiburón. La Aleta de Tiburón,
japonés. Se caracteriza por sus fideos ondulados y una sopa con base junto con los pepinos marinos y abalones, eran exportados a China en
de salsa de soya. el siglo 17.
La serie RX de ATAGO es usada también en laboratorios para las siguientes asociaciones:
[Éclair] Chocolate : Brix 77.5% [Mitarashi Dango] Salsa : Brix 48.7% • Asociación de Inspección del Ambiente en la Comida
Su nombre en francés significa “relámpago” por lo rápido que se Mitarashi dango es un pastel japonés hecho de harina de arroz.
consume. El % Brix se encuentra en el chocolate que cubre el postre. • Asociación Japonesa de Inspección de Grasa y Aceite
• Asociación de Jugos de Japón

14 15
 Accesorios Impresora Digital Imprime automáticamente el número de la muestra, índice de refracción (nD), Brix (%),
escalas de usuario, y la temperatura de medición (°C) después de cada medición.

 Solución Sacarosa (el certificado de calibración es opcional)  MAGIC™  Impresora Digital DP-63  Impresora Digital DP-AD

Se recomienda una inspección regular Usado para medir Para imprimir en papel termal Para impresión en papel regular
de la exactitud de las unidades serie substancias que tienen
RX con solución sacarosa. tendencia a evaporarse.
Escoja entre metal o resina.
<Alta Precisión - Serie RX - (excluyendo RX-007α)>
DP-63 Cat.No.3118 DP-AD Cat.No.3123
[RE-111001] 10% solución de sacarosa (±0.01%)
[RE-112001] 20% solución de sacarosa (±0.01%) Método de impresión: Punto termal Método de Impresión: Punto de impacto
Fuente de poder: AC adaptador (AC100V) Fuente de Poder: AC adaptador (AC100V)
[RE-113001] 30% solución de sacarosa (±0.01%)
[RE-56180] MAGIC™ (Metal) Consumo de energía: 13VA Consumo de energía: 7VA
[RE-114002] 40% solución de sacarosa (±0.02%)
[RE-56185] MAGIC™ (Resina) Peso y Dimensión: 17×16×7cm, 580g Peso y dimensión: 11×18×9cm, 470g
[RE-115002] 50% solución de sacarosa (±0.02%)
(Solo unidad principal) (Solo unidad principal)
* Vida de estante es de 10 días a partir de
la fecha de preparación.
 Embudo de fluido
<Baja concentración - Serie RX ->  Impresora Digital DP-RX  Impresora Digital DP-RD
Ahorra tiempo para limpiar la muestra
[RE-110250] 0.25% solución de sacarosa (±0.005%)
[RE-110500] 0.50% solución de sacarosa (±0.005%) por lo que incrementa la eficiencia. Para imprimir en papel termal Para impresión en papel regular
[RE-111000] 1.00% solución de sacarosa (±0.005%)
[RE-56172]
* El tiempo de vida de la solución es de 6 semanas a RX-5000i, -5000i-Plus, -5000α, -5000α-Plus
partir de la fecha de preparación.
[RE-56173]
RX-7000i, -9000i, -7000α, -9000α
<Precisión bajo Solicitud > DP-RX Cat.No.3121 DP-RD Cat.No.3122
Concentraciones personalizados están disponibles * diámetros de boquilla personalizados están disponibles
Método de impresión: Punto termal Método de Impresión: Punto de impacto
bajo petición. Precisión y los precios varían según la bajo petición. Póngase en contacto con ATAGO para
Fuente de poder: AC adaptador (AC100V) Fuente de Poder: AC adaptador (AC100V)
concentración. Póngase en contacto con ATAGO más detalles.
para más detalles. Consumo de energía: 13VA Consumo de energía: 7VA
Peso y Dimensión: 17×16×7cm, 580g Peso y dimensión: 11×18×9cm, 470g

 Tapa Protectora para Teclas (Solo unidad principal) (Solo unidad principal)

 Reemplazo para Filtro de Ventilador

Cubre todas las teclas a
Una limpieza regular del filtro es excepción de START y ZERO Ejemplo de impresión * El tamaño y dimensiones de papel pueden ser diferentes, pero el contenido impreso es el mismo.

recomendada para mantener un para prevenir acciones no

deseadas. • DP-63 • DP-AD
nivel óptimo de operación de las
• DP-RX • DP-RD
unidades de la serie RX.

[RE-58001] Reemplazo para filtro de ventilador

(Paquete de 12) [RE-58120] Tapa protectora

Personalizable Compatibilidad con productos químicos agresivos

Las partes que se pueden mojar pueden personalizarse con materiales que sean resistentes a los
productos químicos corrosivos, como ácidos, bases y solventes.

Área de Muestreo Cuerpo del Equipo La Placa de Cubierta

• Recubrimientos < Ejemplo > • Recubrimientos < Ejemplo > • Materiales personalizados
especiales especiales Ejemplo
(PEEK, PTFE, etc.) (PEEK, PTFE, etc.) (resina de PVC,
• Materiales resina fluorada, etc.)
personalizados
(Aleaciones metálicas
resistentes a la
corrosión) PTFE o Teflón PEEK PEEK

16 17
 Lista de Especificaciones de la Serie RX

Busque la Insignia de ATAGO, Más Precisos y con Rango Completo. Busque la Insignia de ATAGO, la Más Precisa y Completa Gama Modelo Básico ATAGO Modelo Básico ATAGO Plataforma Plana para Muestra Higiénica No.1 Mundial en Exactitud de Refractómetros Digitales
Modelo RX-5000i-Plus RX-5000α-Plus RX-5000i Modelo RX-5000α RX-5000α-Bev RX-007α
Cat.No. 3275 3266 3276 Cat.No. 3261 3271 3921
Sistema de Medición Sistema óptico de refracción para la detección óptica del Sistema óptico de refracción para la detección óptica del Sistema óptico de refracción para la detección óptica del Sistema de Medición Sistema óptico de refracción para la detección óptica del Sistema óptico de refracción para la detección óptica del Sistema óptico de refracción para la detección óptica del
ángulo crítico. ángulo crítico. ángulo crítico. ángulo crítico. ángulo crítico. ángulo crítico.
Rango de Medición Índice de Refracción (nD) 1.32422 a 1.58000 (nD) 1.32700 a 1.58000 (nD) 1.32422 a 1.58000 Rango de Medición Índice de Refracción (nD) 1.32700 a 1.58000 (nD) 1.32700 a 1.58000 (RI) 1.330150 a 1.341500
Brix 0.000 a 100.000% (Compensación Automática de Temperatura) 0.000 a 100.000% (Compensación Automática de Temperatura) 0.00 a 100.00% (Compensación Automática de Temperatura) Brix 0.00 a 100.00% (Compensación Automática de Temperatura) 0.00 a 100.00% (Compensación Automática de Temperatura) 0.000 a 5.000% (Compensación Automática de Temperatura)
Escala de Usuario 100 60 100 Escala de Usuario 60 60 30
Resolución Índice de Refracción (nD) 0.00001 (nD) 0.00001 (nD) 0.00001 Resolución Índice de Refracción (nD) 0.00001 (nD) 0.00001 (RI) 0.000001
Brix 0.001% 0.005% 0.01% Brix 0.01% 0.01% 0.001%
Temperatura 0.01°C 0.01°C 0.01°C Temperatura 0.01°C 0.01°C 0.01°C
Exactitud de la Índice de Refracción (nD) ±0.00002 *±0.00001 (nD) ±0.00002 *±0.00001 (nD) ±0.00004 *±0.00002 Exactitud de la Índice de Refracción (nD) ±0.00004 *±0.00002 (nD) ±0.00004 *±0.00002 (RI) ±0.000010 (a 20°C)
Medición Brix ±0.010% *±0.010% (*1) ±0.010% *±0.010% (*2) ±0.03% *±0.01% (*2) Medición Brix ±0.03% *±0.01% (*2) ±0.03% *±0.01% (*2) ±0.005% (Temperatura ambiental y condiciones
(*repetición) Temperatura ±0.05°C ±0.05°C ±0.05°C (*repetición) Temperatura ±0.05°C ±0.05°C ±0.05°C de compensación de temperatura)
Modo MODO-S, 1, 2, 3, T MODO-S, 1, 2, 3 MODO-S, 1, 2, 3 Modo MODO-S, 1, 2, 3 MODO-S, 1, 2, 3 MODO-1, 2
Gama de la temperatura 5.00 a 75.00°C 5.00 a 60.00°C 5.00 a 75.00°C Gama de la temperatura 5.00 a 60.00°C 5.00 a 60.00°C 15.00 a 30.00°C
(No mas bajo de 10°C temperatura ambiental y no mas (Temperatura ambiental baja -10°C) (No mas bajo de 10°C temperatura ambiental y no mas (Temperatura ambiental baja -10°C) (Temperatura ambiental baja -10°C) (Temperatura ambiental baja -5°C)
arriba de 55°C temperatura ambiental) arriba de 55°C temperatura ambiental)
Condiciones ambientales de operación Temperatura de 5 a 40°C. Humedad <90% de humedad Temperatura de 5 a 40°C. Humedad <90% de humedad Temperatura de 5 a 40°C. Humedad <90% de humedad Condiciones ambientales de operación Temperatura de 5 a 40°C. Humedad <90% de humedad Temperatura de 5 a 40°C. Humedad <90% de humedad Temperatura de 5 a 40°C. Humedad <90% de humedad
relativa y menor, Altitud <2.000 sobre el nivel del mar. relativa y menor, Altitud <2.000 sobre el nivel del mar. relativa y menor, Altitud <2.000 sobre el nivel del mar. relativa y menor, Altitud <2.000 sobre el nivel del mar. relativa y menor, Altitud <2.000 sobre el nivel del mar. relativa y menor, Altitud <2.000 sobre el nivel del mar.
Método de visualización LCD de color de 7.5 pulgadas de pantalla táctil + LCD con luz de fondo que ilumina LCD de color de 7.5 pulgadas de pantalla táctil + Método de visualización LCD con luz de fondo que ilumina LCD con luz de fondo que ilumina LCD con luz de fondo que ilumina
Terminales de Salida Computadora - USB, Impresora y PC (a través de RS-232C) Impresora y PC (a través de RS-232C) Computadora - USB, Impresora y PC (a través de RS-232C) Terminales de Salida Impresora y PC (a través de RS-232C) Impresora y PC (a través de RS-232C) Impresora y PC (a través de RS-232C)
Fuente de luz LED (Aproximada a la longitud de onda D) LED (Aproximada a la longitud de onda D) LED (Aproximada a la longitud de onda D) Fuente de luz LED (Aproximada a la longitud de onda D) LED (Aproximada a la longitud de onda D) LED (Aproximada a la longitud de onda D)
Material Prisma Zafiro artificial Zafiro artificial Zafiro artificial Material Prisma Zafiro artificial Zafiro artificial Vidrio óptico
Área de muestreo SUS316 SUS316 SUS316 Área de muestreo SUS316 SUS316 SUS316
Fuente de Poder AC100 a 240V 50/60Hz AC100 a 240V 50/60Hz AC100 a 240V 50/60Hz Fuente de Poder AC100 a 240V 50/60Hz AC100 a 240V 50/60Hz AC100 a 240V 50/60Hz
Consumo de Poder 90VA 65VA 90VA Consumo de Poder 65VA 65VA 65VA
Dimensiones y Peso 37×26×14cm, 6.6kg (Solo unidad principal) 37×26×14cm, 6.4kg (Solo unidad principal) 37×26×14cm, 6.6kg (Solo unidad principal) Dimensiones y Peso 37×26×14cm, 6.4kg (Solo unidad principal) 37×26×14cm, 6.1kg (Solo unidad principal) 37×26×14cm, 6.7kg (Solo unidad principal)

Amplia Gama y Alta Precisión Rango Amplio, Resistente al Calor y Gran Exactitud Amplio Rango Amplio Rango y Resistente al Calor Conectividad al Baño de Agua
Modelo RX-9000i RX-9000α RX-7000i Modelo RX-7000α RX-5000
Cat.No. 3278 3263 3279 Cat.No. 3262 3281
Sistema de Medición Sistema óptico de refracción para la detección óptica del Sistema óptico de refracción para la detección óptica del Sistema óptico de refracción para la detección óptica del Sistema de Medición Sistema óptico de refracción para la detección óptica del Sistema óptico de refracción para la detección óptica del
ángulo crítico. ángulo crítico. ángulo crítico. ángulo crítico. ángulo crítico.
Rango de Medición Índice de Refracción (nD) 1.32422 a 1.70000 (nD) 1.32500 a 1.70000 (nD) 1.32422 a 1.70000 Rango de Medición Índice de Refracción (nD) 1.32500 a 1.70000 (nD) 1.32700 to 1.58000
Brix 0.00 a 100.00% (Compensación Automática de Temperatura) 0.00 a 100.00% (Compensación Automática de Temperatura) 0.00 a 100.00% (Compensación Automática de Temperatura) Brix 0.00 a 100.00% (Compensación Automática de Temperatura) 0.00 a 100.00% (Compensación Automática de Temperatura)
Escala de Usuario 100 30 100 Escala de Usuario 30 5
Resolución Índice de Refracción (nD) 0.00001 (nD) 0.00001 (nD) 0.00001 (Ajuste por defecto de fábrica 0.0001) Resolución Índice de Refracción (nD) 0.00001 (Ajuste por defecto de fábrica 0.0001) (nD) 0.00001
Brix 0.01% 0.01% 0.01% (Ajuste por defecto de fábrica 0.1%) Brix 0.01% (Ajuste por defecto de fábrica 0.1%) 0.01%
Temperatura 0.01°C 0.01°C 0.01°C Temperatura 0.01°C —
Exactitud de la Índice de Refracción (nD) ±0.00004 *±0.00002 (*3) (nD) ±0.00004 *±0.00002 (*3) (nD) ±0.0001 *±0.00005 Exactitud de la Índice de Refracción (nD) ±0.0001 *±0.00005 (nD) ±0.00004 *±0.00002
Medición Brix ±0.03% *±0.01% (*4) ±0.03% *±0.01% (*4) ±0.1% *±0.02% (*2) Medición Brix ±0.1% *±0.02% (*2) ±0.03% *±0.01% (*6)
(*repetición) Brix ±0.05% *±0.01% (*5) ±0.05% *±0.01% (*5) — (*repetición) Temperatura ±0.05°C —
Temperatura ±0.05°C ±0.05°C ±0.05°C Modo MODO-S, 1, 2, 3 —
Modo MODO-S, 1, 2, 3 MODO-S, 1, 2, 3 MODO-S, 1, 2, 3 Gama de la temperatura 5.00 a 70.00°C 5.00 a 60.00°C
Gama de la temperatura 5.00 a 75.00°C 5.00 a 70.00°C 5.00 a 75.00°C (Temperatura ambiental baja -10°C)
(No mas bajo de 10°C temperatura ambiental y no mas (Temperatura ambiental baja -10°C) (No mas bajo de 10°C temperatura ambiental y no mas (*1) Cuando se mide una solución de sacarosa estándar
arriba de 55°C temperatura ambiental) arriba de 55°C temperatura ambiental) Condiciones ambientales de operación Temperatura de 5 a 40°C. Humedad <90% de humedad Temperatura de 5 a 40°C. Humedad <90% de humedad de menos de 50% Brix o solución de refracción
estándar en MODO-1 y el MODO-T a 20 °C.
Condiciones ambientales de operación Temperatura de 5 a 40°C. Humedad <90% de humedad Temperatura de 5 a 40°C. Humedad <90% de humedad Temperatura de 5 a 40°C. Humedad <90% de humedad relativa y menor, Altitud <2.000 sobre el nivel del mar. relativa y menor, Altitud <2.000 sobre el nivel del mar.
relativa y menor, Altitud <2.000 sobre el nivel del mar. relativa y menor, Altitud <2.000 sobre el nivel del mar. (*2) En medidas de solución sacarosa por el MODO-1.
relativa y menor, Altitud <2.000 sobre el nivel del mar. Método de visualización LCD con luz de fondo que ilumina LCD con luz de fondo que ilumina
Método de visualización LCD de color de 7.5 pulgadas de pantalla táctil + LCD con luz de fondo que ilumina LCD de color de 7.5 pulgadas de pantalla táctil + Terminales de Salida Impresora y PC (a través de RS-232C) Impresora y PC (a través de RS-232C) (*3) Cuando nD 1.33299 a 1.42009, 10 a 30°C. Para
otros rangos, nD ±0.00010* ±0.00005
Terminales de Salida Computadora - USB, Impresora y PC (a través de RS-232C) Impresora y PC (a través de RS-232C) Computadora - USB, Impresora y PC (a través de RS-232C) Fuente de luz LED (Aproximada a la longitud de onda D) LED (Aproximada a la longitud de onda D)
(*4) Cuando es 0.00 a 50.00 % Brix, 10.00 a 30.00 °C.
Fuente de luz LED (Aproximada a la longitud de onda D) LED (Aproximada a la longitud de onda D) LED (Aproximada a la longitud de onda D) Material Prisma Zafiro artificial Zafiro artificial
Material Prisma Zafiro artificial Zafiro artificial Área de muestreo SUS316 SUS316 (*5) Cuando es 50.01 a 95.00 % Brix, 10.00 a 30.00°C.
Zafiro artificial
Para otros rangos, Brix ±0.10% *±0.10%
Área de muestreo SUS316 SUS316 SUS316 Fuente de Poder AC100 a 240V 50/60Hz AC100 a 240V 50/60Hz
(*6) Cuando se mide una solución de sacarosa estándar
Fuente de Poder AC100 a 240V 50/60Hz AC100 a 240V 50/60Hz AC100 a 240V 50/60Hz Consumo de Poder 65VA 30VA
de menos de 50% Brix o solución de refracción
Consumo de Poder 90VA 65VA 90VA Dimensiones y Peso 37×26×14cm, 6.8kg (Solo unidad principal) 37×26×14cm, 6.4kg (Solo unidad principal) estándar a 20 °C.
Dimensiones y Peso 37×26×14cm, 7.0kg (Solo unidad principal) 37×26×14cm, 6.8kg (Solo unidad principal) 37×26×14cm, 7.0kg (Solo unidad principal)

18 19