FORMA TO DE HOJA RESUMEN DE SEGURIDAD PARA EL TRANSPORTE TERRESTRE DE

MATERIALES Y RESIDUOS PELIGROSOS

NOMBRE O DENOMINACION DEL REMITENTE Teléfono DEL REMITENTE
CHEMSUPPLY SAC 7190100

DENOMINACION DEL MATERIAL O RESIDUO

PELIGROSO A TRANSPORTAR CLASE 8

AERO 404 PROMOTER AQUEOUS

Nº ONU 1760

DESCRIPCCION Sal de ditiofosfato en agua

Provoca quemaduras.
PELIGROS Riesgo de lesiones oculares graves.
En contacto con ácidos libera gases muy tóxicos.

Un calzado de dimensiones apropiadas para el vehículo y el diametro de las ruedas

Señales de peligro (conos o triángulos de seguridad, etc.)
EQUIPO DE
Chaleco(s) o ropa fluorescente
PROTECCION QUE
Linterna de mano no metálica
DEBE LLEVAR EL
Guantes protectores
VEHICULO
Gafas o pantallas protectoras de ojos
Liíquido para el lavado de ojos
Aplicar el sistema de freno, apagar el motor y, de ser posible, desconectar la batería
No provocar fuego o fumar ni activar ningún equipo eléctrico
ACCIONES Colocar las señales de pelgro
INMEDIATAS POR Mantener a las personas alejadas del área de peligro
PARTE DEL No caminar sobre el material derramado ni tocarlo
CONDUCTOR ANTE LA Mantenerse fuera de la dirección del viento que arrastra los gases u olores del material
¡
EMERGENCIA Notificar de inmediato a la policía, bomberos y a la empresa de transporte
Tener a la mano los documentos de transporte para ser entregados a las autoridades o equipos de
emergencia

Precauc;iones individuales: Donde el nivel de exposición es desconocido, use equipo de aire autónomo Donde el
nivel de exposición es conocido, use el respirador apropiado al nivel de exposición Adicionalmente a la
ropa/equipo protector use botas e impermeable
DERRAME
Métodos de limpieza: Cubrir los derrames con material absorbente inerte; recoja y limpie área, deposite el
material contaminado en un contenedor para desechos. Enjuagar con agua el área del derrame.
PRECA!,!CIONES AMBIENTALES: No se sabe de ninguno

Medios de extinción adec;uados: Utilizar agua, bióxido de carbono o un agente químico seco.
EQUIPAMIENTO PROTECTOR: Los bomberos y otras personas que pudieran estar expuestas deben usar
aparatos respiratorios autónomos. Usar vestimenta protectora contra incendios completa.
INCENDIO
PELIGROS ESPECIALES: Al incendiarse, se podría formar dióxido de sulfuro o sulfuro de hidrógeno. No
descargar a desagües sanitarios que puedan contener ácidos. Esto podría resultar en la generación de gas
tóxico y explosivo de sulfuro de hidrógeno.

Contacto con los ojos : Enjuagar inmediatamente con abundancia de agua por lo menos durante 15 minutos.
Obtener atención médica inmediatamente.
Contacto con la piel: Sacarse toda la ropa contaminada inmediatamente. Usar guantes impermeables. lavarse
PRIMEROS AUXILIOS inmediatamente con abundante agua y jabón. Prestar particular atención a los agrietamientos de la piel,
pliegues de las uñas, etc.
Ingestión: Llamar a un médico inmediamtamente si se traga. Sólo inducir vómitos bajo dirección médica.
Inhalación: Retirar la victima al aire libre. Si la respiración es dificil, dar oxígeno.
TELEFONOS DE Bomberos Voluntarios del Perú: 116, Policía Nacional: 105, Chemsupply: 719-0100
EMERGENCIA Planta Cytec México: +52-376-73 74122

Fecha emision de la Hoja Resumen: 15/02/2021 Version de la Hoja Resumen:

 FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD

AERO® 404 PROMOTER, AQUEOUS

Fecha de revisión 15.02.2021

v 1 0N 1. Identificación de la sustancia o la mezcla y de la sociedad o la empresa

.. C: .
1.1 Identificador del producto
- Nombre comercial AERO® 404 PROMOTER, AQUEOUS

1.2 Usos pertinentes identíficados de la sustancia o de la mezcla y usos desaconsejados

Usos de la sustancia / mezcla
- Químicos para minería

1.3 Datos del proveedor de la ficha de datos de seguridad

Compañía
Cytec de Mexico S.A. de C.V.
Km 40 Carretera Guadalajara-La Barca
Atequiza. Jalisco, Mexico C.P. 45860
Telephone: +52-376-737-4100

E-mail de contacto
[email protected]

1.4 Teléfono de emergencia

+44(0)1235 239 671 [CareChem 24)

Descargo de responsabilidad de marca

El s1mbolo ® indica una marca registrada en los Estados Unidos y el ™ indica una marca comercial en tos Estados Unidos La
marca también puede estar registrada, pendiente de una solicitud para su registro o ser una marca comercial en otros países.

:lóN 2. ld!_�t,ficacíón de los peligros

2.1 Clasificación de la sustancia o de la mezcla
Clasificación SGA IUNl
Corrosivos para los metales, Categoría 1 H290: Puede ser corrosivo para los metales.
Corrosión cutáneas. Sub-categoría 1B H314: Provoca quemaduras graves en la piel y lesiones
oculares graves.
Lesiones oculares graves, Categoría 1 H318: Provoca lesiones oculares graves.
Sens1b1hzación cutánea, Categoría 1 H317: Puede provocar una reacción alérgica en la piel.
Toxicidad acuática aguda, Categoría 2 H401: Tóxico para los organismos acuáticos.
Toxicidad acuática crónica, Categoria 2 H411: Tóxico para los organismos acuáticos, con efectos
nocivos duraderos.

PRCO90072778
Vers1on • 1 00 / PE ( ES )
SOLVAY
www.solvay.com

1 18
 FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD

AERO® 404 PROMOTER, AQUEOUS

Fecha de revisión 15.02.2021

2.2 Elementos de la etiqueta

Elemento de etiquetado SGA {UN}
Productos peligrosos que deben aparecer en la etiqueta
• ....... Compuesto de Benzothiazole

Pictograma

Palabra de advertencia
- Peligro
Indicaciones de peligro
- H290 Puede ser corrosivo para los metales.
- H314 Provoca quemaduras graves en la piel y lesiones oculares graves.
- H317 Puede provocar una reacción alérgica en la piel.
- H411 Tóxico para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos.
Consejos de prudencia
General
- Ninguno(a).
Prevención
• P234 Conservar únicamente en el embalaje original.
P261 Evitar respirar el polvo/ el humo/ el gas/ la niebla/ los vapores/ el aerosol.
P264 Lavarse la piel concienzudamente tras la manipulación.
P272 Las prendas de trabajo contaminadas no podrán sacarse del lugar de trabajo.
P273 Evitar su liberación al medio ambiente.
P280 Llevar guantes/ prendas/ gafas/ máscara de protección.
Intervención
- P301 + P330 + P331 EN CASO DE INGESTIÓN: Enjuagar la boca. NO provocar el vómito.
• P303 + P361 + P353 EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el pelo): Quitar inmediatamente toda la
ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua.
• P304 + P340 + P310 EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en
una posición que le facilite la respiración. Llamar inmediatamente a un CENTRO DE
TOXICOLOGINmédico.
- P305 + P351 + P338 + P310 EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Enjuagar con agua cuidadosamente
durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto cuando estén presentes y
pueda hacerse con facilídad. Proseguir con el lavado. Llamar inmediatamente a un
CENTRO DE TOXlCOLOGÍNmédico.
• P333 + P313 En caso de irritación o erupción cutánea: Consultar a un médico.
• P362 + P364 Quitar las prendas contaminadas y lavarlas antes de volver a usarlas.
• P390 Absorber el vertido para que no dalle otros materiales.
• P391 Recoger el vertido.
Almacenamiento
- P405 Guardar bajo llave.
Eliminación
• P501 Eliminar el contenido/ el recipiente en una planta de eliminación de residuos
autorizada.

! PRCO90072TT8
Versión: 1.00 / PE (ES)
www.solvay.com

2/18
 FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD

AERO® 404 PROMOTER, AQUEOUS

Fecha de revisión 15.02.2021

2.3 Otros peligros que no dan lugar a la clasificación

Ninguna conocida.

u... C,ION 3. Composición/información sobre los componentes

3.1 Sustancia
- No aplicable, este producto es una mezcla.

3.2 Mezcla
- Naturaleza química Reactivo para el procesamiento de minerales

Información sobre Componentes e Impurezas

Nombre Químico No. CAS Clasificación SGA Concentración[%]
1 Compuesto de Benzothiazole ••*** Corrosivos para los metales, 20 • 25
Categoría 1 ; H290
Toxicidad aguda, Categoría 5
H303
Corrosión cutáneas, Categoría 1 B ;
H314
Lesiones oculares graves,
Categoría 1 ; H318
Sensibilización cutánea, Categoría
1 ; H317
Toxicidad acuática aguda,
Categoría 1 ; H400
Toxicidad acuática crónica,
Categoría 1 : H41 O

Factor-M(Agudo) : 1
Factor-M(Crónico): 1

Dltiofosfatos ..... Corrosión cutáneas, Categoría 1 B ; 10 - 15

H314
Lesiones oculares graves,
Categoría 1 ; H318
1

Para el texto integro de las Declarac1ones-H mencionadas en esta sección, vease la Sección 16.

CtON 4. Primeros auxilios

4.1 Descripción de los primeros auxilios
En caso de inhalación
• Alejar rápidamente a la persona de la zona contaminada. Hacer que la persona descanse.
• Requiere atención médica inmediata.
- Mostrar esta hoja al médico.
- Mantener el soporte vital si es necesario.

PRC090072778
Vers,on · 1 00 / PE ( ES )
www.solvay.com
SOLVAY

3/18
 FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD

AERO® 404 PROMOTER, AQUEOUS

Fecha de revisión 15.02.2021

En caso de contacto con la piel

- Lavar inmediatamente con abundante agua durante al menos 15 minutos.
- Llevar equipos de protección adecuados a la hora de tratar a una persona contaminada.
- Requiere atención médica Inmediata.
- Mostrar esta hoja al médico.
- Mantener el soporte vital si es necesario.

En caso de contacto con los ojos

- Enjuagar Inmediatamente con abundante agua, también debajo de los párpados, al menos durante 15 minutos.
- Manténgase el ojo bien abierto mientras se lava.
- Mostrar esta hoja al médico.
- Obtener siempre asistencia médica aunque no haya síntomas.
- Mantener el soporte vital si es necesario.

En caso de i ngestión
- No provocar el vómito.
- Requiere atención médica inmediata.
- Mostrar esta hoja al médico.
- No le dé nada de beber.
- Mantener el soporte vital si es necesario.

4.2 Principales síntomas y efectos, agudos y retardados

Efectos
- La exposición crónica puede causar dermatitis alérgica.
- La exposición puede provocar rinitis alérgica, conjuntivitis, asma o shock.
- Si es ingerido, provoca quemaduras severas de la boca y la garganta. asi como peligro de perforación del esófa�o
y del estómago.
- En caso de inhalación, irritación o corrosión del tracto respiratorio.
- Puede danar la piel de manera irreversible.
- La exposición crónica puede causar dermatitis.
- Puede lesionar los ojos de forma Irreversible.
- Pérdida del ojo

Slntomas
Dificultades respiratorias
irritación
Rojez
Hinchamiento del tejido
Puede provocar una irritación en el tracto respiratorio.
rinitis alérgica
Reacciones alérgicas graves en la piel, broncoespasmo y choque anafiláctico
Escozor
Provoca quemaduras en la piel.
Rasgadura
Conjuntivitis
Provoca quemaduras en los ojos.
El gas quita el sentido del olfato. La detección de la presencia de gas no depende del olor.

4.3 indicación de toda atención médica y de los tratamientos especiales que deban dispensarse inmediatamente

i PRCO90072778
Versión: 1.00 / PE (ES )
· www.solvay.com

4/18
 FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD

AERO® 404 PROMOTER, AQUEOUS

Fecha de revisión 15.02.2021

Notas para el médico

- Llevar al afectado en seguida a un hospital.
Requiere atención médica inmediata.
- Oftalmólogo de urgencia en todos los casos.
- Las quemaduras deben ser tratadas por un médico.
Tratar sintomáticamente.
Mantener ba jo vigilancia médica por lo menos 48 horas.

:CCIÓN 5. Medidas de lucha contra incendios

5.1 Medios de extinción
Medios de extinción apropiados
- Usar agua pulverizada, espuma resistente al alcohol, polvo seco o dióxido de carbono.

Medios de extinción no apropiados

- Chorro de agua de gran volumen

5.2 Peligros específicos derivados de la sustancia o la mezcla

Peligros específicos en la lucha contra incendios
- Bajo condiciones de fuego:
- Arderá
- Libera gases tóxicos por combustión.

Productos de combustión peligrosos:

Se puede formar dióxido de azufre o sulfuro de hidrógeno en condiciones de fuego.

5.3 Recomendaciones para el personal de lucha contra incendios

Equipo de protección especial para el personal de lucha contra incendios
En caso de fuego, protéjase con un equipo respiratorio autónomo.
Equipo de protección personal compuesto por: guantes de protección adecuados, gafas protectoras y ropa de
protección
- Llevar un aparato respiratorio con presión positiva y una máscara completa.
Para más información, ver el párrafo 8: "Control de la exposición-protección Individual".

Métodos específicos de lucha contra incendios

- Enfriar recipientes/tanques con pulverización por agua.
- No usar un chorro compacto de agua ya que puede dispersar y extender el fuego.

Otros datos
No tirar por sumideros que puedan contener ácido.
Esto podrla dar lugar a la generación de sulfuro de hidrógeno tóxico e inflamable.

rCCION 6. Medidas en caso de vertido accidental

6.1 Precauciones personales, equipo de protección y procedimientos de emergencia
- Donde el nivel de exposición es desconocido, use equipo de aire autónomo
- Donde el nivel de exposición es conocido, use el respirador apropiado al nivel de exposición
- Adicionalmente a la ropa/equipo protector definido en la Sección 8, use traje dos piezas de PVC con sistema de
extracción

6.2 Precauciones relativas al medio ambiente

Cortar la fuga. Poner en posición vertical los envases dai\ados (fuga por parte superior ) para parar el vertido del

PRCO90072778
Vers1on 1 00 / PE ( ES )
www.solva y.com
SOLVAY

5/18
 FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD

AERO® 404 PROMOTER, AQUEOUS

Fecha de revisión 15.02.2021

liquido.
- Canalizar y recoger el vertido.
- No dejar que el producto entre en el sistema de alcantarillado.
- No permita la descarg� incontrolada de productos al medio ambiente.

6.3 Métodos y material de contención y de limpieza

- Detener la fuga, si no hay peligro en hacerlo.
- Guardar en contenedores etiquetados correctamente.
- Guardar en contenedores apropiados y cerrados para su eliminación.
- Lavar los restos no recuperables con agua abundante.
Empapar con material absorbente inerte y eliminar como un desecho especial
- Descontaminar herramientas, equipos y equipos de protección del personal en el área aislada.
- Eliminar, observando las normas locales en vigor.
- Nunca regrese el producto derramado al envase original para reutilizarlo.

6.4 Referencia a otras secciones

7. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO
8. CONTROLES DE EXPOSICIÓN/ PROTECCIÓN INDIVIDUAL
- 13. CONSIDERACIONES RELATIVAS A LA ELIMINACIÓN

1 SECCIÓN 7. Manipulación y almacenamiento

7.1 Precauciones para una manipulación segura
- No utilizar recipientes o equipos de hierro, cobre o aluminio con el fin de evitar la degradación del producto y la
corrosión del equipo.
- Este material corroe el aluminio en una tarifa mayor de 6,25 millmetros (0,25 pulgadas) un ai1o en una temperatura
de la prueba del ºC 55 (º F 130). Se considera asi ser un corrosivo de la clase 8 para los propósitos del transporte.
• No verter al agua.
- No se deben mezclar grandes cantidades de producto sin disolver con ácidos ya que podría producirse una
evolución del sulfuro de hidrógeno tóxico e inflamable. En particular, se deben tomar precauciones para evitar la
descarga accidental de grandes volúmenes del producto en tanques de almacenamiento de ácido o en cualquier
depósito que contenga materiales ácidos. Esta precaución no es aplicable, naturalmente, a la adición de este
reagente a las pulpas de flotación en las cantidades acostumbradas en flotación, en las que las cantidades del
reagente son pequei1as y se diluyen de forma instantánea en concentraciones que están muy por debajo de los
limites de solubilidad.

Medidas de higiene
- Manipular con las precauciones de higiene industrial adecuadas, y respetar las prácticas de seguridad.
- Lávense las manos antes de los descansos y después de terminar la jornada laboral.
- No comer, ni beber, ni fumar durante su utilización.
Ojo botellas de lavado o estaciones de lavaojos en el cumplimiento de las normas aplicables.
- Asegúrese de que las estaciones de lavado de ojos y las duchas de seguridad estén localizadas cerca del sitio de
trabajo.

7.2 Condiciones de almacenamiento seguro, incluidas posibles incompatibilidades

Medidas técnicas/Condiciones de almacenamiento
- No congelar.

Requisitos para las salas y los recipientes de almacenamiento

Temperatura de almacenaje recomendada: 20 ºC
- No congelar.
- Disposiciones normales de protección preventivas de incendio.
- Mantener alejado del calor, las chispas y las llamas.
- Mantener los envases herméticamente cerrados en un lugar fresco y bien ventilado.
- Para garantizar la calidad y las propiedades del producto, siga las indicaciones de temperatura y condiciones de
; PRC090072778
: Versión : 1.00 / PE (ES)
www.solvay.com

6 / 18
 FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD

AERO® 404 PROMOTER, AQUEOUS

Fecha de revisión 15.02.2021

almacenamiento.

7.3 Usos específic os finales

- sin datos disponibles

.... �CIÓN 8. Controles de exposición/protección individual

8.1 Parámetros de control

- No contiene sustancias con valores límite de exposición profesional por encima de los límites legales fijados.

8.2 Controles de la exposición

Medidas de control
Medidas de ingeniería
- Asegúrese una ventilación apropiada.
Aplicar las medidas técnicas para cumplir con los limites profesionales de exposición.

Medidas de protección individual

Protección respiratoria
- En todos los casos donde las mascaras con cartucho son insuficientes/ aparato respiratorio con aire o autonomo
en medio confinado/oxigeno insuficiente/en caso de amanaciones importantes no controladas.
- Utilizar únicamente un aparato respiratorio conforme a las normas internacionales/nacionales.
Respirador con un filtro de vapor (EN 141)
- Respirador con máscara facial completa

Protección de las manos

- Tomar nota de la información dada por el fabricante acerca de la permeabilidad y de los tiempos de perforación, y de
las condiciones especiales en el lugar de trabajo {deformación mecánica, tiempo de contacto).
- Guantes impermeables

Material apropíado
- Guantes de nitrilo o caucho fluorado.

Protección de los ojos

- Las gafas de protección contra los productos químicos deben ser puestas.
- Gafas de seguridad ajustadas al contorno del rostro

Protección de la piel y del cuerpo

Indumentaria impermeable
- Ropa de protección del cuerpo completo
- Cambie la ropa de traba jo después de cada turno.
- La ropa de traba jo contaminada no puede sacarse del lugar de trabajo.

Medidas de higiene
- Manipular con las precauciones de higiene industrial adecuadas, y respetar las prácticas de seguridad.
- Lávense las manos antes de los descansos y después de terminar la jornada laboral.
- No comer. ni beber, ni fumar durante su utilización.
- O¡o botellas de lavado o estaciones de lavaojos en el cumplimiento de las normas aplicables.
- Asegúrese de que las estaciones de lavado de ojos y las duchas de seguridad estén localizadas cerca del sitio de
trabajo.

PRCO90072778
Vers1on 1 00 / PE ( ES )
www.solvay.com

7 / 18
s SOLVAY
 FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD

AERO® 404 PROMOTER, AQUEOUS

Fecha de revisión 15.02.2021

Controles de exposición medioambiental

- Eliminar el agua de enjuague de acuerdo con las regulaciones nacionales y locales.

! SECCIÓN 9. Propiedades fisicas y químicas

9.1 Información sobre propiedades tlsicas y qulmicas básicas

Aspecto Estado flsico: liquido

Color: entre incoloro y pardo claro.

Olor muy débil

Umbral olfativo Sin datos disponibles
Peso molecular Mezcla

w:i >= 13,5

Punto de fusión/ punto de congelaclón No aplicable

Punto Inicial de ebullición e Intervalo Punto /intervalo de ebullición : 100,6 •c

de ebullición
Punto de Inflamación > 101 •e Copa cerrada T ag
hierve antes de la ignición

Indice de evaporación (acetato de No aplicable

butilo = 11
lnflamabilidad (sólido. gas) Sin datos disponibles
lnflamabilldad (llguldosl Sin datos disponibles
Limite de lnflamabllidad/explosión Sin datos disponibles
Temperatura de auto-Inflamación Sin datos disponibles
Presión de vapor No aplicable

Densidad de vapor No aplicable

Masa volumétrica 1,166 g/cm3 ( 25 ºC)

Densidad relativa Sin datos disponibles

Solubilidad �lidad en agua:
totalmente soluble

Coeficiente de reparto n-octanol/agua No aplicable

Temperatura de descomposición Sin datos disponibles

Viscosidad Sin datos disponibles

Propiedades explosivas Sin datos disponibles
PRC090072TT8
Versión : 1.00 / PE ( ES )
www.solvay.com

8 / 18
 FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD

AERO® 404 PROMOTER, AQUEOUS

Fecha de revisión 15.02.2021

Propiedades comburentes No esta considerado como comburente

9.2 Otra información

Corrosión de metales Corrosivo a los metales

Peróxidos La sustancia o mezcla no está clasificada como peróxido orgánico.

Reacciones con el agua / aire En contacto con ácidos libera gases muy tóxicos.

-,ECCIÓN 10. Estabilida_d�y__r e a__c t _iv_ida

_ _d
___________________________�
10.1 Reactividad
sin datos disponibles
10.2 Estabilidad química

- Estable

10.3 Posibilidad de reacciones peligrosas

- sin datos disponibles

10.4 Condiciones que deben evitarse
- sin datos disponibles
10.5 Materiales incompatibles
- Et contacto con ácidos puede producir sulfuro de hidrógeno (gas).
- Agentes oxidantes fuertes

10.6 Productos de descomposición peligrosos

Productos de descomposición peligrosos
- Dióxido de carbono (CO2)

Descomposición térmica
- Óxidos de metal
- Óxidos de nitrógeno (NOx)
- Óxidos de azufre
- Monóxido de carbono

�"CION �- lnformac_io_· n_t__

o x,_ ·c_o_lo'- ·g:..i_c_a___ _________________ __________,
11 .1 Información sobre los efectos toxicológicos
Toxicidad aguda
Toxicidad oral aguda Toxicidad oral aguda: No clasificado como peligroso según et criterio del SGA.
Según los datos disponibles sobre los componentes.
Según los criterios de clasificación de las mezclas.
Informes no publicados y/o Datos bibliográficos

Toxicidad aguda por inhalación Toxicidad aguda por inhalación: No clasificado como peligroso según el criterio
del SGA.
Según los datos disponibles sobre los componentes.
Según los criterios de clasificación de las mezclas.
Informes no publicados y/o Datos bibliográficos

5i
PRCO90072778
Vers,on 1.00 / PE ( ES)
www.solvay.com
SOLVAY

9 / 18
 FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD

AERO® 404 PROMOTER, AQUEOUS

Fecha de revisión 15.02.2021

Toxicidad cutánea aguda Toxicidad cutánea aguda: No clasificado como peligroso según el criterio del
SGA.
Según los datos disponibles sobre los componentes.
Según los criterios de clasificación de las mezclas.
Informes no publicados y/o Datos bibliográficos

Toxicidad aguda (otras vias de No aplicable

administración)

Corrosión o Irritación cutáneas Corrosivo para la piel

Según los datos disponibles sobre los componentes.
Según los criterios de clasificación de las mezclas.
Informes no publicados y/o Datos bibliogréficos

Lesiones oirritación ocular graves Riesgo de lesiones oculares graves.

Según los datos disponibles sobre los componentes.
Según los criterios de clasificación de las mezclas.
Informes no publicados y/o Datos bibliográficos

Sensiblllzación respiratoria o cutánea

Compuesto de Benzothiazole Por analogía

Prueba de Maximización - Conejillo de indias

Clasificado como sensibilizante cutáneo de categorla 1 según los criterios del
SGA
Método: Directrices de ensayo 406 del OECD
Informes no publicados

Mutagenicidad
Genotoxicldad in vltro El producto es considerado como no genotóxico
Según los datos disponibles sobre los componentes.
Según los criterios de clasificación de las mezclas.
Informes no publicados y/o Datos bibliográficos

Genotoxicidad in vivo El producto es considerado como no genotóxlco

Según los datos disponibles sobre los componentes.
Según tos criterios de clasificación de las mezclas.
Informes no publicados y/o Datos bibliográficos

Carcinogenlcidad Este producto no se considera carcinógeno.

Según los datos disponibles sobre los componentes.
Según los criterios de clasificación de las mezclas.
Informes no publicados y/o Datos bibliográficos

Toxicidad para 'ª reproducción y el desarrollo

Toxicidad para la No se prevé que este producto afecte la fertilldad.,Según los datos disponibles
reproducción/fertilidad sobre los componentes.
Según los criterios de clasificación de las mezclas.
Informes no publicados y/o Datos bibliográficos

Toxicidad para el
desarrollo/Teratogenlcldad Este producto no se considera tóxico para el desarrollo.,Según los datos
disponibles sobre los componentes.
· PRCO90072778
. Versión : 1.00 / PE ( ES )
. www.solvay.com

10 / 18
 FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD

AERO® 404 PROMOTER, AQUEOUS

Fecha de revisión 15.02.2021

Según los criterios de clasificación de las mezclas.

Informes no publicados y/o Datos bibliográficos

STOT
Toxicidad especifica en determinados La sustancia o mezcla no está clasificada como tóxico para un órgano diana
órganos ( STOT) - exposición única específico tras exposiciones aisladas según tos criterios del SGA.
Según tos datos disponibles sobre los componentes.
Según tos criterios de clasificación de las mezclas.
Informes no publicados y/o Datos bibliográficos

Toxicidad específica en determinados No se considera que la sustancia o mezcla cause daños a los órganos tras
órganos (STOT) - exposición repetida exposiciones prolongadas o repetidas.
Según los datos disponibles sobre los componentes.
Según los criterios de clasificación de las mezclas.
Informes no publicados y/o Datos bibliográficos

Et producto en si no ha sido probado.

Experiencia con exposición de seres humanos

Experiencia con exposición de seres humanos Inhalación
En contacto con ácido

Síntomas: Sustancias liberadas:

Sulfuro de hidrógeno
La inhalación puede provocar tos síntomas singuientes:
Irritante para las vias respiratrorias y las mucosas.
Coma
paro cardiaco y respiratorio
Trastornos neurológicos
Trastornos gastrointestinales

Experiencia con exposición de seres humanos : Contacto con ta piel

No hay datos disponibles sobre este producto.

Experiencia con exposición de seres humanos Contacto con tos ojos

No hay datos disponibles sobre este producto.

Experiencia con exposición de seres humanos . Ingestión

No hay datos disponibles sobre este producto.

Efectos CMR
Carcinogenicidad
Compuesto de Benzothiazole No clasificado como carcin0geno según los criterios del SGA

Mutagenicidad
Compuesto de Benzothiazole No clasificado como mutágeno según tos criterios del SGA.

Teratogenicidad
Compuesto de Benzothiazole No clasificado como tóxico para ta reproducción (desarrollo ) según los criterios
del SGA

Toxicidad para ta reproducción

Compuesto de Benzothiazote No clasificado como tóxico para la reproducción (fertilidad y/o desarrollo) según
los criterios del SGA

PRCO90072778
Versión 1 00 / PE ( ES )
www.solvay.com

11/18
s SOLVAY
 FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD

AERO® 404 PROMOTER, AQUEOUS

Fecha de revisión 15.02.2021

Toxicidad por aspjracló n Ninguna clasificación de toxicidad por aspiración, Según los datos disponibles
sobre los componentes, Según los criterios de clasificación de las mezclas.

1 SECCIÓN 12. lnfonnación ecológica

12.1 Toxicidad

Compartimiento acuático
Toxicidad aguda para los peces El producto en si no ha sido probado.

Toxicidad aguda para la dafnla y El producto en si no ha sido probado.

otros invertebrados acuáticos

Toxicidad para las plantas El producto en sí no ha sido probado.

acuáticas

Toxicidad para los El producto en sí no ha sido probado.

microorganismos

Toxicidad crónica para los peces El producto en si no ha sido probado.

Toxicidad crónica para la dafnla y El producto en sí no ha sido probado.

otros invertebrados acuáticos

compart imento sedimentario

Toxicidad a los organismos El producto en si no ha sido probado.
bentónicos

Compartimiento terrestre
Toxicidad para los organismos del El producto en si no ha sido probado.
suelo
Toxicidad para las plantes El producto en sí no ha sido probado.
terrestres
Toxicidad para los organismos de El producto en si no ha sido probado.
por encima del suelo

Factor-M
Compuesto de Benzothiazole Toxicidad acuática aguda = 1
Toxicidad acuática crónica = 1
( según el Sistema General Harmonizado (SGH) )

12.2 Persistencia y degradabilídad

Degradación ablotico

PRCO90072778
' Versión: 1.00 / PE (ES)
www.solvay.com

12 /18
 FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD

AERO® 404 PROMOTER, AQUEOUS

Fecha de revisión 15.02.2021

Estabilidad en el agua No se puede llegar a una conclusión para la mezcla en su conjunto.

Fotodegradación No se puede llegar a una conclusión para la mezcla en su conjunto.

Otras reacciones físico químicas. No se puede llegar a una conclusión para la mezcla en su conjunto.

Eliminación físicoquimicay fotoguimica

Eliminación fisico química No se puede llegar a una conclusión para la mezcla en su conjunto.

Hiodc·gradaciún

Biodegradabilidad Dado que la (bio )dregradabilidad no resulta pertinente para las mezclas, se
evaluaron todos los componentes de la mezcla de forma individual (véase a
continuación).

DBO/DCO No se puede llegar a una conclusión para la mezcla en su con junto.

DB0/DTh0 No se puede llegar a una conclusión para la mezcla en su conjunto.

Demanda bioquímica de oxigeno No se puede llegar a una conclusión para la mezcla en su conjunto.
(DBO)
Carbono orgánico disuelto (COD) No se puede llegar a una conclusión para la mezcla en su conjunto.

Demanda química de oxígeno

(DQO)
No se puede llegar a una conclusión para la mezcla en su conjunto.

Halógenos ligados orgánicos No se puede llegar a una conclusión para la mezcla en su con junto
absorbidos (AOX)

Valoración de la degradabilidad No se puede llegar a una conclusión porque los datos de los componentes son
incompletos o heterogéneos

12.3 Potencial de bioacumulación

Coeficiente de reparto n­ No se puede llegar a una conclusión para la mezcla en su con junto.
octanol/agua

Factor de bioconcentración (FBC) Dado que la bioacumulación no resulta pertinente para las mezclas, se evaluaron
todos los componentes de la mezcla de forma individual.
No se puede llegar a una conclusión porque los datos de los componentes son
incompletos o heterogéneos
Informes no publicados
Datos bibliográficos

12.4 Movilidad en el suelo

Coeficiente de adsorción ( Koc) No se puede llegar a una conclusión para la mezcla en su conjunto.

Dstribución conocida en los No se puede llegar a una conclusión porque los datos de los componentes son
diferentes compartimentos incompletos o heterogéneos
ambientales

PRCO90072778
Versión 1.00 / PE ( ES )
www.solva y.com
� SOLVAY

13/18
 FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD

AERO® 404 PROMOTER, AQUEOUS

Fecha de revisión 15.02.2021

12.5 Resultados de la valoración PBT y Esta mezcla no contiene ninguna sustancia considerada como persistente.
mPmB bioacumulativa ni tóxica (PBT).
Esta mezcla no contiene ninguna sustancia considerada como muy persistente ni
muy bioacumulativa (vPvB).

12.6 Otros efectos adversos

Evaluación de ecotoxicidad
Toxicidad acuática aguda Tóxico para los organismos acuáticos.
Según los datos disponibles sobre los componentes.
Según los crite�ios de clasificación de las mezclas.
Informes no publicados y/o Datos bibliográficos

Toxicidad acuática crónica Tóxico para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos.
Según los datos disponibles sobre los componentes.
Según los criterios de clasificación de las mezclas.
Informes no publicados y/o Datos bibliográficos

SECCIÓN 13. Consideraciones relativas a la eliminación

13.1 Métodos para el tratamiento de residuos
Destrucción/Eliminación
- The Company estáa favor del reciclo, recuperación y reuso de materiales siempre que sea posible. Si es necesario
disponer algún material, The Company recomienda que los materiales orgánicos, especialmente cuando estos asten
clasificados como residuos peligrosos sean destruidos por tratamiento térmico óincineración en plantas autorizadas.
Deben obsevarse todas las reglamentaciones locales y nacionales.

1 SECCIÓN 14. Información relativa al transporte

MERCOSUR
Sin datos disponibles

QQ.I
14.1 Número ONU UN 1760

14.2 Designación oficial de transporte de LIQUIDO CORROSIVO N.E.P. (Dithiophosphate salt, Benzothiazole
las Naciones Unidas compound)

14.3 Clase(s) de peligro para el transporte

Etiquetas

14.4 Grupo de embalaje

Grupo de embalaje 11
No ERG 154

14.5 Peligros para el medio ambiente SI

Contaminante marino

14.6 Precauciones particulares para los usuarios

Sin datos disponibles

TDG
; PRCO90072778
: Versión : 1.00 / PE ( ES )
. www.solvay.com �- S�·..
.._,
14/ 18
 FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD

AERO® 404 PROMOTER, AQUEOUS

Fecha de revisión 15.02.2021

14.1 Número ONU UN 1760

14.2 Designación oficial de transporte de LIQUIDO CORROSIVO N.E.P. (Dilhiophosphate salt, Benzothiazole
las Naciones Unidas compound)

14.J Clase(s) de peligro para el transporte

Etiquetas 8

14.4 Grupo de embalaje

Grupo de embalaje 11
No ERG 154

14.5 Peligros para el medio ambiente SI

Contaminante marino

14.6 Precauciones particulares para los usuarios

Equipo de protección individual, ver sección 8.

RID
Sin datos d1spon1bles

ADR
Sin datos disponibles

14.1 Número ONU UN 1760

14.2 Designación oficial de transporte de CORROSIVE LIQUID, N.O.S. {Dithiophosphate salt, Benzolh iazole
las Naciones Unidas compound)

14.3 Clase(s) de peligro para el transporte 8

Etiquetas: 8

14.4 Grupo de embalaje

Grupo de embala¡e 11

14.5 Peligros para el medio ambiente SI

Contaminante marino

14.6 Precauciones particulares para los usuarios

EmS F-A, S-B

Equipo de protección individual, ver sección 8.

14.7 Transporte a granel con arreglo al anexo II del Convenio Marpol 73/78 y del Código IBC
Sin datos disponibles

PRCO90072778
Vers1on : 1 00 / PE ( ES )
SOLVAY
www.solvay.com

15/18
 FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD

AERO® 404 PROMOTER, AQUEOUS

Fecha de revisión 15.02.2021

IATA

14.1 Número ONU UN 1760

14.2 Designación oficial de transporte de CORROSIVE LIQUID, N.O.S. (Dithiophosphate salt. Benzothiazole
las Naciones Unidas compound )

14.3 Clase (s) de peligro para el transporte 8

14.4 Grupo de embalaje

Grupo de embalaje 11
Etiquelas: 8

14.5 Peligros para el medio ambiente SI

14.6 Precauciones particulares para los usuarios

Instrucción de embalaje (avión de carga) 855
Cantidad neta máxima/paquete (Cant. Net. 30,00 L
Máx./Paq)
Instrucción de embalaje (avión de pasajeros) 851
Cantidad neta maximalpaquete (Can!. Ne!. 1,00 L
Max./Paq.)

Nota Las prescripciones reglamentarias citadas anteriormente son las vigentes a la fecha de actualización de la ficha. Pero.
teniendo en cuenta las posibles modificaciones de la reglamentación de transporte de productos peligrosos. es aconsejable
ase gurar su validez poniéndose en contacto con su agencia comercial.

1 SECCIÓN 15. Información reglamentaria

15.1 Reglamentación y legislación en materia de seguridad, salud y medio ambiente especificas para la sustancia o la
mezcla
Clasificaciones NFPA
Salud 3 serio
lnflamabilidad 1 ligero
lnstabilidad o Reatividad O mínimo

PRCO90072778
Versión : 1.00 / PE ( ES )
www.solvay.com SUL'

16/ 18
 FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD

AERO® 404 PROMOTER, AQUEOUS

Fecha de revisión 15.02.2021

Estatuto de notificación
Información del Inventarlo Estado
United States TSCA lnventory - Enumerado en el inventario

Canadian Domestic Substances List (DSL) Enumerado en el inventario

1 Australia lnventory of Chemical Substances (AICS) - Enumerado en el inventario

Japan. CSCL - lnventory of Existing and New Chemical Substances - Enumerado en el inventario

Korea. Korean Exisling Chemicals lnventory (KECI) - Enumerado en el inventario

China. lnventory of Existing Chemical Substances in China (IECSC) - Enumerado en el inventarlo

Philippines lnventory of Chemicals and Chemical Substances (PICCS) . Enumerado en el inventario

Taiwan Chemical Substance lnventory (TCSI) - Unos o más componentes no estan

enumerados en inventario

EU. European RegIstratIon, Evaluation, Authorisation and Restriction of - Siempre que se adquiere a una entidad
Chemical (REACH) legal de Solvay en Europa, este
producto cumple con las disposiciones
relativas al registro del Reglamento
REACH (CE) n. 0 1907/2006, ya que
todos sus componentes están
excluidos, exentos, prerregistrados y/o
registrados. En caso de adquirirlo a una
entidad legal no europea, póngase en
contacto con su representante local
para obtener información adicional.

r-CCION 16. Otra información

Texto completo de las Declaraciones-H
- H290 Puede ser corrosivo para los metales.
- H303 Puede ser nocivo en caso de ingestión.
· H314 Provoca quemaduras graves en la piel y lesiones oculares graves.
- H317 Puede provocar una reacción alérgica en la piel.
- H318 Provoca lesiones oculares graves.
- H400 Muy tóxico para los organismos acuáticos.
- H401 Tóxico para los organismos acuáticos.
H410 Muy tóxico para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos.
- H411 Tóxico para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos.

Otros datos
- Puesto al día

A nuestro leal saber y entender, la información proporcionada en esta Ficha de Datos de Seguridad es correcta a la fecha de su
p ublicación. Dicha información únicamente se facilita para guiar al usuario en la manipulación, utilización, procesamiento,
almacenamiento, transporte y eliminación del producto en condiciones de seguridad satisfactorias y no se tendrá por una garantía
o especificación de calidad. Esta Ficha de Datos de Seguridad deberá utilizarse con juntamente con las fichas técnicas, a las que
no sustituye. La información únicamente se refiere al producto concreto designado y puede no resultar de aplicación si dicho
producto se utiliza en combinación con otros materiales o en otro proceso de fabricación, salvo que se indique expresamente. La
Ficha de Datos de Seguridad no exime al usuario de la obligación de asegurarse de que cumple toda la normativa vigente
relacionada con su actividad.

PRCO90072778
Versión 1.00 / PE ( ES )
SOLVAY
www.solvay.com

17118