GENEBRE S.A.
· Avinguda Joan Carles I, 46-48
· EDIFICIO GENEBRE
Tel. +34 93 298 80 00/01 · Fax +34 93 298 80 06
08908 L’HOSPITALET DE LLOBREGAT Barcelona (Spain)
e-mail: genebre@[Link]
web: [Link]
1081
TERMOMETRO INFRARROJO SIN CONTACTO
NON-CONTACT INFRARED THERMOMETER
1. Detector infrarrojo / Infrared
detector
2. Pantalla LCD / LCD screen
3. Botón abajo / Button down
4. Botón arriba / Button up
5. Botón de set / Set button
6. Botón medición / Switch
7. Tapa de pilas / Baterry cover
1081 FECHA DE REVISIÓN: R0 08/06/2020
GENEBRE S.A. · Avinguda Joan Carles I, 46-48
· EDIFICIO GENEBRE
Tel. +34 93 298 80 00/01 · Fax +34 93 298 80 06
08908 L’HOSPITALET DE LLOBREGAT Barcelona (Spain)
e-mail: genebre@[Link]
web: [Link]
Descripción / Description
El termómetro IR mide la temperatura corporal recogiendo la radiación infrarroja emitida por la frente y
el cabello. Su funcionamiento es simple e higiénico y la medición es rápida y precisa. El usuario solo
necesita apuntar con el termómetro en la frente y accionar el pulsador de medida, y en un segundo
obtendrá una medida muy precisa de la temperatura corporal. Este termómetro IR sin contacto tiene
todos los certificados necesarios CE0197 RoHS, y cumple con los estándares ASTM E1965-1998, EN980,
EN1041, EN60601-1 (IEC60601-1-12: 2001), EN60601-1-2, EN60601-1 -12 (EMC).
The IR thermometer measures body temperature by collecting infrared radiation emitted from the
forehead and hair. Its operation is simple and hygienic and the measurement is fast and precise. The user
only needs to point the thermometer at the forehead and press the measurement button, and in a second
they will obtain a very accurate measurement of body temperature. This non-contact IR thermometer have
all the necessary certificates CE0197 RoHS, and accomplish the standards, ASTM E1965-1998, EN980,
EN1041, EN60601-1 (IEC60601-1-12:2001), EN60601-1-2,EN60601-1-12 (EMC).
Características Features
1) Medición de cuerpo y objetos, indicado 1) Measurement of body and objects,
para la medición en la frente. forehead indicated.
2) Medición sin contacto, distancia de 2) Non-contact measurement, measurement
medición de 3 a 5 cm distance between 3 to 5 cm.
3) Tiempo de medición: 1 segundo 3) Measurement time: 1 second
4) Rango de medición: cuerpo 32 a 42,5 ℃ 4) Measurement range: body 32 to 42.5 ℃
(89,6 a 108,5 F) (89.6 a 108.5 F).
5) Precisión: Humanos ± 0,2 ℃ en rango 5) Acurracy: Humans ± 0.2℃ in range
35 a 42 ℃ (± 0,4 F - 95 a 107,6 F) 35 to 42℃ , (± 0.4 F - 95 a 107.6 F).
6) LCD a 3 colores con retroiluminación
6) LCD screen with 3 colours backlight
7) Parada automática del termómetro a los
7) Automatic thermometer stop after 30
30 segundos de inactividad.
seconds of inactivity
8) Escala en grados Celsius o Farhrenheit
9) Indicador de alarma de fiebre 8) Scale in degrees Celsius and Fahrenheit
10) Guardado automático de 16 mediciones 9) Fever alarm indicator
11) Alimentación: 2 pilas AAA 10) Automatic save of 16 measurements
12) Peso neto : 104 gramos 11) Power supply: 2 AAA batteries
13) Medidas: 149 x 77 x 43 mm 12) Net Weight : 104 grams
13) Sizes: 149 x 77 x 43 mm
1081 FECHA DE REVISIÓN: R0 08/06/2020