Escuela de Diseño del Paisaje – ISET Nº 52 ARBUSTOS

Cátedra: Vegetación Ornamental II Pág. 1

INTRODUCCIÓN

1. Prestaciones formales y estéticas

A la hora de diseñar un ajardinamiento hay que distinguir ante todo, dos grandes grupos de
plantas: las plantas leñosas y las plantas herbáceas.
La estructura del jardín se realizará siempre con plantas leñosas. por dos razones: su relativa
autosuficiencia (son vegetales que una vez afianzados al cabo de tres años aproximadamente,
apenas necesitan cuidados) y su longevidad (los árboles menos longevos son algunos frutales
duran unos treinta años, la mayor parte de los árboles viven entre cien y doscientos años e incluso
hay casos especiales como las secoyas que pueden vivir más de dos mil años; en cuanto a los
arbustos suelen vivir entre diez sesenta años, según las especies).
Las plantas leñosas son los árboles y los arbustos.
Los árboles se caracterizan por tener un tronco único y una altura superior a los 3 m.
Los arbustos ramifican desde la base y no suelen superar los 3 m de altura.
Un aspecto a tener en cuenta es su estabilidad o variabilidad a lo largo del año.
Permanecen estables las palmáceas, las coníferas y las frondosas perennifolias.
Las palmáceas no son árboles propiamente dichos desde el punto de vista botánico pero desde el
punto de vista del diseño de jardines sí podemos considerarlos como tales. Las palmáceas
permanecen estables durante todo el año. Tienen una silueta característica y forman conjuntos
muy atractivos.
Las coníferas (cipreses, pinos, cedros...) también permanecen estables durante todo el año, tienen
formas geométricas muy definidas, un carácter escultórico que las hace interesantes como especie
de contraste. Hay que manejarlas con prudencia porque si se abusa de ellas. el ajardinamiento
resulta sombrío y triste.
Las frondosas perennifolias -el boj (Buxus sempervirens), la encina (Quercus ilex), el laurel (Laurus
nobilis), el madroño (Arbutus unedo), el naranjo (Citrus aurantium)...- parece que no pierden la
hoja pero en realidad la están renovando de manera continuada. Son especies que no tienen
reposo vegetativo. Permanecen estables durante todo el año. Tienen la hoja ancha y en muchos
casos lustrosa, lo que les da un aspecto más vivo que el de las coníferas, además admiten el
recorte topiario por lo que se pueden utilizar también con carácter escultórico.
Las frondosas caducifolias, en cambio, alternan períodos de crecimiento y períodos de reposo
vegetativo. Nos permiten apreciar el paso de las estaciones a lo largo del año: pierden la hoja de
golpe en otoño Durante el invierno se puede apreciar la estructura desnuda del ramaje, en
primavera brotan de nuevo las hojas. florecen, fructifican y en otoño varía la coloración del follaje
antes de caer nuevamente, iniciándose otra vez el ciclo. Las caducifolias. con su aspecto
cambiante. dan movilidad al jardín. Eso si, necesitan el apoyo de un fondo de perennes, que realce
su ramificación desnuda en invierno.
El otro gran grupo lo constituyen las plantas herbáceas.
Las plantas herbáceas son aquellas que no lignifican. Requieren cuidados diarios y además tienen
una vida breve: las anuales [bocas de dragón (Anthyrrinum maius), caléndulas (Calendula
officinalis), espuelas de caballero (Delphinium ajacis)] cumplen su ciclo vital en una temporada y
las vivaces [acanto (Acanthus mollis), campanillas (Ipomoea caerulea), capuchinas (Tropaeolum
maius), espliego marino (Limonium sinuatum), dondiego de noche (Mirabilis jalapa)] y todas las
bulbosas [hemerocalis (Hemerocallis fulva), jacinto (Hiacinthus orientalis), Iris (Iris germánica),
narciso (Narcissus sp), tulipán (Tulipa sp)] pierden la parte aérea en invierno y rebrotan en
primavera.

Prof. Sergio R. Mellano

Escuela de Diseño del Paisaje – ISET Nº 52 ARBUSTOS
Cátedra: Vegetación Ornamental II Pág. 2

Las plantas herbáceas son un adorno que se añade cada temporada. Interesan por su espectacular
floración y se utilizan para aportar color con carácter inmediato en algún punto del
ajardinamiento.
Así pues, para diseñar un jardín todavía resulta idónea la clasificación tradicional de Árboles,
arbustos y hierbas que, como bien saben los botánicos, quedó superada en el s. XVI cuando
empiezan a formularse los sistemas botánicos que desembocarán en el s. XVIII en el sistema de
Linneo, el padre de la botánica moderna.

2. Características visuales de la vegetación: tamaño, forma, textura y color

El material vegetal es un elemento que hay que tener en cuenta desde el comienzo del proceso
del diseño. No es un añadido final sino que forma un todo con los otros elementos del diseño: el
cerramiento, los edificios, la zonificación, la circulación, la topografía.
Al principio hay que plantearse el ajardinamiento en bloques abstractos, no con especies
concretas. El primer paso es establecer las masas vegetales de acuerdo con una función (techo,
envolvente espacial, barrera visual. encuadre de vistas, punto focal...) teniendo en cuenta el
equilibrio de lleno y vacío, de luz y sombra (la vegetación no superará en ningún caso el 40% de la
superficie a ajardinar).
El siguiente paso es distribuir y ordenar las plantas dentro de cada masa o grupo que hayamos
establecido, manejando sus características visuales: si son caducas o perennes, su tamaño, su
forma. su textura, su color. Para conseguir ese efecto de masa calcularemos el 80% del tamaño de
la planta madura y además las superpondremos entre 1/3 1/4 de su diámetro.
Tamaño y forma son estructurales. textura y color influyen en la calidad del ajardinamiento.

El TAMAÑO
Según su altura podemos distinguir tres estratos de vegetación: estrato superior, estrato medio y
estrato bajo. Cada estrato cumple una función: el estrato superior crea techo, el estrato medio
crea paredes y el bajo modela superficies.
El estrato superior está constituido por la vegetación arbórea. Los árboles pueden tener un uso
estructural o un uso ornamental.
Uso estructural:
-los árboles de cruz alta y ramificación abierta crean techo con sus copas. Se utilizan para dar
sombra en paseos arbolados y. bosquetes. La cruz (el encuentro del tronco con la copa) estará a
2,5m del suelo para que no molesten las ramas bajas. Conviene que sean caducifolios para
permitirnos disfrutar del sol en invierno y de la sombra en verano.
-Las especies de cruz baja y ramificación cerrada, como cipreses (Cupressus sempervirens). chopos
(Populus nigra) y álamos (Populus alba). Se utilizan para pantallas visuales, acústicas o
cortavientos.
-Los árboles se utilizan también para encuadrar vistas y para sugerir el espacio con sus troncos.
En cuanto al uso ornamental, los arbolillos de follaje atractivo o de floración vistosa se utilizarán
para dar variedad al ajardinamiento y las coníferas, por su carácter escultórico y estable durante
todo el año, se utilizarán corno elemento de contraste.
La utilización de especies autóctonas del entorno sirve para conectar el jardín con el paisaje.

Prof. Sergio R. Mellano

Escuela de Diseño del Paisaje – ISET Nº 52 ARBUSTOS
Cátedra: Vegetación Ornamental II Pág. 3

En este estrato conviene utilizar dos tercios de caducifolios y un tercio de perennifolios. de los
cuales un 10% pueden ser coníferas. Una proporción que funciona bien es utilizar tres especies.
una especie que dé unidad, una especie subordinada que dé variedad y una tercera especie de
contraste.
El estrato medio está constituido por la vegetación arbustiva.
Los arbustos también pueden tener una función estructural o una función ornamental
Los usos estructurales son fundamentalmente dos: crear envolventes espaciales modelar el nivel.
En este caso se utilizarán siempre especies perennifolias para que la estructura permanezca
estable todo año.
-Las envolventes espaciales sirven para crear espacios, dirigir la circulación y canalizar visuales.
Actúan las paredes de las diferentes zonas proporcionando protección visual, acústica,
cortavientos o defensiva (cuando son setos espinosos).
Hay diversos grados de envolvencia a la hora de delimitar un espacio según sea la disposición
perimetral (las esquinas con los ángulos cerrados dan una gran sensación de envolvencia, con los
ángulos abiertos la sensación de envolvencia es menor) y la altura de la especie elegida (una
bordura de 40cm define un espacio pero no lo aísla visualmente, un seto de 1,20m proporciona
aislamiento visual cuando estamos sentados y da sensación de seguridad. A partir de 1,80m el
aislamiento es total porque ya no vemos lo que hay fuera del espacio delimitado).
La terminología al uso es bordura (40cm), seto bajo (70cm), seto medio (1.20m). seto alto (1,80).
cortina (3m).
-El modelado del nivel se consigue mediante la plantación en masa que nos permite acentuar o
amortiguar la diferencia de cotas. Un ejemplo interesante del tratamiento del nivel con masas de
pitosporo (Pittosporum tobira) lo podemos ver en el Jardín de Santa Clotilde en Tossa de Mar,
obra de Rubió i Tudurí.
En cuanto al uso ornamental, los arbustos de follaje atractivo, floración vistosa o fruto decorativo
se utilizarán para dar variedad al ajardinamiento y crear puntos de interés temporales a lo largo
del año.
Por último el estrato bajo está constituido por vegetación de altura inferior a 40cm. Pueden ser
arbustos (de cobertera. tapizantes, trepadoras, enredaderas) o herbáceas (cespitosas planta de
flor de temporada).
Estructuralmente se utilizan para sujeción de tierras en zonas ataludadas.
El uso ornamental de este estrato es el revestimiento de superficies (suelos paredes) mediante el
uso de arbustos de cobertera, tapizantes, trepadoras, enredaderas y césped y el aporte de color
con carácter inmediato en arriates, macizos y jardineras mediante la planta de flor de temporada.
Esta última conviene ponerla en composiciones mixtas con arbustos perennifolios para evitar el
aspecto deslucido que tienen en invierno los arriates y macizos constituidos únicamente por
herbáceas.
Por lo que se refiere al césped, excepto en la España húmeda, conviene utilizarlo y utilizar plantas
de cobertera y tapizantes.

Prof. Sergio R. Mellano

Escuela de Diseño del Paisaje – ISET Nº 52 ARBUSTOS
Cátedra: Vegetación Ornamental II Pág. 4

Hay establecida una clasificación de la vegetación según su tamaño:

árboles gigante 50-20m arbustos alto 3-1.7rn

grande 20-12m medio 1,7-0,7m

mediano 12-8m bajo 0,7-0,4m

pequeño 8-6m enano 0.4-0,2m

arbolillo 6-3m rastrero 0,2m

En función del espacio de que dispongamos, elegiremos el tamaño de la especie. Debemos cuidar
la proporción -la relación adecuada entre las tres dimensiones (longitud, anchura y altura) para
crear espacios agradables. En un espacio pequeño, si acertamos con la proporción, la sensación
será de intimidad; si nos equivocamos, la sensación será de claustrofobia: un espacio grande bien
proporcionado nos dará sensación de espaciosidad pero si no está bien proporcionado, la
sensación será de desamparo. Debemos usar como escala de referencia la escala humana que, al
ser nuestra medida, es la escala en la que nos encontramos a gusto, la que nos da tranquilidad.

La FORMA
La forma es otra característica visual de tipo estructural.
Los árboles y, los arbustos pueden tener formas estáticas o dinámicas.
Las formas globosas, lobuladas, estratificadas, desparramadas, péndulas... son formas estáticas,
sensación de estabilidad y. equilibrio.
Las formas vegetales globosas son las más frecuentes en nuestras latitudes. Nuestra vista está
acostumbrada a ellas, por eso deben ser mayoritarias en todo ajardinamiento. Hacen masa de
manera natural y la vista las sigue con suavidad.
Las formas estratificadas, como las de los cedros, son muy difíciles de manejar, requieren mucho
espacio y lugares llanos. Dan sensación de expansión.
Las formas péndulas son muy llamativas. Sólo pueden ser utilizadas como elemento singular,
nunca en grupos. Producen sensación de melancolía. Además que tener en cuenta que la
disposición de su ramaje nos lleva la vista al suelo por lo que hay que tratarlo de manera
interesante.
Las formas cónicas, columnares, ovoidales.. son formas dinámicas, tienen un énfasis vertical.
Sirven como elemento de contraste en el ajardinamiento.
Las coníferas cónicas (Cupressus sempervirens) al terminar en ápice puntiagudo. no crean masa,
no se funden, la vista se para en cada espécimen. Tienen además un carácter escultórico y
permanecen estables todo el año. Deben utilizarse, por lo tanto, como elemento de contraste.
Las formas columnares (Populus alba) tienen también énfasis vertical pero al tener el ápice
redondeado se integran con facilidad dando variedad al ajardinamiento, al igual que las formas
ovoidales (Platanus orientalis).

Prof. Sergio R. Mellano

Escuela de Diseño del Paisaje – ISET Nº 52 ARBUSTOS
Cátedra: Vegetación Ornamental II Pág. 5

Como norma general en un ajardinamiento deben predominar las líneas horizontales y las formas
globosas con algún hito vertical de contraste. Hay que ser muy prudentes al establecer un hito. Los
acentos deben estar siempre justificados. Deben tener un sentido dentro del ajardinamiento.
Cuando están mal utilizados o se abusa de ellos, generan intranquilidad.
Las otras dos características visuales de la vegetación -textura y color- sirven para dar calidad al
ajardinamiento.

La TEXTURA
La textura se refiere a la energía visual de la masa del follaje. Entendemos por energía visual. el
grado de facilidad con que el ojo aprecia las características visuales de una especie.
Cabe distinguir tres tipos de textura en la vegetación: textura gruesa. textura media v textura fina.
La textura gruesa corresponde a especies de follaje compacto que producen una sombra densa.
Son especies que tienen una energía visual alta, se ven desde cualquier parte. Se acercan al
espectador, empequeñecen el espacio. Tienen mucho peso. se utilizan para anclar la composición-
como elemento de contraste o en grandes espacios.
Serían, por ejemplo, el ciprés (Cupressus sempervirens), el laurel (Laurus nobilis), el naranjo (Citrus
aurantium), el madroño (Arbutus unedo), el mirto (Myrtus communis), el durillo (Viburnum tinus)
La textura media corresponde a especies de follaje distribuido que dan una sombra media. Tienen
una energía visual media, a una cierta distancia se percibe su silueta v el claroscuro del follaje. Es
la textura que se da con más frecuencia en la naturaleza. Debe ser, por lo tanto, la textura
dominante en el ajardinamiento, la que debe dar unidad a la composición.
Especies de textura media son, por ejemplo: el árbol del amor (Cercis siliquastrum), el álamo
(Populus alba), el avellano (Corylus avellana), Melia azedarach, Robinia pseudoacacia, Sophora
japonica, la adelfa (Nerium oleander), la celinda (Philadelphus coronaras). el lilo (Syringa
vulgaris)...
La textura fina corresponde a especies de follaje transparente que producen una sombra ligera.
Son especies que tienen una energía visual baja. hay que tener la planta cerca para apreciar todos
los detalles.
Serían por ejemplo: la mimosa (Acacia semperflorens), el falso pimentero (Schinus molle), el árbol
del paraíso (Elaeagnus angustifolia)...
Según la distancia de percepción que vayamos a tener así elegiremos la especie. Debemos tener
en cuenta que en el primer plano se aprecia el detalle, en el plano medio se aprecia la forma y el
claroscuro de las masas y en el plano largo sólo se aprecian las siluetas.

El COLOR
El color es otra característica visual de tipo cualitativo.
Los elementos de la vegetación que aportan color son ante todo el follaje, después la flor y, en
algunos casos también la corteza y el fruto.
El follaje aporta el verde, el color base de todo ajardinamiento. El tono predominante deberá ser
el verde medio ya que es el más frecuente en la naturaleza.
Los verdes oscuros se utilizarán como contraste pero con prudencia porque absorben la luz y
empequeñecen el espacio. Tienen mucho peso, sirven para anclar la composición.

Prof. Sergio R. Mellano

Escuela de Diseño del Paisaje – ISET Nº 52 ARBUSTOS
Cátedra: Vegetación Ornamental II Pág. 6

Los verdes claros, amarillentos, glaucos y plateados pueden utilizarse como elemento de contraste
para dar luz o en el plano largo para agrandar el espacio ya que en este plano el color se
desvanece tendiendo al azulado.
Mediante una utilización adecuada del color podemos modificar la sensación espacial, acortando o
aumentando la distancia.
El follaje, además del verde, que nos permite jugar con sus diferentes tonos, buscando contrastes
de valor (claro/oscuro), también nos proporciona la variación cromático estacional del otoño que
temporalmente aporta unos acentos al ajardinamiento en amarillos, anaranjados, escarlatas y
cobrizos.
Últimamente hemos padecido la moda del follaje de color púrpura. Si todavía le gusta a alguien,
debe utilizarlo solamente como elemento puntual de contraste pues utilizado en abundancia
resulta muy sombrío.
La flor es la verdadera paleta del jardín, nos proporciona toda la gama de color. Viene dada por los
árboles y arbustos de flor y por la planta de temporada.
La clave de la percepción del color es la luz. En la zona Mediterránea, de luz intensa. hay que
utilizar colores fuertes porque los colores suaves se pierden; en la zona Norte, de luz brumosa, o
en jardines umbrosos, conviene utilizar colores pastel. Los colores fuertes resultan estridentes. Por
la noche, el único color que se percibe es el blanco.
El color tiene mucho de emocional: los colores cálidos (amarillo-naranja-rojo) son estimulantes
pero en exceso son irritantes; los colores fríos (azul-violeta-morado) son sedantes pero sin un
contraste adecuado resultan sosos.
Los colores cálidos tienen mucha energía visual, se acercan al espectador, empequeñecen el
espacio. Los colores fríos tienen poca energía visual. tienden a alejarse, agrandan el espacio.
La flor nos lleva a hablar de la teoría del color. Descubierta en 1731, fue divulgada a mediados del
siglo pasado al ser utilizada por la primera vanguardia europea: los pintores impresionistas. Hubo
pintores que la practicaron no sólo en sus lienzos sino también en su jardín. Tal es el caso de
Monet y su jardín de Giverny o Nolde y su jardín en Seebull (ambos visitables hoy día).
Según la teoría del color hay tres colores primarios, que son el rojo, el amarillo el azul y tres
colores secundarios que son el naranja (rojo+amarillo), el verde (amarillo+azul) y el morado
(azul+rojo).
Además están los complementarios, que son el primario que le falta al secundario. Así el azul es el
complementario del naranja. el rojo es el complementario del verde y el amarillo es el
complementario del morado.

Según combinemos los colores, podemos establecer diversos grados de contraste:

Contrastes fuertes:
entre primarios: rojo/amarillo, amarillo/azul, azul/rojo
entre secundarios y su complementario: verde/rojo, naranja/azul, morado/amarillo
Contrastes medios:
entre secundarios: verde/naranja, verde/morado, morado/naranja
Contrastes débiles:
entre los primarios y su secundario: verde/amarillo, verde/azul, naranja/rojo, naranja/amarillo,
morado/azul, morado/rojo

Prof. Sergio R. Mellano

Escuela de Diseño del Paisaje – ISET Nº 52 ARBUSTOS
Cátedra: Vegetación Ornamental II Pág. 7

Tenemos además el color blanco que sirve para realzar los contrastes débiles y para suavizar los
contrastes fuertes.
Hay que saber también que cuando se utilizan más de tres colores los contrastes se emborronan.
Los jardines de flores fueron una locura en la segunda mitad del s. XIX, pero después de los
excesos de la mosaicocultura de la época victoriana- en la que los caleidoscopios florales causaron
furor, el gusto se fue depurando a través de los trabajos de jardineros ingleses como Robinson y
Jeckyll hasta llegar al jardín monocromático de Vita Sackville (el jardín blanco de Sissinghurst
marca un hito en la historia de la jardinería).
Como ya hemos dicho, hay también otros dos elementos en la vegetación que aportan color: la
corteza y el fruto.
La corteza puede ser de color blanco, ocre rosado, anaranjado, marrón, pardo, gris, negro. Cuando
la corteza es interesante hay que realzarla con un fondo adecuado.
El fruto aporta color al ajardinamiento en otoño e invierno. Los rojos y anaranjados de bayas y
drupas contrastan de manera llamativa con el verde del follaje en un momento del año en que no
suele haber mucho color en el jardín. Por ejemplo, el acebo (Ilex aquifolium). los cotoneaster
(Cotoneaster sp), el madroño (Arbutus unedo).
De todas formas, hay que ser sobrios en el uso del color porque llama mucho la atención y cansa
enseguida. Lo que hay que trabajar bien es la gama del verde y jugar con aportes de color
temporales en grandes manchas, que vengan dadas por la evolución de los árboles y arbustos a lo
largo de las estaciones.
Por ejemplo. El Capricho de la Duquesa de Osuna tiene grandes islas de plantación con lilos
(Syringa vulgaris) y, durante la segunda quincena de Abril es un jardín azul. El Parterre de la Fama
en La Granja tiene una alineación de plátanos (Platanus x hispánica) que se transforma en una
llamarada naranja en otoño.

3. Los principios del arte compositivo

Para terminar, una breve referencia a los principios del arte compositivo.
La composición es el arte de agrupar diversos elementos con un efecto unitario.
La unidad es la regla de oro del arte compositivo. Los elementos escogidos deben formar un todo.
Tiene que haber una sensación de unidad cuando recorremos un jardín. Hay que evitar que el
jardín parezca un jardín botánico. Hay que crear un efecto unitario.
¿Cómo conseguir esa unidad?
En primer lugar con la repetición. No se trata de repetir la misma planta sino de repetir unas
características visuales: formas redondeadas, color verde medio, y textura media. Con plantas de
esas características visuales crearemos el efecto unitario del diseño. Pero la repetición genera
monotonía y aburrimiento. Hay que introducir variedad y contraste para dar vida al diseño.
No debe haber un corte brusco entre las masas de distintas especies sino que deben entrecruzarse
para que la vista pase de un grupo a otro de manera gradual. Así. mediante el cambio secuenciado
de alguna de las características visuales -tamaño, forma, textura o color- la vista es dirigida de
manera natural hacia algún punto de interés.
Hay que crear unos puntos de interés concretos, así la composición gana en claridad.
El énfasis se consigue utilizando especies de alta energía visual que destaquen por su tamaño,
forma, textura o color contrastantes. El énfasis puede servir para anclar una composición,

Prof. Sergio R. Mellano

Escuela de Diseño del Paisaje – ISET Nº 52 ARBUSTOS
Cátedra: Vegetación Ornamental II Pág. 8

equilibrarla, crear un ritmo... Ahora bien el énfasis nunca debe ser gratuito. Cuando se crea un
énfasis en un punto, éste debe merecerlo. La cadencia y el énfasis mal utilizados producen
confusión.

4. La elección de especies: clima, suelo, exposición.

Una vez definido el diseño, la función de las masas vegetales en los distintos espacios y dentro de
cada masa vegetal el número de especies y sus características visuales, entonces es el momento
de elegir las especies concretas teniendo en cuenta los condicionantes objetivos de clima, suelo y
exposición.
Hay que elegir especies adecuadas al medio para que alcancen su desarrollo óptimo sin cuidados
excesivos. Hay que procurar el máximo de autosuficiencia al ajardinamiento.
A la hora de plantearse un ajardinamiento hay que tratar de colaborar con la Naturaleza, de ir a su
favor no en su contra. Hay. que apostar por el desarrollo sostenible.
Este curso organizado para formar especialistas en jardinería y paisajismo autóctonos revela la
toma de conciencia de la necesidad de no seguir despilfarrando los limitados recursos del planeta.

Bibliografía:
BOOTH, Norman: Basic Elements of Landscape Architectural Design. Waveland Press, 1992
NELSON,William: Planting Design: A Manual of Theory and Practice. Stipes Publishing
Company, 1979
WONG. Wucius: Principios del diseño en color. Ed. Gustavo Gili. Barcelona, 1988

Prof. Sergio R. Mellano

Escuela de Diseño del Paisaje – ISET Nº 52 ARBUSTOS
Cátedra: Vegetación Ornamental II Pág. 9

FAMILIA MALVÁCEAS
NC: ABUTILON MEGAPOTAMICUM
NV: FAROLITO CHINO, FAROLITO JAPONES
Origen: Brasil, se ha difundido por países cálidos y templados

Características Generales:
Arbusto de 2 – 3 m de altura por 3 m de expansión, de crecimiento
rápido. Arbusto apoyante de forma pendular, irregular, con ramas largas
(entrenudos largos), inermes flexibles y decumbentes. Textura media
Follaje: semi-persistente, densidad media, y color verde medio. Textura
media
Hojas: alternas, simples, cordado-lanceoladas, de 5-7 cm de largo,
pecioladas, groseramente aserradas y 3-5 lobuladas.
Flores: Solitarias, axilares, péndulas, pedunculadas, de 3-4 cm de largo,
rojas y amarillas tubulosas, con el cáliz rojo, anguloso y los pétalos
amarillos; estambres y estilos bien emergentes.
Floración: de mediados de primavera y todo el verano.
Frutos: capsula.
Fructificación: Otoño. En nuestra zona no se observa fructificación.

Ecología:
Clima: Prefiere lugares soleados o media sombra. En situaciones de sombra
los entrenudos son más largos y presentan menos cantidad de flores y sus
hojas más oscuras. Le gusta que haya mucha luz, pero que en verano no
le dé el sol directo en las horas centrales del día, o las hojas se
quemarán empezando por los bordes.
Aguanta bien el calor del verano, pero hay que protegerla del frío,
resguardar en algún lugar bien iluminado si es un clima con heladas.
Resisten hasta -2°/-3° C. Reparar de las heladas hasta el 3er. Año
Viento: Ubicar en lugares poco ventoso, al plantar hacerlo con tutor hasta el
3er año.
Suelo: profundo, fértil, permeable .No tolera el exceso de calcio; por
anegamiento pierde las hojas adultas.
Sanidad: cuidar de pulgones, también pueden habitar arañuelas y
cochinillas.

Prof. Sergio R. Mellano

Escuela de Diseño del Paisaje – ISET Nº 52 ARBUSTOS
Cátedra: Vegetación Ornamental II Pág. 10

Cuidados: Muy rústico. Cuando se compra en vivero ver que el arbusto

ramifique desde la base. La poda se hace imprescindible después de unos
años, podar las ramas para favorecer su rebrote. Podar los brotes laterales.
Riego semanal en invierno y día por medio en verano.
Usos: aislado o combinado con otros arbustos; Apto para balcones.
También se puede considerar como arbusto apoyante guiándolo sobre una
pared.

Variedades:
[Link] variegata: de follaje matizado de amarillo.
Algunos autores separan dos especies, consideradas sinónimos, basándose
en el número de lóbulos que presentan las hojas, atribuyendo a A. pictum
hojas trilobuladas y a A. Striatum hojas 5-7 lobuladas, lo que está en
completo desacuerdo con las diagnosis originales.

[Link]

Prof. Sergio R. Mellano

Escuela de Diseño del Paisaje – ISET Nº 52 ARBUSTOS
Cátedra: Vegetación Ornamental II Pág. 11

FAMILIA: MALVACEAS
NC: ABUTILON PICTUM
NV: FAROLITO CHINO, FAROLITO JAPONES
Origen: América tropical y subtropical.

Características generales:
Arbusto de 2,50 - 3,00 m de altura, con una expansión de 2,50m, de
crecimiento rápido. Muy ramificado, forma irregular, semiovoide, decumbente
y algo más leñoso, que A. megapotamicum. Su crecimiento es muy
vigoroso.
Follaje: persistente; densidad media.
Hojas: simples, cordadas, de 5-12 cm de largo, de 3-5 lóbulos, con los
lóbulos acuminados, aserradas, largamente pecioladas.
Flores: anaranjadas o amarillas. Axilares, largamente pedunculadas, de 2-4
cm de largo, con el cáliz anchamente acampanado y los pétalos de color
anaranjados o amarillos, recorridos por nervaduras purpúreas, largamente
unguiculados.
Floración: de primavera a otoño.
Frutos: cápsula.
Fructificación: no se observa fructificación.

Ecología:
Clima: Pleno sol y media sombra. Proteger del frío los primeros años.
Resiste las heladas suaves (-5ºC), pero es mejor no arriesgarse y
ubicarlo en lugares más resguardados, la planta puede perder todas las
hojas y los tallos se secarían, todo esto es por el frío.
Viento: protegerlo los primeros años.
Suelo: profundo, fértil y algo húmedos.
Sanidad: cuidar de los pulgones, mosca blanca y arañuela roja.
Cuidados: Deben se podados intensamente, ya que ramifica
desordenadamente. Su trasplante es de mediana tolerancia. Para mantener el
porte compacto si la planta toma una toma una forma desprolija, podar en
marzo reduciendo las ramas en 1/3 de su longitud; el pinzamiento de
yemas terminales favorece la ramificación.

Usos: aislado, combinado con otros arbustos, asociado en composiciones

análogas.

Prof. Sergio R. Mellano

Escuela de Diseño del Paisaje – ISET Nº 52 ARBUSTOS
Cátedra: Vegetación Ornamental II Pág. 12

Variedades:
A. pictum var. Thompsoni (2,50 H-3.00 D): abutilon marmolado. Es el
abutilon más comúnmente visto, sus hojas son marmoladas de amarillo
debido al virus del mosaico, sus Flores son anaranjadas.
A. pictum var. marginata alba: Arbusto muy ramificado de 2 m de altura
.Hojas largamente pecioladas, aserradas, de color verde con un ancho
margen blanco. Flores axilares, péndulas, de pétalos anaranjados con
nervaduras rojas.
Otras especies:

Abutilon x hybridum:(2,50 H- 3,00 D): Arbusto erecto en los primeros

años, luego con ramas arqueadas. Flores acampanadas de colores variables
según el cultivar, en blanco, rosa, amarillo, rojo o anaranjado. Florece
desde primavera a otoño, aunque en condiciones óptimas puede hacerlo
continuamente. Deben estar expuestas a pleno sol para una floración
precoz. El resto del tiempo, se aconseja mantenerlo en una zona
sombreada y al abrigo del viento
Abutilon x hybridum var. Savitzii (1,00 H-1,00 D): Variedad con hojas
casi blancas, con manchas verdes irregulares. Florece tardíamente, con
flores de color naranja claro, con venas purpúreas. Es sensible a las
heladas.

A. pictum var. Thompsoni Abutilon x hybridum var. Savitzi

Prof. Sergio R. Mellano

Escuela de Diseño del Paisaje – ISET Nº 52 ARBUSTOS
Cátedra: Vegetación Ornamental II Pág. 13

Abutilon x hybridum

Prof. Sergio R. Mellano

Escuela de Diseño del Paisaje – ISET Nº 52 ARBUSTOS
Cátedra: Vegetación Ornamental II Pág. 14

FAMILIA: MALVACEAS
NC: HIBISCUS ROSA-SINENSIS
NV: ROSA CHINA
Origen: Asia

Características generales:
Arbustos de 2-4m de altura por 2m de diámetro. Forma ovoidal de ramas
erectas. Muy Ramificado. Crecimiento de medio a rápido.
Follaje: persistente, denso. Color verde intenso, brillante.
Hojas: simples, alternas, largamente pecioladas, aovadas, de 6-15 cm de
largo, acuminadas, groseramente aserradas, no lobuladas.
Flores: blancas, rosadas, rojas, o amarillas (flores simples y dobles).Flores
Axilares, solitarias, acampanadas, de 8-10 cm de diámetro, con la columna
estaminal y estilos muy externos; calículo compuesto de 6-7 bractéolas
linear-lanceoladas, más cortas que el cáliz.
Floración: desde fines de septiembre hasta abril. Perduran en la planta sólo
2-3 días. Pero con renuevo floral permanente. En lugares luminosos florece
por un período más prolongado. En climas subtropicales y tropicales la
floración es continua durante todo el año.
Frutos: cápsula ovoide dehiscente.
Fructificación: No fructifica en la zona.

Ecología:
Clima: Templado. Prospera y florece mejor a con sombra por la tarde y
reparados de las heladas.
Viento: tolerante.
Suelo: fértil, bien drenado levemente ácido, y húmedo. No se adapta a
terrenos arcillosos calcáreos y anegadizos. Un sustrato óptimo es: dos
partes de resaca, dos partes de turba y seis partes de tierra negra. Para
aumentar su resistencia al frío, incorpore nitrato potasio al suelo al momento
de plantar.
Sanidad: Arañuelas y pulgones son las plagas más frecuentes; Manchas y
moteados de las hojas: son generalmente marrones y las causan distintos
hongos (Alternaria tenuis, Cercospora, Colletotrichum y Phyllosticta).
Recoger y quemar hojas. Aplicar fungicidas si las condiciones de calor y
humedad son favorables. Moho gris: el hongo Botrytis cinerea, en ambiente
húmedo y en plantas con follaje muy espeso puede invadir las hojas y las

Prof. Sergio R. Mellano

Escuela de Diseño del Paisaje – ISET Nº 52 ARBUSTOS
Cátedra: Vegetación Ornamental II Pág. 15

flores. Conviene aclarar el follaje y aplicar fungicida. En tierras húmedas y

compactas puede producirse la podredumbre de las raíces por Rhizoctonia,
Pythium, etc. Evitar la humedad excesiva.
Usos: Aislado, en grupos, en contenedores, formando una pantalla.
Cuidados: Resiste bien la poda a fines de invierno para lograr una
ramificación más compacta. Fertilizar periódicamente. Como planta de interior:
Situarla en una zona con mucha iluminación y procurar no moverla si no
se quiere perder flores y pimpollos. Pulverizar agua sobre las hojas con
cierta regularidad y regar con frecuencia durante el período de floración y
de forma más moderada el resto del año. La Rosa china es una de las
muchas plantas que florecen sobre ramas que han crecido ese mismo año.
Es decir, una yema da un brote en primavera y varias semanas después,
da flores ese brote. Por tanto, debemos buscar una gran cantidad de
brotes nuevos cada año que significará una gran cantidad de flores.
Podar a principios de primavera. Se debe mantener una estructura de
ramas principales por donde brotará con fuerza. Se mantendrá así más
pequeña y florecerá abundantemente sobre los brotes de ese año.

Variedades:
H. rosa-sinensis var. Hawaiana: variedad de altura similar a la especie tipo
.Tiene el follaje algo más brillante y los pétalos se encuentran algo
encimados en su inserción, y con el borde algo festoneado. Hoja más
gruesa y redondeada.
Esta variedad presenta ejemplares de diversos colores de flores: amarillo,
amarillo con centro rojo, blanca con centro rojo, blanca con tintes rosados,
bronce, rojo terciopelo, rosada borde blanco, rosada borde amarillo, amarillo
bronceado (flores simples); amarillo-bronceado, naranja-bronceado, rosado
con borde amarillo (flores dobles).

H. rosa-sinensis var. variegata alba: Arbusto de menor tamaño que los

anteriores, presenta hojas con un amplio margen de color blanco que vira
hacia el rojizo con el centro verde grisáceo. Sus flores son, de color rojo.

Prof. Sergio R. Mellano

Escuela de Diseño del Paisaje – ISET Nº 52 ARBUSTOS
Cátedra: Vegetación Ornamental II Pág. 16

[Link]-sinensis H. rosa-sinensis

H. rosa-sinensis [Link] alba H. rosa-sinensis var. Hawaiana

Prof. Sergio R. Mellano

Escuela de Diseño del Paisaje – ISET Nº 52 ARBUSTOS
Cátedra: Vegetación Ornamental II Pág. 17

FAMILIA: MALVACEAS
NC: HIBISCUS SYRIACUS
NV: SUSPIRO, ROSA DE SIRIA
Origen: China, India.

Características generales:
Arbusto de 2-3m de altura por 2-m de expansión, de crecimiento medio.
De forma ovoide-cónica, copa estrecha, de estructura erguida (ramas
erectas de color gris claro.), puede conducirse como árbol de 3ra.
magnitud.
Follaje: caduco a partir del mes de Mayo hasta principios de Setiembre. De
color verde medio en verano y un verde más amarillento en otoño. En
plena foliación su follaje es denso.
Hojas: alternas o fasciculadas, simples, aovado-rómbicas, de 4-8 cm de
largo, trilobuladas, con los bordes dentados.
Flores: blancas, azuladas, rojas, violáceas, rosadas y blancas. Axilares, de
5-8 cm de diámetro, simples o dobles, brevemente pedunculadas. Mediante
hibridaciones, se lograron numerosas variedades que resisten condiciones
ambientales y edafológicas rigurosas (15 var.)
Floración: fines primavera hasta otoño.
Frutos: cápsula dehiscente de 3 cm de largo.
Fructificación: fin de otoño.

Ecología:
Clima: pleno sol o lugares ligeramente sombreados. Soporta hasta -6°C.
Viento: tolerante, sus ramas lignificadas se presentan muy rígidas.
Suelo: fértil, profundo, permeables. Admite los terrenos calizos. Aguanta la
sal de las zonas costeras
Sanidad: Manchas y moteados de las hojas: son generalmente marrones y
las causan distintos hongos (Alternaria tenuis, Cercospora, Colletotrichum y
Phyllosticta). Fumagina. Aplicar fungicidas si las condiciones de calor y
humedad son favorables. Cuidar de Pulgones, Cochinillas, y Arañuela.
Usos: aislado, en grupos, setos libres. Los formados como árbol, se usan
en grupos o alineaciones en caminos.
Cuidados: Esta es una de las muchas plantas que florecen sobre ramas
que han crecido en la misma temporada.

Prof. Sergio R. Mellano

Escuela de Diseño del Paisaje – ISET Nº 52 ARBUSTOS
Cátedra: Vegetación Ornamental II Pág. 18

Lo mejor es podarlas fuerte cada año para tener un gran número de ramas
nuevas y, por tanto, más flores. Eso sí, se debe mantener una estructura
de ramas principales por donde brotará con fuerza.
En invierno será el momento adecuado, después de las heladas fuertes.

Variedades:
H. syriacus var. variegata alba: de similares características a la especie
tipo, sus hojas presentan el margen de color blanco cremoso. Sus flores
son dobles color rojo violáceas.

H. syriacus

Prof. Sergio R. Mellano

Escuela de Diseño del Paisaje – ISET Nº 52 ARBUSTOS
Cátedra: Vegetación Ornamental II Pág. 19

FAMILIA: MALVACEAS
NC: HIBISCUS MUTABILIS
NV: ROSA DE JERICÓ, ROSA DE OTOÑO
Origen: China

Características generales:
Arbusto o pequeño árbol de 3.00-4.00 m de altura con una copa de 3m
de diámetro, muy ramificado, con ramas pubescentes. Rústico, de
crecimiento medio.
Follaje: caduco o semipersistente (según exposición ambiental).
Hojas: alternas, grandes, simples, largamente pecioladas, de 10-20 cm de
diámetro, con 3-7 lóbulos triangulares, irregularmente dentados, pubescentes,
de aspecto opaco.
Flores: blancas o rosadas cambiando al amarillo-pálido, y posteriormente
viran al rojo. Dispuestas en las axilas de las hojas superiores, de 8-10 cm
de diámetro, bractéolas del calículo linear-lanceoladas, más cortas que los
sépalos.
Floración: a principio de otoño.
Frutos: cápsula globosa, ovoidal, dehiscente, de 3 cm de diámetro (sus
semillas germinan con facilidad).
Fructificación: invierno.

Ecología:
Clima: pleno sol o lugares ligeramente sombreados. Es sensible a heladas.
Viento: tolerante
Suelo: fértil, y profundo, y con humedad moderada. No lo favorece un
suelo arenoso, por su altura.
Cuidados: Debe cuidarse al menos el riego y la fertilización, pues ello
redundará en el follaje y la floración.
Del mismo modo, la adecuada y regular fertilización con un abono de
equilibrio [Link] mantendrá cubiertas perfectamente las necesidades de la
planta, ya que el potasio favorece notablemente la floración.
Sanidad: son plantas que no tienen especiales problemas, siendo las plagas
más frecuentes los pulgones, araña roja y mosca blanca, ésta última en el
caso de aquellas especies con hojas tomentosas.

Prof. Sergio R. Mellano

Escuela de Diseño del Paisaje – ISET Nº 52 ARBUSTOS
Cátedra: Vegetación Ornamental II Pág. 20

Usos: como arbusto de 1ra. o árbol de 3ra magnitud, aislado o en grupos.

Acepta bien la poda.
Variedades: Es muy común la variedad de flores dobles.

Prof. Sergio R. Mellano

Escuela de Diseño del Paisaje – ISET Nº 52 ARBUSTOS
Cátedra: Vegetación Ornamental II Pág. 21

FAMILIA: VERBENACEAS
NC: LANTANA CAMARA
NV: LANTANA, BANDERA ESPAÑOLA
Origen: Brasil, Argentina

Características generales:
Arbusto de 1,20/1,80m de altura hasta 1,60m/ 1,80m de diámetro. Muy
ramificado; su forma como ejemplar aislado se presenta más o menos
irregular pero en grupos se adapta a las formas circundantes. Se destacan
sus ramas cuadrangulares, e hirsutas .Es de rápido crecimiento.
Follaje: Persistente. De color verde oscuro, opaco. Muy denso en estado
adulto
Hojas: simples, pecioladas, aovadas, de 4-5cm de largo por 2-3 cm de
ancho, cuneadas en la base, agudas o acuminadas en el ápice, dentado-
crenadas, rugosas en la cara superior, olorosas, ásperas.
Flores: amarillas, volviéndose rojas al envejecer. Hermafroditas, con el tubo
de la corola curvo, mucho más largo que el cáliz y el limbo oblicuo. Se
agrupan en inflorescencias capituliformes de 2-4 cm de diámetro, con los
lóbulos amarillos y tubo rojizo. (ver otros colores en variedades)
Floración: desde primavera hasta el otoño.
Frutos: drupa azul casi negra de 5-7 mm de diámetro.
Fructificación: en otoño, persisten hasta las primeras heladas...

Ecología:
Clima: tiene mejor desarrollo en lugares luminosos, pleno sol o media
sombra. Apta para zonas sombreadas pero con menos emisión de flores.
Se hiela.
Viento: proteger de los vientos fuertes y fríos.
Suelo: no tiene mayores exigencias pero desarrolla mejor en terrenos
ligeramente drenados y húmedos. En terrenos fértiles tiene un rápido
crecimiento, superando el 1,5m de altura a los 3 años de la plantación,
pero se minimiza la permanencia de flores.
Sanidad: problemas de arañuela.
Cuidados: soporta la poda, brota la lantana con facilidad de la madera vieja
(ramas de más de 2 años) se puede podar hasta 20cm desde la base y
vuelve a crecer en el mismo año, su altura original; se realiza cuando
hayan pasado las heladas. No excederse con el riego. En personas

Prof. Sergio R. Mellano

Escuela de Diseño del Paisaje – ISET Nº 52 ARBUSTOS
Cátedra: Vegetación Ornamental II Pág. 22

alérgicas su follaje puede provocar irritación en la piel. La poda la

realizaremos a finales del invierno, antes de la primavera; soporta bien la
poda drástica.
Lantana es una planta muy vigorosa, que responde bien a los pinzados
durante el periodo de crecimiento y a los defoliados.
Si se trasplanta la lantana al principio de la primavera, antes de que
empiece a brotar, recortar 1/3 de las raíces.
Usos: plantas aisladas, macizos mixtos, cercos protegidos, contenedores.
Variedades: Se cultivan variedades de acuerdo al color de floración:
Amarillo: inflorescencia con pimpollo color blanco puro, luego aparece un
centro amarillo.
Rojo: inflorescencia rojo ladrillo intenso con el centro amarillo.
Rosado: inflorescencia color rosado-violáceo con el centro blanco.
Lila: inflorescencia color lila con centro blanco.
L. camara var."Lemon swirl variegata": no supera los 50 cm de altura, de
tallos inermes, rastreros. Hojas persistentes, verdes, con un atractivo
variegado, que se oscurece por efectos de las bajas temperaturas.
Abundante floración amarillo oro en pequeños capítulos desde la primavera
hasta el otoño. Atrae mariposas.
Sol de la mañana o media sombra.

L. camara

L. camara L. camara var."Lemon swirl variegata

Prof. Sergio R. Mellano

Escuela de Diseño del Paisaje – ISET Nº 52 ARBUSTOS
Cátedra: Vegetación Ornamental II Pág. 23

FAMILIA: VERBENACEAS
NC: LANTANA MONTEVIDENSIS (denominación anterior: Lantana sellowiana,
Lantana delicatissima)
NV: LANTANA URUGUAYA
Origen: Sudamérica: Uruguay, Brasil, Nordeste de Argentina

Características generales:
Arbusto bajo, de 40-60 cm de altura por 80-100 cm de diámetro, de
porte rastrero, pero sobre espalderas, muros o cercos puede llegar hasta el
1,[Link] subcilíndricos, pubérulos, inermes, ramas largas y finitas.
Rápido crecimiento.
Follaje: persistente, verde oscuro; con el frío se torna semipersistente y sus
hojas viran al morado oscuro.
Hojas: simples, de 2-4 cm de largo, pubescentes, ligeramente ásperas,
cortamente pecioladas, subobtusas en el ápice, y groseramente aserradas en
el margen.
Flores: lila-azulada, blancas, y amarillas. Dispuestas en capítulos.
Floración: desde fines de primavera hasta el otoño. Muy florífera, solamente
con bajas temperaturas deja de florecer.
Frutos: drupa negra, de 5 mm.
Fructificación: otoño (fructifica mucho menos que L. camara)

Ecología:
Clima: pleno sol (pero cuidado con la exposición al sol en verano), o
media sombra. Proteger de las bajas temperaturas en zonas rurales.
Viento: proteger de los vientos fuertes.
Suelo: no tiene mayores exigencias, pero se adapta mejor a suelos
drenados y húmedos. En terrenos fértiles tiene un rápido crecimiento.
Sanidad: muy rústica.
Cuidados: para limitar su crecimiento, se admite poda de su ramas que
han crecido desordenadamente. Los ejemplares cultivados en contenedores
han de regarse abundantemente cuando están en pleno crecimiento, y
moderada durante las restantes épocas del año.
Usos: macetas, cubresuelos, en combinación con otras especies de similar
altura o como elemento de borde de macizos; como arbusto apoyante en
elementos verticales.

Prof. Sergio R. Mellano

Escuela de Diseño del Paisaje – ISET Nº 52 ARBUSTOS
Cátedra: Vegetación Ornamental II Pág. 24

Variedades: Solamente existen formas por sus colores de flores (citadas

anteriormente en características de la flor).

Prof. Sergio R. Mellano

Escuela de Diseño del Paisaje – ISET Nº 52 ARBUSTOS
Cátedra: Vegetación Ornamental II Pág. 25

FAMILIA: VERBENACEAS
NC: DURANTA ERECTA
NV: DURANTA, TALA BLANCO, JAZMIN DURANTA.
Origen: Sudamérica tropical.

Características generales:
Arbusto de 3-4 m de altura (de 1° magnitud) por 2,50 m de diámetro,
con espinas en las axilas., forma ovoidal-irregular con los extremos semi
péndulos. Crecimiento rápido.
Follaje: persistente, denso, de color verde medio (en media sombra,
oscurece a verde oscuro).
Hojas: obovadas o elípticas, cuneadas en la base, enteras o aserradas, de
3-6 cm de largo, glabras o subglabras.
Flores: de color lila, pequeñas, dispuestas en racimos axilares.
Floración: abundante, desde finales de primavera a otoño
Frutos: amarillo - naranja, ovoide, 1 cm de diámetro apiculado.
Fructificación: otoño.

Ecología:
Clima: pleno sol o media sombra. Tolera la sombra, pero su follaje es ralo
en situaciones sombrías. Cuando las plantas están expuestas al frío se
oscurece el follaje externo quedando el color original en el interior de la
planta .Se hiela.
Suelo: bien profundo, drenado y húmedo. Con sustrato anegado sufre
clorosis.
Viento: tolerantes.
Sanidad: resistente.
Cuidados: en el invierno, después de la floración y fructificación, efectuar
una poda de limpieza y de formación.
Usos: tolera muy bien la poda, siendo una buena alternativa para cercos,
setos recortados, como única especie, para cortinas visuales, en
contenedores, aislado o combinado con especies de diferentes alturas y
color de follajes.
Variedades:
Duranta erecta [Link]: similar a la especie tipo, pero de flores blancas.
Duranta erecta [Link]: arbusto de crecimiento vigoroso (2,50/3,00
[Link].-1,50 m. diámetro), de follaje áureo que con bajas temperaturas

Prof. Sergio R. Mellano

Escuela de Diseño del Paisaje – ISET Nº 52 ARBUSTOS
Cátedra: Vegetación Ornamental II Pág. 26

vira al violáceo, por debajo de 0°C se hielan. Sus flores son de color
lila, pero su floración es menos abundante que duranta erecta. Su forma es
ovoidal irregular. Crecimiento medio a rápido. Se observan la presencia de
cerosplastes grandis (chochinilla del aguaribay).

Duranta erecta Duranta erecta [Link]

Duranta erecta Duranta erecta [Link]

Prof. Sergio R. Mellano

Escuela de Diseño del Paisaje – ISET Nº 52 ARBUSTOS
Cátedra: Vegetación Ornamental II Pág. 27

FAMILIA: LABIADAS
NC: LAVANDULA DENTATA
NV: LAVANDA, LAVANDULA, ESPLIEGO, ALHUCEMA.
Origen: Cuenca del mediterráneo. España-Portugal

Características generales:
Pequeño arbusto de 80-100 cm de altura por 80 cm de diámetro, de
rápido crecimiento. Forma esférica.
Follaje: persistente. Color verde grisáceo. Compacto.
Hojas: lineales, dentadas, dobladas en los bordes, de 3-7 cm de largo.
Flores: Aromáticas de 1-1,5 cm, agrupadas en inflorescencias en tirsos
terminales y de pedúnculos largos. Las flores son de color azul-violáceo,
pequeñas, con un cáliz tubular, casi actinomorfo, acostillado con 5 dientes
cortos y un apéndice romboidal en la parte superior. La corola es bilabiada,
con el labio superior recto, erguido, formado por dos lóbulos. El labio
inferior es trilobado. Poseen cuatro estambres, didínamos y el ovario dividido
en cuatro partes.
Floración: a fines de octubre hasta abril. Es menos perfumada que
Lavandula angustifolia pero posee mayor densidad de inflorescencias. Las
flores una vez cumplido su ciclo permanecen un período sobre la planta.
Frutos: Compuesto por 4 núculas.
Fructificación: julio-agosto.

Ecología:
Clima: pleno sol. Tolera heladas y prefiere lugares luminosos.
Viento: proteger de los vientos predominantes de la zona, por sus tallos
semi-herbáceos.
Suelo: suelto y arenoso, prefiere suelos calcáreos pedregosos y
empobrecidos o cualquier tipo de suelo poco húmedo.
Sanidad: resistente a plagas. Cuidar de las condiciones ambientales y
edafológicas adversas
a la especie.

Cuidados: Han de recortarse las extremidades, ligeramente, en primavera a

fin de mantener su aspecto compacto. Recortar las sucesivas floraciones
marchitas y redondear las matas en primavera para rejuvenecerlas.

Prof. Sergio R. Mellano

Escuela de Diseño del Paisaje – ISET Nº 52 ARBUSTOS
Cátedra: Vegetación Ornamental II Pág. 28

Usos: balcón, terrazas y jardines, en macetas, o como elemento de

contraste en macizos.
Variedades: no posee.

Prof. Sergio R. Mellano

Escuela de Diseño del Paisaje – ISET Nº 52 ARBUSTOS
Cátedra: Vegetación Ornamental II Pág. 29

FAMILIA: LABIADAS
NC: LAVANDULA ANGUSTIFOLIA (denominación anterior: Lav. SPICA, Lav.
OFICCINALIS, Lav. VERA)
NV: LAVANDA, ALHUCEMA, ESPLIEGO
Origen: Cuenca del Mediterráneo.

Características generales:
Planta subleñosa, de 50-80 cm de alto por 80 cm de diámetro, de
crecimiento medio, muy ramificada. Forma esférica.
Follaje: persistente, grisáceo. Compacto.
Hojas: lineales o estrechamente lanceoladas, de 3-7 cm de largo,
pubescentes, dobladas en los bordes, grises.
Flores: liliáceas. Pequeñas, dispuestas en tirsos terminales, verticilos
protegidos por brácteas aovado-triangulares. Más perfumadas pero menos
densidad de flores que Lavándula dentata.
Floración: en verano (Noviembre a Mayo).
Frutos: compuesto por 4 núculas.
Fructificación: Otoño

Ecología:
Clima: pleno sol o media sombra. Ofrece buena resistencia al frío.
Viento: proteger de los vientos predominantes de la zona.
Suelo: cualquier tipo de suelo siempre que sea permeable. No húmedo.
Sanidad: resistente.
Cuidados: cuando la lavanda haya terminado de florecer, debemos realizar
una poda enérgica, de aproximadamente 30 cm. Las plantas crecen desde
finales de verano y un corte de estas características ayuda a que
mantengan el buen aspecto a lo largo de todo el invierno.
Durante el primer año despuntar los capullos florales para promover el
crecimiento arbustivo. Para que mantenga una silueta redondeada, es
aconsejable podarla una vez al año. Pierde su follaje en la base por
exceso de humedad, observar su estado de humedad en la atmósfera y en
el suelo.
Usos: en lugares expuestos a pleno sol; en macetas o terrazas; Como
elemento de contraste.

Prof. Sergio R. Mellano

Escuela de Diseño del Paisaje – ISET Nº 52 ARBUSTOS
Cátedra: Vegetación Ornamental II Pág. 30

Variedades:
[Link] var. rosea: flores rosadas, crecimiento medio a rápido, y de
duración, con buen trato, de 5 años.
Lavandula stoechas: es un arbusto que puede alcanzar 1 m de altura, muy
ramificado. Sus ramas son de color verde o rojizo, blanquecinas por la
presencia de pilosidad, más o menos abundante. Las hojas de color algo
grisáceo sobre todo por el envés, tomentosas, nacen enfrentadas, son
largas y estrechas, de borde entero. Inflorescencia compacta, de sección
cuadrangular. Las flores están apiñadas en densas espigas terminales de
forma cuadrangular, que llevan en su terminación un conjunto de brácteas
estériles de color violeta o rojizo. El cáliz es pequeño y queda oculto por
la bráctea. Corola de color morado oscuro. Las flores forman líneas
verticales que recorren el conjunto de la inflorescencia.1 Esporofilos de 4-8
mm de largo, acorazonados-romboidales, de color violeta amarronado,
membranosos, tomentosos de gris en 4 hileras, los superiores agrandados,
sin flores axilares, de 1-5 cm de largo, ovalados, púrpuras hasta violeta
azulado. El penacho coloreado sirve para atraer a insectos. Florece en
primavera y principios de verano

Prof. Sergio R. Mellano

Escuela de Diseño del Paisaje – ISET Nº 52 ARBUSTOS
Cátedra: Vegetación Ornamental II Pág. 31

[Link] [Link] Lavandula stoechas

Prof. Sergio R. Mellano

Escuela de Diseño del Paisaje – ISET Nº 52 ARBUSTOS
Cátedra: Vegetación Ornamental II Pág. 32

FAMILIA: LABIADAS
NC: TEUCRIUM FRUCTICANS
NV: [Link] AMARGA.
Origen: África del Norte, Sur de Europa.

Características generales:
Arbusto de 1,50 hasta 1.80 m de altura por 1,60 de expansión. De forma
esférica, compacto, muy ramificado, semileñoso con extremos semi-
herbáceos. Crecimiento medio
Follaje: persistente, denso; cambia de color por efecto del agua sobre su
follaje.
Hojas: simples, pequeñas, aovadas, de 2-3cm de largo, enteras,
pubescentes. Verde grisáceo en el haz y blanquecinas en el envés.
Flores: violáceas. Cáliz tubuloso y corola profundamente bilabiada, dispuestas
en las axilas.
Floración: Generalmente desde primavera hasta el verano. Su estado de
floración es poco aparente.
Frutos: no se observa.
Fructificación: no se observa.

Ecología:
Clima: Templado. Pleno sol. Tolera heladas intensas. No admite una
excesiva humedad atmosférica.
Viento: tolerante.
Suelo: fértil, profundo y bien drenado, evitar los suelos arcillosos o
compactos.
Sanidad: Resistente. Cuidar de los ataques de las hormigas.
Cuidados: Si se poda con regularidad presenta una vegetación densa.
Si no se poda suele darse una segunda floración invernal. La mejor época
para podar es después de la floración, cortar las ramas que han dado flor.
Usos: en forma aislada, formación de setos, asociados con arbustos
análogos.

Prof. Sergio R. Mellano

Escuela de Diseño del Paisaje – ISET Nº 52 ARBUSTOS
Cátedra: Vegetación Ornamental II Pág. 33

Otras especies:
Teucrium chamaedrys: arbusto perenne de crecimiento medio, compacto de
Hojas poco pecioladas, oblongo-cuneiformes, festoneadas y dentadas, de
color verde brillante la cara superior y entrenudos cortos. Planta provista de
tallos ascendentes, algo leñosos en la base.
Flores con la corola de color rosa púrpura y reunidas en grupos de 2-6
en la axila de las hojas florales, algo más cortas que las flores. Floración:
de primavera a verano.

Teucrium fruticans

Teucrium fruticans Teucrium chamaedrys

Prof. Sergio R. Mellano

Escuela de Diseño del Paisaje – ISET Nº 52 ARBUSTOS
Cátedra: Vegetación Ornamental II Pág. 34

FAMILIA: CAPRIFOLIACEAS
NC: WEIGELA AMABILIS (antigua denominación: DIERVILLA HORTENSIS)
NV: WEIGELIA
Origen: China, Japón

Características generales:
Arbusto muy ramificado, de 1,80 - 2,00 m de altura por 2,00 m de
expansión, de crecimiento rápido. De forma irregular, con ramas muy
flexibles, empiezan siendo erguidas y luego con su crecimiento aparecen
como decumbentes.
Follaje: tardíamente caduco. Color verde medio.
Hojas: simples, opuestas, aovadas, obovadas u oblongas hasta 10 cm de
largo, aserradas, acuminadas, cortamente pecioladas, pubescentes en la cara
inferior, nervaduras bien marcadas.
Flores: rosadas o rojas. Cigomorfas, corola tubulosa con el limbo 5
lobulado, de 3 cm de largo, aglomeradas en las axilas de las hojas, a lo
largo de las ramas nuevas. Florece sobre tallos del año anterior.
Floración: Mediados de primavera. En ocasiones, podremos disfrutar de una
segunda floración a comienzos del otoño, pero será menos abundante.
Frutos: cápsula.
Fructificación: En nuestra región no se observan.

Ecología:
Clima: Templado .Sol o media sombra. a semisombra; deben evitarse del
todo los lugares demasiado expuestos. Resiste las heladas.
Viento: necesita protección.
Suelo: ligero, fresco, preferiblemente neutro, mezclado con turba.
El suelo debe ser bien drenado. Evitar sequías prolongadas.
Sanidad: No presenta problemas graves con enfermedades o insectos. es
de gran rusticidad, pero expuesta a sitios de climas secos es atacada por
arañuela roja.
Cuidados: es conveniente la poda invernal para favorecer una mejor
floración primaveral, un tercio de las ramas más viejas después de la
floración para mantener la forma. Los tallos viejos deben podarse
anualmente para incentivar el crecimiento de ramas nuevas. Riego regular,
más abundante en verano, un par de veces a la semana. Fertilizar en
primavera y al finalizar la floración.

Prof. Sergio R. Mellano

Escuela de Diseño del Paisaje – ISET Nº 52 ARBUSTOS
Cátedra: Vegetación Ornamental II Pág. 35

Usos: Ejemplares aislados o formando grupos. Bueno para seto florido. Es

adecuada para los parques de las ciudades, ya que tiene una alta
tolerancia a la contaminación. Necesita un espacio amplio porque su espeso
follaje .También en macetones.
Variedades:
W. amabilis var. Variegata aurea: de características similares a la especie
tipo. Crecimiento más lento. Presenta las hojas verdes con un margen
dorado. Floración primaveral de color rosado.
W. amabilis var."Eva Rathke": de características similares a la especie tipo.
Hojas color verde oscuro en su madurez y con tinte rojizo en los brotes
tiernos. Flores primaverales color rojo carmesí en las axilas de las hojas,
en las ramitas nuevas.
W. amabilis var. Rosea: de similares características a la anterior,
presentando mayor crecimiento y con brotes tiernos color verde claro.
Floración rosada que aparece a principios de primavera.
W. "Briant Rubydor": de follaje variegado, presentando los bordes dorados
que mantienen su color aún en lugares sombríos. Presenta atractiva floración
de color rojo intenso que contrasta en el color del follaje.
W .florida var. nana variegata. Compacto de forma redondeada. Follaje
variegado y caduco constituido por hojas opuestas de color verde claro con
margen irregular de color blanco cremoso en los brotes tiernos, que van
tornándose a un amarillo verdoso durante el verano y otoño. Presenta flores
axilares de color rosa pálido a principios de la primavera.
W. florida var."Red Prince": variedad de follaje caduco, compacto, de porte
mediano, con hojas verdes sobre ramas delgadas y erguidas, con
entrenudos muy cortos. Florece durante el verano en forma abundante de
color rojo oscuro.

Prof. Sergio R. Mellano

Escuela de Diseño del Paisaje – ISET Nº 52 ARBUSTOS
Cátedra: Vegetación Ornamental II Pág. 36

W. amabilis

W .florida var. nana variegata. W. amabilis var."Eva Rathke"

Prof. Sergio R. Mellano

Escuela de Diseño del Paisaje – ISET Nº 52 ARBUSTOS
Cátedra: Vegetación Ornamental II Pág. 37

FAMILIA: CAPRIFOLIACEAS
NC: ABELIA x GRANDIFLORA
NV: ABELIA
Origen: China-México

Características generales:
Arbusto de 1,80-2,00 m de altura y de hasta 2,00 de diámetro, de
crecimiento medio a rápido. Denso, muy ramificado, de aspecto globoso -
ovoidal.
Follaje: persistente. Verde intenso, muy brillante, con el frío gran parte de
su follaje vira al color rojizo.
Hojas: simples, aovadas, de 1,5-4 cm de largo, acuminadas, crenadas,
glabras, cortamente pecioladas.
Flores: blanco-rosadas. Dispuestas en fascículos en la extremidad de las
ramitas, de 1-1,50 cm de largo, de corola tubulosa recta o curva y el
limbo 5 lobulado, cáliz rojizo. Delicadamente perfumadas.
Floración: desde primavera hasta principios de otoño.
Frutos: cápsula seca.
Fructificación: no observados en nuestra región.

Ecología:
Clima: pleno sol o media sombra. En semisombra crece bien, pero florece
menos .Tolera heladas intensas.
Viento: tolerante.
Suelo: prospera en casi todo tipo de suelo, fértil y bien drenado. Evitar los
suelos calcáreos.
Sanidad: Muy resistente a plagas, rara vez presencia de pulgones.
Cuidados: Admite sin problemas la poda de mantenimiento. Riego abundante
en verano y moderado en primavera y otoño, aunque es resistente a la
falta de agua. Eliminar hojas y ramas secas a final de la primavera y podar
las ramas viejas después de la floración.
Podas periódicas, cortando desde la base los brotes vigorosos.
Si deseamos que presente un aspecto compacto o cerrado, podaremos las
ramas principales a la mitad de su longitud en invierno o a principios de la
primavera.
Conviene, además, eliminar las ramas deterioradas o enfermas y las que se
encuentren visiblemente envejecidas. Poda ligera después de la floración.

Prof. Sergio R. Mellano

Escuela de Diseño del Paisaje – ISET Nº 52 ARBUSTOS
Cátedra: Vegetación Ornamental II Pág. 38

Usos: Apto para contenedores de más de 30 cm de profundidad. Puede

plantarse al lado de otras especies, aisladamente e incluso en maceta, pero
es mejor en masas uniformes o macizos amplios.
Variedades:
[Link] var. aurea "Francis Mason” :H.:0.80-1,20 m/D.0,80 m de
características morfológicas similares a la especie tipo, de menor desarrollo,
destacándose por la atractiva coloración dorada de su follaje, sobre todo en
los brotes primaverales. Necesita buena exposición solar.
Abelia hybrid var."Edward Goucher": H.:1.20-1.80m/1.50 m., de forma
compacta, follaje persistente aún en climas fríos, denso, formado por ramas
delgadas elegantemente arqueadas. Presenta delicadas flores rosado-liliáceas
durante el verano.
A. grandiflora var. compacta: abelia nana, 50-60 [Link] altura. Rojiza en
invierno. De pequeño desarrollo, forma globosa. Follaje mucho más denso y
compacto que el de la especie tipo.
A. grandiflora [Link] Variegata alba: H.0,70 mx1.00 [Link] diámetro.
De pequeño desarrollo, compacto y globoso. Posee hojas acuminadas de
color verde claro con los márgenes blanco-crema, sus brotes con el frío se
tornan rojizos. Su floración blanca se produce desde el verano hasta el
otoño.

Prof. Sergio R. Mellano

Escuela de Diseño del Paisaje – ISET Nº 52 ARBUSTOS
Cátedra: Vegetación Ornamental II Pág. 39

Abelia hybrid var."Edward Goucher” [Link] [Link]"Francis Mason”

A. grandiflora var. compacta

Prof. Sergio R. Mellano

Escuela de Diseño del Paisaje – ISET Nº 52 ARBUSTOS
Cátedra: Vegetación Ornamental II Pág. 40

FAMILIA: CAPRIFOLIACEAS
NC: VIBURNUM OPULUS
NV: BOLA DE [Link] DE NIEVE.
Origen: nativo en Europa, Noroeste de África, Asia Menor, Cáucaso y Asia
Central.

Características generales:
Arbusto de 3m de altura por 1-1,20 m de diámetro. Crecimiento lento. De
porte ovoidal , de tallos gruesos y erguidos. Esta especie no se
comercializa como tal, sino su variedad “Sterile”.
Follaje: caduco, transparente. Verde medio en verano y bronceado en
otoño, antes de su caducidad.
Hojas: simples, opuestas, pecioladas, aovadas, de 5-10 cm de largo, al
principio enteras y después con 3-5 lóbulos inciso-dentados, ásperas.
Varían de rojizo a cobrizo antes de caer.
Flores: blancas, pomposas. Dispuestas en cimas umbeliformes, de 15-20
cm de diámetro.
Floración: Proterante ,a fin de invierno antes de la foliación, dura entre 15-
20 días.
Frutos: drupa roja de más o menos 1 cm de diámetro
Fructificación: en verano

Ecología:
Clima: pleno sol o media sombra. La lluvia perjudica su floración.
Aguanta bien el frío, pero vive mejor protegido
Viento: tolerante
Suelo: Preferentemente suelos profundos, fértiles y no demasiados secos.
Un buen drenaje para que el agua del riego no se encharque.
Es uno de los Viburnums, junto al Vibunrum tinus, más fáciles de cultivar ,
adaptables a los extremos del suelo y del pH.
Sanidad: El oidio y el moteado de las hojas son enfermedades
criptogámicas que con frecuencia atacan a esta especie. El pulgón es un
enemigo que invade y deforma los brotes.
Cuidados: se puede podar, pero se aconseja evitar podar en forma
excesiva, debido a su lento crecimiento. Abono: 10-15 gramos de fertilizante
granulado por planta en primavera con la floración.
Usos: aislado, en asociación en macizos.

Prof. Sergio R. Mellano

Escuela de Diseño del Paisaje – ISET Nº 52 ARBUSTOS
Cátedra: Vegetación Ornamental II Pág. 41

Variedades:
V. opulus var. Sterile: en nuestro país se desconoce la especie tipo,
solamente se conoce hábitos de cultivos de esta variedad, que llega a una
altura de 2,50 m y se caracteriza por sus inflorescencias bien globosas de
5-6 cm de diámetro, de flores estériles blancas. No fructifica.

V. opulus var. Sterile

Prof. Sergio R. Mellano

Escuela de Diseño del Paisaje – ISET Nº 52 ARBUSTOS
Cátedra: Vegetación Ornamental II Pág. 42

FAMILIA: CAPRIFOLIACEAS
NC: VIBURNUM TINUS
NV: LAURENTINO.
Origen: Cuenca del mediterráneo.

Características generales:
Arbusto que alcanza hasta 3-4m de altura por 2,50-3,00 m de diámetro .
De forma globosa, densa y ramificada, con tallos terminales rojizos.
Follaje: persistente, denso. Verde oscuro en el haz y más claro en el
envés.
Hojas: simples, aovadas o aovado-lanceoladas, de 3-8 cm de largo,
enteras, pilosas y frecuentemente con mechones de pelos en las axilas de
las nervaduras.
Flores: blancas, algo rosadas antes de su abertura. Dispuestas en cimas
redondeadas terminales.
Floración: desde fines de invierno hasta principio de primavera.
Frutos: ovoides, de 5-6 mm de largo, negro-azulados .
Fructificación: Enero-Febrero ( persisten durante 1-2 meses).

Ecología:
Clima: pleno sol o semi-sombra, aumentando su floración en lugares más
luminosos. Lo favorece la luz directa de la mañana. En ejemplares
plantados en cercanías a paredes claras el reflejo produce quemaduras en
los bordes de las hojas nuevas. Necesita reparo ante heladas intensas en
zonas de bajas temperaturas.
Viento: tolerante
Suelo: profundo, fértil y drenado. No tolera suelos arenosos ni anegados.
Resiste la sequía temporaria.
Sanidad: se puede observar con frecuencia ejemplares atacado por
cochinillas, arañuelas y fumagina, lo que lo expone a una defoliación ,en
caso de no realizarle un control sanitario..
Cuidados: tolera la poda, e inclusive en un ejemplar decrépito puede ser
podado a 40 cm del suelo, en caso de presentar un aspecto desprolijo y
lograr ,con la poda un rejuvenecimiento en su follaje después de florecer.
Riego poco exigente.

Prof. Sergio R. Mellano

Escuela de Diseño del Paisaje – ISET Nº 52 ARBUSTOS
Cátedra: Vegetación Ornamental II Pág. 43

Usos: es una excelente elección para plantar en el jardín, donde formará

espectaculares masas o destacará como ejemplar aislado por su floración ,
cercos, asociados con otros arbustos, o en contenedores.
Variedades:
V. tinus var. variegata aurea: de crecimiento menor, 1,80 m de altura, por
1.50 de ancho.. Hojas con el margen irregular de color amarillo claro, con
el centro verde intenso. Se comporta aceptablemente en media sombra.
V. tinus [Link]: de 1,30 m de altura. Se presenta con
características morfológicas similares a la especie tipo, pero de follaje más
denso y floración prolongada casi todo el año.
Otras especies:
Viburnum suspensum: Arbusto de altura promedio 2,00-3,00 y diámetro
1,80-3,00, de follaje persistente, y forma globosa. Presenta hojas
coriáceas, opuestas, aovadas, con bordes dentados, de color verde-oscuro.
Sus flores son blancas, tubulosas, dispuestas en densas panojas,
perfumadas que aparecen en primavera.
Viburnum odoratissimum: Arbusto de 4-5 m de altura, de follaje
persistente. Hojas opuestas, coriáceas, lustrosas, de color verde intenso,
brillantes, de forma elípticas-oblongas. Flores blancas, pequeñas,
perfumadas, dispuestas en panojas piramidales. Floración primaveral.
Recomendada para ser usada como cerco o consociada para realizar
contrastes.
Viburnum rhytidophyllum: Arbusto de 3 m. De altura, de follaje persistente,
verde opaca con hojas rugosas, grandes y con nervaduras bien marcadas.
Presenta flores blancas, dispuestas en corimbos terminales, durante la
primavera.

V. tinus

Prof. Sergio R. Mellano

Escuela de Diseño del Paisaje – ISET Nº 52 ARBUSTOS
Cátedra: Vegetación Ornamental II Pág. 44

V. tinus var. variegata aurea V. tinus [Link]

Viburnum suspensum

Viburnum odoratissimum

Prof. Sergio R. Mellano

Escuela de Diseño del Paisaje – ISET Nº 52 ARBUSTOS
Cátedra: Vegetación Ornamental II Pág. 45

FAMILIA: ROSACEAS
NC: SPIRAEA CANTONIENSIS
NV: CORONA DE NOVIA
Origen: China-Japón.

Características generales:
Arbusto de 1,60 - 2,00 m de altura por 2,50 m de expansión. De forma
ovoidal o esférica. Muy ramificado, con ramas largas, flexibles y arqueadas.
Crecimiento medio.
Follaje: caduco o semipersistente, de densidad media.
Hojas: simples, rómbico-lanceoladas, anchas y largas, hasta 6 cm de largo,
con la mitad inferior lisas y la mitad superior aserradas, opacas, ásperas,
de color verde medio en el haz, glaucas en la cara inferior, luego viran al
amarillo antes de su caída otoñal.
Flores: blancas. Dispuestas en densos corimbos umbeliformes, de 1 cm de
diámetro, con 5 pétalos imbricados.
Floración: en primavera, durante 15-20 días, siempre que esté a pleno sol.
Frutos: folículo.
Fructificación: en nuestra región no se observan frutos.

Ecología:
Clima: pleno sol o sombra (a la sombra florece menos y su caducidad es
más prolongada). Soporta heladas. Resistente a temperaturas extremas.
Viento: tolerante a pesar de tener ramas finas
Suelo: fértiles y profundos, no tolera los anegados.
Sanidad: El Oidio puede aparecer en emplazamientos húmedos y poco
ventilados. Se manifiesta en forma de polvillo blanco en hojas y tallos.
Aplicar fungicida, por ejemplo, Azufre.
Chamuscado de las ramillas esta enfermedad está producida por una
bacteria (Erwinia amylovora). Podar y quemar las ramas y brotes
atacados, cortándolos más abajo, por la parte sana.
Manchas en las hojas producidas por el hongo Cylindrosporium filipendulae.
Se puede prevenir con tratamientos con cobre, Zineb y otros.
Cuidados: Riego cada 3-4 días en primavera y verano; cada 10 días en
invierno. Poda al finalizar la floración.
Usos: aislados o para formación de setos.

Prof. Sergio R. Mellano

Escuela de Diseño del Paisaje – ISET Nº 52 ARBUSTOS
Cátedra: Vegetación Ornamental II Pág. 46

Variedades:
S. cantoniensis var. Lanceolata o lanceata: arbusto de similares
características que la especie tipo pero con flores en 2 verticilos de pétalos
(flores dobles). Floración densa.
Otras especies:
[Link]: Arbusto de mediana altura, de follaje caduco, muy ramificado.
Hojas alternas, verdes, glaucas en la cara inferior, y amarillentas antes de
su caída. Flores rosadas dispuestas en panojas terminales. Florece entre
fines de primavera y principios de verano.
[Link]ónica var. “Litle Princess”: H: 0.50-0,60 /D.1 m: Arbusto de hojas
caducas, compacto y globoso. Tiene una atractiva floración en forma de
cabezuelas pequeñas de flores blancas, abundantes, que aparecen a fines
del verano. Hojas verde oscuro. Se planta a pleno sol y se debe regar
moderadamente.
[Link]: Arbusto de mediana altura con follaje caduco muy ramificado con
ramas muy arqueadas y finas. Hojas alternas, dentadas de color verde
claro; flores blancas simples dispuestas en corimbos umbeliformes a lo largo
de las ramas.

S. cantoniensis

Prof. Sergio R. Mellano

Escuela de Diseño del Paisaje – ISET Nº 52 ARBUSTOS
Cátedra: Vegetación Ornamental II Pág. 47

S. douglasii S. japónica var. “Litle Princess

S. arguta S. cantoniensis var. Lanceolata

Prof. Sergio R. Mellano

Escuela de Diseño del Paisaje – ISET Nº 52 ARBUSTOS
Cátedra: Vegetación Ornamental II Pág. 48

FAMILIA: ROSACEAS
NC: SPIRAEA THUMBERGII
NV: CORONITA DE NOVIA
Origen: China-Japón

Características generales:
Arbusto de hasta 1,50m de altura por 1.00 m de diámetro, muy ramificado,
y de forma decumbente. Crecimiento medio.
Esta planta produce fitotóxicos glucósidos y ácido cis-cinámico. Las
características de inhibición de crecimiento de las plantas puede ser utilizada
contra diversas especies como la lechuga (Lactuca sativa ), amaranto (
Amaranthus retroflexus ), el trébol rojo ( Trifolium pratense ), Timoteo (
Phleum pratense ), y Brassica rapa var. chinensis ). Las características de
estos productos químicos naturales indican un posible papel del cis-cinámico
y sus glucósidos como aleloquímicos (productos químicos, liberados por las
plantas, que causan una interacción entre las plantas y otros organismos
vivos) para su uso como reguladores del crecimiento vegetal y la supresión
de malezas en los campos agrícolas y en los ecosistemas naturales
Follaje: semipersistente o caduco en los ambientes no protegidos. Color
verde claro en verano y amarillento en otoño. Densidad media.
Hojas: simples, lineal-lanceoladas, finamente aserradas, de 2-5 cm de
largo.
Flores: blancas, dispuestas en fascículos, de 1 cm de diámetro, largamente
pediceladas.
Floración: primavera(fines de setiembre), en ramas del año anterior.
Frutos: folículos dehiscentes.
Fructificación: no observada.

Ecología:
Clima: pleno sol o en sombra, pero no florece abundantemente. Soporta
heladas.
Viento: tolerante a los no muy fuertes.
Suelo: bien drenado .
Sanidad: resistente.
Cuidados: si se la quiere podar, hacerlo después de la floración, desde
abajo en tallos viejos.
Usos: canteros, cercos, contenedores mayores a 40 cm de profundidad.

Prof. Sergio R. Mellano

Escuela de Diseño del Paisaje – ISET Nº 52 ARBUSTOS
Cátedra: Vegetación Ornamental II Pág. 49

Variedades: No posee.

Prof. Sergio R. Mellano

Escuela de Diseño del Paisaje – ISET Nº 52 ARBUSTOS
Cátedra: Vegetación Ornamental II Pág. 50

FAMILIA. ROSACEAS
NC: SPIRAEA X BUMALDA
NV: CORONA DE NOVIA DE FLOR ROSA
Origen: China-Japón

Características generales:
Arbusto de no más de 1,20 m de altura y 1,40 m de diámetro, muy
ramificado, y con ramas rígidas. Híbrido entre S. albiflora y S. japónica.
Follaje: caduco, compacto.
Hojas: alternas, simples, lanceoladas, de 5-10 cm de largo, glabras, con
mitad inferior con el borde liso y mitad superior con el borde aserrado, de
color verde oscuro en el haz, verde grisáceo en la cara inferior..
Flores: blancas, rosadas o rojizas. Inflorescencias en corimbos, en ramas
del año.
Floración: en primavera(2da quincena de setiembre).
Frutos: folículo dehiscente.
Fructificación: no observada.

Ecología:
Clima: pleno sol o sombra (sólo follaje). Soporta heladas.
Viento: tolerante.
Suelo: Cualquier tipo de suelo, Prefiere terrenos húmedos o arcillosos.
Cuidados: Podar fuertemente en primavera.
Sanidad: resistente.
Usos: en macizos combinados con otros arbustos.
Variedades:
S. bumalda var. Anthony Waterer: H 1.20/D.1.40. Follaje verde oscuro que
cambia a rojizo antes de caer. Flores color rosa-rojizo, dispuestas en
corimbos terminales. Florece en primavera, dura 1 mes. Para jardines
pequeños.
S. bumalda var. Gold Flame: H 0.90/1.20 .Desde primavera hasta otoño
follaje dorado con los brotes terminales rojizos. También tiene coloración
rojiza si follaje en otoño, antes de su caída. Floración rosado, en
primavera, dura 1 mes.
S. bumalda var. Limemound "Monhub": hojas de color amarillo limón con
tintes bermellón en los brotes tiernos, durante el verano se tornan color
verde-lima y en otoño toman una especial coloración: viran el rojo-

Prof. Sergio R. Mellano

Escuela de Diseño del Paisaje – ISET Nº 52 ARBUSTOS
Cátedra: Vegetación Ornamental II Pág. 51

anaranjado sobre tallos rojos antes de su caída invernal. Floración

primavero-estival rosado pálido. Ramas pequeñas decumbentes.
[Link] [Link]: Arbusto de lento crecimiento, con follaje muy denso.
Presenta hojas medianas sumamente aserradas. Durante primavera y verano
produce abundante floración en corimbos terminales de color rosado fuerte.
[Link] [Link]´s red: Arbusto de mediano porte, con follaje muy denso
y compacto, caducifolio, de atractiva coloración otoñal. Tiene una abundante
floración durante primavera y verano formadas por corimbos terminales, de
color rojo.

S. bumalda S. bumalda var. Anthony Waterer

[Link] [Link] [Link] [Link]´s red

S. bumalda var. Limemound "Monhub" S. bumalda var. Gold Flame

Prof. Sergio R. Mellano

Escuela de Diseño del Paisaje – ISET Nº 52 ARBUSTOS
Cátedra: Vegetación Ornamental II Pág. 52

FAMILIA: ROSACEAS
NC: RAPHIOLEPIS INDICA
NV: RAFIOLEPIS
Origen: Sudeste de Asia. China

Características generales:
Arbusto de 2-3 m de altura por 2-2,50 m de diámetro, de crecimiento
lento. De estructura globosa, rígida y compacta.
Follaje: persistente, de color verde oscuro.
Hojas: simples, aovadas, de 6 cm de largo, semicoriáceas, acuminadas,
apenas dentadas o crenadas, haz brillante y glabro, envés verde más claro
y opaco
Flores: blancas con estambres rojos o purpúreos. Dispuestas en corimbos,
flores de 1,5 - 2cm de diámetro, florece en la rama del año anterior.
Floración: Fin de Invierno principios de Primavera. Muy densa y perfumada.
Frutos: bayas negro-azuladas, de 8mm de diámetro, pruinosas.
Fructificación: a partir de fin de diciembre hasta la aparición de las flores
del año siguiente.

Ecología:
Clima: Templado. Pleno sol o media sombra. Soporta bajas temperaturas.
Viento: tolerante.
Suelo: fértil, profundo y húmedo pero no calcáreos. No es exigente con el
suelo.
Sanidad: resistente.
Usos: contenedores, balcones, aislados en lugares amplios.

Variedades: no posee.

Prof. Sergio R. Mellano

Escuela de Diseño del Paisaje – ISET Nº 52 ARBUSTOS
Cátedra: Vegetación Ornamental II Pág. 53

FAMILIA. ROSACEAS
NC: RAPHIOLEPIS UMBELLATA
NV: RAFIOLEPIS
Origen: Japón-Corea

Características generales:
Arbusto de hasta 2,50m de altura por 1-1,50m de diámetro, de crecimiento
lento. De estructura más achaparrada y tupida que R. indica. Las ramas
basales, pierden su follaje por falta de luminosidad. Sus tallos son
grisáceos.
Follaje: persistente. Color verde oscuro brillante.
Hojas: simples, obovadas, enteras, muy coriáceas, rígidas, los bordes
tienden a doblarse hacia abajo, ápice redondeado (algunas levemente
acuminadas), levemente crenadas, verde oscuras y brillantes en el haz,
opacas y blanquecinas en el envés.
Flores: blancas con los estambres amarillentos. Inflorescencias en corimbos.
Perfumadas.
Floración: primavera.
Frutos: bayas negro-azuladas, de 1 cm de diámetro, pruinosas.
Fructificación: desde fines de verano hasta la aparición de las flores del
año siguiente.

Ecología:
Clima: pleno sol o sombra parcial a la tarde, sol de la mañana, para
mayor floración ubicarla a pleno sol. Soporta heladas.
Viento: tolerante
Suelo: fértil, profundo y húmedo. No anegado.
Sanidad: en condiciones de mucha humedad o muy sombreados es afectado
por oidio.
Usos: contenedores mayores de 50 cm., en jardines pequeños.

Variedades:
R. umbellata var. Ovata: hojas más anchas y casi enteras.
Otra especie:
Raphiolepis delacourii:
Se trata de un arbusto originario de diversas regiones templadas de Asia, y
que está incluido dentro de la familia Rosaceae.

Prof. Sergio R. Mellano

Escuela de Diseño del Paisaje – ISET Nº 52 ARBUSTOS
Cátedra: Vegetación Ornamental II Pág. 54

Es una excelente planta para zonas costeras por su tolerancia a los

ambientes salinos, ideal en la composición de setos o macizos para jardines
al borde del mar.
Es muy decorativa y admite de igual forma su cultivo en tierra o macetas.
Se desarrolla de forma erguida, las ramas tienen un crecimiento denso y
algo irregular, alcanza una altura moderada ya que no suele exceder de los
2 metros.
Las hojas son de color verde oscuro brillante con el reverso pálido, tiene
los bordes menudamente dentados, simples, con la base redondeada, de
crecimiento alterno, aovadas y de carácter perenne. Los nuevos brotes
disfrutan de una coloración rojo cobrizo.
Este es un arbusto resistente, de mantenimiento sencillo y que no es
demasiado exigente en cuanto al tipo de suelo. Aunque es ciertamente
tolerante a la sequía, prefiere un suelo rico, bien drenado y ligeramente
ácido.
Durante los meses de setiembre-octubre produce una bella y cuantiosa
floración que está reunida formando amplios racimos, las flores tienen forma
de estrella y son de color rosa claro.
El término de la floración da paso a la aparición de pequeños frutos
redondeados que se van tornando azul-negruzcos cuando están maduros y
que contiene una sola semilla.
Las situaciones a semi-sombra es la ideal para conseguir un adecuado
crecimiento, pero sólo se puede cultivar al aire libre durante todo el año en
lugares de clima moderado, siempre que no exista la posibilidad de heladas
importantes.
Necesita de riegos regulares, algo más frecuentes en plena floración y en
época de calor, especialmente si se cultiva en maceta.

Raphiolepis delacourii

Prof. Sergio R. Mellano

Escuela de Diseño del Paisaje – ISET Nº 52 ARBUSTOS
Cátedra: Vegetación Ornamental II Pág. 55

FAMILIA: ROSACEAS
NC: CRATAEGUS OXYACANTHA
NV: CRATAEGUS-OXIACANTO
Origen: Oeste de Asia

Características generales:
Arbusto de 1ra. magnitud, de 3-4 m de altura por 2 m de diámetro, de
crecimiento rápido. Muy ramificado, las ramas nacen desde el tronco central
y no desde el suelo. Forma más o menos cónica-globosa, aparasolada.
Ramas provistas de gruesas espinas.
Follaje: caduco, color verde grisáceo oscuro.
Hojas: alternas, simples, obovadas o rómbico-obovadas, de 2-3 cm de
largo, glabras, con 3-5 lóbulos crenados y convexos, por lo general
redondeadas y un poco más anchas que largas, concoloras.
Flores: blancas con estambres rojos. Dispuestas en corimbos terminales, de
1-2 cm de diámetro.
Floración: desde principios de agosto hasta fines de septiembre.
Frutos: bayas subglobosas de 1-1,5 cm de diámetro, color rojo-
anaranjado, comprimidas, con 2-3 nuececillas.
Fructificación: en otoño, muy abundante. Persiste mucho tiempo sobre la
planta.

Ecología:
Clima: pleno sol, o media sombra. Tolera heladas.
Viento: tolerante.
Suelo: Se comporta muy bien en suelos calcáreos, en los ricos en materia
orgánica, húmedos y hasta en los muy arcillosos.
Sanidad: resistente.
Usos: aislado, para cercos o como arbolito de 3 era magnitud.
Reproducción por semillas.
Variedades: no posee

Prof. Sergio R. Mellano

Escuela de Diseño del Paisaje – ISET Nº 52 ARBUSTOS
Cátedra: Vegetación Ornamental II Pág. 56

FAMILIA: ROSACEAS
NC: CRATAEGUS MONOGYNA
NV: CRATAEGUS
Origen: Europa-Norte de África-Oeste de Asia

Características generales:
Arbusto de 1ra. magnitud, de 5 m de altura por 2,50 m de diámetro, de
crecimiento más lento que C. oxycantha. La corteza es gruesa y parda con
grietas verticales naranja. Los tallos más jóvenes tienen espinas romas, de
uno a 1,5 cm. de largo, muy ramificado desde el tronco principal, y muy
espinoso.
Hojas: simples, rómbicas. De 3-4 cm de largo, cuneadas, provistas de 3-
5 lóbulos bastante profundos y rectos, enteras, más angostos que en C.
oxyacantha.
Flores: Las flores las emite a fines de primavera en corimbos de cinco a
veinticinco juntas; cada flor de cerca de un cm. de diámetro, con cinco
pétalos blancos, numerosos estambres rojos, y un singular estilo; son
moderadamente fragantes.
Floración: en primavera.
Frutos: baya elipsoidea roja, de 0,50-1 cm de diámetro, con 1 sola
semilla.
Fructificación: en otoño, muy abundante.

Ecología:
Clima: tanto en climas fríos como cálidos y desde el nivel del mar hasta
los 1.800 metros e incluso más .Pleno sol o media. Tolera heladas.
Viento: tolerante
Suelo: Es una especie poco exigente, desarrollándose sobre todo tipo de
terrenos, resiste los calcáreos, arcillosos y secos.
Sanidad: En árboles debilitados se encuentran con frecuencia bajo la corteza
galerías producidas por orugas blandas de hasta 30 milímetros. El adulto es
una mariposa llamada Synanthedon myopiformis. También un pequeño
escarabajo llamado Agrilus sinuatus.
Procurar fortalecer los crataegus atacados mediante abonos, riego y otros
cuidados.

Prof. Sergio R. Mellano

Escuela de Diseño del Paisaje – ISET Nº 52 ARBUSTOS
Cátedra: Vegetación Ornamental II Pág. 57

Cuidados:
Poda: No es necesaria es necesaria en los adultos. Se puede hacer tras
la caída de la hoja, desde el otoño a principios de la primavera. O cada
dos o tres años para aumentar las flores y frutos que nacen en las ramas
maduras.
La copa enmarañada es normal y no conviene despejarla demasiado.
Usos: forma una barrera impenetrable espinosa. Usado generalmente como
árbol o arbusto atractivo en lugares de duras condiciones y proteger taludes
contra la erosión.
Variedades: no posee

Prof. Sergio R. Mellano

Escuela de Diseño del Paisaje – ISET Nº 52 ARBUSTOS
Cátedra: Vegetación Ornamental II Pág. 58

FAMILIA: ROSACEAS
NC: CHAENOMELES LAGENARIA (SIN: C. SPECIOSA)
NV: MEMBRILLO DE JAPÓN, CYDONIA, MEMBRILLERO DE FLOR
Origen: China

Características generales:
Arbusto espinescente de 1,50-2,00 m de altura por 1-1,5 m de diámetro.
De forma irregular, erguida, con ramas glabras y espinosas en los
extremos .De crecimiento medio.
Follaje: caduco, denso, color verde oscuro brillante.
Hojas: alternas, simples, elípticas, de 3-8 cm de largo, agudas, finamente
aserradas, con estípulas reniformes ubicadas debajo de las hojas.
Flores: blancas, rosadas o matizadas. Dispuestas en fascículos, cada una
de 3 cm de diámetro, pedunculadas, en las ramas del año anterior.
Floración: Proterante. Fines de invierno y dura entre 15-20 días.
Frutos: subgloboso, pomo de 5 cm de largo, amarillo-verdoso.
Fructificación: fines de verano

Ecología:
Clima: pleno sol o media sombra. Sobreviven en la sombra, aunque no es
la situación ideal. Muy buena resistencia a climas fríos, T° bajas y heladas.
Muy resistentes a las heladas
Viento: tolerante.
Suelo: cualquier tipo de suelos, preferentemente el sustrato estará
compuesto por un 75% de arcilla y un 25% de arena.
Sanidad: en época de floración suele tener pulgones en los primordios
florales.
Cuidados: Se aconseja podarlo para mantener una forma ordenada. Los
brotes tiernos se recortan o eliminan completamente cuando aparecen. Los
brotes que aparecerán después se dejan crecer para podarlos después en
otoño. Fácil de trasplantar o la división de plantas. Fertilizar durante el
periodo de crecimiento, desde primavera hasta bien entrado el otoño. El
trasplantado se efectúa a principios de primavera o en otoño
Usos: aislado, en combinación con otras de distinto color de floración, para
cercos y divisiones.

Prof. Sergio R. Mellano

Escuela de Diseño del Paisaje – ISET Nº 52 ARBUSTOS
Cátedra: Vegetación Ornamental II Pág. 59

Variedades:
C. lagenaria var. de flor doble: flores que presenta varios verticilos, de
color roja lacre de 7 cm de diámetro. De crecimiento más lento que la
especie tipo.
[Link] var. de flor matizada: flores rosadas matizadas con blanco,
llegan hasta 70 cm de altura.

Prof. Sergio R. Mellano

Escuela de Diseño del Paisaje – ISET Nº 52 ARBUSTOS
Cátedra: Vegetación Ornamental II Pág. 60

FAMILIA: ROSACEAS
NC: PHOTINIA X FRASERI ([Link] x P. serrulata)
NV: FOTINIA
Origen: Sudeste asiático. China

Características generales:
Arbusto de 2,5-3,5 m de altura por 1,50-2,00 m de expansión. Su forma
es erguida al principio y después globosa-ovoidal. Crecimiento de medio a
rápido.
Follaje: persistente, color verde oscuro brillante, en primavera los brotes
nuevos son de color rojo tostado.
Hojas: Alternas, simples, de 10-12 cm de largo por 3-4 cm de ancho,
aserradas, brillosas y glabras en el haz, más opacas y glaucas en el
envés.
Flores: blanco-amarillentas, dispuestas en corimbos terminales con olor
desagradable, cada una de 5-10 cm de diámetro.
Floración: en primavera (Octubre).
Frutos: subgloboso de color rojo, de 5 mm de diámetro.
Fructificación: Abril-Mayo.

Ecología:
Clima: exposición soleada para intensificar el colorido o de media sombra.
Su clima ideal son los templados ya que no le van bien las altas
temperaturas en la época estival. Tolera heladas.
Viento: tolerante
Suelo: bien drenado, tolera los arcillosos, y los no muy fértiles. Evitar el
anegamiento.
Sanidad: resistente
Usos: aislado, en contenedores, cercos, consociados con otros arbustos.
Variedades: no posee

Prof. Sergio R. Mellano

Escuela de Diseño del Paisaje – ISET Nº 52 ARBUSTOS
Cátedra: Vegetación Ornamental II Pág. 61

FAMILIA: ROSACEAS
NC: PHOTINIA SERRULATA
NV. FOTINIA
Origen: Japón, China

Características generales:
Arbusto de hasta 3 m de altura por 3 m de diámetro. De forma
subglobosa, ovoidal. Denso
Follaje: persistente, color verde oscuro brillante. Con el frío algunas hojas
viran al rojizo, brotes nuevos también rojizos. Denso.
Hojas: simples, lanceoladas, finamente aserradas, de 6-12 cm de largo,
brevemente acuminadas.
Flores: blanco-cremosas. En corimbos plurifloros terminales
Floración: en primavera (Octubre), florece menos que P. Fraseri.
Frutos: elipsoideos-subglobosos, rojos, hasta 1cm de diámetro.
Fructificación: Febrero

Ecología:
Clima: pleno sol o sombra. Tolera heladas.
Viento: tolerante.
Suelo: bien drenados, tolera los arcillosos, y los no muy fértiles.
Sanidad: tiene problemas. El manchado de las hojas se debe a problemas
de oidio.
Usos: aislados
Variedades:
[Link] [Link] a la especie tipo pero con hojas más
grandes y doblemente aserradas, casi con dientes espinosos.

Prof. Sergio R. Mellano

Escuela de Diseño del Paisaje – ISET Nº 52 ARBUSTOS
Cátedra: Vegetación Ornamental II Pág. 62

FAMILIA: ROSACEAS
NC: PYRACANTHA CRENATO-SERRATA
NV: CRATAEGUS VANHEDENI
Origen: China

Características generales:
Arbusto de 2-3m de altura por 2,50 m de diámetro, de rápido crecimiento.
Muy ramificado, con los brotes nuevos de color rojizos, espinoso. El nombre
proviene del griego pyr, fuego y acanthos, espina, aludiendo a sus espinas
y a la coloración intensa de sus frutos. Se les conoce popularmente como
espinos de fuego, que sería la traducción literal de la palabra.
Follaje: persistente, de color verde intenso y brillante.
Hojas: simples, oblanceoladas, de 2,5 - 3,5 cm de largo, emarginadas y
crenadas.
Flores: blancas. Hermafroditas, actinomorfas, de ± 8-10 mm diám.,
epíginas, 5-meras, reunidas en cimas corimbiformes plurifloras glabras, con
cáliz dialisépalo, 5 pétalos de ± 4 mm long., suborbiculares, blancos, ± 20
estambres y un gineceo pentacarpelar sincárpico de ovario ínfero y 5 estilos
Floración: en primavera.
Frutos: baya roja, deprimido-globosa, de 5-6 mm de diámetro.
Fructificación: en verano, pero permanece durante otoño-invierno

Ecología:
Clima: Para una abundante floración y posterior fructificación, deben situarse
en lugares soleados, pues en zonas sombreadas, adquieren un porte más
abierto y desparramado. Se adaptan a situaciones de mucho frío.
Viento: tolerante
Suelo: rústico.
Sanidad: pueden presentar casos de roya y arañuela .También es atacado
frecuentemente por cochinilla algodonosa. Es una especie muy sensible al
denominado "fuego bacteriano", una grave enfermedad producida por la
bacteria Erwinia amylovora que también afecta a frutales como el peral, el
manzano o el membrillero. El nombre de la enfermedad se debe al aspecto
que toman las ramas jóvenes y brotes, como si hubieran sido quemados,
cuando son atacados por esta bacteria. En nuestra región no se observa
con frecuencia.

Prof. Sergio R. Mellano

Escuela de Diseño del Paisaje – ISET Nº 52 ARBUSTOS
Cátedra: Vegetación Ornamental II Pág. 63

Usos: es la especie que más se utiliza para cercos, y como arbusto

aislado y/o macizos, por su bella floración y fructificación.
Puede colocarse apoyadas sobre muros y su crecimiento es más alto.
Variedades: No posee

Prof. Sergio R. Mellano

Escuela de Diseño del Paisaje – ISET Nº 52 ARBUSTOS
Cátedra: Vegetación Ornamental II Pág. 64

FAMILIA: ROSACEAS
NC: PYRACANTHA COCCINEA
NV: CRATAEGUS-ESPINO DE FUEGO
Origen: Región del mediterráneo

Características generales:
Arbusto de 1-3 m de altura por 2,50 m de diámetro. Muy ramificado y
con espinas de 1-2 cm de largo.
Follaje: persistente, color verde oscuro. Denso.
Hojas: alternas, simples, oblongas, lanceoladas o espatuladas, de 3-4 cm
de largo, glabras.
Flores: blancas, de 8 mm de de diámetro. Dispuestas en corimbos
plurifloros.
Floración: en primavera (Octubre-Noviembre).
Frutos: baya roja, deprimido-globosa, de 5-7mm de diámetro.
Fructificación: en verano, se mantiene largo tiempo sobre la planta hasta la
siguiente floración.

Ecología:
Clima: pleno sol o semisombra. Se adaptan a situaciones de mucho frío
Viento: tolerante
Suelo: Se adapta a suelos secos .Rústico.
Sanidad: pueden presentar casos de roya, oidio y arañuela .También es
atacado con frecuencia por pulgones. Cuidar de las hormigas en ejemplares
recién trasplantados.
Usos: setos, como arbustos aislados por su bella floración y fructificación,
en macizos. cercos.
Variedades:
P. coccinea var. soleil d´or: de mediano porte, frutos de mayor tamaño de
color amarillo, aparecen en verano.
P. coccinea var. variegata alba: de mediano porte, sus hojas presentan
margen blanco con centro verde. Frutos grandes de color rojo anaranjado
que perduran todo el año
[Link] [Link]. arbusto compacto, vigoroso, con espinas, de follaje
persistente, denso, con entrenudos cortos. Floración muy abundante en
primavera de color blanca dispuestas en corimbos que se transforman en
racimos muy compactos, y de frutos anaranjados.

Prof. Sergio R. Mellano

Escuela de Diseño del Paisaje – ISET Nº 52 ARBUSTOS
Cátedra: Vegetación Ornamental II Pág. 65

[Link] [Link] column: arbusto medianamente alto, de porte columnar,

con crecimiento vigoroso. Presenta hojas más anchas que el resto de
Pyracanthas. Sus flores son abundantes, blancas, que aparecen en la
primavera, y luego formando frutos grandes rosados.
Otras especies de reciente incorporación en los viveros: P. koidzumi
[Link].-[Link].-[Link] glow.

[Link]

P. coccinea var. soleil d´or P. coccinea var. variegata alba

Prof. Sergio R. Mellano

Escuela de Diseño del Paisaje – ISET Nº 52 ARBUSTOS
Cátedra: Vegetación Ornamental II Pág. 66

FAMILIA: ROSACEAS
NC: KERRIA JAPONICA VAR. PLENIFLORA
NV: ROSA DE JAPON, KERRIA
Origen: Japón

Características generales:
Arbusto de 1,80-2 de altura por 0,80 -1,50 m de expansión, de rápido
crecimiento. Forma esférica irregular, muy ramificado. Tallos largos, inermes
y verdes desde la base hasta el ápice. Arbusto de gran elegancia y
precocidad de floración.
Follaje: caduco o semipersistente, según su ubicación. Color verde claro en
verano y verde amarillento en otoño. Densidad media.
Hojas: alternas, simples, aovado-lanceoladas, de 5-10 cm de largo,
acuminadas, doblemente aserradas, pubescentes.
Flores: amarillo-anaranjada. Axilares. Con doble hilera de pétalos, dispuestas
sobre cortas ramitas, de 5-6 cm de diámetro.
Floración: Primavera-Otoño
Frutos: Aquenio.
Fructificación: no se observa.

Ecología:
Clima: pleno sol o media sombra. Prefiere crecer en medio de humedad,
en sombra parcial. Tolera la sombra total. Las flores palidecen en el
exceso de sol. Soporta heladas
Viento: no los tolera ya que necesita humedad atmosférica.
Suelo: se adapta a cualquier tipo, prefiere los suelos arcillosos que son
moderadamente fértiles.
Sanidad: resistente, aunque puede ser atacada por CYLINDROSPORUM
KERRIAE que origina chancros en los brotes provocando la podredumbre de
las hojas terminales.
Cuidados: Florece en ramas del año anterior, por lo que podar en
primavera después de la floración. Retoños hábito puede ser un problema,
y los retoños no deseados deberían retirarse de inmediato. Si es
necesario, las plantas pueden ser renovadas cortando los tallos al suelo.
Usos: en macizos, aislados, muros, contenedores.

Prof. Sergio R. Mellano

Escuela de Diseño del Paisaje – ISET Nº 52 ARBUSTOS
Cátedra: Vegetación Ornamental II Pág. 67

Otras variedades:
Kerria japónica [Link] (Picta): Arbusto de lento crecimiento, con
ramas horizontales, formando un porte muy bajo. Sus hojas alternas,
aserradas, de color verde oscuro marginadas de blanco. Flores apicales,
simples, de 5 pétalos amarillos.

Kerria japónica [Link]

Kerria japónica [Link](Picta

Prof. Sergio R. Mellano

Escuela de Diseño del Paisaje – ISET Nº 52 ARBUSTOS
Cátedra: Vegetación Ornamental II Pág. 68

FAMILIA. ROSACEAS
NC: COTONEASTER GLAUCOPHYLLA
NV: COTONEASTER
Origen: China

Características generales:
Arbusto de 2-2,5m de altura por 3m de expansión. De aspecto globoso,
inerme.
Follaje: persistentes, verde intenso, denso.
Hojas: simples, aovado-lanceoladas, de 3-8 cm de largo, algo acuminadas,
haz verde oscuro y envés totalmente pubescente y glauco, con estípulas.
Flores: blancas. Dispuestas en corimbos plurifloros terminales
Floración: en primavera, ( Setiembre –Octubre).
Frutos: rojos, subglobosos, de 5-7 mm de diámetro. Persistentes.
Fructificación: en otoño

Ecología:
Clima: pleno sol o media sombra. Tolera heladas, y el clima marítimo.
Viento: tolerante.
Suelo: suelto y bien drenado. Aunque toleran suelos pobres.
Sanidad: atacado por pulgones y cochinillas pero no se produce defoliación.
Soporta la polución urbana.
Cuidados: tolerante a podas.
Usos: en forma aislada, para consociar con otras especies, cercos.
Variedades.
C. glaucophylla var. serotina: arbusto de iguales dimensiones que la especie
típica, de rápido crecimiento. Hojas elípticas, grandes, glabras, de color
verde intenso en el haz y glaucas en el envés. Flores blancas dispuestas
en corimbos plurifloros terminales.
Frutos globosos rojos en inflorescencias grandes, muy atractivas

Prof. Sergio R. Mellano

Escuela de Diseño del Paisaje – ISET Nº 52 ARBUSTOS
Cátedra: Vegetación Ornamental II Pág. 69

FAMILIA: ROSACEAS
NC: COTONEASTER FRANCHETTI
NV: COTONEASTER
Origen: China

Características generales:
Arbusto de 2,00-2,50 m de altura por 1,80-2,00 m de expansión. De
aspecto redondeado, con numerosas ramas extendidas y arqueadas, inerme.
Follaje: semipersistente, color verde oscuro opaco en el haz y glauco en el
envés
Hojas: simples, aovado-lanceoladas, de 2-3 cm de largo, agudas o
acuminadas, verde oscuras en el haz y tomentosas en el envés, sobre
pecíolos de 3mm de largo.
Flores: blancas. Dispuestas en corimbos sobre ramas laterales, de 5-10
flores, pequeñas, de 1-1,5 cm de diámetro
Floración: en primavera desde septiembre hasta noviembre.
Frutos: baya anaranjada, oblonga de aproximadamente 1 cm de largo, más
de 8 por inflorescencia, abundante.
Fructificación: en otoño

Ecología:
Clima: pleno sol o sombra, tolera heladas.
Viento: tolerante.
Suelo: muy rústico, tolera cierto grado de alcalinidad.
Sanidad: atacado por pulgones y cochinillas.
Usos: para cercos, aislados, o en grupos.
Variedades:
C. franchetti var. péndula: variedad de ramas sumamente curvadas, que al
ser injertado a muy baja altura muestra una gran ductibilidad para su uso
como arbusto cubresuelo. Especial para rocallas o taludes. Atractivo follaje
verde con reverso de hoja gris-blanquesino. Frutos anaranjados.

Prof. Sergio R. Mellano

Escuela de Diseño del Paisaje – ISET Nº 52 ARBUSTOS
Cátedra: Vegetación Ornamental II Pág. 70

FAMILIA: ROSACEAS
NC: COTONEASTER DIELSIANA
NV: COTONEASTER
Origen: China

Características generales:
Arbusto de 2,00-2,80 m de altura por 2,50 m. de expansión. De forma
extendida, ramas flexibles, con los extremos péndulos. Al principio porte
erguido (hasta el 3er año), después toma forma más o menos esférica.
Crecimiento rápido.
Follaje: Persistente(o semipersistente con bajas temperaturas), verde medio
y brillante en el haz y glauco en el envés. Densidad media..
Hojas: simples, elípticas, aovadas, de 1-2 cm de largo, acuminadas,
enteras, agudas, discoloras: brillantes en el haz ,y pubescentes y glaucas
en el envés.
Flores: Flores rojizas, dispuestas en cimas 3-8 flores, en la extremidad de
cortas ramitas laterales.
Floración: en primavera.
Frutos: baya color rojo escarlata, brillante, obovada, de más o menos de
5 mm de diámetro.
Fructificación: en otoño.

Ecología:
Clima: pleno sol o sombra. Tolera heladas
Viento: tolerante
Suelo: Ligeramente ácido a neutro, bien drenado y rico en humus.
Sanidad: problemas con pulgones y cochinillas. Soporta la contaminación
atmosférica.
Usos: Muy apto para cercos formales o informales y borduras.
Variedades:
[Link] var. elegans: arbusto de gran altura, con sus ramas muy
extendidas y arqueadas, péndulas. Hojas pequeñas, semipersistentes, verde
oscuras en su cara superior y grisáceas en la inferior. Flores rosado-
cremosas dispuestas en cimas de 3-8 flores, que se transforman en
decorativas bayas color rojo escarlata durante el otoño. Especie muy
recomendada para la formación de setos de 2m. de altura.

Prof. Sergio R. Mellano

Escuela de Diseño del Paisaje – ISET Nº 52 ARBUSTOS
Cátedra: Vegetación Ornamental II Pág. 71

[Link] var. elegans

Prof. Sergio R. Mellano

Escuela de Diseño del Paisaje – ISET Nº 52 ARBUSTOS
Cátedra: Vegetación Ornamental II Pág. 72

FAMILIA: ROSACEAS
NC: COTONEASTER HORIZONTALIS
NV: COTONEASTER
Origen: China oriental

Características generales:
Arbusto de 1,5 m de altura por 1,5 m de expansión. De aspecto
semirastrero, rígido, extendido horizontalmente, decumbente, leñoso, con
ramas que crecen con aspecto de espinas de pescado. El nombre del
género "Cotoneaster" procede del latín "cotoneus" que significa membrillo, y
del sufijo "aster" que indica parecido imperfecto; viene a significar por tanto
membrillo imperfecto, aludiendo al parecido de las hojas de algunas
especies con las del membrillero
Follaje: caduco, color verde oscuro en verano y rojizo intenso en otoño
antes de caer, aproximadamente a fines de abril. Expuesto al sol su
follaje es más rojizo (otoño).
Hojas: alternas, dísticas, simples, elípticas o suborbiculares, enteras, de 1-
1,5 cm de largo, agudas, mucronadas, discoloras: brillantes en el haz y
opacas en el envés.
Flores: rosadas. Solitarias, pequeñas, de 0,5-1 cm de diámetro, axilares.
Floración: en primavera.
Frutos: baya subglobosa color rojo-escarlata, de 5 mm de diámetro,
solitarias.
Fructificación: a partir de noviembre.

Ecología:
Clima: Prefieren el sol, pero se adaptan bien a la media sombra.. Tolera
heladas.
Viento: tolerante.
Suelo: suelos no demasiado húmedos y bien drenados.
Sanidad: no presenta problemas.
Cuidados: Se podan poco. Cada invierno, practica una poda de limpieza
eliminando elementos como: Ramas muertas, secas, rotas o enfermas.
Ramas cruzadas o mal orientadas. Entresácalas para evitar el
enmarañamiento de la planta.

Prof. Sergio R. Mellano

Escuela de Diseño del Paisaje – ISET Nº 52 ARBUSTOS
Cátedra: Vegetación Ornamental II Pág. 73

Ramas que sobresalen mucho del arbusto por su exceso de vigor (se le
llaman chupones).Si es necesario, corrige la asimetría para mejorar la
apariencia, por ejemplo, si está la copa descompensada.
Además, cada 3 ó 4 años realiza una Poda de Rejuvenecimiento,
rebajando el arbusto intensamente
Usos: Contenedores, jardines rocosos, setos bajos, macizos.
Variedades: no posee

Prof. Sergio R. Mellano

Escuela de Diseño del Paisaje – ISET Nº 52 ARBUSTOS
Cátedra: Vegetación Ornamental II Pág. 74

FAMILIA: ROSACEAS
NC: COTONEASTER DAMMERI
NV: COTONEASTER RASTRERO
Origen: China

Características generales:
Arbusto de 50-70 cm de altura por 1,50-2,00 m de expansión, De
aspecto irregular, extendido horizontalmente, con ramas rígidas. Crecimiento
medio.
Follaje: persistente. Denso.
Hojas: simples, elíptico-ovadas, de 5 [Link] largo, levemente acuminadas.
Flores: blancas, abundante, dispuestas en cimas, pequeñas de 5 cm de
diámetro.
Floración: en primavera, a principios de septiembre hasta fines de
noviembre.
Frutos: baya anaranjado-rojiza.
Fructificación: desde noviembre hasta la próxima primavera.

Ecología:
Clima: pleno sol o sombra (donde se comporta como semipersistente)
.Tolera heladas.
Viento: tolerante.
Suelo: Muy rústico.
Sanidad: sin problemas aparentes.
Usos: rastrero, cubresuelo, o en canteros pequeños.
Variedades:
[Link] var. skoghsholmen: de ramas extendidas horizontalmente que se
comportan como cubresuelos, siendo muy apropiado para taludes. Hojas muy
diminutas, persistentes, verde plateadas, frutos abundantes, más anaranjados
que la especie típica, es la que se comercializa
[Link] var. Coral Beauty: arbusto de porte rastrero que se comporta
como cubresuelos. Sus ramas forman un denso montículo. Hojas de tamaño
pequeño, persistentes, de color verde intenso. Flores blancas, solitarias, que
se transforman en frutos grandes, abundantes, de color rojo coral brillante.
C. dammeri [Link]: arbusto pequeño de lento crecimiento, que se
comporta como cubresuelo. Flores blancas y frutos llamativos, de color
naranja.

Prof. Sergio R. Mellano

Escuela de Diseño del Paisaje – ISET Nº 52 ARBUSTOS
Cátedra: Vegetación Ornamental II Pág. 75

Prof. Sergio R. Mellano

Escuela de Diseño del Paisaje – ISET Nº 52 ARBUSTOS
Cátedra: Vegetación Ornamental II Pág. 76

FAMILIA: ROSACEAS
NC: COTONEASTER MYCROPHILLA
NV: COTONEASTER
Origen: Nepal

Características generales:
Arbusto de 1 m. de altura por 1,5 m de expansión. Muy extendido
lateralmente, rastrero. Crecimiento lento.
Follaje: persistente, color verde oscuro.
Hojas: simples, obovadas o espatuladas, escotadas, de 0,5-1 cm de largo,
enteras y coriáceas.
Flores: blancas, solitarias, pequeñas y muy abundantes.
Floración: en primavera, desde principios de septiembre hasta fines de
noviembre.
Frutos: baya roja, muy persistentes.
Fructificación: noviembre.

Ecología:
Clima: pleno sol o media sombra .Soporta heladas
Viento: tolerante.
Suelo: indiferente a cualquier tipo de suelo e incluso crece perfectamente
en los arcillosos. Tolera la deficiencia de humedad.
Sanidad: Rústico. Soporta la contaminación ambiental.
Usos: Cubresuelos. Para formar grupos reducidos de 2-3 ejemplares. En
Macizos, como elemento en [Link].
Cuidados: No es apto para la poda.
Variedades:
[Link] var. compacto: arbusto pequeño, muy ramificado y densamente
poblado de pequeñas hojas de color verde oscuro. Flores blancas,
pequeñas, y solitarias. Frutos rojos muy persistentes.
[Link] [Link]: arbusto de porte rastrero de mediano
crecimiento. Hojas pequeñas de color verde intenso, persistentes. Flores
blancas, pequeñas, solitarias y muy abundantes, que se transforman en
frutos rojo-escarlata muy persistentes.

Prof. Sergio R. Mellano

Escuela de Diseño del Paisaje – ISET Nº 52 ARBUSTOS
Cátedra: Vegetación Ornamental II Pág. 77

Prof. Sergio R. Mellano

Escuela de Diseño del Paisaje – ISET Nº 52 ARBUSTOS
Cátedra: Vegetación Ornamental II Pág. 78

FAMILIA: LEGUMINOSAS
NC. CALLIANDRA TWEDII
NV: BORLAS DE OBISPO, PLUMERILLO, INGA PULCHERRIMA
Origen: Sur de Brasil

Características generales:
Arbusto apoyante de hasta 2,80-3.00 m de altura por 3.50-4 m de
diámetro. Con ramas decumbentes, de forma más o menos redondeada.
Crecimiento medio.
Follaje: persistente, verde oscuro, denso.
Hojas: bipinnadas, con 3-9 yugas.
Flores: rojas, muy vistosas. Con estambres rojos formando capítulos
globulares en las axilas de las hojas, tienen aspecto de abanico. Apétalas.
Floración: casi todo el año, con mayor densidad desde fines de setiembre
hasta diciembre.
Frutos: vaina linear negra (vellosas).
Fructificación: a fines de otoño

Ecología:
Clima: pleno sol o media sombra con misma cantidad de flores en ambas
situaciones. Sensibles a las bajas temperaturas, pero tolerante cuando es un
ejemplar adulto.
Viento: tolerante
Suelos: fértiles, profundos y sueltos. No tolera suelos calcáreos.
Sanidad: resistente.
Cuidados: Se adapta a la poda. Requiere tutor hasta los 2-3 años que
forma un tronco rígido.
Usos: Aislados. No se adapta a contenedores.
Variedades: no posee
Otras especies:
C. parvifolia: flor de seda, plumerillo. Arbusto semejante al anterior, pero
con hojas mayores, con varios pares de pinas. Flores con estambres
blancos y rosados.

Prof. Sergio R. Mellano

Escuela de Diseño del Paisaje – ISET Nº 52 ARBUSTOS
Cátedra: Vegetación Ornamental II Pág. 79

Prof. Sergio R. Mellano

Escuela de Diseño del Paisaje – ISET Nº 52 ARBUSTOS
Cátedra: Vegetación Ornamental II Pág. 80

FAMILIA: LEGUMINOSAS
NC: SPARTIUM JUNCEUM
NV: RETAMA AMARILLA, RETAMA, RETAMA DE ESPAÑA
Origen: España-Italia

Características generales:
Arbusto de 2-3 m de altura por 2m de diámetro, de crecimiento rápido.
Forma ovoidal, desordenada. En la base la estructura es leñosa, color
marrón, el tronco es desnudo y muy ramificado, en cambio la copa es
amplia y los tallos son verdes. Ramitas cilíndrico-estriadas, color verde
oscuro igual que las hojas.
Follaje: caduca por breve tiempo, color verde oscuro. Subáfilo.
Hojas: alternas, simples, oblongo-lineares, de 2 cm de largo, enteras,
brevemente pecioladas, y pequeñas.
Flores: amarillo-dorada. Dispuesta en racimos apicales, de 2,5-3,5 cm de
longitud cada una, cáliz pequeño, corola amarilla-dorada, vistosa, pétalos un
tanto pubescentes en el ápice, acuminados, y con la quilla navicular,
perfumadas.
Floración: a principios de setiembre y disminuye hacia el verano, en
algunas zonas florece todo el año.
Frutos: legumbre de 6-7 cm de largo, de color negra a la madurez.
Fructificación: en otoño e invierno.

Ecología:
Clima: pleno sol o media sombra. Resiste heladas
Viento: Resistente vientos salinos.
Suelo: Se desarrolla bien en los suelos compactos, pero lo hace mejor y
más vigorosamente en los sueltos, aunque tolera vivir en suelos pobres.
Sanidad: resistente
Cuidados: se aconseja podar después de la floración, rebrota muy
fácilmente.
Usos: Aislado o para la formación de grupos reducidos, y homogéneos;
en los macizos mixtos, debe situarse en planos intermedios o constituyendo
el fondo, para permitir que se distinga su copa florida.
Variedades: No posee

Prof. Sergio R. Mellano

Escuela de Diseño del Paisaje – ISET Nº 52 ARBUSTOS
Cátedra: Vegetación Ornamental II Pág. 81

Prof. Sergio R. Mellano

Escuela de Diseño del Paisaje – ISET Nº 52 ARBUSTOS
Cátedra: Vegetación Ornamental II Pág. 82

FAMILIA: LEGUMINOSAS
NC: GENISTA MONOSPERMA
NV: RETAMA BLANCA
Origen: España

Características generales:
Arbusto de 1,5-2,00 m de altura por 1,50 m de diámetro, de lento
crecimiento. Erguido, muy ramificado, de forma semiovoidal, con ramitas
semipéndulas y estriadas.
Follaje: caduco, color verde grisáceo.
Hojas: simples, casi áfilo, son más ensanchadas y cortas que Spartium
junceum. Las hojas van desapareciendo cuando crece.
Flores: blancas. En racimos terminales, de 1-1,5 cm de largo cada una,
presentan cáliz pequeño, con 5 dientes agudos, corola blanca pubescente,
quilla redondeada. Florece en los tallos del año. Levemente perfumada
Floración: desde primavera hasta principios del verano, abundante.
Frutos: vaina comprimido-globosa, de 1-2 cm de largo.
Fructificación: en otoño.

Ecología:
Clima: pleno sol, no tolera lugares sombríos. Soporta las heladas.
Viento: tolerante.
Suelo: apta para suelos pobres, requiriendo sobre todo buen drenaje, tolera
sequías.
Sanidad: resistente.
Usos: aislado o en macizos
Variedades: no posee

Prof. Sergio R. Mellano

Escuela de Diseño del Paisaje – ISET Nº 52 ARBUSTOS
Cátedra: Vegetación Ornamental II Pág. 83

FAMILIA. LEGUMINOSAS
NC: GENISTA ANDREANA
NV: RETAMA ROJA
Origen: España

Características generales:
Arbusto de 1,5-2 m de altura por 1,50 m de diámetro. Erguido, muy
ramificado, de forma semiovoidal, con ramitas algo péndulas y estriadas.
Follaje: caduco, de color verde.
Hojas: simples, casi áfilo.
Flores: rojas y amarillas. En racimos terminales, de 1-1,5 cm de largo
cada una, con la quilla y el estandarte rojo y las alas laterales amarillas.
Floración: en primavera.
Frutos: legumbre de 2 cm de largo.
Fructificación: primavera – otoño.

Ecología:
Clima: pleno sol. Soporta heladas.
Viento: tolerante.
Suelo: apta para suelos arenosos, requiriendo sobre todo buen drenaje.
Sanidad: resistente.
Usos: en conjunto con otros arbustos de floración diversa.
Variedades: No posee
Otras especies:
Genista lydia: arbusto de porte muy pequeño, enano, con follaje formado
por numerosas ramas arqueadas, péndulas, que en verano se cargan de
abundantes flores amarillo brillantes. Prefiere lugares soleados y suelos con
buen drenaje.

Genista andreana Genista lydia

Prof. Sergio R. Mellano

Escuela de Diseño del Paisaje – ISET Nº 52 ARBUSTOS
Cátedra: Vegetación Ornamental II Pág. 84

FAMILIA: BUXACEAS
NC: BUXUS SEMPERVIRENS
NV: BOJ
Origen: Cuenca del Mediterráneo

Características generales:
arbusto de 2-2,5 m de altura por 1.80 m. de diámetro, de forma ovoidal.
De crecimiento lento
Follaje: persistente, verde medio brillante, por el efecto del frío algunas
hojas se tornan rojizas, brotes nuevos verde claros; denso y compacto.
Hojas: simples, opuestas, pequeñas, de 1- 2 cm de largo, aovadas,
redondeadas, coriáceas y obtusas.
Flores: blanco-amarillentas. Apétalas, sésiles, llevando el glomérulo una flor
femenina central.
Floración: en primavera-verano.
Frutos: cápsula dehiscente, sin interés ornamental.
Fructificación: otoño.

Ecología:
Clima: pleno sol o sombra. Tolera heladas. Resistente a temperaturas
extremas.
Viento: resistente.
Suelo: fértiles hasta pobres o calcáreos, muy rústico. En suelos livianos su
crecimiento es más rápido.
Sanidad: muy resistente.
Cuidados: Es de gran adaptabilidad a la poda(al final del verano).
Usos: Apto para cercos, arte topiario, aislado, contenedores, asociados con
otros arbustos.
Variedades:
B. sempervirens var. aureovariegata: arbusto de 1,20 m de altura por 60-
80 cm de diámetro, de crecimiento lento. De porte erguido, columnar.
Hojas verdes con manchas amarillas.
B. sempervirens var. handsworthensis: arbusto de 1,60 m de alto por 60-
80 cm de diámetro, de crecimiento lento. Estructura columnar y compacta.
Hojas elípticas y grandes, orbiculares, de hasta 3 cm de largo, color verde
oscuro opaco.

Prof. Sergio R. Mellano

Escuela de Diseño del Paisaje – ISET Nº 52 ARBUSTOS
Cátedra: Vegetación Ornamental II Pág. 85

B. sempervirens var .handsworthensis variegata.:arbusto de crecimiento muy

lento y de porte columnar. Hojas persistentes, coriáceas, pequeñas,
elípticas, de color variegado de verde amarillo.

B. sempervirens

[Link] [Link] B. sempervirens var. aureovariegata

Prof. Sergio R. Mellano

Escuela de Diseño del Paisaje – ISET Nº 52 ARBUSTOS
Cátedra: Vegetación Ornamental II Pág. 86

FAMILIA: SOLANACEAS
NC: BRUNFELSIA AUSTRALIS
NV: JAZMIN DEL PARAGUAY
Origen: Sudamérica. Norte de Argentina

Características generales:
Arbusto de 3-4 m de alto por 1,80-2,00 m de diámetro, de crecimiento
lento a medio. De forma regular, compacta, ovoidal con ramas erguidas y
leñosas que hacen un arbusto ramificado y denso.
Follaje: caduco, color verde medio en primavera y verde oscuro en verano.
Hojas: simples, cortamente pecioladas, obovado-elípticas, enteras, de 8-
10cm de largo.
Flores: lila-violáceas, que por un efecto de oxidación cambian
gradualmente al blanco. Dispuestas en cimas paucifloras o solitarias, de 4
cm de diámetro, corola gamopétala dividida en 5 lóbulos circulares.
Perfumadas.
Floración: desde mediados de septiembre hasta los primeros días de
noviembre.
Frutos: cápsula subcarnosa, de 1-1,5cm de largo.
Fructificación: en verano.

Ecología:
Clima: a pleno sol su floración será más densa pero el efecto oxidativo de
las flores será más rápido. El sitio ideal es a media sombra (sol del
este), donde su floración se prolongará. Tolera heladas.
Viento: tolerante.
Suelo: fértil, disponibilidad de un suelo levemente ácido, drenado, pero algo
húmedo.
Sanidad: atacado por pulgones y cochinillas. Con drenaje insuficiente, se
manifiesta clorosis en sus hojas.
Usos: comúnmente como ejemplar aislado, pero se suele usar consociado
con otras especies de coloraciones diversas, e indicado para primero o
segundo plano.
Variedades: no posee

Prof. Sergio R. Mellano

Escuela de Diseño del Paisaje – ISET Nº 52 ARBUSTOS
Cátedra: Vegetación Ornamental II Pág. 87

Prof. Sergio R. Mellano

Escuela de Diseño del Paisaje – ISET Nº 52 ARBUSTOS
Cátedra: Vegetación Ornamental II Pág. 88

FAMILIA: ANACARDIACEAS
NC: COTINUS COGGYGRIA VAR. RUBRIFOLIUM
NV: ARBOL DEL HUMO. ARBOL DE LAS PELUCAS.
Origen: Eurasia

Características generales:
arbusto de hasta 2,50-3m de altura, por 2,5m de diámetro. Primero toma
una forma piramidal y después irregular. Crecimiento lento.
Follaje: caduco, denso, verde oscuro en primavera después de la floración
se tornan moradas hasta caer a mediados de otoño.
Hojas: simples, obovadas, redondeadas, de 3-6 cm de largo, enteras, y
obtusas.
Flores: blanco-verdosas, abortan y caen, quedando los pedicelos, se abren
y toda la inflorescencia toma un aspecto plumoso, pasando de un color
rosado a gris en poco tiempo. Se disponen en amplias panojas.
Floración: principios de noviembre a mediados de diciembre.
Frutos: drupa de 2 cm de diámetro.
Fructificación: verano-otoño.

Ecología:
Clima: a pleno sol la coloración del follaje será más morada, también apto
para media sombra. Tolera heladas, pero mejora su crecimiento con
temperaturas templadas.
Viento: tolerante.
Suelo: rústico, no tolerando los anegados ni los calcáreos, prefiere los
suelos ricos en materia orgánica.
Sanidad: resistente.
Usos: aislado, o en grupos de 2-3 ejemplares. Apto para contenedores.
Variedades: no posee.

Prof. Sergio R. Mellano

Escuela de Diseño del Paisaje – ISET Nº 52 ARBUSTOS
Cátedra: Vegetación Ornamental II Pág. 89

FAMILIA: MAGNOLIACEAS
NC: MAGNOLIA LILIFLORA
NV: MAGNOLIA PURPURA, MAGNOLIA LILIFLORA
Origen: China.

Características generales:
arbusto de 3-4 m de altura por 1,80-2,30 m de diámetro. De forma
ovoidal irregular, ramificado desde la base, con numerosos tallos erguidos,
ramas grises con lenticelas y yemas florales grandes, puntiagudas, de 1-2
cm de largo, con pubescencia oscura. De crecimiento lento.
Follaje: caduco, color verde claro al principio y después verde oscuro en
verano, semibrillante. Densidad media.
Hojas: simples, grandes de 10-15 cm de largo, aovado-elípticas, glabras,
enteras, acuminadas.
Flores: liláceo-purpúreas. Capullos florales en los extremos de las ramas,
solitarias, hasta 10 cm de largo por 2-3 cm de ancho, no se abren y
se presentan erguidos, los pétalos son blancos interiormente, el color
púrpura lo da el envés de los pétalos(6),siendo los 3 exteriores más
anchos; Los sépalos son 3 y muy pequeños.
Floración: a fines de invierno ante de la foliación, permanece entre 20-
30días.
Frutos: asimétricos, con varios carpelos dehiscentes, de 10-15 cm.
Fructificación: otoño.

Ecología:
Clima: pleno sol o media sombra. Tolera heladas, pero las tardías hielan
los pimpollos florales. Es aconsejable un ambiente reparado.
Viento: muy resistente.
Suelo: Se desarrolla mejor en terreno fértil, profundo, algo ácido y húmedo,
tolerando los compactos pero creciendo con dificultad si el drenaje es
deficiente. No se adaptan en tierras calcáreas o secas.
Sanidad: Presenta clorosis (brotación débil y follaje amarillento) por falta
de acidez en el suelo. Floración escasa por falta de fertilización .Con
frecuencia atacado por cochinillas
Usos: aislado, como nivel más alto en un macizo.

Prof. Sergio R. Mellano

Escuela de Diseño del Paisaje – ISET Nº 52 ARBUSTOS
Cátedra: Vegetación Ornamental II Pág. 90

Cuidados: Debido a su lento crecimiento se deben podar ramas añosas o

débiles antes de la floración. Cuando adquieren un desarrollo excesivo se
pueden podar a 10-20 cm del suelo en la primavera para activar el
rebrote; en esta condición pueden transcurrir 2 o 3 años antes de volver a
florecer, nuevamente. El trasplante se debe realizar con pan de tierra a
mediados de otoño. La incorporación periódica de turba, cerca de las
raíces, mantiene el suelo con acidez adecuada para su desarrollo.
En macetas progresan cuando existe una profundidad de 40 cm. y el
sustrato está compuesto por tierra negra, resaca de río.
Otras especies:
M. x soulangeana (magnolia japonesa) .similar altura y forma que la
especie anterior, de follaje caduco y con yemas grandes. La única
diferencia son las flores que tienen 8 pétalos, el pimpollo es más grande y
de color rosado pálido, perfumadas, con pétalos y sépalos de igual tamaño
que tienden a abrirse. Es un híbrido entre [Link] y [Link].
M. stellata (magnolia estrella). de 1,50-1,80 m de altura por 2-2,5 m
de diámetro, de forma aparasolada; follaje caduco, hojas elípticas d 5-12
cm de largo. Las flores son blancas, perfumadas, no se conserva como
capullo sino que se abren y tienen forma de estrella, con 6 pétalos, de 7
cm de diámetro por 5 cm de largo, que florecen a fines de invierno. A
pleno sol.
M. loebneri var. “Marrill”. arbusto grande de crecimiento vigoroso con
ramificación densa y follaje caduco. Comienza a florecer en plantas de corta
edad, siendo sus flores blancas, grandes, con forma estrellada y de suave
fragancia.

Magnolia liliflora M. stellata M. x soulangeana

Prof. Sergio R. Mellano

Escuela de Diseño del Paisaje – ISET Nº 52 ARBUSTOS
Cátedra: Vegetación Ornamental II Pág. 91

FAMILIA: RUBIACEAS
NC: IXORA COCCINEA
NV: IXORA
Origen: Sudeste de Asia.

Características generales:
arbusto semileñoso, de 1.50-1.70 m de altura por 1-1.20 m de expansión.
De estructura globosa irregular. Crecimiento medio.
Follaje: persistente, denso, con brotes nuevos levemente morados que
después se tornan verde oscuros y brillantes.
Hojas: enteras, opuestas, simples, oblongas-elípticas, de hasta 7 cm. de
largo, acuminadas.
Flores: rojas. Agrupadas en cimas corimbosas terminales de 15 cm. de
diámetro, cada flor de 2 cm de diámetro, con 4 lóbulos, y con el tubo
corolino hipocrateriforme, de 10 cm. de largo.
Floración: mediados de octubre hasta mediados del verano.
Frutos: subcarnoso, indehiscente.
Fructificación: no observada en nuestra región.

Ecología:
Clima: media sombra. El sol del mediodía perjudica su follaje (a pleno sol
las flores se tornan rosadas). No tolera heladas.
Viento: no los tolera.
Suelo: fértil, ricos en materia orgánica y bien drenados. Evitar
anegamientos.
Sanidad: se observa clorosis con permanencia de nervaduras verdes,
debido a la carencia de hierro.
Variedades: las variedades existentes sólo cambian en el color de sus
flores: anaranjadas, amarillas, rosadas o blancas.

Prof. Sergio R. Mellano

Escuela de Diseño del Paisaje – ISET Nº 52 ARBUSTOS
Cátedra: Vegetación Ornamental II Pág. 92

FAMILIA: RUBIACEAS
NC: GARDENIA AUGUSTA ([Link])
NV: JAZMIN DEL CABO, GARDENIA.
Origen: China.

Características generales:
Arbusto de 1.80-2,00 m. de altura por 1.50 m. de diámetro. De forma
globosa-ovoidal. Crecimiento medio.
Follaje: persistente, denso, color verde medio a verde oscuro, brillante.
Hojas: simples, opuestas, elípticas u obovadas, acuminadas, sub-coriáceas,
de 4-10 cm. de largo, glabras, con nervaduras bien marcadas.
Flores: blancas. Solitarias, con 6-11 pétalos retorcidos, de 8 cm de largo
por 7 cm .de ancho. Muy perfumadas.
Floración: a principios de diciembre y vuelve a florecer en enero. En
condiciones óptimas de temperatura, tiene una tercera floración en marzo.
Frutos: aovado, con cáliz persistente.
Fructificación: marzo.

Ecología:
Clima: media sombra, no tolera sol directo el mediodía o tarde pero
necesita buen nivel de luminosidad. Tolera heladas.
Viento: tolerante.
Suelo: fértil, profundo, húmedo, con un ph de 5/[Link] tolera suelos
compactados, ni calcáreos.
Sanidad: problema de pulgones, cochinillas, ácaros y thrips. Clorosis por
deficiencia férrica y de acidez, impidiendo la formación de clorofila. Si la
temperatura del sustrato desciende por debajo de los 15°C puede
presentarse clorosis. Entre otras enfermedades podemos encontrar pudrición
de tallo y bacteriosis de las hojas.
Cuidados: preparar el sustrato con turba, arena, resaca y tierra negra en
partes iguales. Fertilizar antes o después de la floración.
Problemas: Hojas verdes con nervaduras verdes: falta de acidez y de hierro
agregar 100 grs. de sulfato de aluminio y 20 grs de sulfato de hierro en
5 lts de agua; hojas amarillas: exceso o falta de agua.
Usos: aislados, en grupos o en contenedores.
Variedades: [Link] [Link]: posee las hojas más anchas y flores
más grandes.

Prof. Sergio R. Mellano

Escuela de Diseño del Paisaje – ISET Nº 52 ARBUSTOS
Cátedra: Vegetación Ornamental II Pág. 93

Prof. Sergio R. Mellano

Escuela de Diseño del Paisaje – ISET Nº 52 ARBUSTOS
Cátedra: Vegetación Ornamental II Pág. 94

FAMILIA: RUBIACEAS
NC: GARDENIA AUGUSTA VAR. RADICANS
NV: JAZMIN ESTRELLA, JAZMIN ESTRELLITA
Origen: China.

Características generales:
arbusto de 0,80-1m. de altura por 0,80-0,90m de diámetro. De porte
desordenado. Crecimiento medio.
Follaje: persistente, color verde oscuro brillante.
Hojas: simples, lanceoladas, pequeñas, más angostas y más acuminadas
que la var. fortuniana.
Flores: blancas. Pétalos muy angostos que se abren, simula un flor doble
por la cantidad de pétalos, perfumadas.
Floración: varias floraciones: una en diciembre que dura 15 días y una
segunda en enero que dura hasta mediados o fines de verano.
Frutos: no fructifica.
Fructificación: -

Ecología:
Clima: media sombra, no tolera sol directo. Tolera heladas
Viento: tolerante
Suelo: fértil, aireado, húmedo y con un Ph de 4,5-5. No tolera los
arcillosos.
Sanidad: problema de pulgones, cochinillas y ácaros...Aunque el problema
de clorosis férrica es menor que la variedad anterior, también en ciertas
condiciones se puede manifestar.
Cuidados: no tolera el riego sobre las flores. Al preparar el sustrato que
sean partes iguales de turba, arena, resaca y tierra negra. Fertilizar antes
o después de la floración.
Usos: en grupos, en canteros o en contenedores.
Otras variedades: Gardenia augusta var. Kimura. (Jazmín kimura): arbusto
de baja altura, con follaje brillante, persistente y denso, formado por hojas
lanceoladas, enteras, opuestas, con entrenudos muy cortos. Flores
blancas, solitarias, pequeñas, dobles y muy perfumadas. Presenta 3 a 4
floraciones anuales.

Prof. Sergio R. Mellano

Escuela de Diseño del Paisaje – ISET Nº 52 ARBUSTOS
Cátedra: Vegetación Ornamental II Pág. 95

Prof. Sergio R. Mellano

Escuela de Diseño del Paisaje – ISET Nº 52 ARBUSTOS
Cátedra: Vegetación Ornamental II Pág. 96

FAMILIA: ENOTERACEAS
NC: FUCHSIA MAGELLANICA
0NV: FUCSIA, CHILCO, ALJABA.
Origen: Perú-Chile y Argentina.

Características generales:
arbusto de 1,50-1,60m de alto por 1 m de diámetro. De porte
desordenado, irregular, erguido pero con ramas decumbentes. Crecimiento
medio a rápido.
Follaje: caduco o semipersistente, con tallos nuevos rojizo-morado, e incluso
las nervaduras de las hojas, y luego verde medio a oscuro, opaco.
Hojas: opuestas, simples, aovado-lanceoladas, de 3-8 [Link] largo,
acuminadas, de margen dentado o denticulado.
Flores: rosadas, fucsias. Solitarias, colgantes, sépalos erguidos color rosado
intenso a rojo, pétalos péndulos más cortos que los sépalos, color rosado
más claro, estilo y estambres largamente exertos.
Floración: a mediados de primavera hasta otoño.
Frutos: baya negra o morada de 1cm. de largo. Comestible.
Fructificación: principios de otoño.

Ecología:
Clima: media sombra con buena luminosidad, a pleno sol el crecimiento es
lento y se evidencia deterioro en el follaje. Protegerlo de las heladas,
soporta hasta los 0° C.
Viento: no los tolera, se quiebran los tallos.
Suelo: bien drenado, fértil, y húmedo. En contenedores, un sustrato óptimo
es 4 partes de tierra negra, 4 partes de resaca y 2 partes de perlita.
Sanidad: resistente
Cuidados: podar en invierno (junio-julio), cortar algunos brotes para
incentivar la floración. Todos los años (antes de primavera), incorporar un
fertilizante orgánico. A 20 [Link] profundidad remover la tierra agregarle
30-50 grs. de harina de huesos. La poda favorece la formación de plantas
más compactas.
Usos: combinado con otros arbustos, en contenedores de más de 20 cm
de profundidad, balcones iluminados, como ejemplares colgantes o
apoyantes.

Prof. Sergio R. Mellano

Escuela de Diseño del Paisaje – ISET Nº 52 ARBUSTOS
Cátedra: Vegetación Ornamental II Pág. 97

Otras especies:
Fuchsia triphylla: similar a la especie anterior, de menor tamaño, se
diferencia por poseer las hojas en verticilos de a 3, color verde medio con
las nervaduras moradas y flores con los sépalos color púrpuras.

Prof. Sergio R. Mellano

Escuela de Diseño del Paisaje – ISET Nº 52 ARBUSTOS
Cátedra: Vegetación Ornamental II Pág. 98

FAMILIA: APOCINACEAS
NC: NERIUM OLEANDER
NV: LAUREL DE FLOR, LAUREL DE JARDIN, ADELFA
Origen: Cuenca del Mediterráneo.

Características generales:
arbusto de 3-4 m. de altura por 2,5 m. de diámetro, de crecimiento
rápido. De forma ovoidal, muy ramificado desde la base, con tallos leñosos
erguidos, y tallos jóvenes arqueados.
Follaje: persistente, denso, verde oscuro, opaco.
Hojas: en verticilos de a 3 -4 hojas, simples, lanceoladas, de 15-20 cm.
de largo, ásperas, enteras, acuminadas, coriáceas.
Flores: rosadas, rojas, blancas, amarillas o salmón. Dispuestas en cimas
plurifloras terminales, corola infundibuliforme, flores simples (6 pétalos),
semidobles o dobles (12 pétalos), perfumadas.
Floración: desde mediados de primavera hasta verano o principios de otoño,
muy abundante.
Frutos: folículo dehiscente de 10-20 cm de largo.
Fructificación: en otoño.

Ecología:
Clima: pleno sol. Tolera heladas.
Viento: tolerante.
Suelo: profundo, fértil, tolera suelos secos pero ambiente húmedo.
Sanidad: es atacado por pulgones y fumagina.
Cuidados: poda de rejuvenecimiento, (va a tardar 2 años en florecer). Es
venenoso en todas sus partes. Se lo puede guiar formando pequeños
arbolitos.
Usos: aislado o en grupos de grandes arbustos, en [Link].
Variedades:
[Link] petite pink (laurel de flor enano).Arbusto pequeño, de 1-1,20m
de alto por 0,80 - 1m de diámetro, de follaje compacto. Muy atractivo por
tener una floración muy abundante compuesta por flores simples, rosadas.
Susceptible a bajas temperaturas.
N. oleander var. petite salmon( laurel de flor enano). similar a la variedad
anterior pero con una abundante y duradera floración compuesta por flores

Prof. Sergio R. Mellano

Escuela de Diseño del Paisaje – ISET Nº 52 ARBUSTOS
Cátedra: Vegetación Ornamental II Pág. 99

simples de color salmón, desde primavera hasta el otoño. Susceptible a

heladas.
N. oleander var. variegata aurea(laurel de flor disciplinado). De 2-2,50 m
de alto por 1,50-1,80 m de diámetro, de crecimiento medio. Se diferencia
de la especie tipo por presentar hojas con un amplio borde irregular color
amarillo, con flores rosadas. Se deben cortar los brotes verdes.

N. oleander

[Link] petit N. oleander var. variegata aurea

Prof. Sergio R. Mellano

Escuela de Diseño del Paisaje – ISET Nº 52 ARBUSTOS
Cátedra: Vegetación Ornamental II Pág. 100

FAMILIA: PITOSPORACEAS
NC: PITOSPORUM TOBIRA
NV: AZARERO COMUN
Origen: Asia.

Características generales:
arbusto de 2,5-3 m de altura por 2-3 m de diámetro. Su forma es
globosa, aparasolada en condiciones umbrosas ya que es una planta
heliófila, y al no recibir luz suficiente pierde las hojas basales. Crecimiento
lento.
Follaje: persistente, denso, color verde oscuro brillante.
Hojas: simples, obovadas, con el ápice redondeado, márgenes redoblados
hacia abajo (revolutas), coriáceas, de 6-7 cm de largo, verde oscuro
brillante en el haz y verde más claro y reticuladas en el envés.
Flores: blanco-amarillentas. Dispuestas en corimbos, florece en las ramas
del año, muy perfumadas.
Floración: mediados de octubre a principios de noviembre.
Frutos: cápsula amarilla, ovoide de 5 cm de largo.
Fructificación: en enero y febrero.

Ecología:
Clima: pleno sol, se adapta a semisombra (pero en perjuicio de su
forma). Soporta temperaturas extremas.
Viento: tolerante.
Suelo: muy rústico, resiste suelos pobres hasta los totalmente calcáreos,
pero siempre húmedos.
Sanidad: sin problemas, excepto en la época de floración que aparecen
pulgones.
Usos: aislados, en contenedores, para consociar con macizos mixtos.
Variedades:
P. tobira var. variegata alba( azarero disciplinado). Desarrollo más
uniforme, compacto, no pierde tanto el follaje en la base, de 1,80 m de
altura por 2 m de diámetro. Hojas con el centro verde grisáceo y borde
cremoso.
P. tobira var. Wheeleri (azarero enano). arbusto de 1,20 m de altura por
1m de diámetro. Hojas y entrenudos más pequeños que la especie tipo.
Esta característica y ramificación de sus tallos la convierten en un pequeño

Prof. Sergio R. Mellano

Escuela de Diseño del Paisaje – ISET Nº 52 ARBUSTOS
Cátedra: Vegetación Ornamental II Pág. 101

arbusto de forma globosa perfecta con el follaje verde claro en primavera

que se va oscureciendo hacia el verano. Sumamente denso y compacto.
Ideal para jardines pequeños y rocallas. No florece.

P. tobira

P. tobira var. wheeleri P. tobira var. variegata alba

Prof. Sergio R. Mellano

Escuela de Diseño del Paisaje – ISET Nº 52 ARBUSTOS
Cátedra: Vegetación Ornamental II Pág. 102

FAMILIA: PITOSPORACEAS
NC: PITOSPORUM TENUIFOLIUM (SIN: P. NIGRICANS)
NV: PITOSPORUM NIGRICANS
Origen: Nueva Zelandia.

Características generales:
arbusto de 2,50 m. de altura por 0,80-1 m. de diámetro. De porte
columnar-irregular, muy ramificado, con tallos color gris oscuro,
finos...Crecimiento lento.
Follaje: persistente, color verde claro que contrasta con la corteza negruzca,
más opaco y menos denso que P. Tobira.
Hojas: simples, elípticas, onduladas en los márgenes, de 4-8 cm de largo.
Flores: púrpuras. Dispuestas en corimbos, de 1 cm. de diámetro, con los
pétalos púrpuras y estambres amarillos.
Floración: de fines de noviembre, a mediados de diciembre.
Frutos: cápsula globosa de 1 cm. de diámetro.
Fructificación: fines del verano.

Ecología:
Clima: pleno sol o media sombra. Si está cerca de una pared de color
claro se quema su follaje por efectos del reflejo solar. Soporta heladas.
Viento: no los tolera, se quiebra con facilidad.
Suelo: fértil y bien drenado.
Sanidad: problemas de roya, oidio y mancha negra.
Usos: asociados a otras especies de condiciones ecológicas similares.
Variedades:
P. tenuifolium var. variegatum (pitosporum magii). Hojas color verde
grisáceo en el centro y cremoso en el borde. Condiciones de cultivo iguales
a la especie típica, se adapta a pleno sol o lugares sombríos.

P. tenuifolium P. tenuifolium var. variegatum

Prof. Sergio R. Mellano

Escuela de Diseño del Paisaje – ISET Nº 52 ARBUSTOS
Cátedra: Vegetación Ornamental II Pág. 103

FAMILIA: HIPERICACEAS
NC: HYPERICUM MOSERIANUM (HIBRIDO ENTRE H. PATULUM E H.
CALYCINUM)
NV: HIPERICO, HIERBA DE SAN JUAN
Origen: China

Características generales:
arbusto de 1-1,20 m de altura por 0,90-1,00 m de expansión. Por
presentar tallos delgados cuando llegan a 1 m de altura no soportan el
peso y caen, quedando de forma decumbente. Crecimiento rápido.
Follaje: persistente. Color verde oscuro opaco. Densidad media.
Hojas: enteras, opuestas, subsésiles, decusadas, simples, aovado-
lanceoladas u oblongas, obtusas, de 2,5 cm de largo, haz verde oscuro,
opaco y envés glauco,
Flores: amarillo-doradas. Solitarias, o en cimas paucifloras, de 5-6 cm de
diámetro, con 5 pétalos, 5 sépalos y numerosos estambres.
Floración: desde fines de primavera hasta el otoño.
Frutos: cápsula de 1 cm de largo, dehiscente.
Fructificación: fines de otoño.

Ecología:
Clima: media sombra o sombra. Soporta las heladas.
Viento: no los tolera.
Suelo: fértil, profundo y bien drenado (pero húmedo).
Sanidad: sin problemas, aunque en condiciones muy húmedas puede verse
atacado por roya.
Cuidados: se puede podar para que rebrote cuando se perdido sus hojas
basales.
Usos: en macizos, taludes, macizos con herbáceas. Contenedores.
Variedades:
H. moserianum var. tricolor: pequeño arbusto de tallos rojizos, colgante, de
0,50-0,60 m de diámetro. Hojas con el borde rojizo y blanco-amarillento y
con el centro verde, más acuminadas que la especie típica. No florece
como la especie tipo (menos densidad según la situación), flores amarillas
de 3-3,5 cm de diámetro. Tolera más el sol del oeste que la variedad
original. Muy utilizada para pequeños jardines comportándose como excelente
cubresuelo.

Prof. Sergio R. Mellano

Escuela de Diseño del Paisaje – ISET Nº 52 ARBUSTOS
Cátedra: Vegetación Ornamental II Pág. 104

[Link] compacto: arbusto pequeño, de características similares a la

especie tipo con las hojas más tupidas dejando entre nudos más cortos en
ramas de menor longitud. Su floración es muy intensa en primavera y
verano.
Otras especies:
[Link]: Arbusto de baja altura que no sobrepasa los 30 cm. ,de
follaje persistente, compacto, formado por hojas opuestas ,aovadas enteras,
de color verde oscuro. Produce hijuelos tapizando el suelo. Abundante
floración durante primavera y verano. Flores de color amarillo intenso. De
frecuente uso en Bariloche
[Link] “Excellent flair”: pequeño arbusto erguido con atractivas
flores amarillas. Frutos ovalados, rojos, que perduran contrastando con el
follaje de brotes dorados.

[Link]

[Link] H. moserianum var. tricolor

Prof. Sergio R. Mellano

Escuela de Diseño del Paisaje – ISET Nº 52 ARBUSTOS
Cátedra: Vegetación Ornamental II Pág. 105

FAMILIA: SAPINDACEAS
NC: DODONAEA VISCOSA
NV: DODONEA
Origen: Australia

Características generales:
arbusto de 2,5-3 m de altura por 0,80-0,90 m de diámetro. De forma
ovoidal-columnar, con ramas erguidas y troncos leñosos, rígidos.
Follaje: persistente, verde oscuro, opaco desde primavera hasta abril-mayo,
en esta época se torna color púrpura hasta la siguiente primavera. Poco
denso, con entrenudos largos.
Hojas: alternas, simples, linear-lanceoladas, acuminadas u obtusas, de 8-9
cm de largo, coriáceas, y algo viscosas.
Flores: inflorescencias de 5-6 mm de diámetro, apétalas, insignificantes.
Floración: en septiembre-octubre.
Frutos: cápsula de 2 cm de largo con 2/3 alas.
Fructificación: fines de verano.

Ecología:
Clima: pleno sol (si se quiere mantener el color púrpura) o sombra.
Soporta temperaturas extremas.
Viento: tolerante.
Suelo: fértil, profundo y bien drenado. Poca humedad.
Sanidad: sin problemas, sólo se produce clorosis en caso de anegamiento.
Usos: para cercos o divisiones, contrastes en macizos.
Variedades: no posee.

Prof. Sergio R. Mellano

Escuela de Diseño del Paisaje – ISET Nº 52 ARBUSTOS
Cátedra: Vegetación Ornamental II Pág. 106

FAMILIA: LOGANIACEAS
NC: BUDDLEJA DAVIDII (SYN: B. VARIABILIS)
NV: BUDLEIA
Origen:

Características generales:
arbusto de 2,50-3 m de altura por 1,70 m de diámetro, crecimiento
medio. Erguido o ligeramente apoyante, muy vigoroso, aspecto irregular,
decumbente, ramificado desde la base.
Follaje: caducifolio, se puede comportar como semipersistente, dependiendo
de las condiciones climáticas.
Hojas: simples, aovado-lanceoladas, de 8-15 cm de largo, levemente
aserradas, discoloras, verde claras en el haz y blanquecinas, pilosas en el
envés.
Flores: lilas o violáceas, de 0,50-1 cm de diámetro, agrupadas en largas y
densas panojas espiciformes, perfumadas.
Floración: Desde fines de Octubre hasta Marzo.
Frutos: cápsula dehiscente.
Fructificación: en nuestra región no fructifica.

Ecología:
Clima: pleno sol. Tolera temperaturas extremas.
Viento: tolerante.
Suelo: livianos o compactos, pero se debe evitar el exceso de agua, tolera
los calcáreos.
Sanidad: atacado por pulgones en primavera.
Cuidados: se debe podar a fines de otoño.
Usos: cercos, aisladas, grupos homogéneos o macizos mixtos.
Variedades:
B. davidii "Ille de France": flores celestes.
A. davidii "Royal Red": flores púrpuras.
[Link] "White Profusion": flores blancas.
[Link] “White ball”: arbusto pequeño, sumamente compacto formado por
densas ramitas que sustentan hojas muy angostas de color verde con
reverso piloso plateado. Flores en espigas terminales de color blanco que
tapan la planta durante primavera y verano.
Otras especies:

Prof. Sergio R. Mellano

Escuela de Diseño del Paisaje – ISET Nº 52 ARBUSTOS
Cátedra: Vegetación Ornamental II Pág. 107

[Link] var. "Harlequin": arbusto de aspecto morfológico semejante a

B. davidii pero de follaje caduco, hojas verdes con el margen amarillento.
Flores color rosa-violáceo dispuestas en espigas en las ramas del año
anterior.
[Link] var. “Petite indigo”: Arbusto pequeño, compacto, con múltiples
ramas finas y delicadas. Follaje formado por hojas muy angostas de color
verde grisáceo. Flores en espigas terminales de color azul-liláceo durante el
verano y otoño.
[Link] “petite plum”: arbusto pequeño, muy ramificado pero con
hojas más grandes que la variedad anterior. Flores en espigas terminales
de color púrpura –rojizo, en la temporada estival y otoñal

Prof. Sergio R. Mellano

Escuela de Diseño del Paisaje – ISET Nº 52 ARBUSTOS
Cátedra: Vegetación Ornamental II Pág. 108

FAMILIA: ELEAGNACEAS
NC: ELEAGNUS PUNGENS
NV: ELEAGNUS
Origen: Japón.

Características generales:
arbusto sarmentoso, de 3-4 m de altura por 2 m. de diámetro, de
crecimiento lento. De forma ovoidal, provisto generalmente de grandes
espinas dispersas. Ramitas con corteza castaño-rojiza.
Follaje: persistente, color verde oscuro brillante. De densidad escasa, por
tener las ramas con entrenudos largos.
Hojas: simples, elípticas o elíptico-lanceoladas, de 5-10 cm de largo,
agudas, coriáceas, verde oscuras en el haz y con escamas plateadas y
castañas en el envés, borde doblado y ondulado.
Flores: plateado-amarillentas. Pequeñas, de 1 cm de largo, amarillentas por
dentro y plateadas por fuera, perfumadas, sin interés ornamental.
Floración: en otoño.
Frutos: baya rojiza al madurar, ovoidal pequeña de 8-9 mm, traslúcida.
Fructificación: invierno-primavera.

Ecología:
Clima: pleno sol o media sombra... Tolera temperaturas extremas.
Viento: muy tolerante.
Suelo: rústico, desarrollándose mejor en los profundos y fértiles.
Sanidad: problemas de cochinillas. Hongos del orden cercospora carii y
eleagniae.
Cuidados: de fácil cultivo. Poda sólo de recorte de ramas que crecen
desordenadas.
Usos: formación de setos informales o combinados con otras especies.
Variedades:
E. pungens var. Frederici: arbusto de poca altura, 1 m por 0,80 m de
expansión. De aspecto desordenado, rígido, con sus ramas extendidas
horizontalmente, muy ramificado, con espinas. Hojas marginadas de color
amarillo intenso con el centro verde, de follaje más denso que la especie
típica. Debe estar ubicado a pleno sol para mantener el color de las hojas.
E. pungens var. Maculata aurea: arbusto de 1,20-1,70 m de altura por 1
m de expansión, de lento crecimiento. Ramas extendidas, forma irregular,

Prof. Sergio R. Mellano

Escuela de Diseño del Paisaje – ISET Nº 52 ARBUSTOS
Cátedra: Vegetación Ornamental II Pág. 109

indefinida. Hojas con una mancha central de color amarillo oro con el borde
verde ondulado. Flores pequeñas, blanco-verdosas, perfumadas, de
primavera a otoño. Bayas rojizas. Para lograr un crecimiento más rápido
ubicarla a pleno sol y con suelos algo calcáreos.
E. pugens forma maculata nana: menos de 1 m de altura por 0,80-0,90
m de diámetro, con ramas de crecimiento horizontal, produciendo.
Otras especies:
[Link] var. aurea: arbusto de crecimiento medio ,de follaje
persistente, erguido, variegado, formado por hojas ovoidales, verdes, con
una gran mácula central irregular de color amarillo intenso. Brotes tiernos
grisáceos. Floración primaveral de color blanco-crema, aromática. Tolera
situaciones sombreadas.
[Link] var. ebbingei: arbusto de gran crecimiento que presenta una forma
erguida y densa, con ramas sin espinas. Follaje persistente, aunque en
áreas muy frías se comporta como semicaduco. Hojas grandes, verdes con
envés grisáceo, con escamas plateadas, y marrones en los tallos y brotes
nuevos. Flores pequeñas, plateadas y perfumadas que aparecen durante la
primavera.

E. pugens [Link] var. Aurea

E. pungens var. maculata aurea [Link] var. ebbingei

Prof. Sergio R. Mellano

Escuela de Diseño del Paisaje – ISET Nº 52 ARBUSTOS
Cátedra: Vegetación Ornamental II Pág. 110

FAMILIA: POLIGALACEAS
N.C.: POLYGALA MYRTIFOLIA [Link]
N.V.: POLYGALA
Origen: [Link] África.

Características generales:
arbusto de 1,5-2 m. de altura, de forma globosa irregular.
Follaje: de color verde glauco. Densidad media,
Hojas: pequeñas, lanceoladas, muy cortamente pecioladas, alternas y
densamente aglomeradas.
Flores: rosados-violáceas, mayores de 1 cm. de largo, dispuestas en
racimos terminales.
Floración: Fines de Setiembre a Marzo.
Frutos: Cápsula biseminada.
Fructificación: No observada en nuestra región.

Ecología:
Clima: pleno sol. Tolera las heladas.
Suelo: suelto, fértil y bien drenado.
Sanidad: resistente.
Cuidados: no requiere mayores cuidados, más que una fertilización anual.
Usos: contenedores, en macizos mixtos, grupos con herbáceas.
Variedades: no posee.

Prof. Sergio R. Mellano

Escuela de Diseño del Paisaje – ISET Nº 52 ARBUSTOS
Cátedra: Vegetación Ornamental II Pág. 111

FAMILIA: BERBERIDACEAS
NC: NANDINA DOMESTICA
NV: NANDINA
Origen: China-Japón.

Características generales:
Arbusto de 1,5-2m de altura por 0,90-1 m de diámetro, de crecimiento
lento. De desarrollo vertical, con ramas erguidas casi paralelas, no
decumbentes, muy ramificado desde la base. Tallos nuevos rojizos, los
adultos más oscuros.
Follaje: persistente, de color verde medio opaco. Por el efecto del frío se
pone morado-rojizo al igual que los brotes nuevos. Contraste interesante del
follaje verde con los frutos rojos.
Hojas: compuestas, pinnadas, de 2-3 pinas, con los folíolos lanceolados,
de 3-4 cm de largo, con el borde entero.
Flores: blanquecinas. Dispuestas en panojas terminales, de 0,50 cm de
diámetro.
Floración: desde fines de primavera hasta enero-febrero.
Frutos: rojos, esféricos, de 1 cm.
Fructificación: bayas rojas, desde otoño hasta casi primavera. Permanecen
mucho tiempo.

Ecología:
Clima: pleno sol o media sombra. Tolera heladas.
Viento: tolerante.
Suelo: profundo, fértil y bien drenado. El exceso de agua y la
compactación del suelo produce clorosis y caída de hojas.
Sanidad: resistente. Se adapta a la ubicación cerca de paredes.
Usos: aislados o en grupos mixtos destacándose por su forma.
Variedades:
N. domestica var. aurea: arbusto de 80-90 cm de alto por 0,80-1 m de
diámetro, follaje verde más amarillento, densidad media. Flores blanquecinas,
florece igual que la especie típica, no fructifica.
N. domestica var. "Firepower": arbusto pequeño de 40-50 cm de alto por
40-50 cm de diámetro, follaje muy compacto y globoso formando
numerosos tallos cortos, coloración muy atractiva: verde claro en primavera,
amarillento en verano, culminando en un rojo fuego en invierno. A pleno

Prof. Sergio R. Mellano

Escuela de Diseño del Paisaje – ISET Nº 52 ARBUSTOS
Cátedra: Vegetación Ornamental II Pág. 112

sol la coloración será más rojiza, no lo afectan las heladas pero se

marchitan las hojas jóvenes. Ideal para contrastes de color en pequeños
jardines, borduras o estratos bajos.
N. doméstica var. "Harbour Dwarf": variedad enana de tallos erectos que
en adultez no sobrepasan los 50 cm. Follaje verde suave que se torna al
bronce-rosado en primavera y pasa al rojo-bronceado en invierno. Va tanto
al sol como a la sombra. Ideal para pequeños jardines.

N. doméstica

N. domestica var."Firepower [Link] [Link] y var"Harbour Dwarf"

Prof. Sergio R. Mellano

Escuela de Diseño del Paisaje – ISET Nº 52 ARBUSTOS
Cátedra: Vegetación Ornamental II Pág. 113

FAMILIA: BERBERIDACEAS
NC: MAHONIA JAPONICA
NV: MAHONIA
Origen: China.

Características generales:
Arbusto d 2-3 m de altura por 2,5 m de diámetro, de lento crecimiento.
De forma ovoidal, y de estructura ordenada.
Follaje: persistente, color verde claro en verano, rojizo en invierno.
Hojas: imparipinadas, con 9-15 folíolos dentado-espinosos, extremadamente
rígidos, de 8-12 cm de largo.
Flores: Amarillas. Dispuestas en espigas erguidas que se abren en forma
de abanico.
Floración: a fines de invierno principios de primavera.
Frutos: bayas pruinosas, negro-azuladas, de 1 cm.
Fructificación: primavera-otoño.

Ecología:
Clima: media sombra o sombra, a pleno sol se retarda su crecimiento.
Tolera heladas.
Viento: tolerante.
Suelo: rústico, húmedos pero no anegados.
Sanidad: resistente.
Usos: aislados, en contenedores de más de 40 cm de profundidad, grupos
reducidos y simétricos.
Cuidados: No se adapta a la poda.
Variedades: no posee

Prof. Sergio R. Mellano

Escuela de Diseño del Paisaje – ISET Nº 52 ARBUSTOS
Cátedra: Vegetación Ornamental II Pág. 114

FAMILIA: AQUIFOLIACEAS
NC: MAHONIA AQUIFOLIUM
NV: MAHONIA
Origen: América septentrional.

Características Generales:
arbusto de 1-1,50 m de altura por 1m. de diámetro, de crecimiento lento.
Forma irregular, ramificado.
Follaje: persistente, color verde glauco-amarillento en verano, en junio-julio
algunos folíolos se tornan de color rojizo.
Hojas: imparipinadas, de 30-40 cm de largo, rígidas, con 5-9 folíolos
grandes, aovados, sésiles, cada uno de 5-10 cm de largo, con el borde
dentados y después espinoso, ápice también espinoso, color verde oscuras,
brillantes, en el haz y el envés más claro.
Flores: amarillo intenso. Pequeñas espigas cortas de aspecto globoso, muy
llamativas.
Floración: de principios a fines de primavera.
Frutos: bayas de 1 cm de diámetro, pruinosas, negro-azuladas, persistentes.
Fructificación: en marzo.

Ecología:
Clima: media sombra o sombra. Tolera heladas.
Viento: tolerante.
Suelo: prefiere suelos calcáreos, algo húmedos y rico en materia orgánica.
Sanidad: resistente.
Usos: aislado, contenedores de más de 30 cm de profundidad, o en
macizos mixtos.

Prof. Sergio R. Mellano

Escuela de Diseño del Paisaje – ISET Nº 52 ARBUSTOS
Cátedra: Vegetación Ornamental II Pág. 115

FAMILIA: BERBERIDACEAS
NC: BERBERIS ARISTATA
NV: BERBERIS
Origen: China.

Características general:
arbusto de 1-1,5 m de altura por 1-1,2 m de diámetro, de crecimiento
rápido. De aspecto irregular, con 3 espinas de 2-3 cm de largo.
Follaje: color verde oscuro en primavera-verano, rojizo en otoño-invierno.
Hojas: simples, elípticas, oval-lanceoladas, aristadas en los bordes, de
hasta 5 cm de largo.
Flores: amarillas. Solitarias o en fascículos de 2-3, pequeñas, de 0,5 cm
de diámetro.
Floración: a principios de septiembre, durando 15 días.
Frutos: baya, globosos, pruinosos, verdes a azul-negruzcos.
Fructificación: en noviembre.

Ecología:
Clima: pleno sol o media sombra. Tolera heladas.
Viento: tolerante.
Suelo: fértil, bien drenado, el exceso de agua provoca la pudrición de
raíces y ramas.
Sanidad: resistente.
Usos: cercos, aislado o en grupos homogéneos.
Variedades: no posee.

Prof. Sergio R. Mellano

Escuela de Diseño del Paisaje – ISET Nº 52 ARBUSTOS
Cátedra: Vegetación Ornamental II Pág. 116

FAMILIA: BERBERIDACEAS
NC: BERBERIS THUNBERGII VAR. ATROPURPUREA
NV: [Link]
Origen: Japón.

Características generales:
arbusto de hasta 1 m de altura por 80-90 cm de diámetro, de crecimiento
medio. De aspecto horizontal, extendido.
Follaje: caduco, color purpureo.
Hojas: simples, obovadas, de 1-1,5 cm de largo, obtusas, las adultas
levemente acuminadas, enteras. Con una espina por cada fascículo de
hojas, de no más de 1 cm de largo.
Flores: amarillas. Solitarias, pequeñas.
Floración: en primavera.
Frutos: elipsoidales (4 mm), pruinosos, azul-negruzcos, persisten todo el
año.
Fructificación: a fines de verano.

Ecología:
Clima: pleno sol o media sombra (a pleno sol su coloración se acentúa).
Tolera heladas.
Viento: tolerante.
Suelo: rústico, soporta tanto los pobres, calcáreos, humíferos, bien
drenados, como los compactados.
Sanidad: resistente.
Usos: para setos, grupos homogéneos o mixtos.
Cuidados: debe podarse luego de la floración a los efectos de crear un
hábito más compacto.
Otras variedades:
[Link] atropurpurea [Link]: la variedad de más lento crecimiento dentro
de su especie. Su follaje púrpura formado por densas hojas diminutas, le
dan un belleza singular.
[Link] [Link].: arbusto de mediano crecimiento de follaje caduco.
Presenta un follaje traslucido de color amarillo claro, con tonalidad más
brillante en primavera. Requiere espacios sombríos.

Prof. Sergio R. Mellano

Escuela de Diseño del Paisaje – ISET Nº 52 ARBUSTOS
Cátedra: Vegetación Ornamental II Pág. 117

[Link] [Link]: arbusto sumamente pequeño de follaje caduco.

Hojas pequeñas, redondeadas, enteras, de color rojo oscuro, dispuestas en
forma densa por tener entrenudos cortos. Flores amarillas en primavera.
[Link] [Link]: arbusto pequeño, de lento crecimiento, con follaje
caduco. Presenta una forma abierta con ramas semi horizontales...Sus hojas
elípticas de color rojo-púrpura con el borde verde –amarillento, viran a un
color rosado con bordes amarillos. Flores amarillas, solitarias.
[Link] [Link].: arbusto de tamaño muy pequeño, de follaje caduco.
Hojas redondeadas, pequeñas, enteras, de color verde brillante que viran al
amarillo antes de su caída otoñal. Flores amarillas en primavera, que se
transforman en pequeños frutos de color rojo.
[Link] var powwow: arbusto de mediano crecimiento de follaje caduco.
Sus ramas, todas paralelas, en crecimiento vertical, le dan una atractiva
forma columnar. Sus brotes tiernos presentan hojas de color verde intenso.
Las ramas maduras presentan las mismas hojas con vetas de color verde-
grisáceo. Flores amarillas.
[Link] [Link] pillar: arbusto de mayor crecimiento dentro de las
variedades de su especie. Presenta un follaje muy denso color púrpura. Sus
ramas paralelas en crecimiento vertical, le dan una atractiva forma columnar.
[Link] [Link] glow: variedad de crecimiento muy lento, con follaje no
tan denso, más abierto y de menor altura. Sus hojas púrpuras presentan
matices rosados más evidentes en los brotes nuevos, dando al follaje un
tono matizado.

[Link] atropurpurea

Prof. Sergio R. Mellano

Escuela de Diseño del Paisaje – ISET Nº 52 ARBUSTOS
Cátedra: Vegetación Ornamental II Pág. 118

[Link] [Link] pillar [Link] [Link] glow

Prof. Sergio R. Mellano

Escuela de Diseño del Paisaje – ISET Nº 52 ARBUSTOS
Cátedra: Vegetación Ornamental II Pág. 119

FAMILIA: BERBERIDACEAS
NC: BERBERIS VULGARIS VAR. ATROPURPUREA
NV: BERBERIS, AGRACEJO. Calafate
Origen: Europa.

Características generales:
arbusto de 1,80-2,00 m de altura por 1-1,5 m de diámetro, de
crecimiento rápido. De aspecto ovoidal, con ramas erguidas y tallos
estriados. Espinoso, en las axilas de las hojas nacen 3 espinas, cada una
de 2,5-3 cm de largo.
Follaje: caduco, rojizo-verdoso al principio de la brotación, verde desde
fines de primavera a verano y se torna púrpura en abril antes de caducar.
Hojas: simples, aovadas cuando jóvenes y obovadas o espatuladas de
adultas, de 2-2,5 cm de largo, grisáceas en el envés.
Flores: solitarias amarillas. De 5 cm de diámetro, con 6 pétalos.
Floración: a principios de septiembre, durante aprox. 20 días.
Frutos: elipsoidales, pruinosos, azul-negruzcos, de 3 mm de diámetro.
Fructificación: a fines de verano.

Ecología:
Clima: pleno sol o media sombra (se mantiene el color de las hojas),
soporta los reflejos de las paredes, va a la sombra pero debe penetrar
algo de luminosidad. Tolera heladas.
Viento: tolerante.
Suelo: rústico, tanto los pobres, calcáreos, humíferos, como los bien
drenados hasta compactados.
Sanidad: rústico, pero en ciertas ocasiones puede observarse roya.
Usos: aislados, en macizos, como cercos. Tolera poda.
Variedades:
B. vulgaris var. atropurpurea forma superba: arbusto de mediana altura, de
follaje caduco, espinas generalmente trífidas. Hojas espatuladas, con bordes
finamente aristados, coloración rojiza desde foliación hasta caducar, envés
morado. Utilizada aislada o para la formación de setos impenetrables.

Prof. Sergio R. Mellano

Escuela de Diseño del Paisaje – ISET Nº 52 ARBUSTOS
Cátedra: Vegetación Ornamental II Pág. 120

Prof. Sergio R. Mellano

Escuela de Diseño del Paisaje – ISET Nº 52 ARBUSTOS
Cátedra: Vegetación Ornamental II Pág. 121

FAMILIA. RAMNACEAS
NC: CEANOTHUS COERULEUS (SIN. C. AZUREUS)
NV: CEANOTUS
Origen: México.

Características generales:
arbusto de 3-3,50 m de altura por 1,20 m de diámetro. De forma
irregular. Crecimiento medio a rápido.
Follaje: semipersistente, densidad media, color verde oscuro.
Hojas: alternas, simples, oblongas, de 2-7 cm de largo, aserradas,
trinervadas, tomentosas y blanquecinas en el envés.
Flores: azules. Dispuestas en panículas de hasta 15 cm de largo.
Floración: en primavera-verano-otoño.
Frutos: drupa negra, sin interés.
Fructificación: fines de otoño.

Ecología:
Clima: pleno sol. Protegerlo de las heladas.
Vientos: No tolera los vientos fuertes.
Suelo: prefiere secos, con buen drenaje, escasamente calcáreos.
Sanidad: resistente.
Cuidados: necesitan una poda drástica en invierno.
Usos: en grupos, aislados, se adapta en contenedores para terrazas.
Variedades:
[Link] var "Yankee point": de crecimiento medio y follaje persistente,
verde claro, hojas lanceoladas, finamente aserradas. 3-4 m flores azules en
panojas densas, terminales que florecen en primavera.
Otras especies:
[Link] repens(ceanothus enano):arbusto de muy pequeño porte ,
muy ramificado, con follaje persistente, formado por hojas lanceoladas,
finamente aserradas. Flores azules, pequeñas, reunidas en panojas densas,
terminales, que aparecen abundantemente en primavera. Suelos con buen
drenaje.

Prof. Sergio R. Mellano

Escuela de Diseño del Paisaje – ISET Nº 52 ARBUSTOS
Cátedra: Vegetación Ornamental II Pág. 122

Prof. Sergio R. Mellano

Escuela de Diseño del Paisaje – ISET Nº 52 ARBUSTOS
Cátedra: Vegetación Ornamental II Pág. 123

FAMILIA: PLUMBAGINACEAS
NC: PLUMBAGO AURICULATA (SIN: P. CAPENSIS)
NV: JAZMIN DE CIELO, JAZMIN CELESTE
Origen: [Link] África.

Características generales:
arbusto de 1,80 m de altura por 1,50 m de diámetro. Apoyante, muy
ramificado, con ramas frágiles. Crecimiento rápido.
Follaje: persistente, denso, color verde medio.
Hojas: simples, lanceoladas, oblanceoladas o espatuladas, de 3-6 cm de
largo, redondeadas en el ápice, largamente atenuadas en la base, provistas
de estípulas auriculadas.
Flores: celestes. Dispuestas en racimos compactos terminales, de 3 cm de
largo, cada una, cortamente pediceladas, cáliz cubierto de pelos
glandulosos. No tienen perfume.
Floración: desde primavera (Octubre) hasta el otoño (Mayo).
Frutos: cápsula pequeña, sin interés.
Fructificación: no se observan frutos en esta región...

Ecología:
Clima: pleno sol, no tolera heladas, aunque cuando se hiela rebrota
fácilmente.
Vientos: no los tolera.
Suelo: bien drenados, sueltos y profundos.
Sanidad: resistente.
Cuidados: en la preparación de sustrato agregar partes iguales de resaca y
tierra negra para lograr un rápido desarrollo.
Usos: en jardines (apoyado en paredes) o en macizos. Se adapta muy
bien a contenedores
Variedades:
P. auriculata var. alba: igual a la especie anterior pero con flores blancas.

Prof. Sergio R. Mellano

Escuela de Diseño del Paisaje – ISET Nº 52 ARBUSTOS
Cátedra: Vegetación Ornamental II Pág. 124

FAMILIA: PLUMBAGINACEAS
NC: CERATOSTIGMA PLUMBAGINOIDES
NV: CERATOSTIGMA, DENTELARIA
Origen: China.

Características generales:
arbusto de 50-70 cm. de altura por 50-60 cm. de diámetro. Subleñoso,
muy ramificado y pubescente.
Follaje: caduco, color verde claro que vira al rojizo en otoño.
Hojas: simples, obovadas o lanceoladas, de 3-7 cm de largo, atenuadas
en la base, ciliadas en el margen.
Flores: azules. Dispuestas en capítulos terminales, pequeñas, de 1,5-2 cm
de largo, corola hipocrateriforme con el tubo cilíndrico, limbo dividido en 5
lóbulos obtusos de 1,5-2 cm de largo.
Floración: primavera (Octubre) a otoño (Abril).
Frutos: cápsula dehiscente, con cáliz persistente.
Fructificación: fines de otoño.

Ecología:
Clima: pleno sol o media sombra.
Vientos: poco tolerante.
Suelo: secos, con buen drenaje, No tolera la alcalinidad.
Sanidad: resistente.
Cuidados: en primavera necesita ser fertilizado para lograr una buena
floración.
Usos: combinado con herbáceas perennes en un jardín rocoso o con
arbustos de mayor tamaño. En contenedores.
Variedades: no posee

Prof. Sergio R. Mellano

Escuela de Diseño del Paisaje – ISET Nº 52 ARBUSTOS
Cátedra: Vegetación Ornamental II Pág. 125

FAMILIA: LILIACEAS
NC: CORDYLINE TERMINALIS VAR. RUBRA
NV: DRACENA RUBRA
Origen: Asia.

Características generales:
planta de 2,80 m de altura por 1,50 m de expansión, con el tallo
angosto, ramificado, a veces, desde la base. Crecimiento medio.
Follaje: Persistente, de un llamativo color púrpura, veteado de rosado.
Hojas: simples, alternas, elípticas, acuminadas, de 40 cm. de largo por 15
cm. de ancho, aglomeradas en la extremidad de la planta.
Flores: blanquecinas o rosadas. Dispuestas en panojas, pequeñas, levemente
perfumadas.
Floración: en primavera.
Frutos: baya globosa, de más o menos 1 cm de diámetro, rojo-purpúreas,
largamente persistentes.
Fructificación: fines de verano.

Ecología:
Clima: pleno sol o semisombra, en estado juvenil, proteger del sol intenso
del verano. No tolera heladas.
Viento: Necesita de protección.
Suelo: fértil, bien drenado. Evitar el exceso de agua ya que se pudre las
raíces.
Sanidad: se pueden caer las hojas basales, mantener la atmósfera húmeda.
Usos: en forma aislada, combinando su follaje con especies de menor
porte, en contenedores.

Prof. Sergio R. Mellano

Escuela de Diseño del Paisaje – ISET Nº 52 ARBUSTOS
Cátedra: Vegetación Ornamental II Pág. 126

FAMILIA. LILIACEAS
NC: CORDYLINE AUSTRALIS
NV: DRACENA INDIVISA
Origen: Nueva Zelandia.

Características generales:
planta arborescente de 3-4 m de altura, de rápido crecimiento. De tronco
leñoso, rugoso y grueso, con cicatrices foliares. A medida que la planta
crece se le van cayendo las hojas quedando el tronco desnudo, éste al
cabo de 4-5 años logra un diámetro de 10 cm. Las ramas que producen
floración luego se bifurcan.
Follaje: persistente, color verde intenso.
Hojas: acintadas, arrosetadas en las extremidades de las ramas, de 80 cm.
de largo por 2 cm de ancho, muy flexibles.
Flores: blancas. Dispuestas en panojas terminales, hermafroditas, pequeñas,
compuestas por 6 tépalos soldados, algo perfumadas.
Floración: en primavera, (Octubre). A los 3-4 años de plantada.
Frutos: carnosos, negros, de 2 mm de diámetro.
Fructificación: fines del verano.

Ecología:
Clima: pleno sol. Tolera heladas.
Viento: tolerante.
Suelo: rústico, necesita suelo profundo.
Sanidad: resistente.
Cuidados: es una especie de difícil trasplante, 1 año antes se debe reducir
su sistema radicular en un diámetro de 40-70 cm, al año siguiente recién
trasplantar.
Variedades:
[Link] var. rubra (dracena atropurpúrea). De crecimiento más lento y
con hojas color púrpuras.

Prof. Sergio R. Mellano

Escuela de Diseño del Paisaje – ISET Nº 52 ARBUSTOS
Cátedra: Vegetación Ornamental II Pág. 127

[Link] var. rubra [Link]

Prof. Sergio R. Mellano

Escuela de Diseño del Paisaje – ISET Nº 52 ARBUSTOS
Cátedra: Vegetación Ornamental II Pág. 128

FAMILIA: LILIACEAS
NC: PHORMIUM TENAX
NV: FORMIO, LINO DE NUEVA ZELANDA
Origen: Nueva Zelandia.

Características generales:
planta rizomatosa, de hasta 2 m. de altura por 2 m. de diámetro. De
forma globosa, con hojas arrosetadas. Crecimiento medio.
Follaje: persistente, color verde medio, opaco.
Hojas: simples, linear-oblongas, acintadas de hasta 2 m. de largo por 5-
10 cm de ancho, aquilladas, (los ápices de las hojas se quiebran
aumentando la expansión de la planta, sólo en algunas variedades).
Flores: blancas. Dispuestas en panojas en el extremo de una vara floral.
Floración: en verano.
Frutos: cápsula.
Fructificación: principios de otoño.

Ecología:
Clima: pleno sol. Tolera heladas.
Viento: quiebra las hojas deformando la silueta de la planta. Cuando es
adulto los tolera.
Suelo: rústico, profundo. Tolera sequías y anegamiento.
Sanidad: resistente.
Cuidados: preparar un suelo liviano, aumentará la expansión, por el
contrario, un suelo compactado retardará el crecimiento permitiendo que su
diámetro se desarrolle más lentamente.
Usos: cercos, aislados, en macizos homogéneos o mixtos. Sirve para
cambiar la fisonomía del paisaje al igual que las gramíneas.
Variedades:
P. tenax var. erecta aurea. De 1,50 m. de alto por 1m. de expansión.
Provista de hojas erectas, más coriáceas, no volcables, de color verde con
rayas longitudinales amarillas en el centro de la hoja.
P. tenax var. marginata alba (formio variegado). No es conveniente su
uso ya que se pudren los rizomas fácilmente.
P. tenax var. rubra (formio bronceado). Arbusto de 1,50-1,60 m de altura
por 1,50 m de diámetro, es la variedad de mayor desarrollo, de rápido

Prof. Sergio R. Mellano

Escuela de Diseño del Paisaje – ISET Nº 52 ARBUSTOS
Cátedra: Vegetación Ornamental II Pág. 129

crecimiento. Sus hojas son largas, péndulas en sus puntas, de color verde
oscuro con tintes bronceados en primavera-verano y moradas en invierno.
P. tenax var. atropurpúrea (formio rojo). De hasta 1,20 m de alto por
1,20 m de diámetro. Hojas de hasta 1m de largo, más erguidas, color
rojo-purpúreo todo el año, en especial sus brotes primaverales.

P. tenax var. marginata alba P. tenax var. atropurpúrea

P. tenax P. tenax var. atropurpúrea nana

Prof. Sergio R. Mellano

Escuela de Diseño del Paisaje – ISET Nº 52 ARBUSTOS
Cátedra: Vegetación Ornamental II Pág. 130

FAMILIA: CORNACEAS
NC: CORNUS SANGUINEA
NV: CORNEJO

Características generales:
arbusto de hasta 3 m. de altura por 1,50 m de expansión, de crecimiento
medio. De forma ovoidal, con tallos finos y erguidos de color rojo
sanguíneo a púrpura o morado, muy atractivo.
Follaje: caduco, verde claro, opaco.
Hojas: opuestas, simples, elípticas o aovadas, de 8-10 cm .de largo por
2-3 cm. de ancho, acuminadas, pubescentes, especialmente en la cara
inferior, discoloras.
Flores: blanquecinas. Dispuestas en cimas corimbosas pedunculadas,
desprovistas de involucro, insignificantes.
Floración: primavera-verano, después de la foliación.
Frutos: drupa negra, globosa, de 5-7 mm de diámetro, sin interés.
Fructificación: otoño.

Ecología:
Clima: media sombra. Tolera heladas, cuanto más frío reciben más intenso
es el color de los tallos.
Vientos: tolerante.
Suelo: fértiles, bien drenados, ph neutro, necesitan humedad pero no
excesiva.
Sanidad: resistente.
Cuidados: cada 2 años, en otoño-invierno, reducir con poda el 50% de la
longitud de sus ramas. Existen 2 grupos de cornejos con características y
necesidades diferentes: los de corteza coloreada (algunos tienen hojas
variegadas) se debe tener presente que hay que podarlos cada primavera;
y las variedades que se cultivan por sus flores y por su follaje otoñal que
deben podarse unos meses antes de su floración...
Usos: aislado por sus tallos rojizos o con arbustos acorde a su estilo.
Otras especies:
C. alba var. "Elegantissima": con hojas festoneadas de blanco, los brotes
jóvenes son de color rojo brillantes en invierno.
C. alba var. "Gouchaultii": también con brotes rojos pero con hojas
mezcladas con verde, rojo y blanco.

Prof. Sergio R. Mellano

Escuela de Diseño del Paisaje – ISET Nº 52 ARBUSTOS
Cátedra: Vegetación Ornamental II Pág. 131

[Link]. arbusto de mediano crecimiento, de follaje caduco, muy ramificado

con hojas opuestas, color verde claro que se disponen como péndulas, con
el ápice hacia la base de la planta. Florece en verano.
C. stolonifera var. "Flaviramea": características similares al c. sanguínea
diferenciándose por el color amarillo de sus tallos que lo destacan en el
invierno cuando está falto de hojas.
[Link] [Link] spot. arbusto de mediana altura, compacto, compuesto
por ramas con corteza de color amarillo. Sus flores son blanquecinas en
cimas corimbosas, que aparecen en la primavera. Presenta un atractivo
follaje variegado, formado por hojas verdes con márgenes irregulares de
color blanco-crema. Caduco.

Cornus sanguínea

Prof. Sergio R. Mellano

Escuela de Diseño del Paisaje – ISET Nº 52 ARBUSTOS
Cátedra: Vegetación Ornamental II Pág. 132

Familia: SOLANACEAS
NC: AUCUBA JAPONICA
NV: AUCUBA
Origen: Asia

Características generales:
arbusto de 1,50/1,80 m de altura por 1,20-1,30 m de diámetro (en
exteriores). De forma ovoidal y crecimiento lento.
Follaje: persistente, denso, con entrenudos cortos, color verde oscuro,
brillante.
Hojas: opuestas, simples, grandes, de 7-12 cm de largo, elípticas,
coriáceas, acuminadas, glabras, levemente dentadas
Flores: purpúreas. Pequeñas, solitarias, es una planta dioica.
Floración: a mediados de noviembre.
Frutos: rojos, carnosos, de 8 mm de diámetro, persistente por mucho
tiempo.
Fructificación: en enero

Ecología:
Clima: sombra luminosa, protegerlo del sol, necesita ambiente húmedo y
aireado. Crecimiento óptimo entre 12-18 °C. atmósfera húmeda. Susceptible
a heladas. Soporta hasta +2°C. Resiste heladas sólo si son débiles y la
planta está aclimatada
Vientos: tolerante.
Suelo: fértil (con gran cantidad de materia orgánica), y levemente ácidos.
Sanidad: los problemas sanitarios solamente están relacionados con la
atmósfera (si tiene atmósfera seca es atacado por cochinillas).
Cuidados: en invierno regar escasamente, solamente rociar su follaje. Elegir
siempre un ejemplar ramificado.
Usos: Cultivable en interior principalmente, aunque puede situarse en
balcones o terrazas con orientación Norte, ya que no soporta la luz del sol
directa ni las altas temperaturas.
Variedades:
A. japonica forma variegata: hojas salpicadas de amarillo.
[Link] var. crotaneifolia: hojas salpicadas de amarillo pero más
intensamente, casi cubriendo la hoja que es de color verde.

Prof. Sergio R. Mellano

Escuela de Diseño del Paisaje – ISET Nº 52 ARBUSTOS
Cátedra: Vegetación Ornamental II Pág. 133

[Link] var. crotaneifolia

Prof. Sergio R. Mellano

Escuela de Diseño del Paisaje – ISET Nº 52 ARBUSTOS
Cátedra: Vegetación Ornamental II Pág. 134

FAMILIA: EUPHORBIACEAS
NC: EUPHORBIA PULCHERRIMA
NV: ESTRELLA FEDERAL, FLOR DE NAVIDAD, FLOR DE PASCUA
Origen: México-América Central.

Características generales:
arbusto de 3-4 m. de altura por 1,50-2 m de diámetro. De desarrollo
irregular, al principio copa ovoidal después irregular, con tallos huecos y
lechosos. Crecimiento rápido.
Follaje: semipersistente o caduco debido a que no soporta las bajas
temperaturas, densidad media: semitransparente. Color verde medio, opaco.
Hojas: simples, elípticas, de 10-15 cm. de largo, enteras o sinuadas, con
nervaduras muy marcadas rojizas al igual que el pecíolo, pubescentes.
Flores: brácteas amarillas, rojas, rosadas o rojo matizadas. Ciato, formada
por pequeñas flores amarillas rodeadas por grandes y vistosas bráteas color
rojo intenso.
Floración: es una especie de días cortos que florece desde fines del otoño
cuando los períodos de oscuridad superan l3 horas diarias. Se la puede
observar en ciertas condiciones climáticas florecida todo el año.
Frutos: cápsula.
Fructificación: principios de verano.

Ecología:
Clima: pleno sol, favorece el desarrollo de la planta. Muy susceptibles a
heladas, se le marchitan las hojas. Los cambios de temperatura también lo
afectan. En climas cálidos y secos se ralea la base de los tallos.
Vientos: no tolera los muy fuertes, por tener tallos huecos .
Suelo: sueltos, bien drenados, levemente ácidos ,no tolera los pesados y
anegadizos .
Sanidad: problema de cochinillas y pulgones. .Hojas amarillas, por tener un
ambiente cálido y seco. No tolera la contaminación ambiental.
Cuidados: agregarle 5 grs. de sulfato de amonio en 10 lts. de agua 1 vez
por mes, a los efectos de aumentar la brotación y la coloración de las
brácteas. Regar 1-2 veces por semana, más intenso en la etapa de
floración. Las manchas descoloridas en las hojas son señal de riego
excesivo. Podar después de la floración para estimular la brotación.

Prof. Sergio R. Mellano

Escuela de Diseño del Paisaje – ISET Nº 52 ARBUSTOS
Cátedra: Vegetación Ornamental II Pág. 135

Usos: próximas a muros o paredes, en grupos de 2 o 3 ejemplares,

aisladas, o en contenedores para ser usada en interiores.
Variedades:
E. pulcherrima var. alba: con las brácteas florales blancas.
E. pulcherrima var. lutea: con las brácteas florales amarillas.

E. pulcherrima

Prof. Sergio R. Mellano

Escuela de Diseño del Paisaje – ISET Nº 52 ARBUSTOS
Cátedra: Vegetación Ornamental II Pág. 136

FAMILIA: EUPHORBIACEAS
NC. EUPHORBIA COTINIFOLIA
NV: EUFORBIA RUBRA, EUFORBIA ROJA
Origen: Europa.

Características generales:
arbusto de 3 m. de altura por 2 [Link] diámetro, de crecimiento medio a
rápido. De forma más o menos globosa, con la corteza rojiza.
Follaje: caduco, color morado.
Hojas: simples, obovadas o elípticas, enteras, obtusas.
Flores: blanquecinas. Ciatos pequeños en cimas terminales.
Floración: desde fines de primavera hasta marzo-abril.
Frutos: cápsula, sin interés.
Fructificación: otoño.

Ecología:
Clima: pleno sol, cuanto más sol recibe más rojo es su follaje. Tolera
heladas.
Vientos: tolerante.
Suelo: no compactado, fértil, drenado, levemente ácido.
Sanidad: resistente.
Usos: aislado o con arbustos que se asocien por su color de follaje
Variedades: no posee

Prof. Sergio R. Mellano

Escuela de Diseño del Paisaje – ISET Nº 52 ARBUSTOS
Cátedra: Vegetación Ornamental II Pág. 137

FAMILIA: PROTEACEAS
NC: GREVILLEA ROSMARINIFOLIA
NV: GREVILLEA ROJA
Origen: Australia.

Características generales:
arbusto de 1,50-1,80 m de altura por 1-1,20 m de diámetro. De forma
globosa, con ramas cortas, rígidas y algo pilosas. Crecimiento lento.
Follaje: persistente, verde oscuro grisáceo, y de densidad media.
Hojas: simples, linear-lanceoladas, de 2,5-5 cm. de largo, con el margen
redoblado, finas y tiesas, transparente, verde oscuras grisáceas en el haz y
blanco sedosas en el envés.
Flores: rojo-sanguíneas. Dispuestas de a dos en la axila de una bráctea,
reunidas en racimos globosos de unos 3-4 cm. de largo.
Floración: en primavera-verano.
Frutos: folículo.
Fructificación: Enero (según el clima se produce ocasionalmente).

Ecología:
Clima: pleno sol (más floración). Tolera heladas.
Viento: tolerante.
Suelo: rústico, fértil y con buen drenaje.
Sanidad: atacado frecuentemente por las hormigas.
Usos: aislada, en macizos mixtos., o en contenedores de más de 30 cm
de profundidad.
Otras especies:
[Link]ígera: arbusto vigoroso de crecimiento lento y forma compacta. Sus
hojas son cortas y angostas, con el ápice obtuso, color verde-grisáceo.
Presenta atractivos y espesos racimos de flores rojas (terminación de los
sépalos) y crema (base) durante el invierno y primavera. Soporta lugares
cálidos y secos con fuerte exposición solar.
G.x canberra. arbusto de crecimiento medio que posee ramas que se abren
elegantemente, las cuales portan hojas aciculares de color verde brillante.
Flores rosa-rojizas, en primavera.

Prof. Sergio R. Mellano

Escuela de Diseño del Paisaje – ISET Nº 52 ARBUSTOS
Cátedra: Vegetación Ornamental II Pág. 138

Prof. Sergio R. Mellano

Escuela de Diseño del Paisaje – ISET Nº 52 ARBUSTOS
Cátedra: Vegetación Ornamental II Pág. 139

FAMILIA: ESCROFULARIACEAS
NC: HEBE SPECIOSA
N.V:VERONICA-HEBE
Origen: Nueva Zelandia.

Características Generales:
arbusto de 1-1,50 m de altura por 0,80 m de diámetro, de crecimiento
rápido. De forma esférica u ovoidal, muy ramificado.
Follaje: persistente, denso, color verde oscuro.
Hojas: opuestas, simples, elípticas, oblongas u obovadas, de 4-10 cm de
largo, enteras.
Flores: lilas ,blancas, rosadas. En densos racimos especiformes terminales,
de 5-10 cm. de largo.
Floración: mediados de verano a otoño.
Frutos: cápsula no comprimida, sin interés.
Fructificación: fines de otoño.

Ecología:
Clima: pleno sol o medio sombra, evitar plantarlos a la sombra. Toleran
temperaturas extremas. Sin luminosidad se produce una defoliación basal y
no rebrota.
Vientos: los toleran medianamente.
Suelo: suelto, drenado, ricos en materia orgánica.
Sanidad: propensos al ataque de insectos como trips, chinches verdes,
también puede se afectado por "viruela".
Cuidados: resistentes a la atmósfera urbana. No podar intensamente.
Usos: como setos bajos de crecimiento libre, en borduras, balcones, en
grupos mixtos con herbáceas.
Otra especies:
H. andersoni: arbusto vigoroso de 1,20 m de alto por 1m de diámetro. De
follaje persistente, hojas coriáceas, enteras, elípticas, verde oscuras. Flores
dispuestas en racimos, blancas en la base, violetas en el ápice, en verano.
[Link]: arbusto de hasta 60 cm de alto por 50 cm de diámetro. Hojas
pequeñas, color verde claro. Flores blancas en racimos.
[Link] var. kirkii: arbusto muy compacto de follaje verde claro formado
por hojas angostas. Muy resistente a las bajas temperaturas. Presenta

Prof. Sergio R. Mellano

Escuela de Diseño del Paisaje – ISET Nº 52 ARBUSTOS
Cátedra: Vegetación Ornamental II Pág. 140

inflorescencias en color blanco en forma de penachos erectos. Floración

muy abundante desde primavera hasta el otoño.
[Link]. arbusto pequeño de follaje compacto y denso, con hojas
pequeñas, ovales, coriáceas, muy tupidas, de color verde intenso. Florece
formando compactos racimos de color azul-violáceo durante verano y otoño.
[Link] var. pagei. arbusto pequeño, muy ramificado. Presenta un
follaje grisáceo, persistente , con hojas glaucas, ovoidales. Florece en
racimos de color blanco.
[Link]ósula. arbusto pequeño de follaje herbáceo, persistente, formado por
hojas gruesas, carnosas, verde oscuras. Florece en verano –otoño, en
racimos rojo-violáceo.
[Link] [Link] edge. arbusto pequeño, muy compacto y llamativo por
sus hojas verde-grisáceas que están insertas de mayor a menor hacia el
ápice, muy simétricamente. En primavera su follaje se tonaliza púrpura y
luego a glauco. Floración blanca en verano y otoño.

Prof. Sergio R. Mellano

Escuela de Diseño del Paisaje – ISET Nº 52 ARBUSTOS
Cátedra: Vegetación Ornamental II Pág. 141

FAMILIA: ESCROFULARIACEAS
NC: RUSSELIA EQUISETIFORMIS
NV: LLUVIA DE FUEGO
Origen: México.

Características generales:
arbusto de 1-2 m de altura por 1 m. de diámetro. De forma irregular, muy
ramificado, glabro, áfilo o subáfilo, ramas angulosas, flexibles y péndulas.
Follaje: persistente, verde intenso.
Hojas: pequeñas, a veces reducidas a escamas.
Flores: rojas. Dispuestas en cimas terminales arqueadas, péndulas,
tubulosas, cada una de 2-3 cm de largo.
Floración: entre verano y otoño.
Frutos: cápsula dehiscente.
Fructificación: fines de otoño.

Ecología:
Clima: pleno sol o media sombra. Susceptible a heladas.
Vientos: no tolerante.
Suelo: ricos en materia orgánica, bien drenados, y húmedos.
Sanidad: resistente.
Cuidados: podar después de la floración.
Usos: aislado, en macizos, en contenedores ,en grupos mixtos.
Variedades: Se cultivan 2 variedades: de flor roja y de flor amarillo claro.

Prof. Sergio R. Mellano

Escuela de Diseño del Paisaje – ISET Nº 52 ARBUSTOS
Cátedra: Vegetación Ornamental II Pág. 142

FAMILIA: SAXIFRAGACEAS
NC: HYDRANGEA MACROPHYLLA
NV: HORTENSIA
Origen: Japón.

Características generales:
arbusto de hasta 1,5 m. de altura por 1-1,2 m. de diámetro. De forma
globosa, muy ramificado, con ramas erguidas.
Follaje: caduco, color verde medio brillante, denso.
Hojas: opuestas, simples, elípticas o aovadas, grandes, de 7-20 cm de
largo, glabras o subglabras, borde aserrado, brillantes, delgadas, con
nervaduras bien marcadas, de aspecto rugoso en el haz.
Flores: blancas, celestes, azules, rosadas o rojas (tiene especial
importancia en la coloración de las flores la composición química del
suelo). Dispuestas en corimbos globosos de 15 cm de diámetro, cada flor
de 3-4 cm de diámetro, con 4-5 pétalos pequeños, estériles.
Floración: desde mediados de octubre hasta principios de otoño(e incluso
hasta las [Link]).
Frutos: cápsula.
Fructificación: solamente en variedades que poseen flores fértiles.

Ecología:
Clima: media sombra (ideal sol del este), a pleno sol le afecta la
coloración de las flores y se le marchitan las hojas jóvenes. Con menos de
4 hs. de luz por día florece escasamente y adquiere una mayor altura.
Protegerla de las heladas.
Viento: necesita circulación de aire, sino se marchitan las hojas.
Suelo: fértiles, profundos, ácidos y húmedos, no tolera los calcáreos. La
falta de acidez va en detrimento de la coloración de sus flores.
Sanidad: los problemas sanitarios que pueden observarse son por
modificaciones ambientales.
Cuidados: en la preparación del terreno conviene agregar resaca de río,
turba o mantillo de hojas de pino y perlita en partes iguales.. Conviene 1
vez por mes agregarle 100 grs. de sulfato de aluminio más 20grs. de
sulfato de hierro en 5 lts. de agua .Evitar no anegar el sustrato. Se debe
podar al finalizar la floración dejando sólo un par de hojas por ramas.

Prof. Sergio R. Mellano

Escuela de Diseño del Paisaje – ISET Nº 52 ARBUSTOS
Cátedra: Vegetación Ornamental II Pág. 143

Usos: aislado, en macizos pequeños o grandes ,mixtos u homogéneos, en

contenedores con más de 40-50 cm de profundidad, debajo de árboles,
borduras, etc.
Variedades:
H. macrophylla var. coeruleus: flores siempre azules.
H. macrophylla var. "Mariesii variegata": hortensia variegata: arbusto de
características similares a la especie tipo, de porte más erguido. Hojas color
verde presentan grandes manchas blancas y verde-grisáceas. Flores
centrales poco vistosas y fértiles, las de afuera blancas o rosadas y
estériles.
[Link] [Link] pasquier :variedad con follaje muy compacto y denso.
Se caracteriza por presentar flores de color rojo intenso, de larga
perdurabilidad en la planta. Floración primavera-otoño.

[Link] [Link] [Link] pasquier

Prof. Sergio R. Mellano

Escuela de Diseño del Paisaje – ISET Nº 52 ARBUSTOS
Cátedra: Vegetación Ornamental II Pág. 144

FAMILIA: AQUIFOLIACEAS
NC: ILEX AQUIFOLIUM
NV: ACEBO, ILEX, FALSO MUERDAGO
Origen: Cuenca del Mediterráneo y Asia.

Características generales:
arbusto de 3 m. de alto por 2,50 m. de diámetro, de crecimiento lento.
De forma cónica con ramas extendidas.
Follaje: persistente, color verde oscuro, brillante, denso.
Hojas: simples, elípticas, de 3-7 cm de largo, provistas de dientes
espinosos en sus márgenes, coriáceas.
Flores: drupas rojas, globosas, muy persistentes.
Fructificación: otoño-invierno.

Ecología:
Clima: pleno sol o media sombra. Tolera heladas.
Vientos: tolerante.
Suelo: fértil, profundo, húmedo, poco calcáreo.
Sanidad: pueden presentar cochinillas. No tolera la contaminación ambiental.
Cuidados: siempre plantar ejemplares jóvenes. No necesitan poda.
Usos: en macizos con arbustos, como ejemplares aislados, o en
contenedores.
Variedades: existen 150 variedades, pero se citan las que son comerciales.
I. aquifolium var. aureo variegata: de 2 m de alto por 1,20 de diámetro.
El follaje presenta el margen dorado, los frutos también presentan una
coloración variegada.
I. aquifolium var. ferox argentea. 2,30 m de alto por 1,80 m de diámetro.
Sus hojas presentan un margen blanco y llamativas deformaciones
(espinas) en la cara superior.
I. aquifolium var. golden king: 1,50 m de alto por 1 m de diámetro. Sus
hojas son de mayor tamaño, con el margen menos espinoso y con mayor
intensidad de color amarillo en las mismas.
I. aquifolium var. laurifolia. 2,50 m de alto por 2 m de diámetro. Hojas
verdes, más grandes que en la especie tipo y no tan densas, con los
márgenes no tan dentados.
[Link] var. madame Briot: 2,80 m de alto por 1,80 m de diámetro.
Variedad de Ilex variegado que presenta mayor desarrollo y hojas algo más

Prof. Sergio R. Mellano

Escuela de Diseño del Paisaje – ISET Nº 52 ARBUSTOS
Cátedra: Vegetación Ornamental II Pág. 145

largas, muy espinosas, verde oscuro central con un matiz abigarrado

amarillo o gris con margen armarillo oro. Abundante fructificación.
Otras especies:
[Link] [Link]. arbusto de mediana altura, de follaje compacto con
hojas de borde entero, coriáceas, de color verde brillante que culminan en
un ápice espinoso. Sus flores son monoicas, lo que asegura la
fructificación.
[Link] var. blue princess: pequeño arbusto de follaje muy denso y
compacto sobre ramas de corteza negra. Hoja similar al [Link], en
tamaño algo menor, brillante, de un atractivo color verde muy oscuro que
por efectos del frío viran al azul-violáceo
[Link]. arbusto pequeño de lento crecimiento, de hojas coriáceas, con
espinas en los bordes, compacto, de color verde oscuro sobre ramas de
corteza grisácea.
[Link]. arbusto de gran tamaño y de rápido crecimiento, de porte
piramidal. Hojas grandes, verdes, brillantes, formando un follaje denso y
muy fuerte.

Prof. Sergio R. Mellano

Escuela de Diseño del Paisaje – ISET Nº 52 ARBUSTOS
Cátedra: Vegetación Ornamental II Pág. 146

FAMILIA:PUNICACEAS
NC: PUNICA GRANATUM VAR. NANA
NV: GRANDADO ENANO, GRANADO DE JARDÍN.
Origen: Europa-Asia.

Características generales:
arbusto de 1,50 m. de altura por 1 m. de diámetro. De porte erguido,
irregular al principio y después se extiende a lo ancho, con ramas rígidas
terminadas en espinas.
Follaje: caduco, verde medio en verano y verde-amarillento antes de caer y
en la brotación.
Hojas: alternas, simples o fasciculadas, elíptico-lanceoladas, de 3-4 cm de
largo, agudas u obtusas, enteras, glabras, brillantes
Flores: solitarias, rojo anaranjadas de 3-5 cm de largo, con pétalos
simples o dobles.
Floración: en primavera-verano.
Frutos: globosos, coronados por los lóbulos del receptáculo floral (que
conserva), de 6 cm. de diámetro, persistentes.
Fructificación: febrero-marzo.

Ecología:
Clima: pleno sol. Tolera heladas. Prefiere atmósferas con escasa humedad.
Viento: sin problemas.
Suelo: fértil y profundo, bien drenados, secos, soporta los calcáreos.
Sanidad: con exceso de agua se caen las hojas.
Usos: aislado o en grupos.
Variedades:
P. granatum forma albescens: de flores blancas simples.
P. granatum forma multiplex: de flores blancas dobles.
P. granatum forma flavescens: de flores amarillas simples
P. granatum forma pleniflora: de flores rojas dobles.
P. granatum forma legrellei: de hojas dobles con estrías

Prof. Sergio R. Mellano

Escuela de Diseño del Paisaje – ISET Nº 52 ARBUSTOS
Cátedra: Vegetación Ornamental II Pág. 147

Prof. Sergio R. Mellano

Escuela de Diseño del Paisaje – ISET Nº 52 ARBUSTOS
Cátedra: Vegetación Ornamental II Pág. 148

FAMILIA: TEACEAS
NC: CAMELIA JAPONICA
NV: CAMELIA
Origen: China-Japón.

Características generales:
arbusto de 3-3,5m de altura, 1,[Link] diámetro, de crecimiento muy
lento (tarda 20 años) .De forma cónica, irregular, muy ramificado. Con
ramas y yemas glabras.
Follaje: persistente, color verde oscuro brillante, denso.
Hojas: simples, aovadas, de 5-10 cm de largo, coriáceas, acuminadas,
fina y agudamente aserradas, brevemente pecioladas, con el haz verde
oscuro y brillante, y el envés opaco.
Flores: se disponen solitarias o en grupos de 2-3 por axila o en el
extremo de vástagos, inodoras, sésiles, de 4-15 cm de diámetro, con
numerosos pétalos redondeados. Hay flores simples, semidobles o dobles.
Floración: blancas, rosadas, rojas o estriadas. En invierno hasta principios
de primavera. intensa y muy persistente.
Frutos: cápsula seca, sin interés.
Fructificación: verano

Ecología:
Clima: media sombra o sombra (protegerlo del sol del mediodía).Las
heladas tardías perjudican la floración.
Viento: no los tolera pero necesita corriente de aire.
Suelo: profundo, fértil, ácido, no se adapta a tierras calcáreas. La acidez
del suelo acentúa la intensidad del color y el brillo de las hojas. El
sustrato óptimo es: 5 partes de tierra negra, 3 de turba y 2 de resaca de
río.
Sanidad: manchado de flores: sclerotinia camellidae. Cochinillas : insecticida
sistémico. Clorosis: acidificar el sustrato.
Cuidados: Realizar la plantación desde mediados de otoño hasta principios
de primavera. El despunte de los brotes y el acortamiento de los tallos
vigorosos al finalizar la floración ayuda a formar una copa densa y
equilibrada. Cuidados con el tipo de agua de riego. El rociado con una
solución de ácido giberélico a mediados del verano estimula la formación de
yemas florales.

Prof. Sergio R. Mellano

Escuela de Diseño del Paisaje – ISET Nº 52 ARBUSTOS
Cátedra: Vegetación Ornamental II Pág. 149

Usos: aislado, en grupos reducidos, mixtos u homogéneos; en contenedores

de más de 40 cm de profundidad; para consociar con árboles altos y
frondosos.
Otras especies:
C. sasanqua: arbusto de tamaño más pequeño que el anterior. Follaje
persistente, ramas y yemas pubescentes, hojas de menor tamaño (más
angostas). Flores simples, desde blancas hasta rosadas , perfumadas.
Florece desde principios de invierno hasta principios de la primavera.

Camelia japonica C. sasanqua

Prof. Sergio R. Mellano

Escuela de Diseño del Paisaje – ISET Nº 52 ARBUSTOS
Cátedra: Vegetación Ornamental II Pág. 150

FAMILIA MIRTACEAS
NC: LEPTOSPERMUM SCOPARIUM VAR. RED DAMASK
NV: LEPTOSPERMUM
Origen: Nueva Zelandia-Australia.

Características generales:
arbusto de 2,50 m de altura por 1,50-1,80 m de diámetro, de crecimiento
lento a medio. Columnar de porte erguido, vertical, compacto, cuando llega
a los 2,50 m de alto se torna de forma irregular. Con tallos finos pero
también erguidos.
Follaje: persistente, color verde oscuro en verano y morado o morado-
verdoso en otoño-invierno con el frío, medianamente denso.
Hojas: simples, lineales, pequeñas, estrechas y cortas, aromáticas.
Flores: solitarias o de a 2-3 axilas de las hojas, dobles.
Floración: rojo oscuro, a finales de primavera hasta fines de verano,
largamente persistentes en la planta.

Ecología:
Clima: media sombra (lo ideal es el sol de mañana). Tolera heladas.
Apto para lugares sombríos.
Viento: proteger.
Suelo: fértil, prefiere los secos. Bien drenado.
Sanidad: resistente.
Usos: por su follaje es usado en contraste con diferentes arbustos, siempre
respetando su magnitud; consociado en grupos mixtos u homogéneos.
Variedades: la variedad descripta y cultivada comercialmente es “Red
Damask”; de la especie tipo se desconocen características.

Prof. Sergio R. Mellano

Escuela de Diseño del Paisaje – ISET Nº 52 ARBUSTOS
Cátedra: Vegetación Ornamental II Pág. 151

FAMILIA: MIRTACEAS
NC: CALLISTEMON LANCEOLATUS
NV: CALISTEMO, LIMPIATUBOS
Origen: Australia.

Características generales:
arbusto de 2,50-3 m. de altura por 1,80 m. de expansión, de crecimiento
medio. De forma irregular, con los tallos marrón oscuro, escabrosos en
plantas adultas, péndul0s cuando florecen por el peso de la inflorescencia.
Follaje: persistente, color verde medio, opaco.
Hojas: simples, lanceoladas, de 7-10 cm. de largo por 5 o más mm. de
ancho, agudas, color verde medio opaco.
Flores: dispuestas en espigas, tubulares, cilíndricas, flores con 5 pétalos
caedizos, con estambres exertos color rojo carmín de 15 cm. largo.
Floración: roja a fines de primavera-verano y vuelve a florecer en otoño. Si
la 1era. floración fue corta y el clima es benigno, puede existir una 3 era.
floración.
Frutos: cápsula globosa, largamente persistente, adherida a la rama, de 5
mm de diámetro, leñosa.
Fructificación: Otoño.

Ecología:
Clima: pleno sol, no se adapta a la sombra. Necesita ambiente seco.
Tolera heladas.
Viento: resistente.
Suelo: fértil y profundo, aún en los arcillosos.
Sanidad: resistente.

Prof. Sergio R. Mellano

Escuela de Diseño del Paisaje – ISET Nº 52 ARBUSTOS
Cátedra: Vegetación Ornamental II Pág. 152

Usos: en grupo, aislado, conducido como arbolito, para veredas; en

contenedores.
Variedades:
[Link] var. imperiallis: el de hojas más grandes, de 12-13 cm de
largo, color verde claro. El resto es igual a la variedad típica. Es la var.
usada frecuentemente.

Prof. Sergio R. Mellano

Escuela de Diseño del Paisaje – ISET Nº 52 ARBUSTOS
Cátedra: Vegetación Ornamental II Pág. 153

FAMILIA. MIRTACEAS
NC: CALLISTEMON RIGIDUS
NV: CALISTEMO, LIMPIATUBOS
Origen: Australia.

Características generales:
arbusto de 1-3 m de altura por 1,50 m. de expansión, crecimiento lento.
De copa aparasolada, porte erguido, con la base desprovista de hojas,
ramas leñosas erectas.
Follaje: persistente, color verde oscuro y opaco.
Hojas: simples, lineares de jóvenes y lanceoladas de adultas, de 5-6 cm.
de largo por 2-3 mm. de ancho, dispuestas de forma helicoidal en la
rama, coriáceas, rígidas.
Flores: dispuestas en espigas cilíndricas apicales, de 10 cm. de largo, con
numerosos estambres de color rojo intenso, oscuro.
Frutos: cápsula más grande, leñosa y más persistente que C. lanceolatus,
con valvas exertas.

Ecología:
Clima: pleno sol, acepta ambientes pocos sombreados. Tolera heladas.
Viento: Resistente a vientos moderados.
Suelo: se desarrolla bien en los arcillosos y secos, no se adapta al exceso
de humedad.
Sanidad: resistente.
Usos: idem C. lanceolatus
Otras especies:
C. salignus: arbusto de follaje persistente, liviano, traslúcido, 2,50 m de
alto con la corteza color canela, esponjosa. Hojas lineales, de 5 cm de
largo por 2 mm de ancho, muy finas, menos coriáceas y color verde

Prof. Sergio R. Mellano

Escuela de Diseño del Paisaje – ISET Nº 52 ARBUSTOS
Cátedra: Vegetación Ornamental II Pág. 154

medio opaco. Flores con estambres amarillos, dispuestas en espigas poco

densas, florece en primavera una sola vez.
C. pleniflorum: hojas aciculares de sección circular. Flores con estambres
amarillos, dispuestas en espigas.
C. speciosus: arbusto de 2 m de altura por 2 m de diámetro. De follaje
persistente y denso. Flores en espigas con los estambres rojos y las
anteras amarillas. Florece en primavera-verano una sola vez.

Prof. Sergio R. Mellano

Escuela de Diseño del Paisaje – ISET Nº 52 ARBUSTOS
Cátedra: Vegetación Ornamental II Pág. 155

FAMILIA: MIRTACEAS
NC: FEIJOA SELLOWIANA
NV: FALSO GUAYABO
Origen: Sudamérica tropical.

Características generales:
arbusto de 3 m. de altura por 1,5-2 m. de expansión. Muy ramificado,
hojas sobre tallos delgados color marrón. Crecimiento lento
Follaje: persistente, color verde oscuro brillante, denso.
Hojas: opuestas, simples, oblongas o elípticas, de 4-10 cm. de largo,
coriáceas, enteras, glabras, muy levemente redobladas en el margen. Color
verde oscuro en el haz y blanquecino en el envés.
Flores: rojas y blancas muy agradable. Solitarias, axilares, de 3,5-4 [Link]
diámetro, cáliz densamente tomentoso (blanco), pétalos carnosos (rojos),
estambres rojos largamente exertos.
Floración: A fines de primavera hasta mediados de verano.
Frutos: baya oblonga o esférica de 7-8 cm. de largo, comestible.
Fructificación: fines de verano.

Ecología:
Clima: pleno sol. Tolera heladas. Prefiere atmósfera húmeda.
Viento: sin problemas.
Suelo: fértil, profundo y bien drenado.
Sanidad: atacado por cochinillas.
Usos: aislado, o en pequeños grupos.
Otras especies: Psidium guayaba: guayabo. Hojas más tomentosas y más
grandes, de 7-15 cm de largo. Estambres en la prefloración doblados.

Prof. Sergio R. Mellano

Escuela de Diseño del Paisaje – ISET Nº 52 ARBUSTOS
Cátedra: Vegetación Ornamental II Pág. 156

FAMILIA: OLEACEAS
NC: FORSYTHIA VIRIDISSIMA
NV: FORSITIA
Origen: [Link] Asia.

Características generales:
arbusto mediano, de hasta 2 m. de altura, de forma regular, globoso, de
ramas semi -erectas y flexibles, muy ramificado. Crecimiento medio.
Follaje: caduco, y de densidad media.
Hojas: elípticas, obovado-oblongas, enteras o aserradas, de 7-15 cm. de
largo. Verde medio en el haz y verde claro en el envés.
Flores: amarillas, dispuestas en fascículos o solitarias, muy vistosas.
Floración: fines de invierno (agosto), dura pocos días, y se produce antes
de la foliación.
Frutos: cápsula alargada.
Fructificación: no se observa en nuestra región.

Ecología:
Clima: pleno sol o media sombra (menos follaje).Resistente a bajas
temperaturas.
Viento: tolerante.
Suelo: profundo y buena fertilidad, no se desarrolla en suelos compactos.
Sanidad: con frecuencia se observa fumagina en sus hojas.
Cuidados: podar después de la floración.
Usos: aislado o en grupos, destacándose por su atractiva floración.
Variedades:
Forsythia V. var. “Webers Bronx”: arbusto muy pequeño, de follaje caduco,
denso, formado por hojas pequeñas, aserradas con entrenudos muy cortos.
Presenta abundante floración amarilla.
Otras especies:
Forsythia intermedia "Maluch"(:var. enana) de características tapizantes con
crecimiento vigoroso. Follaje caduco, formado por pequeñas hojas. Florece a
fines del invierno y principios de primavera.
Forsythia intermedia "Golden times": arbusto con brotes tiernos de color
amarillo-dorado, con márgenes de color amarillo. Este variegado se
mantiene aún con baja exposición solar. Flores amarillas.

Prof. Sergio R. Mellano

Escuela de Diseño del Paisaje – ISET Nº 52 ARBUSTOS
Cátedra: Vegetación Ornamental II Pág. 157

Prof. Sergio R. Mellano

Escuela de Diseño del Paisaje – ISET Nº 52 ARBUSTOS
Cátedra: Vegetación Ornamental II Pág. 158

FAMILIA: OLEACEAS
NC: LIGUSTRUM TEXANUM
NV: OLEA TEXANUM
Origen: China.

Características generales:
arbusto de mediana altura (2-2,50 m), muy ramificado, de hasta 1,5 de
ancho y de crecimiento medio.
Follaje: persistente, denso, de color verde intenso.
Hojas: simples, aovadas-lanceoladas, enteras, coriáceas, de 5-10 cm de
largo.
Flores: blancas, dispuestas en abundantes panojas terminales.
Floración: primavera-verano. (octubre-diciembre)
Frutos: bayas negro-azuladas.
Fructificación: mediados de otoño.

Ecología:
Clima: se desarrolla tanto a pleno sol como en la sombra. Resiste a las
heladas.
Viento: tolerante.
Suelo: vive en cualquier tipo de suelo, siempre que no sea demasiado
pobre.
Sanidad: resistente.
Cuidados: tolera la poda, por su facilidad de rebrotar.
Usos: aislado o integrado grupos o macizos, cercos.
Variedades:
Ligustrum texanum aurea (Olea T. aurea)
Arbusto de altura mediana, muy ramificado, de follaje persistente. Hojas
aovado-lanceoladas, enteras, coriáceas, de muy atractivo color amarillo-oro,
brillantes. Abundante floración blanca, en primavera. Se usa en contenedor,
aislado, consociado con otros arbustos y cercos.
Ligustrum texanum Silver Star (Olea T. alba).
Similar al anterior pero presentando las hojas con margen de color plateado.

Prof. Sergio R. Mellano

Escuela de Diseño del Paisaje – ISET Nº 52 ARBUSTOS
Cátedra: Vegetación Ornamental II Pág. 159

Prof. Sergio R. Mellano

Escuela de Diseño del Paisaje – ISET Nº 52 ARBUSTOS
Cátedra: Vegetación Ornamental II Pág. 160

FAMILIA: OLEACEAS
NC: LIGUSTRUM SINENSE
NV: LIGUSTRINA
Origen: China.

Características generales:
arbusto de 2-3 m. de altura por 1,5-2 m. de expansión, de aspecto
regular, con ramas leñosas y ramificadas. Crecimiento rápido.
Follaje: semipersistente, de densidad media.
Hojas: elípticas o elíptico-aovadas, obtusas, pubescentes en la nervadura
media, de 2,7 cm de largo de color verde medio.
Flores: blancas, dispuestas en panojas terminales.
Floración: primavera (Setiembre-Octubre).
Frutos: bayas subglobosas de 5-6 mm de diámetro.
Fructificación: otoño.

Ecología:
Clima: sol y media sombra. Resiste las bajas temperaturas.
Viento: tolerante.
Suelo: en suelos compactos prospera perfectamente bien pero su
vigorosidad es mayor cuando son livianos.
Sanidad: en general no posee grandes problemas fitosanitarios, pero cuidar
de las hormigas.
Usos: es la especie más usada para cerco.
Variedades: Ligustrum sinese variegata alba (Ligustrina variegada).
Variedad similar a la especie tipo en cuanto a tamaño de hojas y flores.
Presenta gran atractivo el colorido de su follaje ya que sus pequeñas hojas
tienen un irregular variegado de color blanco, con grises y verde.

Prof. Sergio R. Mellano

Escuela de Diseño del Paisaje – ISET Nº 52 ARBUSTOS
Cátedra: Vegetación Ornamental II Pág. 161

FAMILIA: OLEACEAS
NC: LIGUSTRUM OVALIFOLIUM
NV: OLIVETA VERDE
Origen: Japón.

Características generales:
arbusto de 3-4 m. de altura, de rápido crecimiento, de aspecto semejante
a una ligustrina, pero de hojas más anchas.
Follaje: persistente y de alta densidad.
Hojas: aovado-acuminadas, glabras, de 5-10 cm de largo, con nervaduras
bien marcadas.
Flores: blancas, en panojas terminales.
Floración: primavera-verano.
Frutos: bayas subglobosas de más o menos 5 mm de diámetro.
Fructificación: otoño.

Ecología:
Clima: pleno sol o media sombra.
Suelo: suelto, fértil y medianamente húmedo.
Sanidad: resistente.
Cuidados: al tornarse demasiado irregular, se debe podar.
Usos: se recomienda para cercos.
Variedades:
Ligustrum ovalifolium aureo-marginatum (oliveta aurea):
Presenta un llamativo variegado, sus hojas tienen el margen con manchas
irregulares amarillas, en sus bordes. Crecimiento vigoroso.
Ligustrum ovalifolium variegata alba (oliveta alba):
Presenta hojas con manchas blancas irregulares en sus bordes.

Prof. Sergio R. Mellano

Escuela de Diseño del Paisaje – ISET Nº 52 ARBUSTOS
Cátedra: Vegetación Ornamental II Pág. 162

FAMILIA: OLEACEAS
NC: OSMANTHUS FRAGANS
NV: OLEA FRAGANS
Origen: Asia

Características generales:
arbusto de 1-3 m. de altura, de forma ovoidal, y compacto desde la parte
inferior. Crecimiento medio a lento.
Follaje: persistente. Densidad media.
Hojas: elípticas u oblongo-lanceoladas, enteras o aserradas, de 5-10 cm
de largo, coriáceas, glabras, de color verde oscuro, y opuestas.
Flores: blanquecinas, pequeñas, muy perfumadas, dispuestas, en
inflorescentcias axilares.
Floración: primavera (Setiembre-Diciembre).
Frutos: drupa ovoide azulada de 1 cm de largo.
Fructificación: otoño.

Ecología:
Clima: pleno sol o media sombra. Tolera las heladas.
Viento: resistente.
Suelo: livianos, profundos y permeables, en los compactos su crecimiento
extremadamente lento.
Sanidad: resistente.
Cuidados: no debe podar, debido a su crecimiento medianamente lento.
Usos: consociado con otras especies de hojas más claras, en lugares
próximo a una vivienda, por su fragancia o en planos intermedios.

Prof. Sergio R. Mellano

Escuela de Diseño del Paisaje – ISET Nº 52 ARBUSTOS
Cátedra: Vegetación Ornamental II Pág. 163

FAMILIA: CELASTRACEAS
NC: EVONYMUS JAPONICA
NV: EVONIMO
Origen: [Link] Asia.

Características generales:
arbusto 2-3 m. de altura por 1,5-1,6 m. de diámetro, de crecimiento
medio a lento. De forma ovoidal, irregular, erguido y muy ramificado, con
ramas extendidas hacia los laterales.
Follaje: persistente, color verde medio brillante, denso.
Hojas: alternas, simples, elípticas, aovadas u ovales, de 3-8 cm. de largo,
coriáceas, levemente en las axilas de las hojas, escamosas, puntiagudas.
Flores: insignificantes. Dispuestas en cimas axilares y terminales, pequeñas.
Las variedades no florecen.
Floración: primavera-verano.
Frutos: globosos, color verde-rojizo pálido, de 0,5 cm. de diámetro,
venenosos.
Fructificación: en otoño.

Ecología:
Clima: pleno sol o media sombra (las variedades áureas necesitan pleno
sol para conservar su coloración), prefiere ambientes húmedos. Tolera
heladas.
Viento: tolerante.
Suelo: rústico, tolera cualquier tipo, incluso calcáreos, pero deben ser
húmedos.
Sanidad: Es muy sensible al ataque de cochinillas (ceroplastis sinensis); y
a oidio (evonymi japonici).
Cuidados: no toleran mucho la poda rigurosa.
Usos: borduras, caminos, setos, aislados.
Variedades:
E. japonica var. argenta compacta: de 1,5- 1,8 m. de altura por 1-1,2
m. de diámetro. De porte columnar, denso, muy compacto. Hojas verdes
matizadas con gris y con un fino margen blanco.
E. japonica var. aureo variegata: de 1m de alto por 0,80-1 m. de
diámetro, de lento crecimiento, de porte globoso y compacto. Hojas con
amplio margen amarillo intenso y centro verde.

Prof. Sergio R. Mellano

Escuela de Diseño del Paisaje – ISET Nº 52 ARBUSTOS
Cátedra: Vegetación Ornamental II Pág. 164

E. japonica var. columnaris: de 1-1,2 m. de alto por 40-50 cm. de

diámetro, porte columnar. Hoja con margen blanco-amarillento y centro de
distintos verdes con grises.
E. japonica var. D´Anjou: arbusto de forma irregular, desordenado. Hojas
marginadas de blanco con centro gris-verdoso, manteniendo su colorido aún
en la sombra.
E. japonica var. globosa: 1 m de alto por 0,80-1 m. de diámetro. Copa
globosa, muy compacta y densa. Hojas verde oscuro más chicas y
redondeadas, con entrenudos cortos.
E. japonica var. maculata aurea: 1,80-2 m. de alto por 1-1,2 m. de
diámetro. De forma globosa, compacto. Hojas con una gran mancha blanca
en el centro y el borde verde. Atacado por cochinillas.
E. japonica var. pulcheris: 0,90-1 m. de alto por 0,70-0,80 m. de
diámetro. Porte algo columnar, erguido, compacto y denso. Hojas verdes
con fino margen amarillo intenso.
E. japonica var. emerald´n gold: arbusto muy pequeño de ramas extendidas,
apoyantes. Hojas pequeñas con el margen amarillo.
[Link]ónica [Link] [Link] de mediana altura,de forma globosa,
compacto. Sus hojas presentan una gran mancha blanca en su centro ,con
el contorno verde.
[Link]ónica var. morgin-pulch. arbusto de crecimiento medio de follaje
compacto y denso. Es una mutación [Link], con mayor
crecimiento, y con hojas verdes con margen amarillo. Toma un porte
globoso a columnar.
E. japónica [Link] [Link] muy pequeño, de follaje compacto y
denso. Presenta hojas persistentes, diminutas, aserradas, de color verde con
el margen plateado.
[Link]ónica [Link]. arbusto de pequeño follaje argento-variegado. Presenta
forma erguida, casi columnar. Sus hojas de color verde intenso presentan
un margen blanco-grisáceo.

Prof. Sergio R. Mellano

Escuela de Diseño del Paisaje – ISET Nº 52 ARBUSTOS
Cátedra: Vegetación Ornamental II Pág. 165

E. japonica var. aureo variegata

Prof. Sergio R. Mellano

Escuela de Diseño del Paisaje – ISET Nº 52 ARBUSTOS
Cátedra: Vegetación Ornamental II Pág. 166

FAMILIA: ERICACEAS
NC: AZALEA JAPONICA
NV: AZALEA [Link] DEL DELTA
Origen: Japón.

Características generales:
arbusto de 1,2-2 m. de altura por 0,80-1,20 [Link] diámetro, de
crecimiento medio. De forma ovoidal, pero normalmente en vivero ya se la
cultiva en forma esférica. Muy ramificado.
Follaje: persistente o semipersistente (según la exposición), color verde
oscuro, opaco.
Hojas: simples, lanceoladas y oblongo-lanceoladas, de 2,5-3,5 cm. de
largo, ligeramente crenadas en el haz y glaucescentes en el envés.
Flores: solitarias, infundibuliformes, corola acampanada, algo irregular,
tubulares, hasta 10-15 cm de largo por 6-8 cm de diámetro.
Floración: blanca, rosada, fuccias, roja, jaspeado y violáceo. Entre
septiembre y mediados de octubre, algunas variedades hasta diciembre-
enero.
Frutos: cápsula sin interés ornamental.
Fructificación: fines de verano.

Ecología:
Clima: media sombra o sombra. Soporta las heladas.
Viento: los tolera pero en época de floración se caen las flores al igual
que con la lluvia intensa; necesita circulación de aire.
Suelo: profundo, suelto, fértil y ácido (ph 5-5,5), libre de cal, con
humedad constante, regarlo de 2-3 veces por semana en primavera-verano
y 1 vez por semana en otoño-invierno. En la preparación del terreno
preparar partes iguales de arena, resaca, turba y tierra negra.
Sanidad: el riego sobre hojas y flores ocasiona manchas marrones.
Usos: aislada, en macizos, en contenedores.
Cuidados: Pinzar las yemas terminales luego de la floración.
Variedades:
A. indica [Link] john:variedad de forma simétrica, compacta, de follaje
púrpura-rojizo. Flores simples, grandes, de color rojo-borgoña. Florece a
principios de primavera

Prof. Sergio R. Mellano

Escuela de Diseño del Paisaje – ISET Nº 52 ARBUSTOS
Cátedra: Vegetación Ornamental II Pág. 167

Otras especies

Azalea póntica: arbusto pequeño, muy ramificado, con follaje persistente.

Hojas glabras, lanceoladas, acuminadas, pequeñas, de color verde brillante.
flores más pequeñas en corimbos plurifloros. Sus flores son de color
naranja o rosado-alilado. Florece al finalizar el invierno.

Prof. Sergio R. Mellano

Escuela de Diseño del Paisaje – ISET Nº 52 ARBUSTOS
Cátedra: Vegetación Ornamental II Pág. 168

FAMILIA: ERICACEAS
NC: ERICA VAGANS
NV: BREZO
Origen: Europa.

Características generales:
Arbusto de hasta 0,80 [Link] altura por 0,40-0,50 cm de diámetro.
Postrado, de forma ovoidal, glabro. Hay variedades rastreras. Crecimiento
lento.
Follaje: persistente, color verde medio a oscuro. Denso
Hojas: simples, solitarias o agrupadas, lineares, finas de 5-10 mm. de
largo, glabras, enteras, verde medio a oscuro.
Flores: dispuestas en racimos terminales, péndulos, cada una de 3-4 mm.
de largo, largamente pedunculadas, corola gamopétala, tubulosa y globular.
Floración: desde azul hasta blanco. Empieza en verano hasta otoño.
Frutos: cápsula tetravalvar, sin interés ornamental.
Fructificación: otoño.

Ecología:
Clima: media sombra o sombra (a la sombra florece en menor cantidad),
protegerla del sol del mediodía. Tolera heladas. Con temperaturas de más
de 20° C se marchita el borde de las hojas, luego amarillean y finalmente
caen.
Viento: soporta vientos pero en época de floración se caen las flores, al
igual que con la lluvia intensa.
Suelo: fértil, con buen drenaje, con ph ácido. En la preparación del terreno
agregar partes iguales de arena, resaca, turba y tierra negra. Sus hojas de
ph bajo, ayudan en la acidificación del suelo.
Cuidados: hojas que se caen y tallos quebradizos indican sustrato con poca
humedad. Suelen ser parasitadas por arañuela roja.
Sanidad: resistente.
Usos: de acuerdo a su característica se utiliza con frecuencia en macizos
con herbáceas
Variedades: no posee

Prof. Sergio R. Mellano

Escuela de Diseño del Paisaje – ISET Nº 52 ARBUSTOS
Cátedra: Vegetación Ornamental II Pág. 169

Prof. Sergio R. Mellano