l Indice

>PÁGINA >PRESENTACIÓN
pág.3 Liderazgoy Manufacturade Excelencia
pág.4 Compromisocon la Calidady ResponsabilidadSocial
pág.4 LineaCompletade AbrasivosRevestidos
pág.7 Recomendaciones de Almacenajey Manejo
pág.8 Tipos de Abrasivos
Procesosde lijado manualo con máquinasportátiles

pág.12 HojasAgua LÍNEAA-99,C-99,H-98y Q-99

LÍNEAB-99,B-99PLUSy C-89
pág.17 HojasMetal/Madera LÍNEAJ-86 y X-86 LÍNEAJ-73
LÍNEANT76
pág.20 HojasMadera LÍNEAC081y D081 LÍNEAK-61
pág.22 HojasEstearato LÍNEAB080SPEEDKUT LÍNEAA080
LÍNEAA090
pág.25 >BANDAS Procesos
de lijadoconmáquinasportátileso estacionarias

pág.26 Tablade Lineasde Bandas

pág.28 Mini-Bandas LÍNEAJ-86 y X-86 LÍNEAX-88
LÍNEAR-88y Y-88 LÍNEAS-18
LÍNEAW-98 LÍNEAR-98y Y-98
pág.41 BandasTela LÍNEAJF87,JF88,X-88,R-88,Y-88 LÍNEAR-13,R013,S-18,S-1O,S-20
Portátiles,Angostas X088,Y088
y AnchasLÍNEA LÍNEAY-98y R-98
pág.47 BandasTelaSegmentadas LÍNEAS-99
pág.47 BandasPapel LÍNEAE088,E-83 LÍNEAE-93
Anchas LÍNEAE-96 LÍNEAF084
pág.50 RolloLonaGrafitada RolloFoamde Neopreno RolloFieltro

pág. 53 >DISCOS Procesos

de lijadomanualo conmáquinasportátiles

pág.54 Discosde Contacto

( Jlllm" o PSA)
LÍNEAB080SPEEDKUT
LÍNEAA090 SPE__EDKYl
LÍNEAA080,D080y E080
LÍNEAB-99
LÍNEAPROFILM
PF80 LÍNEAE088
LÍNEAX088 LÍNEAX-88
LÍNEAR013
pág.74 Discosde FibraVulcanizadaLÍNEAG-88 LÍNEAG-18

pág.77 >ROLLOS Procesos

de lijadomanualo conmáquinasportátileso estacionarias

pág.78 RolloPlomero LÍNEAJ-86 LÍNEAJ-74

LÍNEANT76
pág.81 RollosComerciales LÍNEAX-86 LÍNEAX-88
pág.83 RolloAdhesivoPSA LÍNEAA090 LÍNEAA080
pág.85 Rollode Tenería LÍNEAE088 LÍNEAE-93y E-96
LÍNEAE-83
pág.88 RolloAntíderrapante LÍNEAW-98

pág.89 >ESPECIALIDADES Procesos

de lijadoconmáquinasportátileso estacionarias

pág.90 RuedasFLAPconVástago LÍNEAR-88,X-88,XL88

pág.93 RuedasFLAPconBridaMetálica LÍNEAR-88,X-88
pág.99 Rehiletes LÍNEAJ-86
pág.100 CilindrosAbrasivos LÍNEAX-88
pág.101 LápizAbrasivoCónico/CilíndricoLÍNEAX-88
pág.103 Tirasde Lija LÍNEAB080SPEEDKUT, A080,D080,E080
L!NEAR013,X088 ~.-:t!Dl<JlI
LINEAX-86 ~l . ':J
pág.109 MallaAbrasiva LÍNEAL-95
pág.110 TiraAntiderrapante LÍNEAW-98
pág.111 EsponjaAbrasiva LÍNEAUltraFLEX,DuoFLEX,PowerFLEX
pág.115 Rollode LijaEsponja LÍNEAB080y JF87
pág.117 DiscosSupremeFoam LÍNEALE88
pág.118 Discosde Contacto LÍNEAC-89
pág.119 Discosde CambioRápido LÍNEATFS-20,GFS-18
LÍNEATFR-88,TFY-88,GFR-88,GFY-88
LÍNEAGFX-88,GFG-88

pág.129 >DISCOS
DECORTE
YDESBASTE
pág.130 DiscosCorte DiscosCorteDeslgado,
Estándary Estacionario
DiscosDiamante DiscosDiamanteSegmentado,Continuay Turbo
Discosde Desbastey Laminado
pág.133 DiscosCorte LíneaECODISC
Discosde Desbaste LíneaECODISC
DiscosDiamante LíneaECODISC

pág. 137 >FIBRAS Procesosde limpiezay acabado

pág.138 Almohadillas LÍNEAVerdeCA96 LÍNEAMarrón- Madera
LÍNEAGris- Metal LÍNEABlanca- Vidrio/Porcelana
LÍNEANegra- LimpiezaPesada LÍNEABeige- Limpiezay AcabadoIndustrial
pág.144 AlmohadillaFlex LÍNEAMorada/Gris- Acabado
pág.145 DiscoRenovador LÍNEAL-92
pág.146 DiscoAcondicionador LÍNEAL-22
pág.147 DiscoAcondicionador LÍNEASL-20y L-21 Beige,Marróny Azul
pág.149 DiscoAcondicionador
CR LÍNEASL-20y L-21 Beige,Marróny Azul
pág.151 Bandasde Fibra LÍNEASL-20y L-21 Beige,Marróny Azul
pág.153 Ruedasde Acabado LÍNEASL-1Oy L-11 Café,Azul,Marróny Gris

pág.157 >PROTECH Repintado

Automot NUEVO
pág.158 RellenadorLigero PROTECH
pág.159
pág.160
pág.161

pág.163
Masillade Acabado
Pulimento
Abrillantador

>MASKING
TAPE
PROTECH
PROTECH
PROTECH

CintasMultiusos
'
protech.
Masklng Tape

pág.164 MaskingTapeMultiusosFandeli 1/2 ", 3/4 ", 1 ", 1 1/2,,y 2.,

pág.165 Fandeli 1/2 ", 3/4,,y 2.,
MaskingTapeProfesional

pág.167 >CLEANARMY Limpiezaparael hogar

pág.168 FibraVerde FibraVerdeGrandey Mediana FibraEsponja FibraSalvaUñas

pág.171 FibraEsponja NoRaya FibraBlanca
ad/
~
pág.173 FibraNegra EspiralesMetálicos

pág.175 >FANDELI
HOME Antiderrapantes

pág.176 Flores Trébolblancay transparente Redondas

blancay transparente

~
pág.177 PiesY Tiras Blancoy transparente
pág.178 RollosAntiderrapantes Blancay transparente

pág.179 >ACCESORIOS Complementos para losprocesosabrasivos

pág.180 Respaldos
paraDiscos Discosde FibraVulcanizada Discosde Contacto
Discosde CambioRápido
pág.183 Soportes Lápicesy Cilíndros
Garlopamaderay plástico

pág.185 MATER/AL
POP Exhibidores
 l Presentación

LIDERAZGO
YMANUFACTURA
DEEXCELENCIA
FANDELI es la marcacomercialde FábricaNacionalde Lija,[Link] C.V.,la primeray másgrandeproductoradeabrasivos
revestidosen Méxicoy Latinoamérica,
con90 añosde historia.

Con tres plantas productorasde vanguardiay un Departamentode Materiales:Metalesferrososy no ferrosos,aceroinoxidable,aleaciones,

Investigacióny Desarrollode AbrasivosRevestidos,Fandeliofrece un maderas,aglomerados,plásticos,hule, fibra de vidrio, cuero, vidrio,
ampliocatálogode productoscon el objetivode superarlas expectativas mármol,textiles,etc.
de nuestrosclientesy usuariosfinales. Productos:Hojas,Rollos,Bandas,Discosde Lija, Discosde Corte y
Desbaste,Cepillos Radiales,Puntas Montadas,Discos Diamantados,
Misión,Visióny Valores Almohadillas,Especialidades,
etc.
Misión:Proporcionarsolucionesintegrales,efectivasy eficientesen los Abrasivos:Carburode Silicio, Alúmina Zirconia, Óxido de Aluminio
procesosde corte,desbaste,lijadoy acabado. Blanco,Premiumy Café,Esmerily Cerámicos.

Unacompañíaenfocadaal cliente
En Fandeli, nuestra prioridad es satisfacer
los requerimientosmás exigentesde nuestros
usuariosy [Link] ello quenuestra
Redde Distribución cubrea México,losEstados
Unidosde América, Canadá,Centroaméricay
Sudamérica,brindandoun servicio efectivo y
confiable.

Desarrollamosun Centrode Capacitaciónen

Abrasivosque ofrece instruccióny asistencia
técnicaa diferentesusuariosfinales,así comoa
nuestrafuerzade ventasy distribuidores.

Además,contamoscon un Departamentode
Investigación
y Desarrollo,dondediseñamos
nuevosy mejoresproductospara asegurarla
Visión:Ser la mejor opción en productosabrasivospara el mercado satisfaccióntotal de las necesidadesde nuestrosclientes,así como un
nacionaly los paisesa los que exportamos,con un alto nivel de servicio Departamentode AsesoriaTécnicaEspecializadapara brindarle la
y unaóptimarelacióncostobeneficioparanuestrosclientesy usuarios. mejor asistenciay soportetécnicopara el uso y aplicaciónde nuestros
Valores:Nuestragente,Imagensocial,Integridad,Compromiso,Respeto, poroductosabrasivos.
y Enfoqueal cliente.
Liderazgo,Trabajoen equipo,Confiabilidad

Portafoliode soluciones integrales

La calidad de nuestros procesos cumple con los estándares ISO
9001:2008,garantizandola eficienciade nuestrosproductosentareasde
desbaste,corte,lijadoy acabadode diferentesmateriales.
Industrias:Metalmecánica,Maderera,Automotriz,Tenería,Plásticoy
Hule,Vidrioy Cerámica,entremuchasotras.
ALWAYS
USESAFm EQUIPMENT
 l Presentación

Hojas Bandas portátiles,angostas, anchas y

Las hojas abrasivasson la presentación segmentadas
máscomúnde los [Link] Losextremosdeestasbandasabrasivasestán
medidasestándarde lashojasson230x 280 unidos en ángulosespecíficospara ofrecer
mm(9" x 11"). Estándiseñadas parautilizarse bandasabrasivascontí[Link] anchosvan
de forma manual así como con lijadoras de 6 mm (1/4") a 3,430mm (135"),mientras
[Link] que su longitudva de 203 mm (8") a 25 m
y utilizarseen áreas de difícil accesopor (27 yd). Estándiseñadaspara utilizarsecon
eso se presentantambién en tamañosde máquinasportátiles o estacionarias,tales
1/4, 1/3 y 1/2 de hoja,proporcionando una como lijadoras de pedestal con platinas
economíaen las operacionesde lijado manualy con equiposportátiles. horizontaleso cabezalesmúltiples,entre otras. Su aplicaciónprincipal
Su aplicaciónprincipales lijadoy acabadode superficiesen [Link] es en procesosde producciónen serie en los que el alto rendimientoy
productosde lija de aguase utilizanparael asentadoy pulidode capasde productividadsoncruciales.
esmalte,lacas,selladoresy primarios.
Discosde contacto
Tiposdisponibles:hojas de papel y tela, papel impermeablepara el Los discosestánconformadosde dorso en
lijado en húmedo,papel con lubricantepara el lijado en seco, etc. Los papelo tela con Anclaje( !lllll!II:"
o PSA.
productosde recubiertocerradoofrecenunalargadurabilidady excelentes Presentanun excelentedesempeño al usarse
acabados,mientrasquelosproductosde recubiertoabiertoofrecenun alto con máquinasportátiles,y son idealespara
rendimiento. operacionesde acabado intermedio fina
y [Link] diámetros mayores
se usan, por lo general, en lijadoras
Discosde FibraVulcanizada estacionariaspara dimensionary acabar
Estos discos estan fabricadoscon dorsos piezasde metaly madera.
resistentesde fibra vulcanizada,disponibles
en diferentes diámetros y con orificios Ruedasy miniruedasFLAPcony
[Link] máquinas sinvástago
eléctricas y neumáticascomunes. Estos Estosproductosson idealesparalijar y pulir
discos son ideales para aplicacionesen superficiesplanaso curvas,piezaspequeñas
superficies metálicas como remoción de y cavidadescóncavaso convexasen las
cordonesde soldadura,etc. industrias metalmecánicay de madera.
Tambiénse utilizaparala limpiezainternade
Medidasdisponibles: 101 mm (4"), 114mm (41/2"), 127 mm (5"), 178 tubosmetalicosdesde1" de diametro.
mm (T') y 232 mm(91/8"), con orificiocentralestándarde 22 mm (7/8").
Losgradosvan del 120 al 16 en Óxidode Aluminoy AlúminaZirconiaen Especialidades
grados80 al [Link] su usoconrespaldosde fibra( verpáginas Son productos abrasivos en una gran
165). variedaddeformasy diseñostalescomotiras
de lija, conos,lápicesy cilíndrosabrasivos,
Rollos mangas,deltas,tirasantiderrapantes, discos
Los rollos abrasivosestán disponiblescon de cambio rápido, esponjasabrasivas y
dorsos de papel o tela. Los anchos van muchosmás.
de 9 mm (3/8") a 1,372 mm (54"), con
longitudesde 20 m (22 yd)a 91 m (100yd). Otrostiposde productos abrasivos
Uno de sus principalesbeneficioses que FANDELI ofreceunaampliavariedadde productoasabrasivoscomo:
permitenal usuariofinal cortary utillizar la Discos de corte, puntas montadas,discos FLAP, fibras abrasivas,
cantidadexactarequeridaparaaplicaciones almohadillas, discosacondicionadores y bandas.
mecánicaso manuales.
INDUSTRIAS

MadereraCalibrado,
acabadointermedioy finalde maderamaciza,triplay
y aglomerado;
maderaen blancoo conrecubrimientos.

Automotriz Preparaciónde superfice y MetalmecánicaDesbaste pesado, acabado PlásticoCalibradoy acabadofinal de piezasy

acabadofinalde partesoriginalesy enrepintado intermedioy final de metalesferrososy no láminas.
automotriz. ferrsos en: Mobiliario metálico, válvulas,
tuberías,cubiertos,instrumentosquirúrgicosy
otrasaplicaciones.

Piel y CalzadoAcabadointermedioy final de Vidrio Acabadofinal de parabrisasy vidrio Otras aplicacionesDesbaste de concreto,
materialescomo: cuero, pieles y materiales arquitectónico. mármoly cantera,así como diferentestareas
sintéticosrelacionados. en las industriasdel hule, el papel,los textiles
y otras.
 l Presentación

LIJADOYLUBRICANTES
Con el fin de optimizarel desempeñode los abrasivosrevestidosy asegurar
acabadosde altacalidad,se utilizanlubricantesparaoptimizarel acabadoy reducir
la temperaturade fricció[Link], los lubricantesincrementanla vida útil
de los abrasivosrevestidosal evitarel tapadodel productoy mejorarel acabadode
laspiezas.

Agua:Esel lubricantecon másventajasen cuantoa costosy propiedades sustituidoa los aceitesmineralesy las ceras,ya que reducenel riesgo
de enfriamiento,puesreducela temperaturade fricciónde los materiales de incendiosy emanaciones de gasestóxicosdurantelas operaciones de
durante las operacionesde lijado. Se debe utilizar con productos lijadoy desbaste,mejorandoel enfriamientode las piezasy previniendo
impermeables paraprevenirel tapadodel productoal lijar los diferentes quelos materialesse quemen.
materialesy mejorarel acabadode las piezas.
Aceitesdecorte:Estegrupoincluyeaceitesgrasosy mineralesmezclados
Solucionesacuosas:Se trata de mezclas que contienenagentes con [Link] productosno impermeables.
humectantesy/o inhibidoresde la oxidació[Link] aditivos químicos Aunquesus costosson elevados,reducenefectivamentela temperatura
mezcladosconaguasonóptimosparael lijadode metalesferrosos. y mejoranla calidadde los [Link] recomiendasu uso en metales
ferrososy no ferrosos.
Aceitessolubles:Porlo general,se mezclaunapartede aceitepor cada
dieza dieciséispartesde agua,dependiendodel tipo de aplicación,las Barrasde grasasólida:Mejoranlos acabadosal reducirla agresividad
cualescomprenden el desbastey pulidode metalesferrososy no ferrosos, del [Link] vidaútil de losabrasivosrevestidos,
talescomoel aceroinoxidabley al carbón,aleacionesde níquely titanio, previniendo el tapadodelproductoy el sobrecalentamiento. Serecomienda
y de zinc, latón, bronce, cobre y [Link] aceites solubleshan su usoentrabajoscon metalesno ferrosos,especialmente el aluminio.

RECOMENDACIONES
DEALMACENAJE
YMANEJO
Los abrasivosrevestidosofrecen su máximo • La humedad excesiva puede causar el • Mantenga todos los productos en sus
rendimiento si se manejan y almacenan reblandecimientode las capas [Link] empaquesoriginalescerradoscuando no se
adecuadamente. exposicióna humedadextremapuederesultaren esténutilizando.
Algunosdorsos y adhesivosutilizadosen los reduccióndel [Link] discos • Los rollos [Link]
productos son sensibles a las condiciones con respaldosde tela afectadospresentarán apilarrollospesadosparaevitarsu deformación.
ambientales,y pueden adquirir humedad o deformaciones severas. • Estos deberán acomodarse de manera
sequedadexcesivas. • La sequedad excesiva puede resultar horizontal,evitandoposiciones
verticales.
en pérdida de la flexibilidad, provocando • Las bandasdebenser colgadasen soportes
• Se recomiendael almacenajea temperaturas dificultadesde manejo. con diámetrosmínimosde 3", no en clavosni
constantesentrelos 13 y los21ºC (55a 70ºF),y Las bandas tienden a deformarse cuando clavijas.
unahumedadrelativade 45%a 60%. [Link] productosde papelligero
• Elcontactodirectocon pisosde concretodebe e impermeablepueden perder flexibilidad y
evitarse,y los productosse debenalmacenar hacersequebradizos.
lejos de duetos de aire caliente y cualquier • Manejo Ademásde mantenercondiciones
fuentede humedad. óptimasde temperaturay humedad,se hace
• Latemperaturay la humedadson losfactores énfasis en la observaciónde las siguientes
más relevantesque influyenen el desempeño medidas:
y la eficienciade los [Link]
cambiosconstantesde ambientepuedendañar
losadhesivos.
 s

Carburode Silicio
FANDEL
Este abrasivosintético, tiene un característicocolor negro brillante Se utilizaparael desbastede materialesde alta tenacidadcomoel acero
( iridiscente), es el materialmás filoso y duro que se utiliza en los al alto carbóny [Link]énes muyefectivoparael desbaste
[Link] obtiene una remociónde material rápida y pesadode muchosmaterialesde bajatenacidadcomoel hierrogris,acero
agresivacon excelentesresultadosen metalesno ferrosostalescomoel al bajocarbón,aluminio,maderasdurasy latón.
aluminio,bronce,magnesioy titanio,ademásde otros materialescomo
cuero,hule,vidrio,plásticos,pinturasy [Link] LíneasFANDELIde Óxidode AluminioPremium:A080,BOBO, D080,E080,
la característicade penetrary cortarbajopresionesligeras,produciendo F084,G-88, JF88, R-88, W-88, X-88, XR88,Y088,Y-88, X088, E088,
excelentesresultadosen el asentadoy acabadofinal de primarios,lacas XL88,C-89y PF80.
automotrices y selladores.
Óxidode AluminoCafé
LíneasFANDELI de Carburode Silicio:: A090, A-99, B-99, C-99, F-98, Se trata de un mineral formado por grandes cristales piramidales
E-93,E-96,H-98,Q-99,R-98,S-99,W-98,X-91,X-98,Y-98,Z096,ZF98. extremadamente duros, diseñadospara penetrarlos materialesa altas
velocidadessin presentar fracturas [Link] extremadamente
AlúminaZirconia funcional en tareas de desbaste intermedio, aceros suaves para
Se trata de una mezclade Óxidode Zirconioy en Óxidode [Link] herramientas,broncesy [Link] altamenteefectivopara el
caracterizapor una estructuracristalina,granosrobustosy compactos, desbastepesadode materialesde bajatenacidad.
alta durezay [Link] utilizabajo altaspresiones
de operación,los granosse fracturan,creandonuevosfilos. Brindaun LíneasFANDELI de ÓxidodeAluminioCafé:E-83,J-86, D081,JF87,X-86,
desempeñosuperioren una amplia variedadde materialesbajo altas J-74,C081.
[Link] paraoperaciones dedesbastepesadoenlaindustria
metalmecánica, especialmente en el lijadode aceroinoxidable.
Asimismo, Esmeril
se recomienda parael desbastepesadode aceroal carbón,broncesduros, Elesmerilsintéticoesun óxidodealuminiocomúnmezcladoconpequeñas
aleacionesespeciales
y hierrofundido. cantidadesde óxidoférrico, lo que le proporcionauna alta durabilidad.
El Esmerilse recomiendaparael lijadomanualde metalesferrososy no
LíneasFANDELI deAlúminaZirconia:G-18,R013,R-13,S-18y S-19. ferrosos.

Óxidode AluminioBlanco LíneasFANDELI

de Esmeril:J-73.
Abrasivosintéticode alta dureza,caracterizadopor la largavida de sus
filos de [Link] recomiendaparalijar todotipo de maderasy parausos Cerámico
generales. Esteabrasivode alto rendimientoofreceexcelentesresultadosen tareas
de desbastepara aplicacionesmetalmecá[Link] efectivo en acero
LíneasFANDELI
de Óxidode AluminioBlanco:K-61. inoxidable,aleacionesespeciales,titanio y acerosendurecidosde alta
[Link] desbastemás alto que los productosde óxidode
Óxidode AluminioPremium aluminioestá[Link]ámicosrequierende presionesaltas
Mineralsintéticoresultantede la fusióndeóxidode aluminiotratadoa altas paraobtenerresultadosexcelentes.
temperaturas,mejorandosu durezay [Link]
que los filos mantengansu capacidadde cortedurantelas operaciones, LíneasFANDELI
Cerámicas:
S-20.
permitiendoel lijadoa bajastemperaturas, lo queresultaen unalargavida
útil del productoy costosreducidos.
 l Presentación

Papel Combinaciones de papely tela

IC Losdorsosde papelutilizadosparalosabrasivosrevestidossonaltamente
especializados,diseñadospara cumplir con especificaciones exactasy
Se producenlaminandotelasde pesoligeroy papelesde alta resistencia.
Están diseñadaspara usarse con lijadorasde tambor en operaciones
agresivasde lijadode pisos.

93 asegurarpropiedades físicasesencialestalescomoel acabado,resistencia

a la tensión, adhesióny [Link] papelesde peso ligero están
diseñadospara lijado intermedioy fino. Los papelesimpermeablesse Fibravulcanizada
Losdorsosde fibra se componende múltiplescapasde papelimpregnado
recomiendaque el lijado siempresea en hú[Link] papelespesados
sonfuertesy algunostienenpropiedades antiestáticas. con [Link] muy fuertesy [Link] dorsoscon
espesorde 0.030" utilizadospor Fandelison los más [Link] utilizan
Tela paradiscosde resinaparaoperaciones de desbastepesadocon máquinas
Los dorsosde tela brindanmayorresistenciay flexibilidadque el papel portátiles.
soportandola fuerzadetrabajoduranteel [Link] lastelasestán
indicadosmedianteun códigode letrasen el [Link] másligeras Películaplástica
y flexiblesse identificancomopeso"J", y se utilizancuandolos acabados Estetipo de respaldonos va permitirtrabajarloen ambienteshúmedos,
tersosy homogéneos sonmásimportantesqueel [Link] obtenermejoresacabadosy en comparacióncon los papelesligeros nos
tela peso"X" sonde alta fricció[Link] "W" son impermeables y muy brindaramejoresrendimientosy mayorresistencia
[Link] algodóny poliésterse representancon
las letras"R" e "Y", y estándiseñadosparatrabajobajo altaspresiones.
Los dorsospeso "S" son de telas pesadasy resistentesa la elongación,
compuestasde tejidosde poliésterde alta [Link] peso"S"
sonadecuadasparalas bandassegmentadas con longitudesquesuperan
los 1,400mm (55") de ancho.

Resinas Composición
de un AbrasivosRevestidos
Las resinasson adhesivostermoestablesque puedenmodificarsepara
brindarresistenciay flexibilidadmejoradasu otraspropiedadesdeseables.
Presentanresistenciaal calor y largadurabilidaddurantela operaciónde
desbastey lijado.
GranoAbrasivo

AdhesivoReengomado

AdhesivoEngomado

Respaldo
La manufacturade los abrasivosrevestidosconsta de dos procesos Sistemasde graduaciónde abrasivos
separados:fabricacióny [Link]ónserecubreel Eltamañode los granosabrasivoses unode losfactoresmásimportante
dorsoconunacapaadhesivay seaplicanlosgranosabrasivoshaciéndolos paraseleccionarun [Link]ándaresde abrasivosson definidos
pasar por un campo electrostático,lo que optimizala agresividaddel por tres diferentes normas de graduación:ANSI (AmericanNational
productopermitiendoquelasaristasde losabrasivosquedenexpuestosy Standardlnstitute),FEPA(Federation
of EuropeanProducers
of Abrasives)
orientadoshaciala [Link] procesose producenrollos y JIS(JapaneselnternationalStandard).
denominados Jumbode diferentesanchos.
La siguientetabla indicay comparael tamañopromediode los granos
A estosjumbos se aplican diferentesprocesosauxiliares,tales como en micronesen cadanormasde graduació[Link] incluyeun sistemade
diferentestiposde flexadoparaeliminarla rigidezde lascapasadhesivas. graduaciónsimplificada,así comoel tipo de operacionesrecomendadas
Existentres tipos básicosde flexado:flexado,biflexadoy el triflexado. paracadagrado.

Duranteel flexado,las líneasde fracturadel materialson perpendiculares

con respectoa las orillas,formandoun ángulode 90º que brindacierta
flexibilidada lo largodel rollo.

Enel biflexadohaydos líneasde flexión,cadaunaa 45º en relacióna las

orillasdel material,brindandounaflexibilidadintermediatanto a lo largo Tamaño Normasdegraduación Graduación Tipo
comoa lo ancho. promedio simplificada de operación
en micrones ANSI FEPA JI.
Eltriflexadoes la combinaciónde los flexadosde 45º y 90º con respecto
a las orillasdel [Link] un materialaltamenteflexibleen 2000
+ 6.6 - 1500
todasdirecciones. F ,- Micro Micro
9.3 P2000 1200 fino acabados
Estosprocesosrespondena los requerimientos
de aplicaciónfinal de los 1000
n 11 P1500
abrasivosrevestidos. o 800
15 f-
600 P1200 600
En el procesode Acabado,los Jumbosse transformanen diferentes 19 500 P1000 500
P800
formasy medidas,talescomohojas,bandas,rollos, discosde fibra con 23 400 400
&ilfm' o PSA,ruedasFLAPy especialidades. 28 360
P600
360
P500 Extra Acabado
35- 320 P400 320 fino Final
Recubiertos cerradosy abiertos P360
43 280 280
Hay dos tipos básicosde recubiertosabrasivos,el recubiertocerrado, P320
52 240 P280 240
dondelosgranosabrasivoscubrentotalmentela [Link] mayoríade P240
65 220 P220 220
los abrasivosrevestidostienenestetipo de recubierto,recomendado
para
77 180 P180 180
operaciones de usosgenerales.
92 150 P150 150
115 120 120 Fino Acabado
En los productosde recubiertoabierto, los granos abrasivosestán P120 intermedio
separadosunodel otroa intervalosregulares,cubriendoaproximadamente 141 100 P100 100
el 60%o 70%de la [Link] productose 190- 80 P80 80 Mediano
tapecon residuosde material. 265 60 P60 60
P50
+ 350 50 50 Grueso
G 425 40 P40
40 Desbaste
pesado
r 530 36 P36
36
NOTA: u 630 30 P30 30
Lostamañosde laspartículasabrasivaspuedenvariarde unanorma e 710 24 P24 24
Extra
grueso
de graduacióna [Link]ónal considerar s 895- 20 20
los gradosequivalentes
entreunanormade graduacióny otra. P20
o 1310 16 P16 16
1825 12 P12 12
 Líneadesarrollada conpapelimpermeable idealparael lijadomanual
en hú[Link] usoes apropiadoen la IndustriaAutomotriz,Metal-
Mecánica,Mantenimiento Industrial,Talleresde Hojalatería
y Pintura,
Proyectosen el Hogary una granvariedadde [Link]
lija másversátily de mayorcalidaddel mercado.

Aplicaciones
) A-99y C-99:usoconvencional en fábricasy talleresparalimpiezao
preparaciónde los sustratos.
IndustriaMeta/mecánica y Mantenimiento: Limpiezay Preparaciónde
SuperficiesNo Ferrosascomo cobre,aluminio,zamak,plásticos,fibra
de vidrioetc.
Talleresde Hojalateríay Pintura:Lijadode Pastas,plastesy Masillas,
PrimariosUniversalesy de Relleno,Plásticos,fibra de vidrio, Lacasy
Transparente Automotriz.
Proyectosen el Hogar:Limpiezade metales,Lijadode Plásticos,Vidrio,
aluminio, resinas, cerámica,pintura, laca, barniz. Perfectapara la
creación,mejora,reparacióny mantenimientodel Hogar,ademásde
todotipo de proyectosescolares.
>Q-99:procesosde acabadoen superficiesde altacalidad.
>H-98:procesosindustrialesy usosgenerales.
>IndustriaAutomotriz:Lijadoen Húmedoy semi-humedode e-coats,clear
coaty primarios,gel coat,farosde policarbonato, plásticos,resinasy una
grancantidadde materialescompuestos. Aplicaciones
y recomendaciones
en
...,
c:z: Características
o
:z:: >Su alta resistenciay poderde lijadofacilitanoperaciones
de grandemanda.
querequieren
PLÁSTICO LACASY METALNO VIORIO
>Dorsode papelimpermeableconpropiedadesantideslizantesque PLASTIC PINTURAS FERROSO
lACQUERSANDNON-FERROUS
GLASS

permitenoperaciones
en secoy en húmedo. PAINTS

>Su estructuracerradaaseguraun lijadorápidoy unalargavidaútil.

>ElCarburode Siliciolograunacabadoúnicoen aplicacionesen húmedo.
Información
TécnicaGeneral
[I] r=1177
1/2 1/3
E:l
t::JUJ B
1/4 BLOCK
(i)
SANDINGWET
USEMANUALLY ORWITH112,1/3 SHEETCUTDPTIDNS
>Dorso >Papelde pesosA y Cde alta resistenciacon OR1/4 SHEETORBITAL
SANDERS OPCIONES
DECORTEDEHOJA LIJADO
EN
HUMEDO
propiedades
impermeables y antideslizantes. USOMANUALOCONUJADORAS
ORBITALES
DE1/2, 1/3 0 1/4 DEHOJA
)Mineral >Carburode Silicio
)Grados >ANSI:A-99 y C-99,Usoprofesionaly general.
FEPA:H-98y Q-99,uso industrialy general
>Recubierto >Cerrado

00044* 600 230X 280 9 X 11 500 50

00043* 500 230X 280 9 X 11 500 50
00042* 400 230X 280 9 X 11 500 50
00041* 360 230X 280 9 X 11 500 50
00040* 320 230X 280 9 X 11 500 50
00039* 280 230X 280 9 X 11 500 50
00038* 240 230X 280 9 X 11 500 50
00037* 220 230X 280 9 X 11 500 50
GRADUACIÓN 220 A 600
* Productos
estándar
 J HOJAS

HOJAS AGUA C-99

00055* 180 230 X 280 9 X 11 500 50

00054* 150 230 X 280 9 X 11 500 50
00053* 120 230 X 280 9 X 11 500 50
00052* 100 230 X 280 9 X 11 500 50
00051* 80 230 X 280 9 X 11 500 50
oona· 60 230 X 280 9 X 11 500 50
GRADUACIÓN 60A 180

14128* P2000 230X 280 9 X 11 500 25

14127* P1500 230X 280 9 X 11 500 25
14126* P1200 230X 280 9 X 11 500 25
14125* P1000 230X 280 9 X 11 500 25
14104* P800 230 X 280 9 X 11 500 25
GRADUACIÓN 800 A 2000

HOJAS AGUA H-98

en
10813*
10812*
P400
P320
0.230X 0.280
0.230X 0.280
9 X 11
9 X 11
500
500
25
25 ...,
c:z:
10811* P220 0.230X 0.280 9 X 11 500 25 0
10810* P180 0.230X 0.280 9 X 11 500 25 :z:
10809* P150 0.230X 0.280 9 X 11 500 25
10808* P120 0.230X 0.280 9 X 11 500 25
10807* P100 0.230X 0.280 9 X 11 500 25
10806* POBO 0.230X 0.280 9 X 11 500 25
10805* P060 0.230X0.280 9 X 11 500 25

GRADUACIÓN 60 A 400

1/2 Hoja 1/4 Hoja 1/3 Hoja Block

• Productos
estándar
 Utiliceadecuadamente en operaciones
de microacabado
en
talleresde repintadoautomotriz.

Aplicaciones
> B-99:operaciones de repintadoautomotrizsobrelacas,pinturaso
metales,viableusoen plásticoy vidrio.
> Operaciones de pulidoy microacabado, asícomopreparación de
superficiesen la reparaciónautomotrizde hojalateríay pintura.
> Productoparapinturasy transparentes.

Características
> Su alta resistenciay poder de lijado facilitan las operacionesque
requierende asentadode transparentes.
> Dorso de papel impermeablecon propiedadesantideslizantesque
permitenoperaciones en secoy en húmedo.
> Su estructuracerradaaseguraun lijadorápidoy unalargavidaútil.
> El Carburode Silicio brinda excelentesacabadosen aplicacionesen
húmedo.

InformaciónTécnicaGeneral
> Dorso > Papelde pesoB de alta resistenciacon
y recomendaciones
Aplicaciones
en propiedadesimpermeables y antideslizantes.
...,
c:z: >Mineral
>Grados
> Carburode Silicio
> JIS:B-99 microacabado de alta calidad
o
:z:: > Recubierto > Cerrado
PLÁSTICO LACASY METALNO VIORIO
PLASTIC PINTURAS FERROSO GLASS
lACQUERSANDNON-FERROUS
PAINTS

USEMANUALLY ORWITH1/2, 1/3 SHEETCUTOPTIONS SANDINGWET

OR1/4 SHEETORBITALSANDERS OPCIONES
DECORTEDEHOJA LIJADOEN
USOMANUAL OCONUJADORAS HUMEDO
DE1/2,1/3 Ó1/4 DEHOJA
ORBITALES

10965* 2000 230X 280 9 X 11 250 25

00049* 1500 230X 280 9 X 11 250 25
00048* 1200 230X 280 9 X 11 250 25
05525* 1000 230X 280 9 X 11 250 25
GRADUACIÓN 1000 A 2000
MEDIAS HOJAS AGUA MICROFINOS B-99

11661· 2000 230 X 140 9 X 5 1/2 250 25

08698· 1500 230 X 140 9 X 51/2 250 25
19521• 1200 230 X 140 9 X 51/2 250 25
08697· 1000 230 X 140 9 X 5 1/2 250 25
GRADUACIÓN 1000 A 2000
* Productos
estándar
Productodiseñadopara lijadoy matizadode pinturasy
transparentes
en talleresde repintadoautomotriz.

Aplicaciones
>B-99 Plus,lijadoidóneoparaoperaciones de repintadoautomotriz.
>Trabajode operaciones de prepulidoen repintadoautomotriz,así
comopreparación de superficies.
>Excelentesresultadosen barnicestransparentes paracorrecciónde
superficies.

Características
>El carburode silicio proporcionaun poderde cortesuperiorque reduce
tiemposde trabajo.
>Sualta resistenciay poderde lijadofacilitanla operación.
)Dorso de papel diferenciadoen color amarillo, impermeablecon
propiedades antideslizantesquepermitetrabajoenseco,húmedoy semi
húmedo.
>Dorsoaltamenteflexiblequese adaptafácilmentea cualquiersuperficie.
>Imagenmásatractivaen empaque.

InformaciónTécnicaGeneral
>Dorso > Papelimpermeable peso"B"
>Mineral > Carburode silicio Aplicaciones
y recomendaciones
en
> Grados
> Recubierto
> JIS:1000al 2500
> Cerrado
...,
c:z:
0
LACASY METALNO
:z:
PINTIJRAS FERROSO
LACOUERSANDNON-FERROUS
PAINTS

[JJ[JDJEJ ~
112 1/3 1/4 BLOCK ~
USEMANUALl.l'ORWlTH1/2, 1/3 SHEETCUTOPTIONS SANDING
WET
OR 1/4 SHEETORBITALSANDERS OPCIONES
DECORTE
DEHOJA LIJADOEN
USOMANUALO CONLIJADORAS HUMEDO
ORBITALES
DE112,1/301/4 DEHOJA

71750 1000 0.230X 0.280 9 X 11 25 250

71751 1200 0.230X 0.280 9 X 11 25 250
71752 1500 0.230X 0.280 9 X 11 25 250
71753 2000 0.230X 0.280 9 X 11 25 250
71530 2500 0.230X 0.280 9 X 11 25 250
71755 1000 0.140X 0.230 5 1/2 X 9 25 250
71756 1200 0.140X 0.230 5 1/2 X 9 25 250
71757 1500 0.140X 0.230 51/2 X 9 25 250
71758 2000 0.140X 0.230 51/2 X 9 25 250
71759 2500 0.140X 0.230 51/2 X 9 25 250
GRADUACIÓN 1000 A 2500
 Mayorrendimiento
al menorprecio.

Aplicaciones
> Productode grandemandaparalograrel avejentado de mezclilla,
aclaradode partesde la prendao simulaciónde desgarreso zonas
de deshilado,acordesal diseñoen prendasde ropa.

Características
> Rendimientosuperiora productosde lija de aguacon Carburode Silicio.
> BuenaFlexibilidad,
Uniformidad en el recubierto,Sepuededoblary
cortara cualquiertamañodeseado,diferentespresentaciones (hojas,
discos,rollos).
> Excelenterendimientoen el pulidode probetasmetalográficas.

' . . . . ..
. . .

InformaciónTécnicaGeneral
Aplicaciones
y recomendaciones
en >Dorso > PapelPeso"C" impermeable
...,
c:z: > Mineral
> Grados
> Óxidode Aluminio
> FEPAP180,P220,P240,P320,P400,P800
o
:z:: > Recubierto > Cerrado
TENERÍA LACASY
Y CUEROS PINTURAS
lfATHER LACQUERSANO
PAINTS

(IJ ~ (IJ
USEMANUAUY DRYSANDING SANDINGWET
USOMANUAL LIJADOEN LIJADOEN
SECO HUMEDO

70599 P800 230 X 280 9 X 11 500 50 NOTA:

70598 P400 230X 280 9 X 11 500 50 El mineral de Óxido de
70597 P320 230X 280 9 X 11 500 50 Aluminio tiene una dureza
70596 P240 230 X 280 9 X 11 500 50 y tenacidad distinta a la
70595 P220 230 X 280 9 X 11 500 50 del Carburode Silicio, lo
70594 P180 230X 280 9 X 11 500 50
que resulta en diferentes
70600 P800 115X 140 4 1/2 X 51/2 1000/2000 100/200
patronesde rayado.
70601 P400 115X 140 4 1/2 X 5 1/2 1000/2000 100/200
GRADUACIÓN P180 A PBOO
Estalíneaofreceunexcelentebalanceentreversatilidady
dísponibilidadde grados,trabajandosobremaderay metal
incluyendoel plástico.

Aplicaciones
> Diseñadas paraoperaciones en la industriao el tallerquerequierande
acabadosde alta calidady desempeño operándolos sobresustratos
de maderay metal.
> Puedenser utilizadasmanualmente o con lijadorasorbitales.
>Son herramientasidealesparalimpiary pulir madera,plásticos,lacas,
pinturas,metalesferrososy no ferrosos.
>Su ampliorangode gradospermiteoperaciones de lijadopesado,
intermedioy fino.

Características
> Brindanunaóptimacalidadde acabados.
> Suestructuracerradaincrementasu poderde lijado.

Aplicaciones
y recomendaciones
InformaciónTécnicaGeneral en
>Dorso > J-86: AlgodónpesoJ flexible
X-86:AlgodónpesoX flexibilidadmedia
...,
c:z:
0
>Mineral >óxido deAluminio :z:
>Grados >ANSI:J-86, 80 a 400 MADERA
WOOO
PlASTICO
PLASTIC
METAL
METAL
LACASy
PINTURAS
METALNO
FERROSO
X-86,36 a 60 LACQUERSANONDN-FERROUS
PAINTS
> Recubierto >Cerrado

[I] r7 [p El
LJ LJ B
1/2 1/3 1/4 BLOCK

USEMANUALLY ORWITH1/2, 1/3 SHEETCUTOPTIONS

OR1/4 SHEETORBITALSANDERS OPCIONES
DECORTE
DEHOJA
USOMANUAL OCONLUADORAS
DE1/2, 1/3Ó 1/4 DEHOJA
ORBITALES

HOJAS METAL/MADERA J-86 y X-86

00082* 400 230 X 280 9 X 11 500 50

00081* 320 230 X 280 9 X 11 500 50
00080* 280 230 X 280 9 X 11 500 50
00079* 240 230 X 280 9 X 11 500 50
00078* 220 230 X 280 9 X 11 500 50
00077* 180 230 X 280 9 X 11 500 50
00076* 150 230 X 280 9 X 11 500 50
00075* 120 230 X 280 9 X 11 500 50
00074* 100 230 X 280 9 X 11 500 50
00073* 80 230 X 280 9 X 11 500 50
00092* 60 230 X 280 9 X 11 250 25
00091* 50 230 X 280 9 X 11 250 25
00090* 40 230 X 280 9 X 11 250 25
00089* 36 230 X 280 9 X 11 250 25
GRADUACIÓN 36 A 400
• Productos
estándar
 Esuna líneaparael trabajoen metales.

Aplicaciones
>Diseñadas paraoperaciones industrialesy en el tallerquerequieran
acabadosy operaciones de desbastepesado.
>Puedenser utilizadasmanualmente o con lijadorasorbitales.
>Sonherramientas idealesparalimpiareficientemente sobremetales
ferrososparaóxidosy rebabasy no ferrososcomosólidosde
piedra. Su rangode gradosabarcatareasde lijadopesado,intermedio
y fino, trabajandocongrantenazidady granduración,sobre
superficiesdondeno se buscaunaaparienciao acabado,soloel
preparadode piezasparaotropasoa trabajaro limpiezade dichas
superficies.

Características
>Sudorsodetela de algodóny estructuracerradaaseguranunapoderosa
acciónde lijado,productode grandurabilidady resistencia.

y recomendaciones
Aplicaciones
en InformaciónTécnicaGeneral
...,
c:z: >Dorso > Telade algodónligerapesoJ
o >Mineral > Esmeril
:z:: >Grados > ANSI:ExtraGrueso,Grueso,Medianoy Fino
METAL METALNO
> Recubierto > Cerrado METAL FERROSO
NON-FERROUS

·--•
[I][]····· rn·
··¡·- m----
:::::
1/2 1/3 1/4 BLOCK

USEMANUALLY OHWITH1/2, 1/3 SHEETCUTOPTIONS

OR1/4 SHEETORBITAL
SANOERS OPCIONES
OECORTE
DEHOJA
USOMANUAL OCONUJAOORAS
OE1/2,1/3 Ó1/4 OEHOJA
ORBITALES

NOTA.
El Sistema de Graduación
02333* Grueso Simplificada hace la
02332* Mediano elección de productos fácil
02331* Fino y práctica para operaciones
que no requierende grados
GRADUACIÓN SIMPLIFICADA
específicos.

* Productosestándar
Productos parael trabajoen superficiesde maderay metalcomoson
perfiles,tuberíae instalaciones
de las mismas.

Aplicaciones
>Paraoperacionesentalleresde herrería,pailería,plomeríay de uso
generalquerequieranacabadosde alta calidad.
>Puedenser utilizadasmanualmenteo conlijadorasorbitales.
>Idealesparael acabadointermedioy finalde metalesferrososy no
ferrosos,comoes la manupulación
de metalesde hierro,acero,
trabajandoo dándoformaal metale inclusofuncionalsobrela
madera.Básicoparaeliminarbordescortantesde cobreu otro
aceroparausoen plomería.

Características
>Desbasteefectivosobrela piezatrabajada,menordesgrane,larga
duración,presentacion
en hojay mediahojaconguíade precorte.
>Mayorrendimientoy resistenciaal tapado.
>Másflexibilidad.
>Impermeable.

Aplicaciones
y recomendaciones
Información
TécnicaGeneral en
>Dorso
)Mineral
>Telasintética
>Óxidode aluminio
...,
c:z:
0
)Grados >ANSI:ExtraGrueso,Grueso,Medianoy Fino :z:
>Recubierto >Abierto MADERA
WOOD
METAL
METAL
METALNO
FERROSO
NON-FERROUS

USEMANUALLY ORWITH1/2, 1/3

[I] r-7
112
TTJ
1/3
F:J
LJLJ EJ
1/4 BLOCK

SHEETCUTOPTIONS
(IJ
SANDINGWET
OR1/4 SHEETORBITALSANDERS OPCIONES
DECORTE
DEHOJA LIJADOEN
USOMANUAL OCONLUAOORAS HUMEDO
DE1/2, 1/30 1/4 DEHOJA
ORBITALES

NOTA:
72590 P36([Link]) 0.230X 0.140 9 X 5 1/2 25 10 El Sistema de Graduación
72591 P50(Grueso) 0.230X 0.140 9 X 51/2 25 10 Simplificada hace la
72592 P80(Mediano) 0.230X 0.140 9 X 51/2 25 10 elección de productos fácil
72593 P120(Fino) 0.230X 0.140 9 X 5 1/2 25 10 y práctica para operaciones
72594 P36([Link]) 230X 280 9 X 11 25 10 que no requierende grados
72596 P50(Grueso) 230X 280 9 X 11 25 10 específicos.
72597 P80(Mediano) 230X 280 9 X 11 25 10
72598 P120(Fino) 230X 280 9 X 11 25 10

GRADUACIÓN SIMPLIFICADA
 Operacionesen fábricasy talleresquevandesdeel lijadointermedio
hastael desbasterápidoy agresivosobrepiezasde madera.

Aplicaciones
Operaciones de lijadode calidadprofesional.
> Idealesparapreparación de superficiesen las industriasmaderera,
tantopararetirarpinturay quitarasperesases un indispensable
antesde aplicarlacas,pinturay barnizy lograrun buenacabado.
> Desdeprocesosde maderanatural,reparaciones de rayonesy
manchaso renovación.
> Funcionales en yeso,arcillay pararemovercapasde pintura.
Puedenutilizarseparael lijadoensecode plásticosy metalesnofer-
rosos.
V
Características
> Suestructuraabiertaprevieneel tapadoprematurodel producto,exten-
diendosu vidaútil.
> Laversatilidadde granosabrasivosbrindadiferentesacabadospara
diversosprocesos.

Información
TécnicaGeneral y recomendaciones
Aplicaciones
en
...,
c:z: > Dorso
>Mineral
> PapelpesoC y D de alta resistencia
> Óxidode Aluminio
o >Grados > ANSI:C081,100 a 240
:z:: D081,36 a 80 MADERA LACASY YESO PIÁSTICO METALNO

>Recubierto >Abierto WOOD PINTURAS

IACOUERSAND
PIASTER PLASTIC FERROSO
NON-FERROUS
PAINTS

USEMANUALLY ORWITH1/2, 1/3 SHEETCUTOPTIONS SANDINGWET

OR114 SHEETORBITALSANDERS OPCIONES
DECORTEDEHOJA LIJADOEN
USOMANUAL OCONUJADORAS HUMEDO
DE112,1/3 0 114DEHOJA
ORBITALES

11841* 240 230X 280 9 X 11 500 50

11840* 220 230X 280 9 X 11 500 50
03267* 180 230X 280 9 X 11 500 50
00780* 150 230X 280 9 X 11 500 50
00047* 120 230X 280 9 X 11 500 50
00046* 100 230X 280 9 X 11 500 50
00060* 80 230X 280 9 X 11 500 50
00059* 60 230X 280 9 X 11 250 25
00058* 50 230X 280 9 X 11 250 25
00057* 40 230X 280 9 X 11 250 25
00056* 36 230X 280 9 X 11 250 25
GRADUACIÓN C081 100 A 240
D08136A 80

* Productos
estándar
Sugranpoderde desbasteen maderaen blancohacelosprocesosde
lijadorápidosy simples.

Aplicaciones
)Lijado de plásticosy maderaen blanco que requierede acabados
profesionales.
>Trabajosen maderaque requierende una acción de lijado rápida y
económica.
>Excelentesresultadosen plásticosy madera.

Características
)Su dorsode papelresistenteextiendela vidadel producto.
)Su estructuracerradabrindaun excelenteacabado.

InformaciónTécnicaGeneral
>Dorso )Papel Kraftde alta resistencia
)Mineral )Óxido de AluminioBlanco
)Grados )ANSI:Grueso,Mediano,Finoy ExtraFino.
)Recubierto >Cerrado

Aplicaciones
y recomendaciones
en
...,
c:z:
0
MADERA METAL METALNO
:z:
WOOD METAL FERROSO
NON·FERROUS

·---m·
[] []..... ··1··EJ····
:::::
1/2 1/3 1/4 BLOCK

USEMANUAUYORWITH1/2, 1/3 SHEETCUTOPTIONS

OR1/4 SHEETORBITALSANDERS OPCIONES
DECORTE
DEHOJA
USOMANUAL OCONLUAOORAS
ORBITALES
DE1/2, 1/30 1/4 DEHOJA

00085* Grueso 230X 280 9 X 11 250 25

00086* Mediano 230X 280 9 X 11 500 50
00084* Fino 230X 280 9 X 11 500 50
17219* ExtraFino 230X 280 9 X 11 500 50
GRADUACIÓN SIMPLIFICADA

• Productos
estándar
 Lijaprofesional
de alto desempeño

Aplicaciones
> Trabajosde lijadoen procesosde hojalateríaparanivelarel contornode
la reparación,comolas zonastrabajadascon pastasy rellenadores
en acabadosfinoso sobremaderanaturaly suave.
> Preparación de la superficieparaaplicaciónde pastade relleno,masilla
de relleno,plásticos,pinturas,madera,barnicesy lacas,dejandouna
superficieuniforme.
> Trabajosde lijadoquerequierende acabadostersos.

Características
> Tecnologíaantitapadocon Estearato de ZincFundidoquepermiten
obtenerun excelenteacabado.
> Granvelocidadde cortey mayorrendimiento.
)Lijado en secoy en semihúmedo.
> Sucapaadicionalde Estearato de Zincprevieneel tapadoprematurodel
productoy extiendela vidaútil del mismo.

InformaciónTécnicaGeneral
> Dorso > Papelreforzado
>Mineral > Óxidode AluminioPremium y recomendaciones
Aplicaciones
en
...,
c:z: >Grados
> Recubierto
> FEPA:P80a P800
> Abierto
o
:z:: MADERA LACASY PLÁSTICO
WOOD PINTURAS PIASTIC
[Link] ANO
PAINTS

USEMANUAliYORWITH1/2, 1/3
[J]17 [¡.] F:1
L:J W B
1/2 113 1/4 BLOCK

SHEETCUTOPTIONS SANDING
(I) ~ [I)
WET STEARATE NOCLOGGING
OR114 SHEETORBITAL SANDERS OPCIONES
DECORTEDEHOJA LIJADOEN LUBRICANT NOSETAPA
USOMANUAL OCONUJADORAS HUMEDO LUBRICANTE
DE112,1/3 0114DEHOJA
ORBITALES ESTEARATO

73000 P80 230 X 280 9 X 11 500 50

73001 P100 230 X 280 9 X 11 500 50
73002 P120 230 X 280 9 X 11 500 50 Fórmula mejorada con
73003 P150 230 X 280 9 X 11 500 50 lubricante de Estearato
73004 P180 230 X 280 9 X 11 500 50 de Zinc Fundido,previene
73005 P220 230 X 280 9 X 11 500 50 el tapado del producto y
73006 P240 230 X 280 9 X 11 500 50 permanecemejor adherido
73007 P280 230 X 280 9 X 11 500 50 al abrasivo durante más
73008 P320 230 X 280 9 X 11 500 50
tiempo, para asegurar
73010 P400 230 X 280 9 X 11 500 50
73012 P600 230 X 280 9 X 11 500 50 excelente acabado y
73013 P800 230 X 280 9 X 11 500 50 desempeñoa lo largode la
vidaútil del producto.
GRADUACIÓN PBO A PBOO

* Productos
estándar
Productos
óptimosparael trabajoen superficiesde madera.

Aplicaciones
)Operacionesde lijadoen secoy acabadode superficiesde maderaen
blancoo con recubrimientos.
>Puedenutilizarsemanualmente o con máquinaslijadoras.
>Desempeño efectivosobresuperficiestrabajadascon lacasy pinturas.

Características
>La capade Estearato de Zincprevieneel tapadoprematurodel producto,
asegurando una largavidaútil del mismo.
)Los acabadosfinosproducidospor su acciónde cortehomogéneo las
conviertenen las lijasidealesparala industriade la madera.

InformaciónTécnicaGeneral
>Dorso > PapelpesoA
Aplicaciones
y recomendaciones
> Mineral > Óxidode AluminioPremium en
>Grados
> Recubierto
> FEPA:P80a P800(exceptoP500y P360)
> Abierto
...,
c:z:
0
MADERA LACASY [Link]
:z:
WODD PINTURAS PLASTIC
LACQUERSANO
PAINTS

USEMANUAlLYORWITH112,113
[I] r7 qJ F:J
L:J W B
1/2 1/3

SHEETCUTOPTIONS
1/4 BLOCK

SANDING
(I) ~ CD
WET STEARATE NOCLOOGING
OR114SHEETORBITALSANDERS OPCIONES
DECORTEDEHOJA LIJADOEN LUBRICANT NOSETAPA
USOMANUALOCONLIJADO RAS HUMEDO LUBRICANTE
ORBITALES
DE1/2, 113Ó 114DEHOJA ESTEARATO

09769 P800 230 X 280 9 X 11 500 50

09768* P600 230 X 280 9 X 11 500 50
17171* P400 230 X 280 9 X 11 500 50
17170* P320 230 X 280 9 X 11 500 50 NOTA:
17169* P280 230 X 280 9 X 11 500 50 Para obtener resultados
09444* P240 230 X 280 9 X 11 500 50 óptimos,asegúresede utilizar
18238* P220 230 X 280 9 X 11 500 50
18248* P180 230 X 280 9 X 11 500 50 el tren de lijadoadecuado.
18249* P150 230 X 280 9 X 11 500 50
18250* P120 230 X 280 9 X 11 500 50
09767* P100 230 X 280 9 X 11 500 50
18237* P80 230 X 280 9 X 11 500 50
GRADUACIÓN PBO A PBOO

• Productos
estándar
 11!- ~
' i '
1~ 1 ¡¡ ~

i
¡¡

'
1
i
l,¡
Aplicaciones
> Procesosde lijadoquerequierende unaacciónrápiday agresiva.
> Operaciones de lijadoen plásticos,fibra de vidrio,poliéster,metalesno
ferrosos,yesoy tablaroca,cielorrasos,pinturasy otrosrecubrimientos
comoemplastesde pastaparamuro,unionesde placasde yesoy
ornatosde yesoo bienalisarenduidode pared.

Características
> El Carburode Silicio garantizauna acciónde lijadorápiday poderosa,
produciendoacabadosde altacalidad.
> Su rango de grados finos y medios las hace útiles para diversas
operacionesy acabados.
> ElCarburode Siliciobrindacaracterísticasde acabadoúnicas.
> La capalubricantede Estearatode Zinc previenetapadoprematurodel
producto,asegurando unalargavidaútil del producto.

y recomendaciones
Aplicaciones
en InformaciónTécnicaGeneral
...,
c:z: > Dorso
>Mineral
> PapelpesoA
> Carburode Silicio
o
:z:: >Grados > ANSI:80 a 360
> Recubierto > Abierto MADERA
WOOD
LACASY
PINTURAS
PLÁSTICO
PIASTIC
[Link] ANO
PAINTS

USEMANUAliYORWITH1/2, 1/3
[J]17 [¡.] F:1
L:J W B
1/2 113 1/4 BLOCK

SHEETCUTOPTIONS SANDING
(I) ~ [I)
WET STEARATE NOCLOGGING
OR114 SHEETORBITAL SANDERS OPCIONES
DECORTEDEHOJA LIJADOEN LUBRICANT NOSETAPA
USOMANUAL OCONUJADORAS HUMEDO LUBRICANTE
DE112,1/3 0 114DEHOJA
ORBITALES ESTEARATO

00209* 360 230X 280 9 X 11 500 50

00208* 320 230X 280 9 X 11 500 50
00207* 280 230X 280 9 X 11 500 50
00206* 240 230X 280 9 X 11 500 50 NOTA:
00205* 220 230X 280 9 X 11 500 50 El Carburode Silicio brinda
00204* 180 230X 280 9 X 11 500 50 unaaccióndecortepoderosa,
00203* 150 230X 280 9 X 11 500 50 rápiday profunda.
00202* 120 230X 280 9 X 11 500 50
00201* 100 230X 280 9 X 11 500 50
00200 80 230X 280 9 X 11 500 50
GRADUACIÓN PBO A P360

* Productos
estándar
 BANDAS

TABLA DE LÍNEAS DE BANDAS I Ba

nd
ªs U")
c3
Aplicaciones
~ ~ U")
~ ~ 81L·1neo
'..'.2
o '..'.2 ~
Producto 1 ~~~ ti; ~ Z < O U")>- ""
< flJ - B
Grados c<Uw:,t:Q>-°"
~ LJ.J
Línea Dorso Abrasivo Adhesivo Recubierto Marca o o o -o N co ~
0000000000000000-00~0-0N
N co .,..,N o
-0"1~MMNNN----oooooooooo
p p p p p p p p p p p p p
co -o .,.., ~ M M N N - - i -~~-';l:
~~
Z
o
Ó ó o
tJ,j
¡:::: ~.

~ <I:'.~
-~ tü ¡ ~
5 ~ Z
LJ.J
u..
o
E088 PapelEcilindrada ALO Premium Resina/Resina abierto F • ■ ■■ ■ E088
E-83 Papel E cilindrado ALO Resina/Cola cerrado F
- A AAAAAAAAAAA • • ■■ ■ ■ E-83
E-93 Papel E cilindrado SIC Resina/Cola cerrado F
-
AAA A
-- • ■ ■ E-93
E-96 PapelEeili ndrada SIC Resino/Cola cerrado F/N A A A A A A A A A A A'A'
-- • ■'■ ■ ■ E-96
F084º PapelF cilindrada ALO Premium Resina/R~ abierto N
~
P P P P' P' P' P' • ■ ■ F084º
F-98 PapelF SIC Resina/Resina cerrado F p p p p p p p p p p p • ■' ■ F-98
J-86 Tela J algodón ALO Resina/Resina cerrado F/N A AAAAAAAAA • • • • • ■■■ ■ J-86
JF87 TelaJ Algodón ALO Premium Resino/Resino cerrado F p p p p p p p p p p p p p • • • • ■ ■ JF87
JF88*' TelaJ algodón flexible ALO Premium Resino/Resino cerrado F p p p p p p p p p p p p • • • • ■ ■ JF88..
--
R013 TelaX polialgodón ALO/ZIRC Resina/Resina abierto N p p p p p p p p • • • • ■: ■ ■ R013
--
R-13 Tela X polialgodón ALO/ZIRC Resina/Resina cerrado N p p p p p p p p • • • • ■ ■ R-13
~ --
R-88 TelaX polialgodón ALO Premium Resina/Resina cerrado F/N p p p p p p p p p p p p • • • • ■ ■ ■ R-88
S-18
-
S-1O**
S-20**
Tela Y poliéster
TelaY poliéster
TelaY poliéster
ZIRC
ZIRC
Cerámico
-Resina/Re si na cerrado
Resina/Resina ayudo/corte
Resina/Resina ayuda/ corte
N
N
F
-
AAAAAAA
AAAAAAA
AAAAAAA
A
A
A
--
--
--
••••
• • •
• • •
■
■
■
■
■
■
S-18
S-10**
S-20**
--
S-99 TelaS poliéster SIC Resina/Resina cerrado F AAAAAAAAA A
--
• ■• ■ S-99
W-98 TelaW impermeable SIC Resino/Resino cerrado F A A AAAAAAAAAAAA • • • • ■ ■ ■ W-98
X-86
-
TelaX algodón ALO Resino/Resino cerrado F
~
A AAAAAAAAAAA • • • • ■■■ ■ X-86
X088
-
lela X ALO Premium Resina/Resina abierto F/N
-.-
AAAAAAAAAA --
• • • • • ■ ■ ■ X088
X-88 TelaX algodón ALO Premium Resina/Resina cerrado F/N
-·--
A' AAAAAAAAAAA A
--
• • • • ■: ■ ■ X-88
Y-98 TelaY polialgodón SIC Resina/Resina cerrado N AAAAAAA A --
• • • • ■■ ■ ■ Y-98
Y088 TelaY polialgodón ALO Premium Resina/Resina abierto N p p p p p p p p p p p • • • ■ ■ Y088
--
Y-88 Tela Y poliolgodón ALO Premium Resino/Resino cerrado N p p p • • • • ■ ■ Y-88

1 P = FEPA A = ANSI J = JIS

* Lubricante en seco Fabricación sólo bo¡o pedido
0
Antiestático * • Ayudo de corle EF = Extrofino G = Grueso M = Mediano F = marca FANDELI N = Sin marca
F = Fino EG = Extra grueso

Medidas Medidos ~: Mayor o igual

Tipo de banda Ancho (m) Lar§lo (m) Tipo de bando Ancho (m) Largo (m)
1 :5: Menor o igual
Mangas i!: 0.203 y s 0.254 i!: O. 159 y s 0.229 Angostas i!: 0.006 y s 0.305
l > o.914 r s 25.o
1
Mini-Bandas
Portátiles
e 0.076, 0.101

i!: 0.006_y s 0.305

1 0.457, 0.533, 0.610

i!:0.406ys0.914
-
Anchos
Segmentas
~

r
> 0.305 y s
> 1.372 y s
1.372
2.645 1
i!: 0.813 y:S 8.868
i!: 2.5 y s 4. 170
>:Mayor

<: Menor
 J BANDAS

BANDAS
Lasbandasabrasivasse cuentanentrelos productoscon mayordemandaen la [Link] herramientas
másefectivasy económicasparaoperacionesde desbaste,acabadointermedioy finalde maderas,metalesduros
y [Link]ándiseñadasparasu usoen lijadorasportátilesy estacionarias.

Bandasde Papel. Las bandasangostasy BandasAnchasde Telay [Link] un ampliorango

anchasse utilizan ampliamenteen trabajos de aplicacionesen las industrias
en maderay operacionesde fabricaciónde metalmecánica y madereraen las
[Link] que laspresionesde operaciónvan
E y F se utilizan para procesosde lijado de de moderadasa fuertes.
pánelesde aglomeradoy maderamaciza,los
cualesrequierende la aplicaciónde presión [Link] bandasangostasvan
[Link] bandasangostasde papelse de 1/4" a 12". Las bandasanchas
utilizanen lijadorasestacionarias. van de 12" a 54". Las bandas
segmentadas vande 55" a 130". CI)
BandasPortá[Link] un desempeño
óptimoal trabajarcon presionesmoderadas Uniones. Uniones a Tope y i3
z
=
o fuertes,en procesosen los que la vida útil Senoidales.
de la banday la agresividad
del lijadosonmás
importantesquela finurade losacabados.

Bandas Angostas de Tela. Se utilizan

en un amplio rango de operacionesde
desbastemoderadoy pesadoen la industria
metalmecá[Link] fabricancon
diferentesabrasivos,tales como el Óxidode
Aluminio,AlúminaZirconia,Carburode Silicio
y Cerá[Link]ánimpregnadas con resinay
tienenrecubrimientos cerradosparaasegurar
un desbastepesado.

Beneficios:

> Contamosconunalíneacompletade productosestándary fabricamosespecialidadesa la medidabajopedido.

> Ofrecemosel mejorbalancecosto-beneficio.
> Brindamosasistenciatécnicaa nuestrosusuariosfinales.
> Contamoscon93 añosde experienciaen el mercado.
Excelentebalancecosto-beneficio parael lijadode maderaen blanco
y tratada,utilizandolijadorade bandaeficientando losacabados
y tiemposal procesodel lijado.

Aplicaciones
> Usosgeneralesen las industriasmadereray metalmecánica,
preparación de superficiesnaturalesparalos pasosde acabadoso
bienretirode pinturasy renovaciones de lossustratos.
> Sobremaderassuavesrequierecontroldel emplastede la lija.
> Lijadofino y gruesode maderasen blancoy tratadas,primordialmente
y
puedeemplearsetambiénen plásticosy metalesferrososy no ferrosos,
según las necesidadesy pruebaspreviasde acabadorequeridoal
materiallijado.

Características
> Losgradosdisponiblesposibilitanlostrenesde lijadode superficies
amplias.
> Susdorsosde algodónde alta resistenciaaseguranun excelente
desempeño y durabilidad.
> MedidasDisponibles:3" x 18", 3" x 21", 3" x 24", 4" x 21", 4" x 24".
> Bandasa la medidadisponiblesbajopedido.

Aplicaciones
y recomendaciones
InformaciónTécnicaGeneral
> Dorso > J-86, tela de algodónflexiblepesoJ
X-86,tela de algodónestándarpesoX
)Mineral >Óxidode Aluminio
MADERA PIASTICO METAL METALNO
)Grados >ANSI:J-86, 150a 320, 400 WOOD PIASTIC METAL FERROSO
NON-FERROUS
X-86,36 a 120
> Recubierto >Cerrado

BANDAS
DISPONIBLES
LIJADURA
DE LIJADURA
AVAILABLE PEDESTALO PORTÁTIL
BELTS VERTICAL PORTABLE

~
PEDESTAL
OR BELTSANDER
VERTICAL
SANDER

MANGAS
ABRASnlE

02836 400 76 X 457 3 X 18 50 10 NOTA:

02833 320 76 X 457 3 X 18 50 10 Su amplio rango de grados
02824 280 76 X 457 3x 18 50 10
permiteel trabajo en todas las
02818 240 76 X 457 3x 18 50 10
operaciones de lijado.
02811 220 76 X 457 3x 18 50 10
02808 180 76 X 457 3 X 18 50 10
02801 150 76 X 457 3 X 18 50 10
GRADUACIÓN 150 A 320 Y 400
 J BANDAS

MINI-BANDAS J-86

02075 400 76 X 533 3 X 21 50 5

02828 320 76 X 533 3 X 21 50 5
02827 280 76 X 533 3 X 21 50 5
02822 240 76 X 533 3 X 21 50 5
06684 220 76 X 533 3 X 21 50 5
03932 180 76 X 533 3 X 21 50 5
02800 150 76 X 533 3 X 21 50 5
12102 400 76 X 533 3 X 21 50 5
02829 320 76 X 533 3 X 21 50 5
02826 280 76 X 533 3 X 21 50 5
02820 240 76 X 533 3 X 21 50 5
04236 220 76 X 533 3 X 21 50 5
04104 180 76 X 533 3 X 21 50 5
02803 150 76 X 533 3 X 21 50 5
02835 400 101X 533 4 X 21 50 5
02834 320 101X 533 4 X 21 50 5
02825 280 101X 533 4 X 21 50 5
02817 240 101X 533 4 X 21 50 5
02814 220 101X 533 4 X 21 50 5
02810 180 101X 533 4 X 21 50 5
02802 150 101X 533 4 X 21 50 5
04002 400 101X 533 4x 21 50 5
02832 320 101X 533 4 X 21 50 5
02823 280 101X 533 4 X 21 50 5
02816 240 101X 533 4 X 21 50 5 CI)
12104 220 101X 533 4x 21 50 5 c:c
Cl
12103 180 101X 533 4 X 21 50 5 z
02805 150 101X 533 4 X 21 50 5 c:c
ICCI
GRADUACIÓN 150 A 320 Y 400
 04994 120 76 x457 3 X 18 50 10
00189* 100 76 X 457 3 X 18 50 10
08501* 80 76 X 457 3 X 18 50 10
05571* 60 76 X 457 3 X 18 50 10
00750* 50 76 X 457 3 X 18 50 5
05314* 40 76 X 457 3 X 18 50 5
03992* 36 76 X 457 3 X 18 50 5
03859* 120 76 X 533 3 X 21 50 5
06280* 100 76 X 533 3 X 21 50 5
05936* 80 76 X 533 3 X 21 50 5
05579* 60 76 X 533 3 X 21 50 5
05429* 50 76 X 533 3 X 21 50 5
08503* 40 76 X 533 3 X 21 50 5
08502* 36 76 X 533 3 X 21 50 5
06495* 120 76 X 610 3 x24 50 5
06284* 100 76 X 610 3x24 50 5
05941* 80 76 X 610 3 X 24 50 5
05588* 60 76 X 610 3x24 50 5
05433* 50 76 X 610 3x24 50 5
05324* 40 76 X 610 3 X 24 50 5
05208* 36 76 X 610 3 x24 50 5
03541 120 101X 533 4x 21 50 5
03540* 100 101 X 533 4 X 21 50 5
03539* 80 101X 533 4 X 21 50 5
en 03538* 60 101X 533 4x 21 50 5
c:c 03536 50 101X 533 4 X 21 50 5
Cl
z 03534 40 101X 533 4x 21 50 5
c:c 03374 36 101X 533 4 X 21 50 5
m 03542* 120 101X 610 4x 24 50 5
00191* 100 101 X 610 4x24 50 5
08509* 80 101X 610 4x 24 50 5
05630* 60 101 X 610 4x24 50 5
08508* 50 101X 610 4x24 50 5
08507* 40 101X 610 4x24 50 5
05221* 36 101X 610 4x24 50 5
00214* 80 101X 914 4 X 36 50 10
03089* 50 101x914 4 X 36 50 5
00791 60 101X 914 4x36 50 10
06550* 120 152X 1 220 6x48 20 20
06096* 80 152X 1 220 6x48 20 20
05737* 60 152X 1 220 6 X 48 20 10
05378* 40 152X 1 220 6 X 48 20 10
04737 36 152X 1 220 6 X 48 20 10
GRADUACIÓN 36 A 120

* Productos
estándar
Graciasa su desempeño superiory largadurabilidad,
estasbandas
sonherramientas idealesparala industriametalmecánica.

Aplicaciones
>Lijadointermedioy pesadode metalesferrososy no ferrosos,ya sea
en materialesnuevosa trabajaro bienen reparaciones ó renovaciones
con pinturaaplicadaviejapararetirar,limpiezay renovaciónde lienzos,
mueblese inclusosobreobjetosde metal.
>Recuperaciónde brilloen el metalo retirode óxido.
>Asegúresesiemprede limpiarla superficieantesy despuésde lijar
>Funcionalesademásen maderasy metalesnoferrosos.
Características
>Suscualidadesabrasivassuperioresoptimizanla acciónde desbaste.
>Losdorsosde telarígidaextiendenla vidaútil del producto.
>MedidasDisponibles:3" x 18", 3" x 21", 3" x 24", 4" x 21", 4" x 24".
>Bandasa la medidadisponiblesbajopedido.

CI)
Aplicacionesy recomendaciones
InformaciónTécnicaGeneral
>Dorso > Telade algodónpesoX i3
z
>Óxidode AluminioPremium
=
)Mineral
> Grados > ANSI:24, 36 a 120
METAL METALNO
)Recubierto > Cerrado METAL FERROSO
NON-FERROUS

UJAOORADE LIJADURA PORTÁTILES

Y
PEDESTAL
O PORTÁTIL ANGOSTAS
VERTICAL PORTABLE PORTABLEANO
BELTSANDER NARROW
PEDESTAL
OR BELTS
VERTICAL
SANOER

00878* 120 76 X 457 3x 18 50 10

00955 100 76 X 457 3x 18 50 10 NOTA:
00933* 80 76 X 457 3x 18 50 10 Bandasa la medida
00915* 60 76 X 457 3 X 18 50 10 disponiblesbajopedido.
00879 50 76 X 457 3 X 18 50 5
02977 40 76 X 457 3 X 18 50 5
00842 36 76 X 457 3x 18 50 5
03922 24 76 X 457 3 X 18 50 5

GRADUACIÓN 24, 36 A 120

• Productos
estándar
 00236* 120 76 X 533 3 X 21 50 5
00237* 100 76 X 533 3 x21 50 5
07564* 80 76 X 533 3 X 21 50 5
00238* 60 76 X 533 3 X 21 50 5
01556* 50 76 X 533 3 X 21 50 5
01557 40 76 X 533 3 X 21 50 5
01548 36 76 X 533 3 X 21 50 5
03857 24 76 X 533 3 X 21 50 5
07937 120 76 X 610 3x 24 50 5
07786 100 76 X 610 3x24 50 5
07568* 80 76 X 610 3 X 24 50 5
07327* 60 76 X 610 3 X 24 50 5
00239 50 76 X 610 3x24 50 5
01565 40 76 X 610 3 x24 50 5
07024 36 76 X 610 3 X 24 50 5
08237 24 76 X 610 3x24 50 5
00980 120 101X 533 4x 21 50 5
00956 100 101X 533 4 X 21 50 5
01213 80 101X 533 4 X 21 50 5
02987 60 101X 533 4x 21 50 5
03162 50 101X 533 4x 21 50 5
00846 40 101X 533 4 X 21 50 5
en 00843 36 101X 533 4 X 21 50 5
c:c 03158 24 101X 533 4x 21 50 5
Cl
z 01552 120 101X 610 4x24 50 5
c:c 01546* 100 101X 610 4x 24 50 5
m 07589* 80 101X 610 4x24 50 5
01564* 60 101X 610 4x24 50 5
01555 50 101X 610 4 x24 50 5
01554* 40 101X 610 4x 24 50 5
01561 36 101X 610 4x24 50 5
01562 24 101X 610 4x 24 50 5
07671* 80 152X 1 220 6 X 48 20 20
01366* 60 152X 1 220 6 x48 20 20
GRADUACIÓN 24, 36 A 120

* Productos
estándar
Opcióndepropuctoidealparala preparación
desuperficies
metálicas.

Aplicaciones
>Paraoperacionesindustrialesde desbastey acabadointermedioen la
industriametalmecánica comolo es el trabajosobrelienzosde metal,
laminados,pre-pulidoy satinadode [Link]
superficiesmetálicas.
>Tratamientode cubiertasmetálicas,panelesy chapasde metal.
>Fabricacióny preparadode placastroqueladas,inclusoen fabricación
de laminadosparacomponentes de máquinaso de lienzosparatechos
industriales.
>Buendesempeñoen metalesno ferrosos.
Características
>Losdorsosresistentesy recubrimientoscerradosde ÓxidodeAluminio
Brindanunaacciónde desbastepesaday producenexcelentes acabados.
MedidasDisponibles:
3" x 18", 3" x 21", 3" x 24", 4" x 21", 4" x 24".
Bandasa la medidadisponiblesbajopedido.

InformaciónTécnicaGeneral CI)
>Dorso > R-88,tela pesadapoliéster-algodón Aplicaciones
y recomendaciones
Y-88,tela pesadapoliésteralgodónpesoY i3
z
=
>Mineral > Óxidode AluminioPremium
>Grados > FEPA:R-88,P50a P120(gradosintermedios)
METAL METALNO
FEPA:Y-88,P24a P40(gradosgruesosy extra METAL FERROSO
gruesos) NON-FERROUS

> Recubierto > Cerrado

UJAOORADE UJADORA PORTÁTILES

Y
PEDESTAL
O PORTÁTIL ANGOSTAS
VERTICAL PORTABLE
ANO
PORTABLE
NARROW
PEDESTAL
OR BELTSANDER
BELTS
VERTICAL
SANDER

02891 P120 76 X 457 3 X 18 50 10

02883 P100 76 X 457 3 X 18 50 10 NOTA:
02874 P80 76 X 457 3 X 18 50 10 En caso de tapaduras, la
02863 P60 76 X 457 3 X 18 50 10
banda puede ser lavada y
02837 P50 76 X 457 3 X 18 50 5
reutilizada.
GRADUACIÓN P50 A P120
 02888 P120 76 X 533 3 X 21 50 5
03159 P100 76 X 533 3 X 21 50 5
02881 P80 76 X 533 3 X 21 50 5
03103 P60 76 X 533 3 X 21 50 5
02844 P50 76 X 533 3 X 21 50 5
02889 P120 76 X 533 3x 24 50 5
01527 P100 76 X 533 3x24 50 5
02880 P80 76 X 533 3 X 24 50 5
03173 P60 76 X 533 3x 24 50 5
02849 P50 76 X 533 3x24 50 5
02892 P120 101X 533 4x 21 50 5
02882 P100 101X 533 4x 21 50 5
02878 P80 101X 533 4 X 21 50 5
02868 P60 101X 533 4 X 21 50 5
02852 P50 101X 533 4x 21 50 5
02890 P120 101X 610 4x24 50 5
03269 P100 101X 610 4 X 24 50 5
02877 P80 101x610 4x 24 50 5
03266 P60 101X 610 4x24 50 5
02840 P50 101X 610 4x 24 50 5
GRADUACIÓN P50 A P120
en
c:c
Cl
z
c:c
m

03231 P40 76 X 457 3 X 18 50 5

03229 P36 76 X 457 3 X 18 50 5
03218 P24 76 X 457 3x 18 50 5
03050 P40 76 X 533 3 X 21 50 5
03225 P36 76 X 533 3 X 21 50 5
03222 P24 76 X 533 3 X 21 50 5
16739 P40 76 X 610 3 X 24 50 5
03228 P36 76 X 610 3 x24 50 5
03219 P24 76 X 610 3 x24 50 5
03230 P40 101X 533 4 X 21 50 5
03226 P36 101X 533 4 X 21 50 5
03220 P24 101x533 4 X 21 50 5
03198 P40 101x610 4x 24 50 5
03227 P36 101X 610 4x24 50 5
03224 P24 101x610 4x 24 50 5
GRADUACIÓN P24 A P40
Unacombinación calidady durabilidad
perfectade altorendimiento,
quesatisfacelasdemandasde la industriametalmecánica.

Aplicaciones
> Operaciones de desbastey acabadointermediode aceroinoxidabley
metalesde alta dureza,como son fabricaciónde lienzosde acero
inoxidable,satinadoy tramadodel material.
>Debeaplicarsebajouna mismadirecciónparahomogenizar el rayadoy
cuidadode la superficietrabajada.
> Algunosaditamentosquirúrgicosy de cocinason efectuadoscon este
pasode lijadoen el trabajo.
> Procesode acabadosen barandales, tubosy aditamentosfabricadosde
[Link] acabado
espejo.

Características
>Los granosabrasivosde AlúminaZirconiabrindanun excelentedesem-
peñoy buenacabado.
> Losdorsosde poliésteraseguranunalargavidaútil del producto.
> MedidasDisponibles:3" x 18", 3" x 21", 3" x 24", 4" x 21", 4" x 24".
> Bandasa la medidadisponiblesbajopedido.

InformaciónTécnicaGeneral
CI)
>Dorso > Telade poliéster-satín Aplicaciones
y recomendaciones
)Mineral
> Grados
> AlúminaZirconia
> ANSI:36 a 100
i3
z
> Recubierto > Cerrado
METAL
METAL
METALNO
FERROSO
NON-FERROUS
=
UJAOORADE UJAOORA PORTATILESY LAVABLE
PEDESTAL
O PORTATIL ANGOSTAS WASHABLE
VERTICAL PORTABLE PORTABLEAND
NARROW
PEDESTAL
OR BELTSANDER
BELTS
VERTICAL
SANDER

NOTA:
03156 100 076X 457 3x 18 50 10 La combinaciónde dorsosde
03138 80 076X 457 3x 18 50 10 poliéstery granos abrasivos
03108 60 076X 457 3 X 18 50 10 de Alúmina Zirconia resulta
03085 50 076X 457 3 X 18 50 10 en una acción de desbaste
03083 40 076X 457 3 X 18 50 5 agresiva,alto rendimientoy
03078 36 076X 457 3 X 18 50 5 largadurabilidad.

GRADUACIÓN 36 A 100
 03168 100 076X 533 3 X 21 50 5
21361 80 076 X 533 3 X 21 50 5
03161 60 076 X 533 3 X 21 50 5
03091 50 076 X 533 3 X 21 50 5
03160 40 076X 533 3 X 21 50 5
03080 36 076X 533 3 X 21 50 5
16738 100 076X 610 3 x24 50 5
21392 80 076 X 610 3 x24 50 5
16737 60 076X 610 3 x24 50 5
21360 50 076 X 610 3 x24 50 5
03186 40 076X 610 3 x24 50 5
03077 36 076X 610 3 x24 50 5
03157 100 101x533 4 X 21 50 5
03143 80 101X 533 4 X 21 50 5
03100 60 101X 533 4 X 21 50 5
03090 50 101X 533 4 X 21 50 5
03084 40 101X 533 4 X 21 50 5
03082 36 101X 533 4 X 21 50 5
03273 100 101 X 610 4x24 50 5
03123 80 101 X 610 4x24 50 5
03271 60 101 X 610 4x24 50 5
21362 50 101 X 610 4x24 50 5
en 03270 40 101 X 610 4x24 50 5
c:c 03079 36 101 X 610 4x24 50 5
Cl
z
c:c GRADUACIÓN 36 A 100
m
Trenesde lijadoy acabadoparavidrio.

Aplicaciones
>Lijadoen húmedode vidrioy piezasde cerámica.
>Idealesparabiselary suavizarcantosagudos.
>Procesosparapulir vidrio,parala fabricaciónde vitrales,
acabadosde vitrofusiónenjoyería,ornatosparael hogary
arteconceptual,en el vitromosaicoparaeliminarde forma
rápiday sencillalos bordesafiladosdel vidrio.

Características
>Su altaflexibilidadpermiteunaoperacióncómoda,brindandoexcelen-
tes acabados.
>ElCarburode Silicioes idealparatrabajaren vidrioy cerámica.
> MedidasDisponibles: 3" x 18", 3" x 21", 3" x 24", 4" x 21", 4" x 24".
> Bandasa la medidadisponiblesbajopedido.

InformaciónTécnicaGeneral
>Dorso > Telade algodónimpermeable
pesoX
> Mineral > Carburode Silicio
>Grados > ANSI:40 a 220,400 CI)
Aplicaciones
y recomendaciones
> Recubierto > Cerrado
i3
z
PlASTICO
PIASTIC
VIDRIO
GLASS
METALNO
FERROSO
NON-FERROUS
=
UJAOORADE UJADORA PORTATILES
Y LAVABLE
PEDESTAL
O PORTATIL ANGOSTAS WASHABLE
VERTICAL PORTABLE PORTABLE
ANO
PEDESTAL
OR BELTSANDER NARROW
BELTS
VERTICAL
SANDER

12107 400 076 X 457 3x 18 50 10 NOTA:

10204 220 076 X 457 3 X 18 50 10 El algodón impermeable
04809 180 076 X 457 3 X 18 50 10 aseguraun alto desempeño,
04525 120 076 X 457 3 X 18 50 10 flexibilidad y versatilidaden
04775 100 076 X 457 3 X 18 50 10 operaciones en húmedo.
04261 80 076 X 457 3 X 18 50 10
06059 60 076 X 457 3x 18 50 10
13490 40 076 X 457 3x 18 50 5
GRADUACIÓN 40 A 220 Y 400
 11475* 400 076X 533 3 X 21 50 5
00569 220 076 X 533 3 X 21 50 5
02957 180 076 X 533 3 X 21 50 5
00503* 120 076 X 533 3 X 21 50 5
00003* 100 076X 533 3 X 21 50 5
00489* 80 076X 533 3 X 21 50 5
03988* 60 076X 533 3 X 21 50 5
04144 40 076 X 533 3 X 21 50 5
00296* 400 076 X 610 3x 24 50 5
01100 220 076 X 610 3x 24 50 5
04950* 180 076 X 610 3x 24 50 5
04858* 120 076X 610 3x 24 50 5
00494 100 076 X 610 3x 24 50 5
00184 80 076 X 610 3x 24 50 5
04672 60 076 X 610 3x 24 50 5
00063 40 076X 610 3x 24 50 5
14409 400 101X 533 4 X 21 50 5
22369 220 101X 533 4 X 21 50 5
15942 180 101X 533 4 X 21 50 5
13621 120 101X 533 4 X 21 50 5
03358 100 101X 533 4 X 21 50 5
11374 80 101X 533 4 X 21 50 5
en 14406 60 101X 533 4 X 21 50 5
c:c 14405 40 101X 533 4 X 21 50 5
Cl
z 00575* 400 101X 610 4x 24 50 5
c:c 00570* 220 101X 610 4x 24 50 5
m 00560* 180 101X 610 4x 24 50 5
02953* 120 101X 610 4x 24 50 5
01106* 100 101X 610 4x 24 50 5
02917* 80 101X 610 4x 24 50 5
04392* 60 101X 610 4x 24 50 5
05295* 40 101X 610 4x 24 50 5

GRADUACIÓN 40 A 220 Y 400

* Productos
estándar
Idealespara el lijadoen húmedoy en secode metalesno ferrosos,
pánelescompuestos y lajasde piedranaturalcomomármolo granito.

Aplicaciones
> Desbastey suavizadode metalesblandosno ferrosostalescomoel
aluminio,latóny bronce,pulidode metalesduros,piedrasnaturales,
!apeadode componentes ópticosy metales,se empleaparaacabar
bloquespatróno conseguirunionesestancasentredossuperficies
metálicas,superacabadosen matricesparamoldeoy extrusión.
> Trabajoen húmedoy en secoen vidrio,cerámicay mármol.
>Trabajoen maderasblandascomotriplay,se puedeteñirel triplayo
aplicarunacubiertaprotectorade poliuretanoparadarlela apariencia
de maderareal previamente deberáhaberselijado,MDF(Tablerosde
DensidadMedia)ademásde quela piezaquedetotalmentelimpia,el
procesode lijadopermitequela imprimaciónposteriorse fije mucho
mejory en fibrade vidriolijadopreviobajola baseo la pinturapara
lograranclajey quese adhieray lijar entrecadacapaparaobtenerlos
mejoresacabados.

Características
>Excelenterendimientoy acabadosde altacalidad.
> Suampliorangode gradosabarcalas secuenciasde acabadoen hú-
medoen superficiesde mármol.
CI)
>MedidasDisponibles:3" x 18", 3" x 21", 3" x 24", 4" x 21", 4" x 24". Aplicaciones
y recomendaciones
> Bandasa la medidadisponiblesbajopedido. i3
z
=
InformaciónTécnicaGeneral
>Dorso > R-98,tela pesadade poliéster-algodón
Y-98,tela pesadade poliéster-algodónpesoY [Link] VIDRIO METALNO MADERA
PLASTIC GlASS FERROSO wooo
>Mineral > Carburode Silicio NON-FERROUS

>Grados

> Recubierto
>ANSI:R-98,80 a 220,400(gradosfinose intermedios)
Y-98,40 a 60 (gradosgruesos)
>Cerrado
pl!.=J
UJADORADE LIJADORA PORTATILES
Y LAVABLE
PEDESTAL
D PORTATIL ANGOSTAS WASHABLE
VERTICAL PDRTABLE PORTABLEANO
BELTSANDER NARROW
PEDESTAL
DR
BELTS
VERTICAL
SANDER

02934 60 76 X 457 3 X 18 50 10
02922 60 76 X 533 3 X 21 50 5
02919 40 76 X 533 3 X 21 50 5
02928 60 76 X 610 3x 24 50 5
02930 60 101X 533 4 X 21 50 5
02927 60 101X 610 4x 24 50 5
02920 40 101X 610 4x 24 50 5
GRADUACIÓN 40 Y 60
 03064 400 76 X 457 3 X 18 50 10
03041 220 76 X 457 3 X 18 50 10
02964 180 76 X 457 3 X 18 50 10
02961 100 76 X 457 3 X 18 50 10
02954 80 76 X 457 3 X 18 50 10
08047 400 76 X 533 3 X 21 50 5
06116 220 76 X 533 3 X 21 50 5
08045 180 76 X 533 3 X 21 50 5
02962 100 76 X 533 3 X 21 50 5
08042 80 76 X 533 3 X 21 50 5
03075 400 76 X 610 3 X 24 50 5
03056 220 76 X 610 3 X 24 50 5
02969 180 76 X 610 3 X 24 50 5
00852 100 76 X 610 3 X 24 50 5
02936 80 76 X 610 3 X 24 50 5
03076 400 101X 533 4 X 21 50 5
02997 220 101X 533 4 X 21 50 5
02965 180 101X 533 4 X 21 50 5
02963 100 101X 533 4 X 21 50 5
02960 80 101x533 4 X 21 50 5
03072 400 101X 610 4x 24 50 5
02989 220 101x610 4x 24 50 5
en 02967 180 101X 610 4x 24 50 5
c:c 15441 100 101X 610 4x 24 50 5
Cl
z 14506 80 101X 610 4x 24 50 5
c:c
m GRADUACIÓN 80 A 220 Y 400
 J BANDAS

BANDAS
DE
TELA
JF87
fEP/t
• •• Telade algodón
Graduación
disponible
Aplicaciones
>Operacionesde modeladoy lijadode superficiesirregulares. 1~1~1~1~1~1~1~1~1~1~1~1~1~1~1~1~1!1~111
>Trabajoenmaterialescomomadera,metalesferrososy no
ferrosos,asícomoacerogris y fundido.
)Aplicacionesen la industriamadereraquerequierende gran
flexibilidad.
)Se utilizaen operaciónde presionesligerase intermedias.

•
Características Muyalta Alta Media 1 Baja Muybaja
)Su eficienteacciónde lijadoproduceacabadosconsistentes.
)Su ampliorangode gradosabarcatrenesde lijadocompletos.

InformaciónTécnicaGeneral
)Dorso >Telade algodónflexiblepesoJ Metales
)Mineral ) Óxidode AluminioPremium
)Grados >FEPA:P40a P320,P400 Metalesnoferrosos
>Recubierto >Cerrado
Madera

CI)

i3
z
Graduación
disponible

)Ideales para el trabajo en contornosirregularesen metales

Aplicaciones
ferrosos,aleacionesy aceroinoxidable.
>Cubren un amplio rango de operacionesde la industria
~ 1ga..
1a.. l _~ 1_~ 155
a..l _~ 1_~ 1ªa..
~ 1:......
• la.. ~ 1:......
~ 1~§ 1a..
~ 1~~ 1~~ 1a..~~ [Link]
~ 1=~a..1
..,1;:::_ =
metalúrgicacomo la manufacturade material quirúrgico, FLEX flEl"Jlf
cubiertos,válvulasy turbinas. .F88 ~
Características

•
>Rendimientoóptimoen aplicacionesquerequierenflexibilidad. Muyalta Alta Media Baja Muybaja
)Compuestascon aditivosque disipanel calor, mejorandola
acciónde desbastey la resistenciaa tapaduras,lo queresulta
en unalargavidaútil.

InformaciónTécnicaGeneral
>Dorso >Telade algodónflexiblepesoJ -M1H100r/mü@-
) Mineral >Óxidode AluminioPremium Acerosaleados
)Graos >FEPA:P60a P320,P400,P600
>Recubierto >Cerrado
 Graduacióndisponible
Aplicaciones
)Operacionesde desbastey acabadointermedioen la industria 1~1~1~1@1~1g1g1§1~1®1~1~1~1~1~
metalmecánica,parasuperficiesmetálicas(láminanegra,
aceroal carbón,acerotemplado,etc.). , 240
Características
>Dorso
>Adhesivo
generales
> Tela,algodónpesoX
> Resina/resina
FANDELl;I
>Mineralabrasivo > Óxidode aluminiopremium

•
>Graduación > ANSI24,36 a 240,320 Muyalta Alta Media Baja Muybaja -·,,,
• •1 11
> Recubierto > Cerrado

iíiííM1htietH11~
Hierrogris

Metalesnoferrosos
dealtadureza

Madera

Aplicaciones
>Operaciones de desbastey pulidoen metalesferrososde
todosti posy formas.

>Alto poderde cortepor su recubrimientocerrado.

> Respaldode elevadaresistenciaa la tensión;pesoY para
gradosgruesosy X paragradosintermedioso finos.

Características
generales
> Dorso > Poliéster-algodón

•
Muyalta Alta Media Baja Muybaja
>Adhesivo > Resina/Resina
>Mineralabrasivo > Óxidode aluminiopremium
>Graduación > R-88FEPA P60a P220,P320y P400

> Recubierto
Y-88FEPA
> Cerrado
P24,P36
íiiiiiíiiíinii
Hierrogris
 J BANDAS

BANDAS
DETELA
R-13
fEP/t • •• Telade poliéster-algodón

Aplicaciones
>Operaciones de remociónde rebabasy desbastepesadoen la
1 ~c.1 ~~~~ ~
1 1 1 1 ~c.1 1§c.l ~c.1 ~c.1~c.1 c.~1 ~
c.
1 ~c.1 ~[Link]
iªcl i~c.ón
c.
ld~[Link]
nilel
c.
industriametalmecánica.
> Trabajoen acerosinoxidables,
al alto carbóny templados,así
comoen metalesblandosy operaciones de desbastepesado
de maderas.

•
Características Muyalta Alta Media Baja Muy baja
>Su eficienteacciónde desbastey lijadolo hacenexcelentepara
tareasde mantenimiento y reparaciónen talleresy fábricas.
>Bandasa la medidadisponiblesbajopedido.

InformaciónTécnicaGeneral
>Dorso
>Mineral
> Telapesadade poliéster-algodón
> AlúminaZirconia
iííííít8Mi'f'Pl:Mr#iinííííí
>Grados > FEPA:P24,P36a P120 Acerosde alto carbono
> Recubierto > Cerrado
Acerostratadostérmicamente

Titanio

BANDAS
DETELA
RO
13 CI)

~EPA Telade algodón i3

z

Aplicaciones
>Desbasteag~esivo nofe'.ros~scomoaluminio,co~re, l
de '.11etales
broncey latan,ademasde acerosinoxidables,al alto carbony
~ ~ 1 <.o
""' I o

...
Graduacióndisponible

~ I oi:i:I o~ I olf I o~ 1 °~ 1 °~ 1 °1i:1 °Íi:1 °§!1 °~ 1 °~ 1 °§:!1 °~ 1 ~

° 1 °~ 1 °~ 1 =
templadosen la industriametalmecánica.
-N COAT ~
FANDELI
Caracteristicas R 13
>Poderosaacciónde cortey propiedadesde anti-tapado.
>Su desempeño superiorreducelos costospor piezaterminada.

•
Muyalta Alta Media Baja Muy baja
>Bandasa la medidadisponiblesbajopedido.

InformaciónTécnicaGeneral
> Dorso > Telapesadade poliéster-algodón
> Mineral > AlúminaZirconia Acerosal altocarbono
>Grados > FEPA:P24,P36a P120
> Recubierto > Abierto Acerostratados
ténnicamente

Titanio

NOTA:
TIPTÉCNICO:
Las bandas R-13·y:RQ13'está[i'-
Paradesbastesaltoscon bandasde tela se recomiendan
tensiones
•disponiblesen pqr@iles,angostas
de trabajode 70 a 80 psi (5 a 5.6 kg/cm~.
'y anchas,
 Graduación
disponible
Aplicaciones
)Operacionesde desbastepesadode aceroinoxidable,
aleaciones de altatraccióny unaampliavariedadde tareas
1~1g1~1~1g1g1g1§1~1~1~1~1~1~1~1
de la industriametalmecánica querequierende presionesde
operaciónmoderadas y pesadas.

Características

•
>Su estructuracon propiedades
de autoafiladogarantizanuna Muyalta Alta Media Baja Muybaja
acciónde desbasteagresivay excelenteresistenciaa presio-
nesfuertes.

InformaciónTécnicaGeneral
> Dorso > Telade poliéster-satín
>Mineral > AlúminaZirconia Acerosinoxidables
>Grados > ANSI:24, 36 a 120
> Recubierto >Cerrado Titanio

l!llllldJJUJ,i\l&jiji@~

Graduacióndisponible
Aplicaciones
> Paraprocesosde desbastepesadocon altaspresiones
de trabajo.
1~1g1~1~1g1g1g1§1~1~1~1~1~1~1~1
> Idealparalijadode turbinasy propelas.
> Excelenteen procesosde desbastepesadoe
intermedioparala industriametalmecánica
bajo
condiciones de trabajomásseveras.
Muyalta Alta Media Baja Muybaja
Características
> Excelentepoderde desbasteen procesosde remoción
de acerosconalturadureza,titanioy otrasaleaciones.
>Contieneayudade corteque incrementala velocidad
de remociónde materialy maximizael desempeño del
•
producto. Metales
> Dorsode granresistenciaparaincrementarel poderde
remoción. ~M@UtJiJ,U~
InformaciónTécnicaGeneral
> Dorso > Telade poliéster
>Mineral > Zirconia
>Grados > FEPA:36 a 120
> Recubierto > Cerrado
 J BANDAS

Aplicaciones
> Larga durabilidady desbaste rápido de titanio, acero
inoxidable,níquely aleacionesde cobalto.
> Excelenterendimientobajopresionesmoderadasy fuertes.
> Ideal para la fabricaciónde aspasde turbina, moldesy
materialquirúrgico.

Características

•
)Contiene un aditivo de desbasteque disipa el calor e Muyalta Alta Media Baja Muybaja
incrementala vidaútil.
>Debidoa susfilos, el Óxidode AluminioCerámicopresenta
un ritmode cortemayor.
>Su uso demandamenosesfuerzopor parte del operador
y garantizaun desbastefrío, evitandoquemadurasen las
piezasy produciendo acabadosconsistentes.
Titanio

InformaciónTécnicaGeneral IIJ!llll;MhilMMJ/4:l!I
> Dorso > Telapoliéster-satín
)Mineral > Óxidode Aluminio
Cerámico
)Grados > ANSI:24, 36 a 120
)Recubierto)Cerrado
CI)

i3
z

FEPA
BANDAS
DE
TELA
X088
Tela de poliéster-algodón
0
=
Aplicaciones
)Operacionesde desbastey acabadointermedioen la industria
1 ~ ~~
1g 1 1 1g I g I g 1 ~~~~
•
1
•
1
•
1
•
1 N~1 N~1 Ng1 ~ral;acl ¡;
, , "' ~
di;1~;lel
~- -
de la madera,en maderasen blancoo tablerosresinosos.
)Funcionalen metalesimpregnados de grasao aceite. IK MK
ALO
Información
> Dorso
TécnicaGeneral
>Tela, algodónpesoX
fANDEl~
;~ X08
)Adhesivo > Resina/resina
)Mineral abrasivo > Óxidode aluminiopremium

•
>Graduación > ANSI36a 220 Muyalta Alta Media Baja Muybaja
> Recubierto > Abierto

Madera
Metales

NOTA:
TIPTÉCNICO:
- Las bandas S-20 y: _S-.18están
Paradesbastesaltoscon bandasde tela se recomiendantensiones
disponibles'.en
portátiles,,angostas
de trabajode 70 a 80 psi (5 a 5.6 kg/cm2).
yanchá~. •
Aplicaciones
> Trabajospesadosde calibrado,acabadointermedioy fino en
tableros,piezasy panelesde madera(triplayy MDF).
l✓ C
)Sistemaabiertoqueprevienela saturaciónde la banda.
ne
InformaciónTécnicaGeneral
)Dorso > Poliéster-algodón
YC88.
)Adhesivo > Resina/resina
>Mineralabrasivo > Óxidode aluminiopremium

•
Muyalta Alta Media Baja Muybaja -: , ,,
)Graduación > FEPA P36a P220 " •• 11

> Recubierto > Abierto

Madera

Aplicaciones
> Trabajospesadosde calibrado,acabadointermedioy fino en
tableros,piezasy panelesde maderay MDF.

> Bandaportátiles,angostasy anchas.

> Respaldode alta resistenciaa la tensión;pesoY paragrados Y-98
gruesosy X paragradosintermedioso finos.
f~iNDELI
i--~
Característicasgenerales
)Dorso > Poliéster-algodón

•
)Adhesivo > Resina/resina Muyalta Alta Media Baja Muybaja -· ,.,
11
)Mineral abrasivo ) Carburode silicio ' •¡

)Graduación > R-98ANSI80 a 220y 320,400

Y-98ANSI24, 36a 120
> Recubierto > Cerrado iíííií1 11
1·liMfrm-
tNMdi1
MDF,HDF

Vidrio
Metalesnoferrosos

• TIPTÉCNICO:
• Y088 > Para el lijado intermediode triplay se recomiendauna
procesosen húmedo. velocidadde cortede 1200a 1800m/min.
S-99 > Unadeficienteextracciónde polvoocasionael tapadode la R-98y Y-98 > Enel casode acabadosy microacabados busquela
banday, consecuentemente,fallasen el lijado. opciónFANDELI adecuada.
 J BANDAS

Aplicaciones
> Trabajosquerequierenaltaspresionesy óptimosresultados
en el calibrado;acabadomedioy fino.

> Bandasegmentada y antiestática.

[:.~.-"\,~~-/ ,-: S-99
u .;.J ~ 1 ,J,t 1 ~- ' ,,

>Porsu dorsodeslizante,la platinatieneun mínimodesgaste 120 120

en los gradosfinos.
C NO
InformaciónTécnicaGeneral
> Dorso > Poliéster-algodón
Muyalta Baja Muybaja

•
Alta Media
)Adhesivo > Resina/resinacon procesoantiestático
>Mineralabrasivo > Carburode silicio
)Graduación > ANSI24,36 a 180
>Recubierto > Cerrado

iííííííiJ11snmM,:rnW
MDF,HDF.

CI)

i3
z
Aplicaciones
> Lijadointermedioy acabadoa máquinade maderasen blanco
y tratadas,ademásde recubrimientos
dores,barnicesy capasde poliéster.
sintéticoscomosella-
=
ALO
e
Características
> Desempeño óptimobajopresionesde operaciónligerase OPEN FANDELI.,. Ei
intermedias.

InformaciónTécnicaGeneral
> Dorso > PapelpesoE
>Mineral >Óxidode AluminioPremium
)Grados >FEPA:P40a P320,ecepto280 Madera
> Recubierto > Abierto Teneríay cueros

Metales
 Graduacióndisponible
Aplicaciones
> Lijadointermedioy acabadoa máquinaen operacionesde
teneríacomoel procesode pielesy cuero.
1~1g1~1~1~1g1g1§1§1~1~1~1~1~1~1
81
)Lijado de maderaen blanco,selladores,barnicesy capasde
poliéster. ALO

Características
E-83 FANDELI·~
>Desempeño óptimobajopresionesde operaciónligeras. 280 280
InformaciónTécnicaGeneral
> Dorso > PapelpesoE
>Mineral
>Grados
> Óxidode Aluminio
> ANSI80 a 320,400
, ...
>Recubierto > Cerrado Teneríay cueros

Graduación
disponible
Aplicaciones
>Lijadointermedioy acabadoa máquinaen operaciones
teneríacomoel procesode pielesy cuero.
de 1~1g1~1~1~1g1g1§1§1~1~1~1~1~1~1
81
> Lijadode maderaen blanco,selladores,barnicesy capasde GM GM
poliéster,asícomode placasde metalesno ferrosos.
SIC

Características
FANDEL1·,w
E-93
> Desempeño óptimobajopresionesde operaciónligeras. nAn 'lAn
)Su estructuracon propiedades
quedisipanel calorevitaque-
madurasdel material. Plásticos
InformaciónTécnicaGeneral Selladores
> Dorso > PapelpesoE
)Mineral > Carburode Silicio Tenería
y cueros
)Grados > ANSI:240, 320
> Recubierto > Cerrado Hule

Lacasy pinturas

- TIPTÉCNICO:
~ Parnobtenermejoresresultadosenel lija~ode poliéster,
p g y comiencecon grados180 a 220, seguidosde grados
anchas. 320 y 400.
 J BANDAS

..---.-
ANSI
BANDAS
Aplicaciones
DEPAPEL
E-96
Papel

>Lijadointermedioy acabadoa máquinade pisosde maderay

-
1~1~1~1~1~1g1g1§1~1§1~1~1
Graduacióndisponible

maderasen blanco,pielesy cuero,selladores,barnicesy capas

de poliéster,ademásde placasde metalesno ferrosos. ZM
Características
>Desempeño óptimobajopresionesde operaciónligerasy
moderadas.
> Suestructuraconpropiedades
quedisipanel calorevitaque-
madurasdel material.
Maderarecubierta
InformaciónTécnicaGeneral
> Dorso > PapelpesoE Plásticos
>Mineral > Carburode Silicio
> Grados > ANSI:36 a 220 excepto150 Selladores
> Recubierto > Cerrado
Teneriay cueros

Hule

Metalesnoferrosos

(lllllllti#b:m\MU.-J CI)

i3
z

Aplicaciones
Graduación
disponible
=
> Lijadointermedioa máquinade maderasduras,selladores,
barnicesy capasde poliéster,así comometalesno ferrosos.
1~1~1~1~1~1~1~1~1~1~1~1~1
> Diseñadasparasu uso en máquinasestacionarias con unoo
varioscabezales.
º FANDEL[~
18 Pl E
Características
> Propiedadesantiestáticasque incrementanla vida útil de la =oa4 ALOFC
AN11SFA11C
banda,evitandola acumulación de polvoen los páneles.
>Un sistema eficiente de recolecciónde polvo evita las
tapaduras.
> Desempeñoóptimo bajo presionesde operaciónligeras e
intermedias. MacJera
>Bandasa la medidadisponiblesbajopedido.
~Mfü/44,i•IIJ,hh~
InformaciónTécnicaGeneral
>Dorso > PapelpesoF de altaresistencia-------------
>Mineral > Óxidode AluminioPremium
>Grados > FEPA:P60a P220
> Recubierto > Abierto
20113 0.152X 45.720
20420 0.178X 45.720
 J BANDAS

ROLLO
FOAM
DE
NEOPRENO
Neopreno
IB

CI)

i3
z
=

72732 0.040X 30.48X 0.005 2

72733 0.047X 30.48X 0.005 2
72734 0.067X 30.48X 0.005 2
72735 0.077X 30.48X 0.005 2
72736 0.107X 30.48X 0.005 2
*Otrasdensidades
y espesores,
disponiblesbajopedido.

ROLLO DE [Link] EOAM

CÓDIGO MM CAJA EMPAQUE
CODE MM BOX PAKING
72728 0.040 X 28.0 X 0.003 2 NOTA:
72729 0.067 X 28.0 X 0.003 2 Lasaltasvelocidadesdesgastan
72730 0.077 X 28.0 X 0.003 2 con mayor facilidad la tela
72731 0.107 X 28.0 X 0.003 2 grafitada.
 ~l'i:111:IllfüM@► .,,
Lijaprofesional
de altodesempeño FANDELI
Aplicaciones
>Trabajosde lijadoen procesosde hojalateríaparanivelarel contornode
la reparación,comolas zonastrabajadascon pastasy rellenadores en
acabadosfinoso sobremaderanaturaly suave.
> Preparación de la superficieparaaplicaciónde pastade relleno,masilla
de relleno,plásticos,pinturas,madera,barnicesy lacas,dejandouna
superficieuniforme.
> Trabajosde lijadoquerequierende acabadostersos.
> Operandospeedkutcon una máquinalijadoraorbital y/o neumática,
se eficientanconsiderablemente tanto los tiemposde trabajo,como la
perfeccióny homogénidad de los acabadosbeneficiandodirectamente
tanto la productividady avancedel trabajo así como los tiemposde
intervenciónde todooperador.
> Manualmente puedeutilizarse con un padde soporteparadiscos. PRODUCTO
MEJORADO
Características
> Tecnologíaantitapadocon Estearatode Zinc Fundidoque brinda un TIPTÉCNICO:
excelenteacabado. Al estarlubricadocon estearatono requiereusaragua.
> Granvelocidadde cortey mayorrendimiento.
> Lijadoen secoy en semihúmedo.

en InformaciónTécnicaGeneral
y recomendaciones
Aplicaciones
0
c..:»
-
en
Q
>Dorso
)Mineral
>Grados
> Papelreforzado
> Óxidode AluminioPremium
> FEPA:P80a P800 ~~
LACASY MADERA
(~)
PIASTICO
> Recubierto > Abierto PINTURAS WOOD PLASTIC
IACOUERSANO
PAINTS

[-~)~ ~ (I] UJADORA SANDING

~CD
WET STEARATE NOCLOGGING
USOMANUAL LIJADORA
PARADISCOS ORBITAL ORBITALCON LIJADO
EN LUBRICANT NOSETAPA
NEUMATICA ASPIRACIÓN HUMEDO LUBRICANTE
MANUAL
ORBITAL PARADISCOS

M (iJ
SANDING ESTEARATD
SANOER ORBITAL
VACUUM
SANDER
ADHESIVO
PSA GANCHILLO
PRESSURE GRIPIT
SENSITIVE
ADHESIVE

73515 180P 29 1 • 400 100

NOTA:
73526 120P 76 3 • • 400 100
73527 150P 76 3 • • 400 100 Fórmula mejorada con
73528 220P 76 3 • • 400 100 lubricantedeEstearato deZinc
73532 80P 127 5 • • 400 100 Fundido,previeneel tapado
73533 100P 127 5 • • 400 100 del producto y permanece
73534 120P 127 5 • • 400 100 mejor adherido al abrasivo
73535 150P 127 5 • • 400 100 durante más tiempo, para
73536 180P 127 5 • • 400 100 asegurar excelenteacabado
73537 220P 127 5 • • 400 100 y desempeñoa lo largode la
73538 240P 127 5 • • 400 100 vidaútil del producto.
73539 320P 127 5 • • 400 100
73540 400P 127 5 • • 400 100
DisoosPSAoonpulltab.
GRADUACIÓN PBO A PBOO
54 •• , 1 1'
 DISCOS DE CONTACTO BOBO
CÓDIGOGRADOMM PULGADAS CIEGO PERFORADOPSA GRIPIT CAJA EMPAQUE
CODE GRADEMM INCHES NOHOLESVACUUMHOLES BOX PAKING
73173 80P 127 5 • • 400 100
73174 100P 127 5 • • 400 100
73175 120P 127 5 • • 400 100
73183 150P 127 5 • • 400 100
73176 180P 127 5 • • 400 100
73177 220P 127 5 • • 400 100
73178 240P 127 5 • • 400 100
73557 280P 127 5 • • 400 100
73179 320P 127 5 • • 400 100
73180 400P 127 5 • • 400 100
73181 600P 127 5 • • 400 100
73182 800P 127 5 • • 400 100
73541 80P 127 5 5 • 400 100
73542 100P 127 5 5 • 400 100
73543 120P 127 5 5 • 400 100
73544 180P 127 5 5 • 400 100
73545 220P 127 5 5 • 400 100
73546 240P 127 5 5 • 400 100
73547 320P 127 5 5 • 400 100
73548 400P 127 5 5 • 400 100
73549 100P 127 5 8 • 400 100
73550 120P 127 5 8 • 400 100
73551 150P 127 5 8 • 400 100
73552 220P 127 5 8 • 400 100
73560 80P 152 5 • • 400 100
73561 100P 152 6 • • 400 100
73562 120P 152 6 • • 400 100
73563 150P 152 6 • • 400 100
en
73564 180P 152 6 • • 400 100 0
73565 220P 152 6 • • 400 100 c.,
73566
73567
73568
73166
320P
400P
600P
80P
152
152
152
152
6
6
6
6
•
•
•
•
•
•
•
•
400
400
400
400
100
100
100
100
-
en
Q

73167 100P 152 6 • • 400 100

73168 120P 152 6 • • 400 100
73184 150P 152 6 • • 400 100
73169 180P 152 6 • • 400 100
73170 220P 152 6 • • 400 100
73171 240P 152 6 • • 400 100
73586 280P 152 6 • • 400 100
73172 320P 152 6 • • 400 100
73163 400P 152 6 • • 400 100
73164 600P 152 6 • • 400 100
73165 800P 152 6 • • 400 100
73187 80P 152 6 6 • 400 100
73570 100P 152 6 6 • 400 100
73186 120P 152 6 6 • 400 100
73185 150P 152 6 6 • 400 100
73573 180P 152 6 6 • 400 100
73575 220P 152 6 6 • 400 100
73190 240P 152 6 6 • 400 100
73576 280P 152 6 6 • 400 100
73188 320P 152 6 6 • 400 100
73189 400P 152 6 6 • 400 100
73577 600P 152 6 6 • 400 100
73578 800P 152 6 6 • 400 100
73579 150P 152 6 8 • 400 100
73580 400P 152 6 8 • 400 100
73589 80P 203 6 • • 400 100
73590 150P 203 8 • • 400 100
GRADUACIÓN PBO A PBOO DiscosPSAcon pulltab.
"Productos
estándar
 Idealespara el acabadointermedioy final de maderaen blanco,
poliéster,lacasy barnices.
selladores,

Aplicaciones
> Diseñados parausode lijadorasorbitalesen maderaen blancoo lacas.
> Operaciones generalesen madera,plásticosy pinturas.
> Recomendados paraoperaciones que requierensuperficiesde calidad
óptima,paraalisary moldearmaderay quitarpintura.
> Lijadofinal de selladores,poliéster,lacasy barnices,la maderadebe
> lijarsesiemprequese puedaen el sentidocuidandola veta.
> Lijadode facias,pastasy rellenadores en la industriaautomotriz.

Características
> Sistemaanti-tapado.
> Largavidaútil.
>Sistemasde anclaje:s,am· y PSA.
> Tamañosdisponibles:5" y 6" de diámetro,cony sin orificiosde succión.

InformaciónTécnicaGeneral TIPTÉCNICO:
>Dorso > A080,PapelpesoB Estosproductospuedenproducirpulidosmuy finos;paratareasde
D080,PapelpesoD microacabadoutilicela línea8080de FANDELI.
E080,PapelpesoE
>Mineral > Óxidode AluminioPremium
en >Grados > FEPA: A080, P80a P800(gradosmuyfinos e y recomendaciones
Aplicaciones
0 intermediosparatareasde acabadoy pulido)

-
c..:t
en
Q
> Recubierto
FEPA:D080;P80a P100(gradosintermedios)
FEPA:E080;P36a P80(gradosgruesospara
lijadoagresivo)
> Abierto
LACASY
PINTURAS
IACQUERS ANO
MADERA
Y/000
PlASTICO
PIASTIC

PAINTS

USOMANUAL UJADDRA LIJADORA NOCLOGGINGADHESIVO

PSA GANCHIUO
PARADISCOS ORBITAL ORBITALCON NOSETAPA PRESSURE GRIPIT
MANUAL NEUMATICA ASPIRACIÓN SENSITIVE
SANOING ORBITAL PARA DISCOS ADHESIVE
SANDER ORBITAL
VACUUM
SANDER

P800 127 5 • • 500 50

P600 127 5 • • 500 50
04408* P400 127 5 • • 500 50
04350* P320 127 5 • • 500 50
04343 P280 127 5 • • 500 50
04284 P240 127 5 • • 500 50
04209* P220 127 5 • • 500 50
04201* P180 127 5 • • 500 50
04200* P150 127 5 • • 500 50
P120 127 5 • • 500 50
P100 127 5 • • 500 50
P80 127 5 • • 500 50
P800 152 6 • • 500 50
P600 152 6 • • 500 50
DiscosPSAconpulltab.
GRADUACIÓN PBO A PBOO
 04578* P400 152 6 • • 500 50
04565* P320 152 6 • • 500 50
04561 P280 152 6 • • 500 50
04661 P220 152 6 • • 500 50
04550 P240 152 6 • • 500 50
04540* P220 152 6 • • 500 50
04538* P180 152 6 • • 500 50
04535* P150 152 6 • • 500 50
04534* P120 152 6 • • 500 50
04533* P100 152 6 • • 500 50
04523* P80 152 6 • • 500 50
04682 P800 127 5 5 • 500 50
04681 P600 127 5 5 • 500 50
04671 P400 127 5 5 • 500 50
04668 P320 127 5 5 • 500 50
04667 P280 127 5 5 • 500 50
04664 P240 127 5 5 • 500 50
04661 P220 127 5 5 • 500 50
04658* P180 127 5 5 • 500 50
04657 P150 127 5 5 • 500 50
04625 P120 127 5 5 • 500 50
04597 P100 127 5 5 • 500 50
16595 P80 127 5 5 • 500 50
04695 P800 152 6 6 • 500 50
04694 P600 152 6 6 • 500 50
04693 P400 152 6 6 • 500 50
04691 P320 152 6 6 • 500 50
04690 P280 152 6 6 • 500 50 en
04689 P240 152 6 6 • 500 50 0
16521 P220 152 6 6 • 500 50 c.,
04687
04686
04685
P180
P150
P120
152
152
152
6
6
6
6
6
6
•
•
•
500
500
500
50
50
50
-
en
Q

04684 P100 152 6 6 • 500 50

16520* P80 152 6 6 • 500 50
20380 P800 127 5 • • 400 100
19491 P600 127 5 • • 400 100
19794* P400 127 5 • • 400 100
19229* P320 127 5 • • 400 100
08558 P280 127 5 • • 400 100
09320* P240 127 5 • • 400 100
19228* P220 127 5 • • 400 100
07098* P180 127 5 • • 400 100
03449* P150 127 5 • • 400 100
07140* P120 127 5 • • 400 100
08291* P100 127 5 • • 400 100
07703* P80 127 5 • • 400 100
13904 P800 152 6 • • 400 100
02507* P600 152 6 • • 400 100
08681* P400 152 6 • • 400 100
19230* P320 152 6 • • 400 100
09668 P280 152 6 • • 400 100
12611* P240 152 6 • • 400 100
19231* P220 152 6 • • 400 100
08250* P180 152 6 • • 400 100
08324* P150 152 6 • • 400 100
04715* P120 152 6 • • 400 100
08200* P100 152 6 • • 400 100
04712* P80 152 6 • • 400 100
GRADUACIÓN PBO A PBOO DiscosPSAconpulltab.
• Productos
estándar
 06412 P800 127 5 5 • 400 100
19756 P600 127 5 5 • 400 100
19755 P400 127 5 5 • 400 100
19758 P320 127 5 5 • 400 100
00441 P280 127 5 5 • 400 100
20234 P240 127 5 5 • 400 100
19759 P220 127 5 5 • 400 100
06410 P180 127 5 5 • 400 100
03453 P150 127 5 5 • 400 100
20233* P120 127 5 5 • 400 100
20232* P100 127 5 5 • 400 100
06409* P80 127 5 5 • 400 100
14476 P800 152 6 6 • 400 100
19754 P600 152 6 6 • 400 100
19753 P400 152 6 6 • 400 100
19775* P320 152 6 6 • 400 100
09678 P280 152 6 6 • 400 100
09677 P240 152 6 6 • 400 100
09676 P220 152 6 6 • 400 100
09675 P180 152 6 6 • 400 100
09674* P150 152 6 6 • 400 100
04632* P120 152 6 6 • 400 100
06039* P100 152 6 6 • 400 100
06444* P80 152 6 6 • 400 100
GRADUACIÓN PBO A PBOO
en
0
c..:»
-
en
Q

14224 P100 127 5 • • 500 50

14225 P80 127 5 • • 500 50
14478 P100 127 5 • • 250 25
14477 P80 127 5 • • 250 25
09642 P100 152 6 • • 500 50
19236 P80 152 6 • • 500 50
09666 P100 152 6 • • 250 25
09665 P80 152 6 • • 250 25
14228 P100 127 5 5 • 500 50
14229 P80 127 5 5 • 500 50
14480 P100 127 5 5 • 250 25
14479 P80 127 5 5 • 250 25
09646 P100 152 6 6 • 500 50
09645 P80 152 6 6 • 500 50
09672 P100 152 6 6 • 250 25
09671 P80 152 6 6 • 250 25
GRADUACIÓN PBO A P100

DiscosPSAconpulltab.
• Productos
estándar
 J DISCOS

06339 P80 127 5 • 500 50

09448 P60 127 5 • 500 50
21345 P40 127 5 • 500 50
06340 P36 127 5 • 500 50
06342 P80 127 5 • 250 25
04116* P60 127 5 • 250 25
04111 P40 127 5 • 250 25
06341 P36 127 5 • 250 25
08091* P80 152 6 • 250 25
09664 P60 152 6 • 250 25
09663* P40 152 6 • 250 25
09662* P36 152 6 • 250 25
05062 P80 152 6 • 500 50
09277 P60 152 6 • 500 50
09641 P40 152 6 • 500 50
09640 P36 152 6 • 500 50
04113 P80 127 5 5 • 500 50
04117 P60 127 5 5 • 500 50
04121 P40 127 5 5 • 500 50
04119 P36 127 5 5 • 500 50
08174 P80 127 5 5 • 250 25
04102 P60 127 5 5 • 250 25
08173 P40 127 5 5 • 250 25
04112 P36 127 5 5 • 250 25
04114 P80 152 6 6 • 500 50
19918 P60 152 6 6 • 500 50
en
09643 P40 152 6 6 • 500 50 0
19917 P36 152 6 6 • 500 50 c.,
04126
09670
09669
P80
P60
P40
152
152
152
6
6
6
6
6
6
•
•
•
250
250
250
25
25
25
-
en
Q
14484 P36 152 6 6 • 250 25
GRADUACIÓN P36 A PBO

DiscosPSAconpulltab.
• Productos
estándar
 Idealespara el lijadode plásticos,madera,lacas,pánelesy capas
de melanina.

Aplicaciones
> Procesosde lijadoquerequierende unaacciónrápiday agresiva.
> Operaciones de lijadoen plásticos,fibrade vidrio,poliéster,metalesno
ferrosos,yesoy tablaroca,cielorrasos,pinturasy otrosrecubrimientos
comoemplastesde pastaparamuro,unionesde placasde yesoy
ornatosde yesoo bienalisarenduidode pared.
> Lijadoen seco;operaciones manualeso con lijadorasorbitales.
> Lijadode selladoresy capasde lacaen la industriadel mueble.
> Funcionalesen aluminio,broncey otrosmetalesno-ferrosos.
)Se eficientanconsiderablemente tantolostiemposde trabajo,comola
perfeccióny homogénidad de losacabadosbeneficiando directamente
tantola productividady avancedel trabajoasícomolostiemposde
intervenciónde todooperador.
> Manualmente puedeutilizarse con un padde soporteparadiscos.
TIPTÉCNICO:
Características
)Sistemaanti-tapado. LosDiscosA090producenacabadosde alta calidad,aunquepara
operaciones
de pulidose recomiendan
los DiscosB080.
> Largavidaútil.
> Tamañosdisponibles:5" y 6" de diámetro,cono sin orificiosde succión.
> Sistemasde anclaje:11111m:·y PSA.
en Aplicacionesy recomendaciones
0 InformaciónTécnicaGeneral
c..:»
-
en
Q
> Dorso
>Mineral
>Grados
> Recubierto
> PapelpesoB
> Carburode Silicio
> ANSI:80 a 360
> Abierto
LACASY
PINTURAS
MADERA
Y/000
PLÁSTICO
PIASTIC
METALNO
FERROSO
IACQUERS ANO NON-FERROUS
PAINTS

USOMANUAL UJADORA UJAOORA SANDING WET STEARATE NOCLDGGING

PARADISCOS ORBITAL ORBITALCON LIJADOEN WBRICANT NOSETAPA
MANUAL NEUMATICA ASPIRACIÓN HUMEOO LUBRICANTE
ORBITAL PARADISCOS ESTEARATO
SANOING
SANOER ORBITAL
VACUUM
SANOER

ADHESIVO
PSA GANCHIUO
PRESSURE GRIPIT
SENSmVE
AOHESIVE

NOTA:
El Carburode Silicio brinda
una acciónde lijado rápiday
profunda.
 J DISCOS

360 127 5 • • 500 50

320 127 5 • • 500 50
280 127 5 • • 500 50
240 127 5 • • 500 50
00473• 220 127 5 • • 500 50
00462· 180 127 5 • • 500 50
00446· 150 127 5 • • 500 50
00445* 120 127 5 • • 500 50
00374• 100 127 5 • • 500 50
00335• 80 127 5 • • 500 50
00817 360 152 6 • • 500 50
00765* 320 152 6 • • 500 50
00566 280 152 6 • • 500 50
00565 240 152 6 • • 500 50
00564* 220 152 6 • • 500 50
00562* 180 152 6 • • 500 50
00558* 150 152 6 • • 500 50
00545• 120 152 6 • • 500 50
00541* 100 152 6 • • 500 50
00537* 80 152 6 • • 500 50
11895 360 127 5 5 • 500 50
05742 320 127 5 5 • 500 50
03612 280 127 5 5 • 500 50
03611 240 127 5 5 • 500 50
11896 220 127 5 5 • 500 50
04782 180 127 5 5 • 500 50
en
05741 150 127 5 5 • 500 50 0
05168 120 127 5 5 • 500 50 c.,
05169
05170
13507
100
80
360
127
127
152
5
5
6
5
5
6
•
•
•
500
500
500
50
50
50
-
en
Q
11802 320 152 6 6 • 500 50
03619 280 152 6 6 • 500 50
16584 240 152 6 6 • 500 50
13506 220 152 6 6 • 500 50
04783 180 152 6 6 • 500 50
03597 150 152 6 6 • 500 50
13505 120 152 6 6 • 500 50
03596 100 152 6 6 • 500 50
03598 80 152 6 6 • 500 50
GRADUACIÓN PBO A P360

DiscosPSAconpull tab.
• Prcxtuctos
estándar
 03874 360 127 5 • • 400 100
03880 320 127 5 • • 400 100
03885 280 127 5 • • 400 100
03871 240 127 5 • • 400 100
03846 220 127 5 • • 400 100
03875 180 127 5 • • 400 100
03847 150 127 5 • • 400 100
22026 120 127 5 • • 400 100
22025 100 127 5 • • 400 100
03881 80 127 5 • • 400 100
22508 360 152 6 • • 400 100
09472 320 152 6 • • 400 100
03849 280 152 6 • • 400 100
08636 240 152 6 • • 400 100
09471 220 152 6 • • 400 100
08635 180 152 6 • • 400 100
09470 150 152 6 • • 400 100
09469 120 152 6 • • 400 100
09468 100 152 6 • • 400 100
09467 80 152 6 • • 400 100
03862 360 127 5 5 • 400 100
07822 320 127 5 5 • 400 100
03877 280 127 5 5 • 400 100
07821 240 127 5 5 • 400 100
03882 220 127 5 5 • 400 100
en 06194 180 127 5 5 • 400 100
0 03878 150 127 5 5 • 400 100
c..:»
-
en
Q
03856
03853
06195
03889
120
100
80
360
127
127
127
152
5
5
5
6
5
5
5
6
•
•
•
•
400
400
400
400
100
100
100
100
03890 320 152 6 6 • 400 100
03855 280 152 6 6 • 400 100
03854 240 152 6 6 • 400 100
03879 220 152 6 6 • 400 100
03891 180 152 6 6 • 400 100
03876 150 152 6 6 • 400 100
03886 120 152 6 6 • 400 100
03863 100 152 6 6 • 400 100
03894 80 152 6 6 • 400 100
GRADUACIÓN PBO A P360

Anclaje~•
Productodiseñadoparalijadoy matizado,microacabadode pinturas
y transparentes
en talleresde repintadoautomotriz.

Aplicaciones
> Microacabado en húmedode superficiescurvasy planas.
> Remociónde rasponesde tierray texturade cáscarade naranjade
recubrimientos transparentesy pinturasen la industriadel repintado
automotriz,lijar el rayón,adecuadoparaantescolocarunanuevacapa
de pinturaquitarlos arañazosy lograrun buenacabado.
> Funcionales en metalesno ferrosos,fibra de vidrio,plásticoy vidrio.
> B-99 Plus,lijadoidóneoparaoperaciones de repintadoautomotriz.
> Trabajode operaciones de prepulidoen repintadoautomotriz,asícomo
preparación de superficies.
> Excelentesresultadosen barnicestransparentes paracorrecciónde
superficies.

Características
> Poderosa
acciónde lijado. TIPTÉCNICO:
> Tamañodisponible:6" de diámetro. Elaguaesun lubricantecomúnen el [Link]úrese
>Sistemade anclaje:.§laell:" de que las superficiesesténcompletamentesecasantesde aplicar
primariosy capasde color.

Aplicaciones
y recomendaciones en
InformaciónTécnicaGeneral
0
c.,
~ (~)~ ~ ~
>Dorso > Papelimpermeable pesoB
)Mineral > Carburode Silicio en
>Grados > JIS:1000a 2000
LACASY PlASTICO METALNO VIDRIO METAL
i5
> Recubierto > Cerrado PINTURAS PLASTIC FERROSO GLASS METAL
LACQUERS ANO NON-FERROUS
PAINTS

[-~)~ ~ ~ (i)
USOMANUAL UJAOORA UJADORA DRYSANDING GANCHILLO
PARADISCOS ORBITAL ORBITALCON LIJADOEN GRIPIT
MANUAL NEUMÁTICA ASPIRACIÓN SECO
SANDING ORBITAL PARADISCOS
SANDER ORBITAL
VACUUM
SANDER

09932 2000 152 6 • • 400 100

06446 1500 152 6 • • 400 100
06445 1200 152 6 • • 400 100
11612 1000 152 6 • • 400 100
GRADUACIÓN 1000 A 2000

Anclaje~•
 Dealtorendimiento y largavidaútilporsudorsode películaplástica,
alta resistenciaal impactodurantela operaciónde lijado.

Aplicaciones
> Lijadode pastasy primariosen el repintadoautomotriz.
> Lijadode moldurasy mueblesde madera.
> Lijadoy acabadoen superficiesplásticas,tales comocarian,poliester,
lacasy fibra de vidrio.

Características
>Uniformidaden acabados.
> Altaflexibilidad.
> Resistente al agua.
TIPTÉCNICO:
> Resistente al tapadopor su estructurade recubiertoabierto.
Utiliceun ínter-respaldo
suaveparaobtenerunasuperficiecon
> Conestearatoparareducirel tapado.
mejoracabado.
> Mayorpoderen remociónde material.
> Idealparael lijadode superficiesy bordes.
> Sistemasde anclaje:~· y PSA.
Aplicacionesy recomendaciones
> Tamañosdisponibles:5" y 6" de diámetro,con y sin orificiosde succión.

InformaciónTécnicaGeneral
> Dorso > Películaplásticade alta resistencia
)Mineral > Oxidode Aluminio IACASY MADERA PIÁSTICD

en >Grados > FEPA:P80a P800

PINTURAS
IACQUERSANO
WDOD PIASTIC

0 > Recubierto > Abierto PAINTS

c..:»
-
en
Q
UJADDRA ADHESIVOPSA GANCHIUO

f'rofil11J,r Flll)EU~
ORBITAL

ORBITAL
SANDER
PRESSURE
NEUMATICA SENSITIVE
ADHESIVE
GRIPIT

70811 P800 127 5 • 50 200

70810 P600 127 5 • 50 200
70809 P400 127 5 • 50 200
70808 P320 127 5 • 50 200
70807 P280 127 5 • 50 200
70806 P240 127 5 • 50 200
70805 P220 127 5 • 50 200
70804 P180 127 5 • 25 200
70803 P150 127 5 • 25 200
NOTA:
70802 P120 127 5 • 25 200
70801 P100 127 5 • 25 200 También disponible con
70800 P80 127 5 • 25 200 perforaciones.
70815 P150 152 6 • 25 200
70814 P120 152 6 • 25 200
70813 P100 152 6 • 25 200
70812 P80 152 6 • 25 200
GRADUACIÓN PBO A PBOO
 J DISCOS

MINERAIJ [Link].A ,, • • •• . :'

CÓDIGO GRADO MM PULGADAS PSA GRIPIT CAJA EMPAQUE
CODE GRADE MM INCHES BOX PAKING
70816 P180 152 6 • 25 200
70815 P150 152 6 • 25 200
70814 P120 152 6 • 25 200
70813 P100 152 6 • 25 200
70812 P80 152 6 • 25 200
70823 P800 152 6 • 50 200
70822 P600 152 6 • 50 200
70821 P400 152 6 • 50 200
70820 P320 152 6 • 50 200
70819 P280 152 6 • 50 200
70818 P240 152 6 • 50 200
70817 P220 152 6 • 50 200
70828 P180 127 5 • 25 200
70827 P150 127 5 • 25 200
70826 P120 127 5 • 25 200
70825 P100 127 5 • 25 200
70824 P80 127 5 • 25 200
70835 P800 127 5 • 50 200
70834 P600 127 5 • 50 200
70833 P400 127 5 • 50 200
70832 P320 127 5 • 50 200
70831 P280 127 5 • 50 200
70830 P240 127 5 • 50 200
70829 P220 127 5 • 50 200
70840 P180 152 6 • 25 200
70839 P150 152 6 • 25 200 en
70838 P120 152 6 • 25 200 0
c.,
70837
70836
70847
70846
P100
P80
P800
P600
152
152
152
152
6
6
6
6
•
•
•
•
25
25
50
50
200
200
200
200
-
en
Q

70845 P400 152 6 • 50 200

70844 P320 152 6 • 50 200
70843 P280 152 6 • 50 200
70842 P240 152 6 • 50 200
70841 P220 152 6 • 50 200
GRADUACIÓN PBO A PBOO

DiscosPSAconpulltab.
• Productos
estándar
 Idealesparasu usoen las industriasmadereray metalmecánica.

Aplicaciones
>Acabadosde alta calidaden maderasdurascomo tipo roble que son
superficiesdurasdefina porosidad,lacas,pinturasy metalesnoferrosos.
> Productorecomendado paratrabajarmobiliariode calidad,como
sueloso parquets,chapasdecorativasy tableros.
> Basicode carpintería:zócalos,molduras,puertas,ventanas,cercos,
torneados, vigas de madera e incluso fabricación de barcos y
construcción.

Características
>Acciónde lijadoagresiva.
>Largavidaútil.
\
>Sistemasde anclaje:.lilfm' y PSA TIPTÉCNICO:
> Tamañosdisponibles:5" y 6" de diámetrocon 5, 6 y 8 orificiosde El lijadoorbitalmejoralosacabadosy la productividad.
succión.
InformaciónTécnicaGeneral Aplicacionesy recomendaciones
>Dorso > PapelpesoE
)Mineral > Óxidode AluminioPremium
>Grados > FEPA:P40a P120
LACASY MADERA METAL METALNO USOMANUAL LIJADORA LIJADORA
> Recubierto > Abierto PINTURAS Y/00D METAL FERROSO PARADISCOS ORBITAL ORBITAL CON
IACQUERS AND NON-FERROUS MANUAL NEUMÁTICA ASPIRACIÓN
en PAINTS SANOING ORBITAL PARADISCOS
0 SANOER ORBITAL

-
c..:t VACUUM

en SANDER

03435 P120 127 5 • • 500 50 ADHESIVOPSA GANCHILLO

06132 P100 127 5 • • 500 50 PRESSURE GRIPIT
19760 P80 127 5 • • 500 50 SENSITIVE
AIJHESIVE
03404 P60 127 5 • • 500 50
04128 •
09982
06515
P50
P40
P120
127
127
127
5
5
5
•
•
•
•
•
500
500
500
50
50
50
[IJ
NOCLOGGING
06514 P100 127 5 • • 500 50 NOSETAPA
03448* P80 127 5 • • 500 50
03447* P60 127 5 • • 500 50
04132 P50 127 5 • • 500 50
21787 P40 127 5 • • 500 50
03452* P120 127 5 8 • 500 50
04130 P100 127 5
03451* P80 127 5 8 • 500 50
03450* P60 127 5 8 • 500 50
04127 P50 127 5 8 • 500 50
20831 P40 127 5 8 • 500 50
14555 P120 152 6 6 • 500 50
14554 P100 152 6 6 • 500 50
15630 P80 152 6 6 • 500 50
14521 P60 152 6 6 • ~o ~
15629 P40 152 6 6 • 500 50
GRADUACIÓN P40 A P120

DiscosPSAcon pull tab.

* Pnxluctos
estándar
 J DISCOS

Idealesparaoperaciones
pesadasen fábricasy talleres.

Aplicaciones
> Lijadode maderaduracomoel desbarbado o preparacióny limpieza,
metalesno ferrosospararetirode suciedado pinturapreviaya dañadao
bien,paratratamientode superficiesy preparadosparaaplicaciónde
recubrimientosepóxicos.
> Operaciones de desbastepesadoy acabadointermedio.
> Remoción de rayonesdeprocesospreviosy defectosenplacasmetálicas.
> Preparaciónde superficiesde maderao laminadas.

Características
> Largavidaútil.
> Altaresistenciay flexibilidad.
> Suestructuraabiertaprevienetapaduras.
>Tamañosdisponibles:5" y 6" de diámetrocono sin orificiosde succión.
> Sistemasde anclaje:.lillllJºy PSA
TIPTÉCNICO:
Para evitar acabadosdefectuoso,coloque la máquinasobre la
superficieantesde encenderla.

InformaciónTécnicaGeneral
>Dorso > Telade algodónpesoX Aplicacionesy recomendaciones
)Mineral > ÓxidodeAluminioPremium en
0
)Grados > ANSI:36 a 220 c.,
> Recubierto > Abierto en
IACASY MADERA METALNO
i5
PINTURAS WOOO FERROSO
IACOUERSANO NON-FERROUS
PAINTS

USOMANUAL UJADORA UJADORA ADHESIVOPSA GANCHIUO

PARADISCOS ORBITAL ORBITALCON PRESSURE GRIPIT
MANUAL NEUMATICA ASPIRACIÓN SENSITIVE
ORBITAL PARADISCOS AOHESIVE
SANOING
SANOER ORBITAL
VACUUM
SANOER
 01376* 220 127 5 • • 250 50
01343* 180 127 5 • • 250 50
01368* 150 127 5 • • 250 50
03823* 120 127 5 • • 250 50
01307* 100 127 5 • • 250 50
01303* 80 127 5 • • 250 50
18127* 60 127 5 • • 250 50
18128 50 127 5 • • 250 50
07705 40 127 5 • • 250 50
04179 36 127 5 • • 250 50
08733 220 152 6 • • 250 50
21443 180 152 6 • • 250 50
01927 150 152 6 • • 250 50
01020* 120 152 6 • • 250 50
01919 100 152 6 • • 250 50
01911* 80 152 6 • • 250 50
01017 60 152 6 • • 250 50
18139 50 152 6 • • 250 50
10946 40 152 6 • • 250 50
01904 36 152 6 • • 250 50
00269 220 127 5 5 • 250 50
00263 180 127 5 5 • 250 50
18134 150 127 5 5 • 250 50
00260 120 127 5 5 • 250 50
18132 100 127 5 5 • 250 50
en 18131 80 127 5 5 • 250 50
0 18130 60 127 5 5 • 250 50
c..:» 18133 50 127 5 5 • 250 50

-
en
Q
09566
04175
08529
08528
40
36
220
180
127
127
152
152
5
5
6
6
5
5
6
6
•
•
•
•
250
250
250
250
50
50
50
50
10322 150 152 6 6 • 250 50
18138 120 152 6 6 • 250 50
18137 100 152 6 6 • 250 50
18136 80 152 6 6 • 250 50
18135 60 152 6 6 • 250 50
04171 40 152 6 6 • 250 50
04161 36 152 6 6 • 250 50
GRADUACIÓN 36 A 220

DiscosPSAcon pulltab.
• Productos
estándar
 J DISCOS

21691 220 127 5 • • 250 50

21690 180 127 5 • • 250 50
22461 150 127 5 • • 250 50
21643 120 127 5 • • 250 50
04199 100 127 5 • • 250 50
21642 80 127 5 • • 250 50
22462 60 127 5 • • 250 50
02421 50 127 5 • • 250 50
04194 40 127 5 • • 250 50
22388 36 127 5 • • 250 50
06043 220 152 6 • • 250 50
08739 180 152 6 • • 250 50
08738 150 152 6 • • 250 50
08737 120 152 6 • • 250 50
08736 100 152 6 • • 250 50
08735 80 152 6 • • 250 50
08734 60 152 6 • • 250 50
04217 50 152 6 • • 250 50
04208 40 152 6 • • 250 50
04215 36 152 6 • • 250 50
04198 220 127 5 5 • 250 50
04205 180 127 5 5 • 250 50
04181 120 127 5 5 • 250 50
07836 100 127 5 5 • 250 50
07835 80 127 5 5 • 250 50
07834 60 127 5 5 • 250 50
en
07833 50 127 5 5 • 250 50 0
04218 40 127 5 5 • 250 50 c.,
04193
04219
06443
36
220
180
127
152
152
5
6
6
5
6
6
•
•
•
250
250
250
50
50
50
-
en
Q
06442 150 152 6 6 • 250 50
07841 120 152 6 6 • 250 50
07840 100 152 6 6 • 250 50
07839 80 152 6 6 • 250 50
07838 60 152 6 6 • 250 50
07837 50 152 6 6 • 250 50
04214 40 152 6 6 • 250 50
04202 36 152 6 6 • 250 50
GRADUACIÓN 36 A 220

DiscosPSAconpull tab.
 Idealesparael lijadomanual,el trabajoen áreasde difícilaccesoy
operaciónadecuadaconel usoconlíjadorasorbitalessobre
metales.

Aplicaciones
> Operaciones de lijadoensecoen la industriametalmecánica,conóptima
funcionpararealizarel desbarbadoo excedentede material(conocido
comorebarba)del metal,plásticou otrosy la preparación
parasoldaduras
en aceroal carbono,aluminio,metalesno ferrososy hierrofundido.
> Tambiénes adecuadopara eliminar la decoloraciónde sustratos,o
trabajarmateriale imperfeccionesen lassuperficies.

Características
> Tamañosdisponibles:5" y 6"de diámetrocono sin orificiosde succión.
)Sistemasde anclaje:Jillltll:"Y PSA

TIPTÉCNICO:
La máquinalijadoradebe mantenerseen posiciónhorizontalcon
respectoa la superficieen todomomento,ya quelas variacionesde
ángulopuedenresultarendañosal productoy acabadosdeficientes.

en InformaciónTécnicaGeneral Aplicaciones
y recomendaciones
0 > Dorso > Telade algodónpesoX
c..:»
-
en
Q
)Mineral
>Grados
> Recubierto
> Óxidode AluminioPremium
> ANSI:50 a 150
> Cerrado METAL
METAL
METALNO
FERROSO
NON-FERROUS

USOMANUAL LIJADURA LIJADORA ADHESIVO

PSA GANCHILLO
PARADISCOS ORBITAL ORBITAL
CON PRESSURE GRIPIT
MANUAL NEUMATICA ASPIRACIÓN SENSITIVE
SANOING ORBITAL PARADISCOS AOHESIVE
SANOER ORBITAL
VACUUM
SANOER

NOTA:
Un sistema de aspirado
ineficiente puede provocar
tapadurasy defectos en el
lijado.
 J DISCOS

01137 150 127 5 • • 250 50

10515 100 127 5 • • 250 50
03924* 80 127 5 • • 250 50
00827 60 127 5 • • 250 50
01103* 50 127 5 • • 250 50
01793 150 152 6 • • 250 50
01211 100 152 6 • • 250 50
00836 80 152 6 • • 250 50
01142 60 152 6 • • 250 50
01777 50 152 6 • • 250 50
04151 150 127 5 • • 250 50
22244 100 127 5 • • 250 50
09436 80 127 5 • • 250 50
08570 60 127 5 • • 250 50
09435 50 127 5 • • 250 50
04134 150 152 6 • • 250 50
04152 100 152 6 • • 250 50
08952 80 152 6 • • 250 50
04141 60 152 6 • • 250 50
04149 50 152 6 • • 250 50
18125 150 127 5 5 • 250 50
17274 100 127 5 5 • 250 50
17273 80 127 5 5 • 250 50
01009 60 127 5 5 • 250 50
18124 50 127 5 5 • 250 50
17225 150 152 6 6 • 250 50
en
17223 100 152 6 6 • 250 50 0
17224 80 152 6 6 • 250 50 c.,
16504
18126
04143
60
50
150
152
152
127
6
6
5
6
6
5
•
•
•
250
250
250
50
50
50
-
en
Q
04160 100 127 5 5 • 250 50
04142 80 127 5 5 • 250 50
04153 60 127 5 5 • 250 50
04157 50 127 5 5 • 250 50
04135 150 152 6 6 • 250 50
09507 100 152 6 6 • 250 50
09506 80 152 6 6 • 250 50
09505 60 152 6 6 • 250 50
04136 50 152 6 6 • 250 50
GRADUACIÓN 50 A 150

DiscosPSAconpulltab.
* Productos
estándar
 Idealesparaoperacionesde desbastepesadodondela durabilidad
del productosoncruciales.

Aplicaciones
>Lijadode pastaen la industriadel repintadoautomotriz.
>Lijadode superficiesmetálicas,especialmenteaceroinoxidable,Elacero
inoxidablees propensoa perder brillo y desarrollarmarcasde agua,
por lo quese recomiendapulir los artículosde con frecuenciaparaque
recuperensu brillo.
>Puedepulirsela superficiedel aceroinoxidableconagua,limpiadoresno
tóxicos,o un limpiadorde aceroespecial.
>Pula apropiadamente,para limpiar los objetosde forma efectiva y
minuciosaperoevitandola formaciónde másrayasen la superficie,esto
es limpiarsiempreen la direcciónde la vetadel metal.

Características
>Rápidaacciónde desbaste,acabadosde altacalidady largavidaútil.
>Sistemacony sin succión.
>Productoresistentey lavable. TIPTÉCNICO:
>Tamañodisponible:6" de diámetro. Si la lija se tapa,puedeser lavaday reutilizada.
>Sistemade anclaje:.a,,m· y PSA

en InformaciónTécnicaGeneral
Aplicacionesy recomendaciones
0
c..:» >Dorso >Telade poliéster-algodón
pesoX

-
en
Q
>Mineral
)Grados
>Recubierto
>AlúminaZirconia
>FEPA:P36a P120
>Abierto LACASY
PINTURAS
METAL
METAL
METAL
NO
FERROSO
LACOUERS ANO NON-FERROUS
PAINTS

USOMANUAL LIJAOORA UJADORA LAVABLE ADHESIVO

PSA GANCHIUO
PARADISCOS ORBITAL ORBITALCON WASHABLE PRESSURE GRIPIT
MANUAL NEUMÁTICAASPIRACIÓN SENSITIVE
SANOING ORBITAL PARADISCOS ADHESIVE
SANDER ORBITAL
VACUUM
SANDER

NOTA:
Un sistema de aspirado
ineficiente puede provocar
tapadurasy defectos en el
lijado.

DiscosPSAconpulltab.
• Productosestándar
 J DISCOS

25306 P120 127 5 • • 250 50

16690 P100 127 5 • • 250 50
18915 PB0 127 5 • • 250 50
13200 P36 152 6 • • 250 50
18916 PB0 127 5 • • 250 50
24176 P60 127 5 • • 250 50
18069 P36 127 5 • • 250 50
14704 P120 152 6 • • 250 50
15743 P100 152 6 • • 250 50
14049* PB0 152 6 • • 250 50
15742* P50 152 6 • • 250 50
17104 P40 152 6 • • 250 50
14048* P36 152 6 • • 250 50
12084 P120 152 6 6 • 250 50
12083 PB0 152 6 6 • 250 50
13702 P60 152 6 6 • 250 50
12794 P50 152 6 6 • 250 50
13443 P40 152 6 6 • 250 50
12756 P36 152 6 6 • 250 50
22763 PB0 203 8 • • 250 50
17156 P50 305 12 • • 250 50

GRADUACIÓN P36A P120

en
0
c.,

-
en
Q

DiscosPSAconpulltab.
* Productos
estándar
 Operacionesde desbasteen metalesdondese requiereun desbaste
pesadoy corteagresivo,ademásde mayorfuerzay alta resistencia
al calor.

Aplicaciones
> Diseñadospara removercordonesde soldaduray rebabasen piezas
moldeadas,uniones,acabadosintermediosy tareasde limpiezapesada
en superficiesmetálicas,trabajosde lijadosobremetaly superficiesa
ser recubiertasen su acabadofinal.
> Esteproductose empleautilizandomaquinaesmeriladora angular.
> Paralijadode piezasbañadasde agúnmaterial
> Parael trabajoen metalesy desbastepesado,utilicelos grados16, 24
o en grado36.
)o Paraacabadosmoderadosen metaly remociónde óxido,utilicelos
grados50 y 60.
> o Paraacabadosen placasde metaly remociónde capasde pintura,
utilicelosgrados80, 100y 120. TIPTÉCNICO:
> Paraoperaciones de desbaste,limpiezay remociónde rebabasde fibra Paraun mejordesempeñode los discosde fibra vulcanizada,se
de vidrioy plásticos,utilicelos grados36, 50 y 60. recomiendautilizarrespaldosen el casode desbastesagresivos,y
respaldosfenólicosparatareasde desbasteligeroy preciso(ver la
Características seccióndeAccesoriosen la página179).
> Prácticosistemacentralde fijaciónparafacilitarla operación.
> Altopoderde cortey desbaste.
en >Tamañosdisponibles:4", 4 1/2", 5", 7" y 91/8" de diámetro. Aplicacionesy recomendaciones
0
c..:»
-
en
Q Información
> Dorso
)Mineral
TécnicaGeneral
> Fibravulcanizadade alta resistenciade 0.030"
> Óxidode AluminioPremium
~ ~
METAL
METAL
METALNO
FERROSO
NON-FERROUS
>Grados >ANSI:16, 24, 36, 50 a 120

~ ('¡;) (.¡~)~
> Recubierto > Cerrado

RESPALDO USAR ESMERIL RESPALDO

DEFIBRA EQUIPODE PARA DEHULE
BACKUP SEGURIDAD DISCOS RUBBER
1'110 USESAFETY ABRASIVOS BACKUP
EQUIPMENT ANGLE PAO
GRIDER

NOTA:
Su composición de fibra
vulcanizadale brinda a los
discos una insuperable
durabilidad y resistencia a
Empaquemetalizadocon cierreplásticoespecial,que condiciones de operación
mantienela humedaddel productoy evitadeformaciones. extremas. Para obtener
Conservarsiempreel productoen su empaqueoriginal. resultadosóptimos,siga las
recomendaciones de rpm.
 J DISCOS

MINERAL ANSI • • • : ...

CÓDIGO GRADO MM PULGADAS VEL.MÁXIMA CAJA EMPAQUE

CODE GRADE MM INCHES SPEED
LIMIT BOX PAKING
00732 120 101X 16 4 X 5/8 13,000rpm 100 25
00367 100 101X 16 4 X 5/8 13.000rpm 100 25
00731 80 101X 16 4 X 5/8 13,000rpm 100 25
00366 60 101X 16 4 X 5/8 13,000rpm 100 25
00730 50 101X 16 4 X 5/8 13,000rpm 100 25
00729* 36 101X 16 4 X 5/8 13,000rpm 100 25
00728 24 101X 16 4 X 5/8 13,000rpm 100 25
00727 16 101X 16 4 X 5/8 13,000rpm 100 25
00380* 120 114X 22 41/2x7/8 12,500rpm 100 25
00379* 100 114X 22 41/2x7/8 12,500rpm 100 25
00378* 80 114X 22 41/2 X 7/8 12,500rpm 100 25
00377* 60 114X 22 41/2 X 7/8 12,500rpm 100 25
00376* 50 114X 22 4 1/2 X 7/8 12,500rpm 100 25
00375* 36 114X 22 4 1/2 X 7/8 12,500rpm 100 25
04159* 24 114X 22 41/2x7/8 12,500rpm 100 25
00373 16 114X 22 41/2 X 7/8 12,500rpm 100 25
00391* 120 127X 22 5 X 7/8 12,000rpm 100 25
00390* 100 127X 22 5 X 7/8 12,000rpm 100 25
00389* 80 127X 22 5 X 7/8 12,000rpm 100 25
00388* 60 127X 22 5 X 7/8 12,000rpm 100 25
01003* 50 127X 22 5 X 7/8 12,000rpm 100 25
00999* 36 127X 22 5 X 7/8 12,000rpm 100 25
00993* 24 127X 22 5 X 7/8 12,000rpm 100 25
00387 16 127X 22 5 X 7/8 12,000rpm 100 25
00887* 120 178X 22 7 X 7/8 6,500rpm 100 25
00886* 100 178X 22 7 X 7/8 6,500rpm 100 25
00885* 80 178X 22 7 X 7/8 6,500rpm 100 25
en
0
c.,
-
00396* 60 178X 22 7 X 7/8 6,500rpm 100 25
00883* 50 178X 22 7 X 7/8 6,500rpm 100 25 en
00882* 36 178X 22 7 X 7/8 6,500rpm 100 25 Q
00881* 24 178X 22 7 X 7/8 6,500rpm 100 25
00880* 16 178X 22 7 X 7/8 6,500rpm 100 25
00895* 120 232 X 22 9 1/8 X 7/8 4,500rpm 100 25
00894 100 232X 22 9 1/8 X 7/8 4,500rpm 100 25
00893* 80 232X 22 9 1/8 X 7/8 4,500rpm 100 25
14227 60 232 X 22 91/8x7/8 1/8x7/8 4,500rpm 100 25
00891* 50 232X 22 9 1/8 X 7/8 1/8 X 7/8 4,500rpm 100 25
00890* 36 232 X 22 91/8x7/81/8x7/8 4,500rpm 100 25
00889* 24 232 X 22 9 1/8 X 7/8 1/8 X 7/8 4,500rpm 100 25
00405 16 232 X 22 9 1/8 X 7/8 1/8 X 7/8 4,500rpm 100 25
GRADUACIÓN 16 A 120

DiscosPSAconpull tab.
• Prcxtuctos
estándar
 Idealesparaoperacionesindustriales
y de limpiezapesadas,sistema
diseñadopara la disipaciónde calor que evita quemadurasen las
piezas.

Aplicaciones
>Tareasde desbastepesadoe intermedio.
>Lijadode aceroendurecido,aleadoe inoxidable.
>Remociónde cordonesde soldadura.
>Para eficientarla distribuciónlas soldaduraslo más simétricamente
posibley emplearel mínimode materialde aporteposible.
>Lasaleacionesde inoxidablese aplicanen la industriasfarmacéutica,
alimenticiay nuclearpor lo quede mayorimportanciala máximacalidad
y que el trabajoresultadono afectela resistenciaa la corrosióno la
salubridadde la superficie.
>Tantolos bordescomolas superficiestrabajados,debenestarlibresde
óxidossuperficialesy se ha de cuidarla humedad,cuyapresenciapuede TIPTÉCNICO:
producirporosidades en el cordónde soldadura,deahíla importanciadel Al lijar aceroinoxidable,se recomiendano utilizarel mismodiscoen
lijadoprevioy paraaseguraracabadosadecuados. otrostiposde acero,ya queestoafectael acabadoy rendimiento.
Características
>Excelentedesempeñoen operacionesquerequierende altaspresiones
de operación.
>Acciónagresiva,desempeñosuperiory largavidaútil. Aplicaciones y recomendaciones
>Altadurezay resistencia,tienemayorrigidezy máximaresistencia.
~ ~
en >Susistemade disipaciónde calorevitaquemadurasen las piezas.
0 >Tamañosdisponibles:4 1/2", 5" y 7"
c..:»
-
en
Q
InformaciónTécnicaGeneral
METAL
METAL
METALNO
FERROSO
NON-FERROUS

~ ~~~
>Dorso >FibraVulcanizadade altaresistenciade 0.030"
)Mineral >AlúminaZirconia ~
)Grados >ANSI:24, 36, 50 a 80 RESPALDO USAR ESMERIL RESPALDO
>Recubierto >Cerrado DEFIBRA
BACKUP
EQUIPODE
SEGURIDAD
PARA
DISCOS
DEHULE
RUBBER
1'11D USESAFETY ABRASIVOS BACKUP
EQUIPMENT ANGLE PAD
GRIDER

11296 80 114X 22 41/2x7/8 12,500rpm 100 25

11294 60 114X 22 41/2 x7/8 12,500rpm 100 25
14220* 50 114X 22 41/2 x7/8 12,500rpm 100 25
15242 36 114X 22 41/2 x7/8 12,500rpm 100 25
11293 24 114X 22 41/2 x7/8 12,500rpm 100 25
11297 80 127X 22 5 X 7/8 12,000rpm 100 25
11025 60 127X 22 5 X 7/8 12,000rpm 100 25
11975 50 127X 22 5 X 7/8 12,000rpm 100 25
17803 36 127X 22 5 X 7/8 12,000rpm 100 25
05762 24 127X 22 5 X 7/8 12,000rpm 100 25
00265 80 178X 22 7 X 7/8 6,500rpm 100 25
14223 60 178X 22 7 X 7/8 61500 rpm 100 25
50 178X 22 7 X 7/8 6,500rpm 100 25
36 178X 22 7 X 7/8 6,500rpm 100 25
24 178X 22 7 X 7/8 6 500 r m 100 25
GRADUACIÓN 24 A 80
 Aplicaciones
> Lijaparapulir y eliminarbordescortantesen plomería.
> Limpiezade superficiesinterioresy exterioresde productosde cobre
parala aplicaciónde soldaduraen unionesde tubería.
> Limpieza y preparaciónde superficies interiores y exterioresde
materialesde PVCy plásticos.
> Lograel rayadode superficiesparala correctaaplicaciónde adhesivos
entrabajosde plomería.
> Idealparalimpiary removeróxidode hierro.
> Operación generalde remocióny limpiezade soldadura.

Características
> Suprácticoempaquedespachador facilitael surtidode diferentes
longitudes.
> Medidasdisponibles:
Rollosestándar:
1", 1 1/2", 2" x 50 yardas(0.025,0.038,0.051x 45.72m)
Rolloscortos:
1 1/2", 2" x 5.5 yardas(0.025,0.038x 5 m).

en y recomendaciones
Aplicaciones
o InformaciónTécnicaGeneral
....1 >Dorso > Telade algodónpesoJ
....1
o >Mineral > Óxidode Aluminio
a: > Grados > ANSI:100,120
METAL METALNO
> Recubierto > Cerrado METAL FERROSO
NON-FERROUS

(lJ
USEMANUAUY
USOMANUAL

WIDTHINCHES
01917" 120 25 1 10
01889* 100 25 1 10
01920* 120 38 1 1/2 10
01891* 100 38 1 1/2 10
01921* 120 51 2 10
01892 100 51 2 10
15282 120 25 1 10
15281 100 25 1 10
15284* 120 38 1 1/2 10
15283 100 38 1 1/2 10
GRADUACIÓN 100 A 120

* Productosestándar
Aplicaciones
> Preparacióny limpiezade superficiescurvas de plástico y metales
ferrososy no ferrosos,talescomobronce,latón,aluminio,etc.
> Mayorflexibilidaden el dorsoparahendiduras,tubosy copiesde menor
diámetro.
> Limpiezay preparaciónde superficiesinterioresy exterioresde tubos
de cobrey PVC.
> Lograel rayadode superficiesparala correctaaplicaciónde adhesivos
en trabajosde plomería.
> Idealparalimpiary removeróxidode hierrocon rayadoenseco.
> Operación generalde remocióny limpiezade soldadura.

Características
> Medidasdisponibles:Rollosestándar:1", 11/2", 2" x 50 yardas( 0.025,
0.038,0.051X 45.75m).

y recomendaciones
Aplicaciones CI)
InformaciónTécnicaGeneral C')
>Dorso > Telade algodónpesoJ .....
.....
>Mineral > ÓxidodeAluminio C')
>Grado > ANSI:120
METAL METALNO
ce
> Recubierto > Cerrado METAL FERROSO
NON·FERROUS

00
USEMANUALLY
USOMANUAL

GRADUACIÓN 120

• Productos
estándar
 FANDELI~

óptimosparael trabajoen superficiesde maderay metal.

Productos

Aplicaciones
> Preparacióny limpiezade superficiescurvasde metalesferrososy no
ferrosos,talescomobronce,latón,aluminio,etc.
> Limpiezade superficiesinterioresy exterioresde tubosy conecciones
de cobrey PVC.
> Rayadoy corterápido,agresivoqueeficientalos tiemposde
trabajode instalaciónde tubos,copiesy duetosde conexión

Características
> Lijadoefectivosobrela piezatrabajada,menordesgrane,largaduración,
mayorrendimientoy resistenciaal tapado.
> Másflexibilidad.
> Impermeable al agua.
> Materialparatrabajosde uso rudoy alta eficiencia.

en y recomendaciones
Aplicaciones
o InformaciónTécnicaGeneral

~~
....1 >Dorso > Telasintética
....1
o >Mineral > ÓxidodeAluminio
a: >Grados > P120
METAL METALNO
> Recubierto > Abierto METAL FERROSO
NON-FERROUS

(i)
SANDING
WET
(I)
USEMANUALLY
LIJADOEN
HUMEOO USOMANUAL

0.025mX 45.720m 11/2 X 50 10

0.038mX 45.720m 11/2 X 50 10
0.038mX 5.000m 11/2 X 51/2 10
0.038mX 1.000m 11/2 X 40" 25

GRADUACIÓN 120
Aplicaciones
> Desbastey preparación de superficiesde metaly madera.
> Rebabeoy limpiezade superficiesmetálicas.
> Diseñadas paraoperacionesen la industriao el tallerque requierande
acabadosde alta calidady desempeñooperándolossobresustratosde
maderay metal.
> Puedenser utilizadasmanualmente o con lijadorasorbitales.
>Son herramientasidealespara limpiary pulir madera,plásticos,lacas,
pinturas,metalesferrososy no ferrosos.
>Su amplio rango de grados permite operacionesde lijado pesado,
intermedioy fino.

Características
> Productode alto desempeño y largavidaútil.
> Suestructuracerradaincrementasu poderde desbaste. ~
> Disponibleen diferenteslongitudes.
> Presentaciónen longitudde metroparaeficientarcostosy adaptacióna
máquinasde pequeñoy medianotamaño.

Aplicacionesy recomendaciones CI)

Información
TécnicaGeneral C')
>Dorso > Telade algodónpesoX .....
.....
> Mineral > Óxidode Aluminio C')
> Grados > ANSI:36, 40 a 320
METAL METALNO MADERA PÚSTICO
ce
>Recubierto > Cerrado METAL FERROSO WOOD PLASTlC
NON-FERROUS

USEMANUALlYORWITH1/2, 1/3
OR1/4 SHEETORBITALSANDERS
USOMANUAL OCONUJADORAS
ORBITALES
DE1/2, 1/36 1/4 DEHOJA

02352 320 610 / 24 45.72/ 50

00156 240 610 / 24 45.72/ 50
02349 220 610 / 24 45.72/ 50
01216 180 610 / 24 45.72/ 50
02449* 150 610 / 24 45.72/ 50 NOTA:
02434* 120 610 / 24 45.72/ 50 Utilice el porta rollos
02413* 100 610 / 24 45.72/ 50 para facilitar el manejo y
02390* 80 610 / 24 45.72/ 50
distribución (ver la sección
02354* 60 610 / 24 45.72/ 50
de MaterialPOPen la página
02317* 50 610 / 24 45.72/ 50
02297* 40 610 / 24 45.72/ 50 185).
02275* 36 610 / 24 45.72/ 50 1 1
GRADUACIÓN 36 A 320

• Productos
estándar
 Aplicaciones
> Desbastey acabadointermediode superficiesmetálicas.
> Operacionesde lijado en seco en la industria metalmecánica,con
óptima funcion para realizarel desbarbadoo excedentede material
(conocidocomo rebabeo)del metal, plásticou otros y la preparación
para soldadurasen aceroal carbono,aluminio,metalesno ferrososy
hierrofundido.
> Tambiénadecuadoparaeliminarla decoloración de sustratos,o trabajar
materiale imperfeccionesen las superficies.

Características
> Altaresistenciay acciónde desbaste.
> Medidasdisponibles:12" x 50 yardas;24" x 50 yardas.
> Rollosa la medidadisponiblesbajopedido.
> Presentaciónen longitudde metroparaeficientarcostosy adaptacióna
máquinasportátilesy estacionarias.

Aplicaciones
y recomendaciones

en
o InformaciónTécnicaGeneral
....1 >Dorso > Telade algodónpesoX
....1 METAL METALNO
o >Mineral > Óxidode AluminioPremium METAL FERROSO
a: >Grados > ANSI:24, 36 a 240, 320 NON-FERROUS

> Recubierto > Cerrado

USEMANUAlll'ORWITH1/2, 1/3
OR 1/4 SHEETORBITAL
SANDERS
USOMANUAL OCONUJADORAS
ORBITALES
DE1/2, 1/3 Ó 1/4 DEHOJA

00909 120 610/ 24 45.72/ 50

00912 100 610/ 24 45.72/ 50
00914 080 610/ 24 45.72/ 50
00619 060 610/ 24 45.72/ 50
00618 050 610/ 24 45.72/ 50
00617 040 610/ 24 45.72/ 50
00616 036 610/ 24 45.72/ 50
0061S 024 610/ 24 45.72/ 50
004S6 120 610/ 24 45.72/ 50
02641 100 610/ 24 45.72/ 50
02620 080 610/ 24 45.72/ 50
02S88 060 610/ 24 45.72/ 50
02898 050 610/ 24 45.72/ 50
02373 040 610/ 24 45.72/ 50
02S6S 036 610/ 24 45.72/ 50
02S17 024 610/ 24 45.72/ 50

GRADUACIÓN 24, 36 A 120

Excelenteproductoconla ampliarecomendaciónparael trabajoen
murosy tablerostratadosconrecubrimientos.

Aplicaciones
)Lijado y acabadode superficiescon lijadorasde baserectangular.
> Desempeño superioren el lijado de poliéster,lacas,fibra de vidrio y
plásticos.
> Procesosde lijadoquerequierende unaacciónrápiday agresiva.
> Operaciones de lijadoen plásticos,fibra de vidrio,poliéster,metalesno
ferrosos,yesoy tablaroca,cielorrasos,pinturasy otros recubrimientos
como emplastesde pasta para muro, unionesde placasde yeso y
ornatosde yesoo bienalisarenduidode pared,comoson murosfalsos
y diseñointerior.

Características
> Capalubricanteadicionalde Estearato de Zincqueprevienetapadurase
incrementala vidaútil del producto.
> El Carburode Siliciogarantizauna acciónde lijadorápiday poderosa,
produciendoacabadosde alta calidad.
>Sistemade Anclaje:PSA(PressureSensitiveAdhesive)
> Medidasdisponibles:4 1/2" x 10 yardas
> Presentaciónen longitudde metroparaeficientarcostosy adaptacióna
máquinasde pequeñoy medianotamaño. Aplicacionesy recomendaciones CI)
C')
InformaciónTécnicaGeneral .....
.....
> Dorso
> Mineral
> Grados
>PapelpesoB
>Carburode Silicio
>ANSI:80 a 360
(~)~ (IJ
PLÁSTICO LACASY MADERA
C')
ce
PLASTIC PINTURAS WOOD
> Recubierto > Abierto LACOUERS ANO
PAINTS

USEMANUAllYORWITH1/2, 1/3 SANOINGWET NOCLOGGINGADHESIVOPSA

OR1/4 SHEETORBITALSANDERS LIJADOEN NOSETAPA PRESSURE
USOMANUAL OCONLIJAOORAS HUMEDO SENSITIVE
ORBITALES
DE1/2, 1/J Ó 1/4 DEHOJA ADHESIVE

05043 360 114x9140 41/2x 10 10

05042 320 114x9140 41/2x 10 10
05041 280 114x9140 41/2x 10 10
05039 240 114x9140 41/2x10 10
02486 220 114x9140 41/2x 10 10
02484 180 114x9140 41/2x 10 10
01074 150 114x9140 41/2x 10 10
03833 120 114x9140 41/2x 10 10
03832 100 114x9140 41/2x10 10
03831 80 114x9140 41/2x 10 10

GRADUACIÓN 80 A 360
 KHJ , .... --.;;::~::.-;;::---

P80 P8
JI

Estosproductos
sonunaexcelenteopciónparatrabajaren madera
en blanco,cumpliendo
con losestándaresde la industriamueblera.

Aplicaciones
> Lijadoy acabadode superficiesplanascon máquinaslijadoras.
> Parasu usoen madera,plásticos,selladores,recubrimientos y pinturas.
> Puedenutilizarsemanualmente o con máquinaslijadoras.
> Desempeño efectivosobresuperficiestrabajadascon lacasy pinturas.

Características
> Ampliorangode gradosFEPAparaobtenerresultadosóptimos.
> Capalubricanteadicionalde Estearatode Zincqueprevienetapadurase
incrementala vidaútil del producto.
> Losacabadosfinosproducidosporsu acciónde cortehomogéneo
lasconviertenen las lijas idealesparala industriade la madera.
> Sistemade Anclaje:PSA(Pressure SensitiveAdhesive)
> Medidasdisponibles:4 1/2" x 1Oyardas
> Presentaciónen longitudde metroparaeficientarcostosy
adaptacióna máquinasde pequeñoy medianotamaño.

en Aplicaciones
y recomendaciones
o InformaciónTécnicaGeneral
....1
....1 >Dorso > PapellubricadopesoB con PSA
o )Mineral > Óxidode AluminioPremium
a:
>Grados > FEPA:PBOa P320,P400,P600,PBOO PLÁSTICO LACASY MADERA
PIASTIC PINTURAS WOOD
> Recubierto > Abierto LACQUERSAND
PAINTS

USEMANUAUYORWITH1/2, 1/3 SANDINGWET NOCLOGGINGADHESIVO

PSA
OR1/4 SHEETORBITALSANDERS LIJADOEN NOSETAPA PRESSURE
USOMANUALOCONLIJADORAS HUMEDO SENSITIVE
DEIn, 1/3 Ó 1/4 DEHOJA
ORBITALES ADHESIVE

05033 PBOO 114x9140 4 1/2 X 10 10 1

05032 P600 114x9140 4 1/2 X 10 10 1
17199 P400 114x9140 41/2 X 10 10 1
17198 P320 114x9140 41/2 X 10 10 1
17197 P280 114x9140 41/2 X 10 10 1
17196 P240 114x9140 4 1/2 X 10 10 1
05031 P220 114X 9 140 4 1/2 X 10 10 1
08341 P180 114x9140 41/2 X 10 10 1
17193 P150 114x9140 4 1/2 X 10 10 1
17192 P120 114x9140 4 1/2 X 10 10 1
05044 P100 114x9140 4 1/2 X 10 10 1
17190 PBO 114x9140 4 1/2 X 10 10 1
GRADUACIÓN PBO A PBOO
Aplicaciones
>Acabadointermedioy final con lijadorasde tambor.
>Operacionesde acabadoquerequierenpresionesbajaso intermediasen
la industriade la tenería.
>Funcionalesparaoperacionesen maderaen blancoy recubrimientos
sintéticoscomoselladores,barnicesy capasde poliéster.

Características
>Suestructuraabiertaprevienetapaduras,incrementandola vidaútil del
producto.
>LosgradosFEPApermitenobtenermejoresresultados.
>Medidasdisponibles:6" a 54".

y recomendaciones
Aplicaciones CI)
InformaciónTécnicaGeneral C')
> Dorso > PapelpesoE .....
.....
)Mineral >Óxidode AluminioPremium C')
>Grados > FEPA:P40a P320,400
MADERA TENERIA METAL LACASY
ce
> Recubierto > Abierto WOOD Y CUEROS METAL PINTURAS
LfATHER LACQUERSANO
PAINTS

02610 P400 610X 45.720 24 X 50

16028 P320 610X 45.720 24 X 50
02608 P280 610X 45.720 24 X 50
02607 P240 610X 45.720 24 X 50
02606 P220 610X 45.720 24 X 50
23259 P120 610X 45.720 24 X 50

GRADUACIÓN P120, P220 A P400

 Aplicaciones
> Operacionesde acabadointermedioy final que requierenpresiones
bajase intermediasen la industriadel cueroy la tenería.
>Operaciones de acabadointermediocon lijadorasde tambor.
> Puedenutilizarse en pisos de madera, madera en blanco, pieles,
selladores,barnices,recubrimientosde poliéstery metalesno ferrosos.

Características
> Su estructuradisipael calory previenelas quemaduras
en el producto.
> Medidasdisponibles:6" a 54".

en Aplicaciones
y recomendaciones
o InformaciónTécnicaGeneral
....1
....1
o
a:
>Dorso
>Mineral
>Grados
> PapelpesoE
> Carburode Silicio
> ANSI:E-93240,320, 400
~
MADERA
QJJ
~ (~]
TENERfA METAL Pi..AsTICO
E-96,36 a 220 WOOD Y CUEROS METAL PLASTIC
LEATHER
> Recubierto > Cerrado

GRADUACIÓN 240, 320 A 400

GRADUACIÓN 120 A 220

Aplicaciones
)Acabadointermedioy final con lijadorasde tambor.
>Operacionesde acabadoquerequierenpresionesbajaso intermediasen
la industriade la tenería.
>Funcionalespara operacionesen maderaen blancoy recubrimientos
sintéticoscomoselladores,barnicesy capasde poliéster.

Características
>Su estructuraabiertaprevienetapaduras,incrementandola vidaútil del
producto.
>LosgradosFEPApermitenobtenermejoresresultados.
>Medidasdisponibles:6" a 54".

y recomendaciones
Aplicaciones CI)
InformaciónTécnicaGeneral o
.....
> Dorso >PapelpesoE .....
>Mineral > ÓxidodeAluminioPremium o
>Grados > FEPA:P40a P320,400
MADERA Tl'NERÍA
ce
METAL LACASY
> Recubierto > Abierto WOOO Y CUEROS METAL PINTURAS
LEATHER LACQUERSANO
PAINTS

05248 400 610 X 45.720 24 X 50

03067 400 610 X 45.720 24x 50
04774 400 610 X 45.720 24x50
05098 400 610 X 45.720 24 X 50
GRADUACIÓN 240, 320 A 400
 Aplicaciones
>TelaimpermeableconadhesivoPSAconpropiedadesantiderrapante
paraevitaraccidentesen áreasde tránsitopúblico,escaleras,rampas
o pisosresbalosos.
>Altademandaen mantenimientoy prevenciónde accidentesdentro
de casas,oficinas,escuelas,hospitales,centroscomerciales
y en
hotelería,albercas,yacuzzis. ADHES1vo
PSA ANT10ERRAPANTE
PRESSURE ANTI-SLIP
SENSITIVE
ADHESIVE

19 X 20 000 NOTA:
25 X 20 000 Disponible en tiras
38 X 20 000 segmentadas(ver la sección
51 X 20 000 de Especialidadesen la
101 X 20 000 página89).
GRADUACIÓN 60

en OTRAS MEDIDAS DISRONIBLES

o
....1
....1
o
a:
13 45.72 1/2 50
- CHOMM LONGITUD
·~~ DTHMM
25
LENGTH
M ANCHOPULG. LONGITUD
M WIDTHINCHES LENGTH
45.72 1
Y
Y

50
19 45.72 3/4 50 35 45.72 11/4 50
25 45.72 1 50 38 45.72 1 1/2 50
32 45.72 11/4 50 44 45.72 1 3/4 50
38 45.72 1 1/2 50 51 45.72 2 50
44 45.72 1 3/4 50 64 45.72 21/2 50
51 45.72 2 50 76 45.72 3 50
64 45.72 2 1/2 50 89 45.72 3 1/2 50
76 45.72 3 50 101 45.72 4 50
89 45.72 31/2 50 127 45.72 5 50
101 45.72 4 50 152 45.72 6 50
127 45.72 5 50 178 45.72 7 50
152 45.72 6 50 203 45.72 8 50
178 45.72 7 50 229 45.72 9 50
203 45.72 8 50 254 45.72 10 50
229 45.72 9 50 305 45.72 12 50
254 45.72 10 50 381 45.72 15 50
305 45.72 12 50 457 45.72 18 50
381 45.72 15 50 610 45.72 24 50
457 45.72 18 50 914 45.72 36 50
610 45.72 24 50 1067 45.72 42 50
914 45.72 36 50 1220 45.72 48 50
1067 45.72 42 50 1372 45.72 54 50
1220 45.72 48 50
1372 45.72 54 50

Hechos a la medida
ROLLOS TELA

* Productos
estándar
 Idealesparasatisfacerlas necesidades de limpiezay acabadode
metalesferrososy no ferrososen la industriametalmecánica.

Aplicaciones
> Desbasteintermedio,acabadosy pulido en áreas de difícil acceso,
aberturasy superficiespequeñas.
> Idealesparael lijadode puntosespecíficosen moldesy piezastubulares
de diversosdiametros.
> Pulidode unionesde soldaduray detalladoen metal.
)Acabado y satinado de superficies metálicas en pailas, calderas,
contenedores, o para terminadosde perfilescuadradoso tubularesy
piezasmetálicasirregulares.

Características
> Altodesempeño y largavidaútil.
Medidasdisponibles:1", 2", 2 ½", y 3" de diámetroy anchosde 1/2",
3/4" y 1 1/2" convastagode 1/4".
u:, Dorsorígido.
w
Q InformaciónTécnicaGeneral

~ >Dorso > Telade poliéster-algodón

:¡ >Mineral
>Grados
> Óxidode AluminioPremium
> FEPA:P50al P220,320 y 400
y recomendaciones
Aplicaciones
c3 > Recubierto > Cerrado
w
a..
u:,
w METAL METALNO
METAL FERROSO
NON-FERROUS

[SJ
MOTOTOOL
POWERTOOL

RUEDAS FLAP CON VÁSTAGO R-88

1 X 1 X 1/4 25 X 25 X 6.4 03797 03747 03678 16433 03632 16434 16412 16420 16431
2x1/2x1/4 51 X 13x6.4 03803 03756 03679 03647 03631 16499 03605 16522 16525
2 X 3/4 X 1/4 51 X 19x6.4 02780 03739 02776 03643 03639 16550 03589 16556 16568
2 X 1 X 1/4 51 X 25 X 6.4 16585 16620 16571 16601 16586 16600 16599 16598 16616
2x11/2x1/4 51 X 38 X 6.4 03806 04282 04276 03646 03640 16677 03600 16675 16634
2 1/2 X 3/4 X 1/4 64x19x6.4 03800 02779 03669 02775 02774 03624 02773 03580 03577
21/2 X 1 X 1/4 64 X 25 X 6.4 21185 04230 02796 11617 08805 16754 02795 16750 16753
2 1/2 X11/2 X 1/4 64 X 38 X 6.4 04287 03750 03677 04274 03629 03626 04269 03579 03578
3 X 1 X 1/4 76 X 25 X 6.4 16841 04231 02797 03650 03634 16814 16819 10866 16813

GRADUACIÓN PS0 AL P220 Y P400

* Productos
estándar
 Idealesparalimpiezade superficies,rebabeoy acabadofinal.

Aplicaciones
)Acabadosfinosy limpiezade superficiespequeñas,así comode áreas
de difícil acceso.
> Óptimasparametalesferrososy no ferrosos.
> Idealesparael lijadode puntosespecíficosen moldesy piezastubulares
de diametrosdiversos.
> Pulidode unionesde soldaduray detalladode curvaturasen doblézde
> lienzoscomotarjasy piezasde mueblesy contenedores de metal.
Acabadofinaly satinadodesuperficiesmetálicasenpailas,contenedores,
o paraterminados de tramosde perfilescuadradoso tubularesy acabado
final de piezasmetálicasirregulares.

Características
Granflexibilidadquereducelas vibraciones y el desgaste,asegurando
unaoperaciónsuavey cómoda.
>Medidasdisponibles:1", 2", 21/2", y 3" de diámetro,anchosde 1/2" a en
11/2" y vastagode 1/4",. w
>Productode dorsosemiflexiblequepermiteunagranadaptacióna la Q
~
>
piezaa trabajar.

Aplicaciones
y recomendaciones
-
.....
ce
c::s
w
a..
en
METAL METALNO
w
InformaciónTécnicaGeneral METAL FERROSO
NON-FERROUS
> Dorso > Telade algodónpesoX
>Mineral
>Grados
> Recubierto
> Óxidode AluminioPremium
>ANSI:36 a 240, 320
>Cerrado
lS)
MOTOTOOL
POWERTOOL

RUEDAS FLAP CON VÁSTAGOX-88

1 X 1 X 1/4 25 X 25 X 6 16437 16409 03386 16396 16405 16435 16404 16403

2 X 1/2 X 1/4 51x13x6 03519 16508 03392 16506 03313 03298 03288 16501 03248
2 X 3/4 X 1/4 51 x19x6 03531 03426 03395 02788 03316 06989 03289 03260 02781
2 X 1 X 1/4 51 X 25 X 6 16618 16612 16597 16627 16596 16590* 16589 16588* 16587 16628 04235
2 X 1 1/2 X 1/4 51 X 38 X 6 22579 16674 03377 04295 04293 16629 16679 16667 16678 03259 03252
21/2x 3/4x 1/4 64 X 19 X 6 02793 02790 02789 03367 02786 16684 03297 16718 02785 16693 03250
2 1/2 X 1 X 1/4 64x25x6 17139 16741 04253 16755 07437 16743 14429 16727 05395 16736 04239
2 1/2 X 11/2 X 1/4 64 X 38 X 6 03516 03408 04296 03338 03333 16765 03306 16794 03275 04291 04290
3 X 1 X 1/4 76 X 25 X 6 07253 04259 16833 16842 16832 16812* 16811 16807* 16809 04249 16818 04240

GRADUACIÓN 36 AL 240, 320

• Productos
estándar
 Idealespara operacionesde lijadodondese requiereflexibilidady
alto rendimiento.

Aplicaciones
> Operaciones de limpieza,desbasteintermedioy fino, parael desbastede
tuberíasde diámetrospequeñosy áreasde difícil acceso.
> Idealesparael lijadode puntosespecíficosen moldesy piezastubulares
de diametrosdiversos.
> Detalladode piezascon curvaturasen doblézde lienzoscomotarjasy
piezasde mueblesy contenedores de metal.
>Adaptabilidada piezasmetálicasirregularesque requierensuavidady
flexibilidaden la operaciónde acabados,moldestroqueladosy piezas
torneadas.

Características
> Abrasivosflexiblescon largadurabilidady alta resistenciaqueproducen
excelentesresultados.
u:, >Ajustablesa superficiesirregulares,redondaso agudas.
w >Medidasdisponibles:1" x 1" x 1/4"; 2" x 1" x 1/4"; y 3" x 1" x 1/4"
Q de diámetro,1" de anchoy vastagode 1/4".

~
:¡ y recomendaciones
Aplicaciones
c3 InformaciónTécnicaGeneral
w > Dorso > Telade algodónde altatracciónpesoX
a.. )Mineral > Óxidode AluminioPremium
u:,
w >Grados > FEPA:P60,P80,P120
METAL METALNO
> Recubierto > Cerrado METAL FERROSO
NON-FERROUS

[SJ
MOTOTOOL
POWERTOOL

RUEDAS FLAP CON VÁSTAGO XLBB

0.025 X 0.025X 0.006

0.051 X 0.025X 0.006 29845 29844 29843
0.076 X 0.025X 0.006 29848 29847 29846
0.152X 0.025X 0.025 20393 20392 20391
0.152X 0.051X 0.025 20397 20396 20395

GRADUACIÓN P60, PB0 YP120

Idealesparatrabajargrandessuperficiesporsu tamañoy alto
rendimiento.

Aplicaciones
> Son la mejor opciónen la industriapara removerrebabasy limpiar
superficiesplanaso irregulares.
> Excelentesparadesbastepesadoe intermedio,acabadoy pulido.
> Pulidode unionesde soldaduray detalladoen metal.
> Acabadoy satinadode superficiesmetálicoscomo pailas,calderas,
contenedores etc.

Características
> Su versatilidadde gradosabarcatodoslos procesosdesdeel desbaste
hasta
> el pre-pulido.
> Granresistenciay durabilidad.
> Herramienta abrasivade primeraclase.
Medidasdisponibles: 6" x 1" x 1"; 6" x 1 1/2" x 1"; 6" x 2" x 1"; 6" x 3" en
X 1"; 7" X 1" X 1"; 7" X 1 1/2" X 1"; 7" X 2" X 1" y 7" X 3" X 1". w
Q
~
Aplicaciones
y recomendaciones
-
.....
ce
c::s
w
InformaciónTécnicaGeneral a..
>Dorso > Telade poliéster-algodón en
)Mineral > Óxidode AluminioPremium MADERA METAL METALNO PIÁSTICO
w
WOOD METAL FERROSO PLASTIC
)Grados > FEPA:P50al P400,exceptoP220,P280,P360 NON-FERROUS
> Recubierto > Cerrado

ESMERIL
DE MOTOTOOL
BANDO RECTOPARA
BENCH RUEDASLP
GRINDER POWERTOOL
FORLP
WHEELS

RUEDAS FLAP CON

BRIDA METÁLICA R-88

ti
03811 P400 152X 25 X 25 6X 1X 1 25 mm/ 1 5 1
05925 P320 152X 25 X 25 6X 1X 1 25 mm /1 5 1
03681 P220 152X 25 X 25 6X 1X 1 25 mm /1 5 1
01051 P180 152X 25 X 25 6X 1X 1 25 mm/ 1 5 1
04301 P150 152X 25 X 25 6X 1X 1 25 mm /1 5 1
01470 P120 152X 25 X 25 6X 1X 1 25 mm /1 10 2
01050 P100 152X 25 X 25 6X 1X 1 25 mm /1 5 1 OT .
01469 P80 152X 25 X 25 6X 1X 1 25 mm /1 10 2
Producto excelente para
01468 P60 152X 25 X 25 6X 1X 1 25 mm/ 1 10 2
05643 P50 152X 25 X 25 6X 1X 1 25 mm /1 5 1 operaciones en superficies
planaso irregulares.
GRADUACIÓN P50 A P220, P320 Y P400
 RUEDAS FLAP CON BRIDA METÁLICA R-88

03681 P220 152X 25 X 25 6X 1X 1 25 mm/ 1 5 1

01051 P180 152X 25 X 25 6X 1X 1 25 mm/ 1 5 1
04301 P150 152X 25 X 25 6X 1X 1 25 mm/ 1 5 1
01470 P120 152X 25 X 25 6X 1X 1 25 mm/ 1 10 2
01050 P100 152X 25 X 25 6X 1X 1 25 mm/ 1 5 1
01469 P80 152X 25 X 25 6X 1X 1 25 mm/ 1 10 2
01468 P60 152X 25 X 25 6 X 1X 1 25 mm/ 1 10 2
05643 P50 152X 25 X 25 6X 1X 1 25 mm/ 1 5 1
03808 P400 152X 38 X 25 6 X 11/2 X 1 25 mm/ 1 5 1
03742 P320 152X 38 X 25 6 X 1 1/2 X 1 25 mm/ 1 5 1
12043 P220 152X 38 X 25 6 X 1 1/2 X 1 25 mm/ 1 5 1
02160 P180 152X 38 X 25 6 X 1 1/2 X 1 25 mm/ 1 5 1
11000 P150 152X 38 X 25 6 X 1 1/2 X 1 25 mm/ 1 5 1
02156 P120 152X 38 X 25 6 X 1 1/2 X 1 25 mm/ 1 10 2
03614 P100 152X 38 X 25 6 X 1 1/2 X 1 25 mm/ 1 5 1
02705 P80 152X 38 X 25 6 X 1 1/2 X 1 25 mm/ 1 10 2
01472 P60 152X 38 X 25 6 X 1 1/2 X 1 25 mm/ 1 10 2
05650 P50 152X 38 X 25 6 X 1 1/2 X 1 25 mm/ 1 5 1
u:, 08022 P400 152x51 x25 6x2x1 25 mm/ 1 5 1
w 04312 P320 152x51 x25 6x2x1 25 mm/ 1 5 1
Q 14552 P240 152x51 x25 6x2x1 25 mm/ 1 5 1

~
....
04309
03824
P220
P180
152x51 x25
152x51x25
6x2x1
6x2x1
25 mm/
25 mm/
1
1
5
5
1
1
ce 04308
10989
P150
P120
152x51 x25
152x51 x25
6x2x1
6x2x1
25 mm/
25 mm/
1
1
5
10
1
2
c3 02154 P100 152x51 x25 6x2x1 25 mm/ 1 5 1
w
a.. 01475 P80 152x51 x25 6x2x1 25 mm/ 1 10 2
u:, 01474 P60 152x51 x25 6x2x1 25 mm/ 1 10 2
w 03805 P400 152X 76 X 25 6x3x1 25 mm/ 1 5 1
04323 P320 152x76x25 6x3x1 25 mm/ 1 10 2
04320 P220 152X 76 X 25 6x3x1 25 mm/ 1 5 1
02162 P180 152x76x25 6x3x1 25 mm/ 1 5 1
03633 P150 152X 76 X 25 6x3x1 25 mm/ 1 5 1
10990 P120 152X 76 X 25 6x3x1 25 mm/ 1 5 1
10962 P80 152X 76 X 25 6x3x1 25 mm/ 1 5 1
14553 P60 152X 76 X 25 6x3x1 25 mm/ 1 5 1
10934 P50 152X 76 X 25 6x3x1 25 mm/ 1 5 1
04302 P400 178x25x25 7X 1X 1 25 mm/ 1 5 1
03665 P180 178x25x25 7X 1X 1 25 mm/ 1 5 1
03620 P120 178x25x25 7X 1X 1 25 mm/ 1 5 1
03585 P80 178x25x25 7X 1X 1 25 mm/ 1 5 1
03576 P60 178X 25 X 25 7X 1X 1 25 mm/ 1 5 1
03553 P50 178x25x25 7X 1X 1 25 mm/ 1 5 1

GRADUACIÓN P50 AL P320 Y P400

 J ESPECIALIDAD

RUEDAS FLAP CON BRIDA METÁLICA R-88

03616 P120 178 X 51 X 25 7x2x 1 25 mm / 1 5

03592 P100 178 X 51 X 25 7 x2 x 1 25 mm / 1 5
03584 P80 178 X 51 X 25 7 x2 x 1 25 mm / 1 5
03574 P60 178 X 51 X 25 7 x2 x 1 25 mm / 1 5
03746 P320 178 X 76 X 25 7 x3 x 1 25 mm / 1 5
03667 P220 178 X 76 X 25 7 x3 x 1 25 mm / 1 5
03622 P120 178 X 76 X 25 7 x3 x 1 25 mm / 1 5
03581 P80 178 X 76 X 25 7 x3 x 1 25 mm / 1 5
03575 P60 178 X 76 X 25 7 x3 x 1 25 mm / 1 5 1
GRADUACIÓN P60 AL P320 Y P400

OTRAS MEDIDAS Y GRADOS DISPONIBLES

MEDIDA/DIMENSIONS LÍNEAS/UNES en
DIÁMETRO ANCHO BRIDA
w
Q
~
DIAMETER WIDTH FLANGE400 -180
152mm/6"
178 mm/7"
64 mm/ 21/2"
38 mm/ 11/2"
25 mm/ 1"
25 mm/ 1"
•
•
150
•
•
120
•
•
100
•
•
80
•
•
60
•
•
50- 40
•
• -
.....
ce
178 mm/ 7" 64 mm/ 21/2" 25 mm/ 1" • • • • • • • c::s
w
a..
l en
w
.MEDIDA/DIMENSIONS LÍNEASILINES
:DIÁMETRO ,ANCHO BRIDA
DIAMETER WIDTH FLANGE R/Y-88 X-88:
101 mm/ 4" 25 mm/ 1" 16 mm • •
101 mm/ 4" 38 mm/ 11/2" 16 mm • •
101 mm/ 4" 51 mm/ 2" 16 mm • •
 Idealesparatrabajargrandessuperficiesde metalferrosoy no
ferroso,usosgenerales.

Aplicaciones
...
> Acabadoy limpiezade superficiesparaeficientartiemposde operación. 1• ►

> Operacionesde acabadode altacalidaden industriasy talleres.

> Desbasteintermedioy acabadofinal de metalesferrososy no ferrosos. r
::,
:o
e

...
Características ºo
ºo

..-...-
> Medidasdisponibles: 6" x 1" x 1; 6" x 11/2" x 1"; 6" x 2" x 1"; 6" x 3" x

·-
eo
1"; 7" X 1" X 1"; 7" X 1-1/2" X 1"; 7" X 2" X 1"; 7" x3" X 1".
.-
' '

u:,
w InformaciónTécnicaGeneral
Q )Dorso > Telade algodónpesoX

~ >Mineral
>Grados
> ÓxidodeAluminioPremium
>ANSI:36 a 240, 320
:¡ > Recubierto >Cerrado
Aplicacionesy recomendaciones
c3
w
a..
u:,
w METAL METALNO [Link] MADERA
METAL FERROSO [Link] WOOD
NON-FERROUS

ESMERIL
DE MOTOTOOL
RECTO
BANDO PARA
BENCH RUEDAS lP
GRINDER POWERTOOL
FORlP
WHEELS

RUEDAS FLAP CON

BRIDA METÁLICA X-88

320 152X 25 X 25 6 X1 X 1 25 mm/ 1 5

240 152X 25 X 25 6 X1 X1 25 mm/ 1 5
220 152X 25 X 25 6 X1 X 1 25 mm/ 1 5
180 152X 25 X 25 6 X1 X 1 25 mm/ 1 5
150 152X 25 X 25 6x1x1 25 mm/ 1 5
120 152X 25 X 25 6 X1 X 1 25 mm/ 1 5
100 152X 25 X 25 6 X1 X1 25 mm/ 1 5
09050* 80 152X 25 X 25 6 X1 X1 25 mm/ 1 5
09157* 60 152X 25 X 25 6 X1 X1 25 mm/ 1 5
09156 50 152X 25 X 25 6 X1 X1 25 mm/ 1 5 NOTA:
10789 40 152X 25 X 25 6 X1 X 1 25 mm/ 1 5 Óptimas para superficies
04560 36 152X 25 X 25 6 X1 X1 25 mm/ 1 5 extensas.
08759 320 152X 38 X 25 6 X 1 1/2 X 1 25 mm/ 1 5
04103 240 152X 38 X 25 6 X 1 1/2 X 1 25 mm/ 1 5
GRADUACIÓN 36 A 240, 320
* Productosestándar
 J ESPECIALIDAD
RUEDAS FLAP CON
MINERA/2 ANSI 1 BRIDA METÁLICA X-88
CÓDIGO GRADO MM PULGADAS BRIDA CAJA EMPAQUE
CODE GRADE MM INCHES FLANGE BOX PAKING
09154 220 152X 38 X 25 6x11/2x1 25 mm/ 1 5
02064 180 152X 38 X 25 6x11/2x1 25 mm/ 1 5
09073 150 152X 38 X 25 6x11/2x1 25 mm/ 1 5
02061 120 152X 38 X 25 6x11/2x1 25 mm/ 1 5
00299 100 152X 38 X 25 6x11/2x1 25 mm/ 1 5
09052* 80 152X 38 X 25 6x11/2x1 25 mm/ 1 5
09045* 60 152X 38 X 25 6x11/2x1 25 mm/ 1 5
09038 50 152X 38 X 25 6x11/2x1 25 mm/ 1 5
02058 40 152X 38 X 25 6x11/2x1 25 mm/ 1 5
04318 36 152X 38 X 25 6x11/2x1 25 mm/ 1 5
13587 320 152X 38 X 25 6x2x1 25 mm/ 1 5
04150 240 152X 38 X 25 6x2x1 25 mm/ 1 5
02068* 220 152X 38 X 25 6x2x1 25 mm/ 1 5
02066* 180 152X 38 X 25 6x2x1 25 mm/ 1 5
02062 150 152X 38 X 25 6x2x1 25 mm/ 1 5
09068* 120 152X 38 X 25 6x2x1 25 mm/ 1 5
09158 100 152X 38 X 25 6x2x1 25 mm/ 1 5
09054* 80 152X 38 X 25 6x2x1 25 mm/ 1 5
09046* 60 152X 38 X 25 6x2x1 25 mm/ 1 5
09039* 50 152X 38 X 25 6x2x1 25 mm/ 1 5
02059 40 152X 38 X 25 6x2x1 25 mm/ 1 5 en
w
11474* 36 152X 38 X 25 6x2x1 25 mm/ 1 5 Q
~
03526 320 152X 38 X 25 6x2x1 25 mm/ 1 5
11420
04933
02067
240
220
180
152X 38 X 25
152X 38 X 25
152X 38 X 25
6x2x1
6x2x1
6x2x1
25 mm/
25 mm/
25 mm/
1
1
1
5
5
5
-
.....
ce
05394 150 152X 38 X 25 6x2x1 25 mm/ 1 5 c::s
09071* 120 152X 38 X 25 6x2x1 25 mm/ 1 5 w
03473 100 152X 38 X 25 6x2x1 25 mm/ 1 5
a..
en
09057* 80 152X 38 X 25 6x2x1 25 mm/ 1 5 w
09048 60 152X 38 X 25 6x2x1 25 mm/ 1 5
09041* 50 152X 38 X 25 6x2x1 25 mm/ 1 5
04326 40 152X 38 X 25 6x2x1 25 mm/ 1 5
09033* 36 152X 38 X 25 6x2x1 25 mm/ 1 5 1
GRADUACIÓN 36 AL 320

• Productos
estándar
 RUEDAS FLAP CON
BRIDA METÁLICA X-88

03524 320 178X25 X25 7x1x1 25 mm/ 1 5

03428 240 178 X25 X25 7 X1 X1 25 mm/ 1 5
03398 220 178 X25 X25 7 X1 X 1 25 mm/ 1 5
11592 180 178 X25 X25 7 X1 X1 25 mm/ 1 5
03311 150 178 X25 X25 7 X1X 1 25 mm/ 1 5
03055 120 178X25 X25 7 X1 X1 25 mm/ 1 5
02071 100 178X25 X25 7 X1 X1 25 mm/ 1 5
04289 80 178X25 X25 7 X1 X1 25 mm/ 1 5
02070 60 178 X25 X25 7 X1 X 1 25 mm/ 1 5
10532 50 178 X25 X25 7 X1 X1 25 mm/ 1 5
18908 40 178 X25 X25 7 X1 X1 25 mm/ 1 5
03249 36 178X25 X25 7 X 1x 1 25 mm/ 1 5
01199 320 178 X51 X25 7x2x1 25 mm/ 1 5
10734 240 178X51 X25 7x2x1 25 mm/ 1 5
02119 220 178X51 X25 7x2x1 25 mm/ 1 5
09140 180 178x51x25 7x2x1 25 mm/ 1 5
14550 150 178 X51 X25 7x2x1 25 mm/ 1 5
09133* 120 178X51 X25 7x2x1 25 mm/ 1 5
u:, 00290 100 178X51 X25 7x2x1 25 mm/ 1 5
w 09125* 80 178X51 X25 7x2x1 25 mm/ 1 5
Q
09119* 60 178 X51 X25 7x2x1 25 mm/ 1 5
~
.... 05281*
05996
50
40
178 X51 X25
178X51 X25
7x2x1
7x2x1
25 mm/
25 mm/
1
1
5
5
ce 04878 36 178X51 X25 7x2x1 25 mm/ 1 5
c3 04330 320 178X76 X25 7x3x1 25 mm/ 1 5
w 03403 240 178 X76 X25 7x3x1 25 mm/ 1 5
a.. 03384 220 178 X76 X25 7x3x1 25 mm/ 1 5
u:,
w 03363 180 178 X76 X25 7x3x1 25 mm/ 1 5
03315 150 178X76 X25 7x3x1 25 mm/ 1 5
09136 120 178X76 X25 7x3x1 25 mm/ 1 5
03300 100 178X76 X25 7x3x1 25 mm/ 1 5
10273 80 178X76 X25 7x3x1 25 mm/ 1 5
04951 60 178 X76 X25 7x3x1 25 mm/ 1 5
02069 50 178 X76 X25 7x3x1 25 mm/ 1 5
03272 40 178 X76 X25 7x3x1 25 mm/ 1 5
11433 36 178X76 X25 7x3x1 25 mm/ 1 5 1
GRADUACIÓN 36 AL 320

* Productos
estándar
Idealesparael lijadode superficiesde metal,tubos,tornos,
moldesy piezasde maderaconformasy saquesirregulares.

Aplicaciones
> Lijadode ranuras,orificiosy molduras.
> Limpiezay pulidode interioresde piezasconcavaso con ranuras.
> Desbasteintermedio,acabadoy pulido.
> Idealparael trabajoen madera,metalesferrososy no ferrosos.
> Diseñados paraoperaciones querequierende altaflexibilidady poderde
desbasteen ambascarasdel producto.

Características
> Flexibilidadsuperior;ajustea las superficiesfácil y práctico.
> Idealparacontornosy superficiescurvas.
> Recubrimiento abrasivoen ambascaras.
> Disponiblecon y sin mandrily con1 o 4 capas.

en
w
Q
~
Aplicaciones
y recomendaciones
-
.....
ce
InformaciónTécnicaGeneral c::s
w
rnJ~ ~ (4)
>Dorso > Telade algodónpesoJ
> Mineral > Óxidode Aluminio a..
en
> Grados > ANSI:80, 100,320 y 400
MADERA METAL METALNO PIÁSTICO
w
> Recubierto > Cerrado WOOD METAL FERROSO PLASTIC
NON-FERROUS

(Sl (.)
MOTOTODL MANDRIPARA
POWERTDOL DISCOSIN
VAsTAGO
NONMOUNTED
DISCMANDREL

11644 320 101X 006 4 X 1/4 4 Vástago 50 2

05180* 240 101X 006 4 X 1/4 4 Vástago 50 2
04427* 100 101X 006 4 X 1/4 4 Vástago 50 2
04426* 80 101X 006 4 X 1/4 4 Vástago 50 2
02831 320 101X 013 4 X 1/2 1 Brida 50 10
02752 240 101X 013 4 X 1/2 1 Brida 50 10
02748 100 101X 013 4 X 1/2 1 Brida 50 10
12241 80 101X 013 4 X 1/2 1 Brida 50 10
GRADUACIÓN 80, 100,320 Y 400
 Aplicaciones
> Utilizadospararemovercordonesde soldaduray lijar piezascónicaso
cilíndricas.
> Gradosgruesose intermediosparadesbastey acabado.
> Idealespara desbastar,eliminarrebabasy dar acabadoa superficies
metálicasplanaso curvas,incluyendola parteinteriorde orificiosy áreas
de difícilacceso.
> Excelentefunción al remover asperezasen los bordes en metales
ferrososy no ferrososen huecosy piezasirregularesy perforaciones
afinaden bordesy cantoscortadosde madera.

Características
> Materialesresistentesquebrindanuna largavidaútil al producto.
> Elproductoestáunidoa un forro internoparauna mayorresistencia.
> Consultetablade dimensiones disponiblesparasoporteacordeal
tamaño.
Aplicaciones
y recomendaciones
u:,
w
Q

~
InformaciónTécnicaGeneral METAL METALNO
> Dorso > Telade algodónpesoX METAL FERROSO

:¡ >Mineral > Óxidode AluminioPremium

NON-FERROUS

c3
w
a..
u:,
>Grados
> Recubierto
> ANSI:36 a 240, 320
> Cerrado
~.~ ~
ALTAVELOCIDAD
SOPORTE PORTA
PARACILINDROS CILINDROS
SOPORTE
PARATUBO
w Nota:brida en pulgadas
Y LAPICES SPIRALBAND PIPELINE
HOLDER HOLDER

CILINDROS ABRASIVOS X-88

05494* 80 25 x 25 mm 1X 1 250 50
02856 60 25 x 25 mm 1X 1 250 50
01549 40 25 x 25 mm 1X 1 250 50
06624 24 25 x 25 mm 1X 1 250 50
09419* 80 30 x 30 mm 1 3/16 X 1 3/16 250 50
10045 60 30 x 30 mm 1 3/16 X 1 3/16 250 50
12054 40 30 x 30 mm 1 3/16 X 1 3/16 100 1
07670 24 30 x 30 mm 1 3/16 X 1 3/16 100 1
12542 80 76 x 152 mm 3x6 20 2
03194 60 76 x 152 mm 3x6 20 2
04838 40 76 x 152 mm 3x6 20 20
09315* 24 76 x 152 mm 3x6 20 2
GRADUACIÓN 24, 40, 60 Y 80

19mm/3/4
25 mm/ 1 • • • • •
38mm/11/2 • • • • •
51 mm/ 2 • • • • •
76 mm /3 • • • • •
" Productos
estándar
Idealesparaoperaciones
de desbastecontinuo.

Aplicaciones
> Utilizadosparaeliminarrebabasen orificiosy áreasde difícilacceso,
lijadoligeroy limpiezade cordonesde soldaduraangulados.
> Sucapacidadde desbastecontinuopermitequeel recubrimiento exterior
se mantengaen contactocon la pieza,desalojando cadacapa.
> Efectivosen metalesferrososy no ferrosos.

Características
>Artículosespecializadosde lija, conformadospor un abrasivocon un
abrasivoenespiralconunode susextremosenformaconicao rectoque
brindauna granprecisiónen operaciones de alto desempeño,acabado
intermedioo final.
> Fácilesde operarcon mototooly de cambiarpor usoo desgaste.

en
w
Q
~
y recomendaciones
Aplicaciones
-
.....
ce
c::s
w
a..
InformaciónTécnicaGeneral en
METALNO
w
>Dorso > Telade algodónpesoX METAL
METAL FERROSO
>Mineral > ÓxidodeAluminioPremium NON-FERROUS
>Grados > ANSI:36 a 240, 320
> Recubierto > Cerrado

MOTOTOOLDE MANDRIL
ALTAVELOCIDAD PARALAPICES
PARACILINDROS CARTRIGES
Y LAPICES MANOREL
HIGHSPEED
POWERTOOLFOR
SPIRALANO
CARTRIGE

NOTA:
Diseñados para utilizarse
con soportes para lápices
abrasivos (ver sección de
Accesorios
en la página179).
 15663 120 13 x 51 x 03 mm 1/2x2x1/8 250 25
17434 80 13x51 x03mm 1/2x2x1/8 250 25
13110 120 19 x 19 x 06 mm 3/4 X 3/4 X 1/4 250 25
13109* 80 19 x 19 x 06 mm 3/4 X 3/4 X 1/4 250 25
15858 60 19 x 19 x 06 mm 3/4 X 3/4 X 1/4 250 250
13113 120 25 x 25 x 06 mm 1 X 1 X 1/4 250 25
13112 80 25 x 25 x 06 mm 1 X 1 X 1/4 250 25
07450 60 25 x 25 x 06 mm 1 X 1 X 1/4 250 250
08227 320 13 x 51 x 03 mm 1/2x2x1/8 250 250
07187 220 13 x 51 x 03 mm 1/2x2x1/8 250 250
07758 180 13x51 x03mm 1/2x2x1/8 250 250
06863 60 13x51 x03mm 1/2x2x1/8 250 250
GRADUACIÓN 60, 80, 120, 180,220 Y 320

CILINDROS ABRASIVOS X-88 CÓNICO

u:,
w
Q 15503 320 13 X 25 X 3 1/2 X 2 X 1/8 250 250

~
....
15502
17658
240
150
13x25x3
13x51x3
1/2 X 2 X 1/8
1/2 X 2 X 1/8
250
250
250
250
18005 120 13x51x3 1/2 X 2 X 1/8 250 250
ce
c3 GRADUACIÓN 120, 150, 240 Y 320
w
a..
u:,
w

* Productos
estándar
 J ESPECIALIDAD

FANDEL1·,-
-

=-TIRAS
DELIJA
ESTEARATO
B080
S~E~DKUID
FEP~ Papel ~ .. P•NrADO
AAIUFOMOFRIZ
•...,_,_11#111.,~~
Lijaprofesional
de alto desempeño

Aplicaciones
) Trabajosde lijadoen procesosde hojalateríaparanivelarel contornode
la reparación.
) Preparación de la superficieparaaplicaciónde pastade relleno,masilla
de relleno,plásticos,pinturas,madera,barnicesy lacas,dejandouna
superficieuniforme.
>Trabajosde lijado que requierende acabadosmuy tersos en las
superficies.

Caracteristicas
>TecnologíaantitapadoconEstearatodeZincFundidoquebrindaun
excelente
acabado.
>Granvelocidadde cortey mayorrendimiento.
) Lijadoensecoy ensemihúmedo.

en
InformaciónTécnicaGeneral
w
Q
>Dorso >Papelreforzado
~
)Mineral
)Grados
>Recubierto
) ÓxidodeAluminioPremium
>FEPAP80a P800excepto360 y 500
>Abierto y recomendaciones
Aplicaciones
-
.....
ce
c::s
w
a..
en
LACASY MADERA [Link]
w
PINTURAS WODD PLASTIC
LACQUERS ANO
PI\INTS

GARLOPA GARLOPA DRYSANDING STEARATE NOCLOGGING

MANUAL FILE LIJADOEN LUBRICANT NOSETAPA
HANDFILE BOARD SECO LUBRICANTE
BOARD ESTEARATO

TIRAS DE LIJA ESTEARATO

BOBOSPEEDKUT

73517 P80 70 X 419 23/4x161/2 • 250 50

73518 P100 70 x419 2 3/4x 161/2 • 250 50
73519 P120 70 X 419 2 3/4 X 16 1/2 • 250 50
73520 P150 70 X 419 2 3/4 X 16 1/2 • 250 50
73521 P180 70 X 419 23/4x161/2 • 250 50
73522 P220 70 X 419 23/4x161/2 • 250 50
73523 P240 70 X 419 2 3/4 X 16 1/2 • 250 50
73524 P320 70 X 419 2 3/4 X 16 1/2 • 250 50
73525 P400 70 X 419 23/4x161/2 • 250 50
GRADUACIÓN PBO a P400
 Sistemaanti-tapadode alta calidadquefacilitalasoperaciones
de
lijadoen seco.

Aplicaciones
> Idealesparalijadoen talleresautomotrices.
> Producenacabadosde alta calidaden superficiesuniformesparala
aplicaciónde recubrimientos.
> Efectivasen pastas,masillas,primarios,etc.

Características
> Sistemaanti-tapadoy estructuraabiertaquealarganla vidaútil del
productoy mejoransu desempeño.
>SistemadeAnclaje:.ilfm' y PSAo clips.
)Medidas estándar:2 3/4" x 161/2"; 2 3/4"x 171/2".

u:,
w
Q

~
:¡ Aplicacionesy recomendaciones
c3 InformaciónTécnicaGeneral
w > Dorso > A080:papelpesoA; D080:papelpesoD;
a.. E080:papelpesoA pesoE
u:,
w >Mineral > Óxidode AluminioPremium LACASY MADERA PLÁSTICO
)Grados > FEPA:A080P80a P800excepto360 PINTURAS WOOO PIASTIC
LACQUERSANO
D080,P80, P100 PAINTS
E080,P36a P80excepto50
> Recubierto > Abierto

GARLDPA GARLDPA GARLOPACON ADHESIVOPSA GANCHILLO MORDAZA NOCLOGGING

MANUAL FILE PERFORACIONESPRESSURE GRIPIT NOSETAPA
HANDFILE BOARD FILEWHITH SENSITIVE
BOARD VACUUM ADHESIVE
HOLES

13947* 70 X 419 2 3/4 X 16 1/2 •

15209 70 X 419 2 3/4 X 16 1/2 •
13272 70 X 419 2 3/4 X 161/2 •
13950 70 X 419 2 3/4 X 161/2 •
13951 70 X 419 23/4x161/2 •
13931* 70 X 419 2 3/4 X 16 1/2 •
GRADUACIÓN P120, P240, P320 y P400.

* Productos
estándar
 J ESPECIALIDAD

03656 P100 70 X 419 2 3/4 X 161/2 • Gripit 250 50

03657
03233
P80
P100
70 X 419
70 X 419
2 3/4x 161/2
23/4x161/2
• 18
Gripit
Gripit
250
250
50
50
03627 P100 70 X 419 2 3/4 X 16 1/2 • PSA 250 50
14226 P80 70 X 419 23/4x161/2 • PSA 250 50
03234
03235
P100
P80
70 X 419
70 X 419
2 3/4x 161/2
23/4x161/2
• 18
Mordaza
PSA
250
250
50
50
GRADUACIÓN PBOy P100

07032 P80 70 X 419 23/4x 161/2 • Gripit 250 50

07031 P60 70 X 419 2 3/4 X 16 1/2 • Gripit 250 50
07030 P40 70 X 419 2 3/4 X 16 1/2 • Gripit 250 50
07029
03242
P36
P80
70 X 419
70 X 419
23/4x 161/2
23/4x 161/2
• 18
Gripit
Gripit
250
250
50
50
03245 P60 70 X 419 2 3/4 X 16 1/2 18 Gri it 250 50 en
03239 P40 70 X 419 2 3/4 X 16 1/2 18 Gripit 250 50
w
Q
03237 P36 70 X 419 23/4x 161/2 18 Gripit 250 50
~
03465
20295
03460
P80
P60
P40
70 X 419
70 X 419
70 X 419
2 3/4 X 161/2
23/4x 161/2
2 3/4 X 161/2
•
•
•
PSA
PSA
PSA
500
500
500
50
50
50
-
.....
ce
19221
03244
P36
P80
70 X 419
70 X 419
23/4x 161/2
2 3/4 X 16 1/2
• 18
PSA
PSA
500
500
50
50
c::s
w
03243 P60 70 X 419 2 3/4 X 16 1/2 18 PSA 500 50 a..
en
03238 P40 70 X 419 23/4x161/2 18 PSA 500 50 w
03240 P36 70 X 419 23/4x 161/2 18 PSA 500 50
11956 P80 70 X 445 2 3/4 X 171/2 • Mordaza 500 50
11923 P60 70 X 445 2 3/4 X 17 1/2 • Mordaza 500 50
11922 P40 70 X 445 2 3/4x 171/2 • Mordaza 500 50
11234 P36 70 X 445 2 3/4 X 17 1/2 • Mordaza 500 50
GRADUACIÓN P36 a PBO Excepto 50
 y pastas
Líneade productosóptimosparael lijadode rellenadores
automotrices.

Aplicaciones
> Idealesparatalleresautomotrices.
> Diseñadasparaoperacionesque requierende alto poderde desbaste
y duraciónen el moldeado,niveladoo afinadode pastas,masillasy
rellenadores.
> Efectivasen pastasy masillasde carroceríaparareparaciones o pinturas
de origeno completas.
> Productoindispensableen las reparaciones de hojalateríaen la industria
automotriz.

Caracteristicas
> Puedenser lavadasy reutilizadas.
> Materialsemi-flexiblede alta resistencia.
> Su estructuraabiertaprevienetapaduras.
u:, > Sistemade Anclaje:.a,m· y PSA.
w >Medidasdisponibles:2 3/4" x 161/2"; 2 3/4" x 171/2".
Q

~
:¡ InformaciónTécnicaGeneral
y recomendaciones
Aplicaciones
c3 >Dorso > Telade poliéster-algodón
w > Mineral > AlúminaZirconia
a.. > Grados > FEPA:P36a P120
u:,
w > Recubierto > Abierto LACASY METAL METALNO MADERA
PINTURAS METAL FERROSO WOOD
LACQUERS AND NON-FERROUS
PAINTS

GARLDPA GARLDPA GARLOPACON ADHESIVO

PSA GANCHILLO LABABLE NOCLOGGING
MANUAL FILE PERFORACIONESPRESSURE GRIPIT WASHABLE NOSETAPA
HANDFILE BOARD FILEWHITH SENSmVE
BOARD VACUUM ADHESIVE
HOLES

2 3/4 X 161/2
2 3/4 X 16 1/2 •
2 3/4 X 16 1/2 •
14460* 2 3/4 X 16 1/2 •
15248* 2 3/4 X 161/2 •
14298* 2 3/4 X 16 1/2 •
GRADUACIÓN P36 a PBO

* Productos
estándar
 de desbastepesadoy acabadointermedio.
Idealesparaoperaciones

Aplicaciones
> Idealesparatalleresde repintadoautomotriz,desarrollado parael Iijado
bastode pastay rellenadores duros.
>Aplicaciones de masillasconcatalizador,trabajoya sobreláminao fibra
de vidrio,incluyendoresanadorde usomarino.
> Productoindispensable en las reparaciones
de hojalateríaen la
industriaautomotriz.
> Preparaciónde superficiescon Primariosrecomendados para recibir
sistemasde Poliuretano (tipos:Bicapa,Tricapa).

Características
> Resistenciay flexibilidadintermedias.
> Su estructuraabiertaprevieneun tapadoprematuro.
> Sistemade Anclaje:lillm:., PSAy clips.
> Medidasdisponibles:2 3/4" x 16 1/2"; 2 3/4" x 17 1/2".
en
w
InformaciónTécnicaGeneral Q
~
>Dorso > Telade algodónpesoX
)Mineral
>Grados
> Recubierto
> ÓxidodeAluminioPremium
> ANSI:36 a 220
> Abierto y recomendaciones
Aplicaciones
-
.....
ce
c::s
w
a..
en
LACASY METAL
w
PINTURAS METAL
LACQUERSAND
PAINTS

GARLOPA GARLOPA GARLOPACON MORDAZAADHESIVO

PSA GANCHILLO NOCLOGGING
MANUAL FILE PERFORACIONES PRESSURE GRIPIT NOSETAPA
HANDFILE BOARD FILEWHITH SENSITIVE
BOARD VACUUM ADHESIVE
HOLES

13898 220 70 X 419 23/4x161/2 • Gripit 250 50

13897 150 70 X 419 23/4x161/2 • Gripit 250 50
14047 100 70 X 419 2 3/4 X 16 1/2 • Gripit 250 50
05283 80 70 X 419 2 3/4x 161/2 • Gripit 250 50
07426 40 70 X 419 2 3/4x 161/2 • Gripit 250 50
05282 36 70 X 419 2 3/4x 161/2 • Gripit 250 50
17893 80 70 X 419 2 3/4x 161/2 • PSA 250 50
17880 36 70 X 419 23/4x161/2 • PSA 250 50
07444 150 70 X 445 2 3/4x 171/2 • Mordaza 500 50
17428 120 70 X 445 2 3/4x 171/2 • Mordaza 500 50
22327 80 70 X 445 2 3/4x 171/2 • Mordaza 500 50
13658 40 70 x445 2 3/4x 171/2 • Mordaza 500 50
GRADUACIÓN 36 a 220
 Idealesparaoperaciones
querequierende poderde lijadoestándar.

Aplicaciones
> Desbaste, lijado y acabado de rellenadores,pastas y masillas
automotrices.
>Operaciones de pinturay laminadoquerequierende cortesrápidoscon
garlopas.
>Aplicacionesde masillassobreláminao fibrade vidrio.
Producto indispensableen las reparacionesconvencioanlesde
hojalatería.
> Prácticouso sobresuperficiesde lacas,pinturasy metalesferrososy
no ferrosos.

Características
>Sistemade Anclaje:Mordazas
> Dorsode algodónpesoX resistente.

u:,
w
Q InformaciónTécnicaGeneral

~ > Dorso > Telade algodónpesoX

:¡ > Mineral
)Grados
> ÓxidodeAluminio
> ANSI:36 a 220, 320excepto240 y 280 y recomendaciones
Aplicaciones
c3 > Recubierto > Cerrado
w
a..
u:,
w LACAS Y METAL METALNO MADERA [Link]
PINTURAS METAL FERROSO WOOD PLASTIC
LACQUERS AND NON-FERROUS
PAINTS

GARLDPA GARLDPA GARLOPACON MORDAZA

MANUAL FILE PERFORACIONES
HANDFILE BOARD FILEWHITH
BOARD VACUUM
HOLES

• Mordaza
GRADUACIÓN 36 y 80
Aplicaciones
> Lijadoy pulidode objetosque presentandesprendimientoexcesivode
material.
> Diseñadaparautilizarseen metalesy metalesno ferrosos.

Características
> Granflexibilidadquegarantizasu ajustea contornosy superficies
redondeadas.
> Su estructuraabiertaevitael tapadoprematuro.
> Puedeutilizarseen superficieshúmedasy secas.
> Productode alta calidadextremadamente resistente.
> Disponibleen presentaciones de rollo,hojasy discos.

en
w
InformaciónTécnicaGeneral
Q
~
> Dorso
>Mineral
)Grados
> Mallade estructuraabierta
> Carburode Silicio
>320,400 y recomendaciones
Aplicaciones
-
.....
ce
>Recubierto > Abierto c::s
w
a..
en
METAL METALNO
w
METAL FERROSO
NON-FERROUS

USEMANUAU.Y DRYSANDING SANDINGWET

USOMANUAL LIJADOEN LIJADOEN
SECO HUMEDO

MALLA ABRASIVA L-95

22047 400 230X 140 9 X5 1/2

02440 320 230X 140 9 X 5 1/2 500 50
22844 400 0.203 8 500 50
GRADUACIÓN 320 y 400
 Excelentesparaprevenirresbalonesen pasillosy escaleras.

Aplicaciones
> Prevención de resbalones.
> Diseñadaspara utilizarseen superficiesplanas como pisos, losetas
vinílicas,maderay metal.

Características
> Productoresistentede largadurabilidad.
>SistemadeAnclaje:PSA.

u:,
w
Q

~ InformaciónTécnicaGeneral
>Dorso > Telade algodónimpermeable
pesoX
:¡ )Mineral > Carburode Silicio
Aplicaciones
y recomendaciones
c3 )Grado >ANSI:60
w >Recubierto > Cerrado
a..
u:,
w
MADERA METAL LACAS
Y
WOOD METAL PINTURAS
[Link]
AND
PAINTS

(iJ ~
USEMANUAUY ANTIDERRAPANTE
USOMANUAL ANTI-SLIP

TIRAS ANTIDERRAPANTE W-98

09600 60 19 X 610 3/4 X 24 100 50

09602 60 25 X 610 1x24 100 50

GRADUACIÓN 60
Operaciones querequierenun excelentedetalladoy acabadosuave
y uniforme.

Aplicaciones
>Acabadointeredioy final de madera,barnices,lacaso pinturas;ideal
parala industriade la madera.

Características
>Granflexibilidadque permiteel ajustepara el lijadode cualquiertipo
de [Link]ñala formade las piezas;su formade cojínbrinda
excelentesacabadosy acciónde limpieza.
>Idealparaoperacionesde lijadomanual.
>Puedeutilizarseparatrabajosen húmedoo enseco.
>Puedeserlavaday reutilizada.
>Cajadespachadora con6 esponjas.
>Medidas:140mmx 115 mmx 5 mm.
en
w
Q
~
Información
TécnicaGeneral
>Dorso
)Mineral
>Grados
>Esponjaabrasivaflexible
>Óxidode Aluminio
>FEPA:P60,P100,P180,P280,P400,P600 y recomendaciones
Aplicaciones
-
.....
ce
>Recubierto >Cerrado c::s
w
a..
en
LACASY METAL METALNO MADERA PLÁSTICO
w
PINTIJRAS METAL FERROSO WOOO PlASTIC
IACQUERSAND NON-FERROUS
PAINTS

USEMANUAU.Y DRYSANDING SANDINGWET IABABLf

USOMANUAL LIJADOEN LIJADOEN WASHABLE
SECO HUMEDO

LIJA ESPONJA ULTRA FLEX

13125 P600 140x115x5 5 1/2 X 4 1/2 X 3/16 40 10

13124 P400 140x115x5 5 1/2 X 4 1/2 X 3/16 40 10
13123 P280 140x115x5 5 1/2 X 4 1/2 X 3/16 40 10
13122 P180 140x115x5 5 1/2 X 4 1/2 X 3/16 40 10
18445 P100 140x115x5 5 1/2 X 4 1/2 X 3/16 40 10
18442 P60 140x115x5 5 1/2 X 4 1/2 X 3/16 40 10
GRADUACIÓN P60, P100, P180, P280, P400 y P600
 Ljado manual y acabadode superficiesirregularescon
bordesde maderao maderaen blanco. Remueve
cómodamentelas imperfeccionesentre capasde selladores,
sin deformar.

i'\plicaciones
cabadointermedioy final de maderaen blanco.
Limpiezay acabadode metales,aceroinoxidabley al carbón,aluminio,
broncey hierro,entreotros.
Lijadoy acabadode superficiesde plásticocurvas.

tlaracterísticas
> Ambascaraspuedenserutilizadas.
> Granflexibilidadquese adaptaa cualquiersuperficie.
> Idealparatrabajoen superficieshúmedaso secas.
> La esponjapuedeser lavada,secaday reutilizada.
>Tamañodisponible:
u:, Medidas:120x 98 x 13 mm
w
Q

~
:¡ InformaciónTécnicaGeneral Aplicaciones
y recomendaciones
c3 > Dorso > Esponjaabrasivaflexible
w )Mineral > Óxidode Aluminio
a..
u:, )Grados > FEPA:P60,P100,P150,P220.
w > Recubierto > Cerrado IACASY METAL METALNO MADERA PlÁSTICO
PINTURAS METAL FERROSO WDOD PIASTIC
IACOUERSANO NON-FERRDUS
PAINTS

[Link] ORYSANDING IABABLE

USOMANUAL LIJADOEN WASHABLE
SECO

LIJA ESPONJA DUO FLEX

4 3/4 X 4 X 1/2 40 5
43/4x4 x1/2 40 5
4 3/4 X 4 X 1/2 40 5 NOTA:
43/4x4 x1/2 40 5 Sus dos caras abrasivas
brindanunalargavidaútil.
GRADUACIÓN P60, P100, P150 y P220
Prácticoproductode usosmúltiples,excelentepara operacionesde
desbastey acabadointemedio.

Aplicaciones
>Acabadointermedioy final de maderaen [Link] usos
múltiplesdiseñadapararemoverbarnices,pinturasu óxido.
> Puedeser utilizadaen aceroinoxidabley al carbón,aluminio,broncey
hierroforjado.
> Preparación de paredesy páneles,así comoremociónde yeso..

Características
> El recubrimientoabrasivoen cuatro ladosde la esponjaincrementasu
vidaútil significativamente.
> Excelenteopciónparalijadomanual.
> Estructurarectaquepermiteel trabajode lijadoen áreasde difícilacceso
comoson las esquinasó figurasy formascon vérticesy filos reducidos
rectoso muyestrechos.
> Puedeutilizarseen húmedoo en seco.
en
> La esponjapuedeser lavada,secaday reutilizada. w
> Prácticoempaqueconcajadespachadora de 30 piezas. Q
~
>Medidas:98 x 69 x 26 mm

InformaciónTécnicaGeneral Aplicacionesy recomendaciones

-
.....
ce
> Dorso > Esponjaabrasivarígida c::s
)Mineral > Óxidode Aluminio
w
a..
> Grados > FEPA:P150,P220 en
> Recubierto > Cerrado LACASY METAL METALNO MADERA PLÁSTICO
w
PINTIJRAS METAL FERROSO WOOO PlASTIC
IACQUERSAND NON-FERROUS
PAINTS

USEMANUAU.Y DRYSANDING SANDINGWET IABABLE

USOMANUAL LIJADOEN LIJADOEN WASHABLE
SECO HUMEDO

LIJA ESPONJA POWER FLEX

13129 P220 98 X 69 X 26 3 3/4 X 2 3/4 X 1

13128 P150 98 X 69 X 26 3 3/4 X 2 3/4 X 1 30 5
GRADUACIÓN P150 y P220
 Prácticoproductode usosmúltiples,excelenteparaoperaciones de
desbastey acabadointemedioen ranuras,endidurasy biseladoso
curvaturas,quellegana presentarse
de dificilaccesoparalijado.

Aplicaciones
)Acabadointermedioy final de maderaen [Link] usos
múltiplesdiseñadapararemoverbarnices,pinturasu óxido.
> Puedeser utilizadaen aceroinoxidabley al carbón,aluminio,broncey
hierroforjado.
> Preparación de paredesy páneles,asícomoremociónde yeso.

Características
> Elrecubrimiento abrasivoen cuatroladosde la esponjaincrementasu
vidaútil significativamente.
> Excelente opciónparalijadomanual.
> Estructurabiseladaquepermiteel trabajode lijadoen áreasrectascon
bordesó curvasde molduracóncavasde difícilacceso.
u:, > Puedeutilizarseen húmedoo en seco.
w > La esponjapuedeser lavada,secaday reutilizada.
Q > Prácticoempaqueconcajadespachadora de 30 piezas.

~ >Medidas:98 x 69 x 26 mmMedidas: 98 x 69 x 26 mm

:¡ Aplicaciones
y recomendaciones
c3 InformaciónTécnicaGeneral
w >Dorso > Esponjaabrasivarígida
a.. >Mineral > Óxidode Aluminio
u:,
w > Grados > FEPA:P60,P100,P150,P220
LACASY PIASTICO
METAL METALNO MAOERA
> Recubierto > Cerrado PINTURAS METAL FERROSO WOOD PLASTIC
LACQUERSAND NON-FERROUS
PAINTS

00~ (I) El)

USEMANUAUY DRYSANDING SANDING
WET LABABLE
USOMANUAL LIJADOEN LIJADO
EN WASHABLE
SECO HUMEDO

LIJA ESPONJA POWER FLEX

P100 98 X 69 X 26 3 3/4 X 2 3/4 X 1 30 5

13136 P60 98 X 69 X 26 3 3/4 X 2 3/4 X 1 30 5
GRADUACIÓN P60, P100
Aplicaciones
)Acabadointermedioy final de maderaen blanco,superficiescóncavasy
convexas,áreasy contornosredondeados en maderaen blancoo con
recubrimientos.
> Lijadode rellenadores
y primariosen la industriadel repintadoautomotriz.
> Lijadode recubrimientosde poliéstery fibrade vidrio.

Características
> Distribuciónuniformede la presiónde lijadoy excelentesresultadosen
cualquiertipo de superficie.
> Sistemaanti-tapadoquealargala vidaútil del producto.
> Perfectaadaptaciónparatrabajosmanualesque mejoralas operaciones
de lijado.
> Elformatode rollopermitecortarsegmentosa la medida.
> Seajustafácilmentea contornosy áreasredondeadas sindañarlosbordes.
>Puedeser utilizadamanualo con máquinaslijadoras.

en
w
Q
~
Aplicaciones
y recomendaciones
-
.....
ce
InformaciónTécnicaGeneral c::s
>Dorso > PapelpesoB laminadocon esponjade alta w
>Mineral
>Grados
resistencia
> Óxidode AluminioPremium
>FEPAP240, P320y P400
~ ~ [0)
MADERA IACASY PLÁSTICO
a..
en
w
WOOD PINTURAS PIASTIC
> Recubierto > Abierto IACQUERSANO
PAINTS

...
00~ ~
USEMANUAllY DRYSANDING ORBITAL
USOMANUAL LIJADOEN SANDERS
SECO 1/2, 1/3
OR 1/4
UJADORA
ORBITALDE
1/2, 1/3

ROLLO DE LIJA ESPONJA BOBO

P400 0.114X 20 X 0.005

26259 P320 0.114X 20 X 0.005 5 NOTA.
26258 P240 0.114X 20 X 0.005 5 1 Este producto facilita el
GRADUACIÓN P240, P320 y P400 trabajoen contornosy áreas
redondeadas.
 Aplicaciones
> Lijadointermedioy fino de superficiescurvas,contornosredondeados
y
depresionesen maderaen blancoy recubierta.
> Limpiezageneralde superficiesmetálicaso pintadas,así como lijado
fino de yesoy pastasautomotrices.

Características
) Distribuciónuniformede la presiónde lijadoy excelentesacabadosen
cualquiertipo de superficie.
> Su perfectaadaptaciónparatrabajosmanualesmejoralas operaciones
de lijadointermedioy fino.
> Suformatode rollopermiteel cortede segmentosa la medida.
> Se adaptafácilmentea contornosy áreasredondeadas sin dañar los
bordes.
> Diseñadoparauso manualo con máquinaslijadoras.

u:,
w
Q

~
:¡ y recomendaciones
Aplicaciones
c3 InformaciónTécnicaGeneral
w > Dorso > Telade algodónpesoJ con esponjade alta
a.. resistencia
u:,
w )Mineral > Óxidode AluminioPremium
>Grados >FEPAP80,P120,P150,P220 LACASY
PINTURAS
METAL
METAL
METALNO
FERROSO
MADERA
WOOD
PIASTICO
PLASTIC
> Recubierto >Cerrado LACQUERSAND
PAINTS
NON-FERROUS

[a~■]
USEMANUALLYDRYSANDING ORBITAL
USOMANUAL LUADOEN SANDERS
SECO 1/2, 1/3
OR 1/4
LIJAIJORA
ORBITALDE
1/2, 1/J

ROLLO DE LIJA ESPONJA JF87

0.114x10x0.005 5
0.114x10x0.005 5
0.114x10x0.005 5 Este producto asegura la
0.114x10x0.005 5 distribución uniforme de la
P80 0.114x10x0.005 5 1 presiónde lijadoen cualquier
tipo de superficie.
GRADUACIÓN PB0, P120, P150, P180 y P220
Aplicaciones
> Microacabadode lacas,pinturasy superficies
recubiertas
previoa los
acabadosfinales,ademásdesuperficies sólidasnaturales
y sintéticascomo
mármoly granito.
> Pulidodesuperficies
pintadas.
> Acabadosdealtobrilloenlasindustriasautomotriz,
mobiliariay de
instrumentos
musicales.

Características
> SSeadaptanfácilmentea superficiescurvasy contornosredondeados.
> Excelentes
resultadosenacabadosfinosdesuperficiesy altadurabilidad.
> Patronesde pulidotersosy uniformesparaobteneracabadosde alta
calidad.
>Sistemade Anclaje:.ilfm'

en
w
Q
~
Aplicaciones
y recomendaciones
-
.....
ce
InformaciónTécnicaGeneral c::s
>Dorso > Telalaminadacon esponjafelxible w
)Mineral > Óxidode AluminioPremiumMicronizado a..
en
)Grados > FEPAP800,P1000, P1500,P2000,P3000
lACASY
w
> Recubierto > Abierto PINTURAS
LACQUERS ANO
PAINTS

USOMANUAL UJADORA UJADORA DRYSANDING SANDINGWET GANCHILLO

PARADISCOS ORBITAL ORBITALCON LIJADOEN LIJADOEN GRIPIT
MANUAL NEUMATICA ASPIRACIÓN SECO HUMEDO
SANDING ORBITAL PARADISCOS
SANDER ORBITAL
VACUUM
SANDER

20425 P3000 152 6 • 60 10

20424 P2000 152 6 • 60 10 Utilice grados m1crofinosen
20423 P1500 152 6 • 60 10 superficiesrecubiertasantes
20422 P1000 152 6 • 60 10
de las operacionesde pulido
20421 P800 152 6 • 60 10
final.
35204 P3000 152 6 • 60 10
35203 P2000 152 6 • 60 10
35202 P1500 152 6 • 60 10
35201 P1000 152 6 • 60 10
35200 P800 152 6 • 60 10
GRADUACIÓN PBOO, P1000, P1500, P2000 y P3000
 Mayorrendimiento
al menorprecio.

Aplicaciones
>Lijadoen húmedode primarios.
> Procesos:
eliminaciónde defectosen recubrimientos
automotrices.

Características
> Rendimientosuperiora productosde lija de aguaconCarburode Silicio.
> Mayoreficiencia.
> Excelenteuniformidaden el rayado.

u:,
w
Q

~
:¡ Aplicaciones
y recomendaciones
InformaciónTécnicaGeneral
c3
w )Dorso > PapelPeso"C" impermeable
a.. > Mineral > Óxidode Aluminio
u:, >Grados > FEPAPBOO
w
> Recubierto > Cerrado LACASY
PINTURAS
LACQUERSAND
PAINTS

00(IJ
USEMANUALLYSANDINGWET
USOMANUAL LIJADOEN
HUMEDO

DISCO DE CONTACTO C-89

GRADUACIÓN PBOO
Líneaprofesionalconel mayorpoderde corte para operaciones
de
desbaste.

Aplicaciones
> Recomendados paraoperaciones de desbastepesado.
> Parasu uso en cordonesde soldadurade aceroal carbón,inoxidabley
metalesduros.
> Fáciladaptabilidad
a superficiescóncavaso convexas.

Caracteristicas
> Fáciloperacióngraciasa su sistemaTorna-fácilconcuerdaexterior,que
permitesu utilizacióncon respaldos.
> Largavidaútil y alto poderde desbaste.
> Tamañosdisponibles:2" y 3" de diámetro.

en
w
Q
~
Aplicacionesy recomendaciones
-
.....
ce
InformaciónTécnicaGeneral c::s
>Dorso > Telade poliéster-satín w
> Mineral > AbrasivoCerámico a..
en
> Grados > ANSI:24, 36-120 w
METAL
> Recubierto > Cerrado METAL

rsJ~ ~
.
MOTOTOOL SOPORTE TORNA-FÁCIL
O TORNA-FÁCILSCREWON
ANGULAR
RECTO POWER
ANGLE TOOL
POWERTOOL

DISCOS DE CAMBIO RÁPIDO S-20

17097 120 51 2 500 100

17096 80 51 2 500 100
17095 50 51 2 500 100
17094 36 51 2 500 100
17103 120 76 3 500 50
17102 80 76 3 500 50
17099 60 76 3 500 50
16645 36 76 3 500 50
GRADUACIÓN 36, 60, 80, 120
 Idealesparalijadode aceroinoxidabley metalesdurosen talleresde
mantenimiento u operaciones
de escalaindustrial.

Aplicaciones
>Desbastey lijado intermedioo pesadode aceroinoxidabley metales
ferrosos.

Características
>Fácilesde montara soportesgraciasa su sistemaGira-fácilconcuerda
exterior.
>Suestructurabrindaun lijadoagresivosin quemarlas piezas.
>Tamañosdisponibles:1", 1 1/2", 2" y 3" de diámetro.

u:,
w
Q

~
:¡ Aplicaciones
y recomendaciones
c3
w
Información
)Dorso
TécnicaGeneral
>Telade poliéster-satín
a..
u:, >Mineral >AlúminaZirconia
w >Grados >ANSI:24 a 100 METAL METALNO
>Recubierto >Cerrado METAL FERROSO
NON-FERROUS

MOTOTOOL SOPORTE GIRA-FACIL

ANGULAR
O GIRA-FACILTWIST& LOCK
RECTO TWIST&LOCK
ANGLE
POWERTDOL

Diseñados para su uso

con el soporte de discos
acondicionadores (ver la
secciónde Accesoriosen la
página179).
MINERAL ANSI DISCOS DE CAMBIO RÁPIDO S-18
F~ CÓDIGO GRADO MM PULGADAS CAJA EMPAQUE
~ CODE GRADE MM INCHES BOX PAKING
03953 100 25 1 500 100
03955 80 25 1 500 100
03919 60 25 1 500 100
03950 50 25 1 500 100
03951 40 25 1 500 100
03947 36 25 1 500 100
03941 24 25 1 500 100
03937 100 38 11/2 500 100
03934 80 38 11/2 500 100
03925 60 38 1 1/2 500 100
03954 50 38 1 1/2 500 100
03943 40 38 1 1/2 500 100
03936 36 38 11/2 500 100
03921 24 38 1 1/2 500 100
14535 100 51 2 500 10
14534 80 51 2 500 10
14533 60 51 2 500 10
12324 50 51 2 500 100
14530 40 51 2 500 10
14529 36 51 2 500 10
15511 24 51 2 500 100 en
03948 100 76 3 500 50 w
12327 80 76 3 500 50 Q
12326 60 76 3 500 50
~
14538
03935
14536
50
40
36
76
76
76
3
3
3
500
500
500
10
50
10
-
.....
ce
11489 24 76 3 500 50 c::s
w
GRADUACIÓN 24 a 100 a..
en
w
 Debidoa susdimensiones sonidealesparatrabajaren áreasde difícil
acceso,limpiarsuperficiesy removerimperfecciones.

Aplicaciones
>Lijadode superficiescóncavas,convexasy contornosmetálicos.
>Excelentesparaconformarpiezasy lijar soldadurade unionesentredos
piezasen la industriaautomotriz.

Características
>Fáciloperacióngraciasa su sistemaTorna-fácilconcuerdaexterior,que
permitesu utilizaciónconrespaldos.
>Tamañosdisponibles:1" a 3" de diámetro.

u:,
w
Q

~
:¡ Aplicaciones
y recomendaciones
c3 InformaciónTécnicaGeneral
w >Dorso >R-88,telade poliéster-algodón
a.. Y-88,tela de poliéster-algodón
pesoY
u:,
w )Mineral >ÓxidodeAluminioPremium
)Grados >FEPA:R-88:P50a P320 METAL
METAL
METALNO
FERROSO
NON-FERROUS
Y-88:P24,P36,P40
>Recubierto >Cerrado
tS)
.
~~
MOTOTOOL SOPORTE TORNA-FÁCIL
ANGULARO TORNA-FÁCIL SCREW
ON
RECTO POWER
ANGLE TOOL
POWERTOOL

OTA:
Diseñadospara su uso con
respaldos para discos de
cambiorápido(versecciónde
Accesoriosen la página179).
 J ESPECIALIDAD
MINERAl.l [Link] DISCOS DE CAMBIO RÁPIDO R-88
CÓDÍGO GRADO MM PULGADAS .CAJA EÍVi°PAQUÉ
CODE GRADE MM INCHES .BOX PAKING
04062 P80 25 1 500 100
04066 P60 25 1 500 100
04083 P240 38 1 1/2 500 100
04079 P180 38 1 1/2 500 100
14546 P120 38 11/2 500 20
14545 P100 38 11/2 500 20
14541 P80 38 11/2 500 20
14540 P60 38 1 1/2 500 20
14539 P50 38 1 1/2 500 20
01353 P240 51 2 500 100
11665 P180 51 2 500 100
05884 P120 51 2 500 100
11664* P100 51 2 500 100
14494 P80 51 2 500 100
11957* P60 51 2 500 100
14493 P50 51 2 500 100
14504 P240 76 3 500 50
14503 P180 76 3 500 50
14502 P120 76 3 500 50
14501 P100 76 3 500 50
11651* P80 76 3 500 50 en
14497* P60 76 3 500 50 w
14495 P50 76 3 500 50 Q
~
GRADUACIÓN P50 a P120 y P1BO, P240
-
.....
ce
c::s
w
a..
DISCOS DE CAMBIO RÁPIDO Y-88 en
w

04086 P40 38 11/2 500 100

14549 P36 38 1 1/2 500 100
14487 P40 51 2 500 100
14486 P36 51 2 500 100
14485 P24 51 2 500 100
14492 P40 76 3 500 50
14491 P36 76 3 500 50
14490 P24 76 3 500 50
GRADUACIÓN P24, P36 y P40

• Productos
estándar
 Parausosgeneralesen operacionesindustrialesy tareasen talleres
de mantenimiento.

Aplicaciones
> Remociónde rebabasy desbastede aceroy cordonesde soldadura.
> Operacionesque requierende un desbasteprecisoy homogéneoen la
y fundiciones.
industriametalmecánica

Características
> Fácilesde montara soportesgraciasa su sistemaGira-fácilcon cuerda
exterior.
> Composiciónde alta resistencia.
> Tamañosdisponibles:1", 1 1/2", 2" y 3" de diámetro.

u:,
w
Q

~
:¡ Aplicaciones
y recomendaciones
c3 InformaciónTécnicaGeneral
w > Dorso > R-88,tela pesadade poliéster-algodón
a..
u:, Y-88,tela pesadade poliéster-algodón
pesoY
w )Mineral > Óxidode AluminioPremium
METAL METALNO
>Grados > FEPA:R-88,P50a P320 METAL FERROSO
Y-88,P24,P36y P40 NON-FERROUS

>Recubierto > Cerrado

MOTOTOOL SOPORTE GIRA-FACIL

ANGULAR
O GIRA-FACIL TWIST
& LOCK
RECTO TWIST&LOCK
ANGLE
POWERTOOL

Diseñadospara su uso con

respaldos para discos de
cambiorápido(ver la sección
de Accesoriosen la página
179).
 J ESPECIALIDAD
DISCOS DE CAMBIO RÁPIDO R-88

03916 P240 25 1 500 100

15438 P120 25 1 500 20
14510 P100 25 1 500 100
05725 P80 25 1 500 20
15474 P60 25 1 500 20
03915 P240 38 11/2 500 100
03910 P180 38 11/2 500 100
14518 P120 38 11/2 500 20
14517 P100 38 11/2 500 20
14516 P80 38 11/2 500 20
14514 P60 38 11/2 500 20
14513 P50 38 11/2 500 20
14524 P240 51 2 500 10
14523 P180 51 2 500 10
03609 P120 51 2 500 10
14522 P100 51 2 500 10
03607 P80 51 2 500 10
05584 P60 51 2 500 10
12421 P50 51 2 500 10
03906 P240 76 3 500 50
14527 P180 76 3 500 10 en
03610 P120 76 3 500 10 w
14526 P100 76 3 500 10 Q
03608 P80 76 3 500 10
~
01075
14525
P60
P50
76
76
3
3
500
500
10
10 -
.....
ce
GRADUACIÓN P50 A P40 c::s
w
a..
en
w
MINERA/J [Link] 1 DISCOS DE CAMBIO RÁPIDO Y-88
CÓDIGO GRADO MM PULGADAS CAJA EMPAQUE
CODE GRADE MM INCHES BOX PAKING
14158 P36 25 1 500 20
04045 P40 38 1 1/2 500 100
14520 P40 51 2 500 10
05810* P36 51 2 500 10
15480 P24 51 2 500 100
01432 P36 76 3 500 10
GRADUACIÓN P24, P36 y P40

• Productos
estándar
 Brindanun alto desempeño
en operaciones y talleresde
industriales
mantenimiento.

Aplicaciones
)Usos generalesen la industriametalmecánica.
> Recomendados para lijado de superficiesy remociónde defectosy
cordonesde soldadura.

Características
> Fácilesde montara soportesgraciasa su sistemaGira-fácilcon cuerda
exterior.
> Tamañosdisponibles:1", 1 1/2", 2" y 3" de diámetro.

u:,
w
Q

~
:¡ Aplicacionesy recomendaciones
c3 InformaciónTécnicaGeneral
w >Dorso > Telade algodónpesoX
a..
u:, )Mineral > ÓxidodeAluminioPremium
w >Grados > ANSI:24, 36 a 240, 320
METAL METALNO
> Recubierto > Cerrado METAL FERROSO
NON-FERROUS

MOTOTOOL SOPORTE GIRA-FACIL

ANGULAR
O GIRA-FACIL TWIST
& LOCK
RECTO TWIST&LOCK
ANGLE
POWERTOOL

Diseñadospara su uso con

respaldos para discos de
cambiorápido(ver la sección
de Accesoriosen la página
179).
 J ESPECIALIDAD
DISCOS DE CAMBIO RÁPIDO X-88

03968 240 25 1 500 100

03987 180 25 1 500 100
03970 120 25 1 500 100
03979 100 25 1 500 100
03960 80 25 1 500 100
03965 24 25 1 500 100
03983 120 38 11/2 500 100
03997 80 38 1 1/2 500 100
03990 60 38 11/2 500 100
03994 180 51 2 500 100
04025 120 51 2 500 100
04034 100 51 2 500 100
04033 80 51 2 500 100
04006 60 51 2 500 100
04017 50 51 2 500 100
04035 40 51 2 500 100
04036 36 51 2 500 100
04027 240 76 3 500 50
03999 180 76 3 500 50
03976 120 76 3 500 50
04014 100 76 3 500 50 en
03966 80 76 3 500 50 w
03985 60 76 3 500 50 Q
04032 36 76 3 500 50
~
04000 24 76 3 500 50
GRADUACIÓN 24 a 240
-
.....
ce
c::s
w
a..
en
w
 Productos
paradesbastepesadoy acabadointermediode metales.

Aplicaciones
) Operacionesgeneralesde lijadoen la industriametalmecánicay talleres
de mantenimiento.
> Idealesparaoperaciones
queno requierende acabadosdetallados.

Características
) Dorsode fibra vulcanizada
queasegurala resistenciadel producto.
) Fácilesde montara soportesgraciasa su sistemaGira-fácilcon cuerda
exterior.
) Excelente balancecosto-beneficio.
>Tamañosdisponibles:1", 1 1/2", 2" y 3" de diámetro.

u:,
w
Q
InformaciónTécnicaGeneral
~ >Dorso ) Fibravulcanizada
resistentede 0.030"
:¡ >Mineral
)Grados
) Óxidode Aluminio
> ANSI:36 a 120 Aplicaciones
y recomendaciones
c3 > Recubierto > Cerrado
w
a..
u:,
w METAL METALNO
METAL FERROSO
NON-FERROUS

MOTOTOOL SOPORTE TORNA-FACIL

ANGULAR
O TORNA-FACIL SCREW
ON
RECTO POWER
ANGLE
POWERTOOL
TOOL DISCOS DE CAMBIO
RÁPIDOG-88

02948 120 25 1 100 20

02947 80 25 1 100 20
02946 60 25 1 100 20
02945 36 25 1 100 20
03901 120 38 11/2 500 100
03899 80 38 11/2 500 100
03900 60 38 11/2 500 100
03896 36 38 11/2 500 100
03039 120 51 2 100 10
02951* 80 51 2 100 10
02950 60 51 2 100 10
02949* 36 51 2 100 10
14246 120 76 3 100 10
14245 80 76 3 100 10
14811 60 76 3 100 10
14244 36 76 3 100 10

* Productos
estándar
GRADUACIÓN 36, 60, 80, 120
 Ventajas
> Cortesprecisos,rápidosy silenciosos
> Mínimoesfuerzoy desgastede la maquina
> Menosresiduo
> Altavelocidadde corte
> Menordesperdicio
> Corteslimpios
> Mínimarebabay retrabajo

Características
....
LLI
CI)
> Menorvibración,mayorconfort
> Refuerzoslateralesde fibradevidrio
~ > Librede agentescontaminantes Fierro,Cloroy Azufre
m
CI) > Bajodesgrane
LLI > Largavidaútil
e > Excelenterelacióncosto- beneficio
> InformaciónTécnicaGeneral
LLI
~ )Abrasivo
>Refuerzo
> Óxidode Aluminio
> DobleMalla
o
t.=»
LLI Usos:
Aceroinoxidable,
cortefrío,aceroal carbón,
láminas
e metálicas,
soldadura
concreto,
material
deaceropiedramármol,
deconstruccióny radrillo
azulejo,
refractario.
CI)
o
~ (j)
t.=»
-
CI)
e 72940
72941
DCD-101
DCD-102
Metal
lnox
115X 1,0 X 22,2
115X 1,0 X 22,2
4 1/2 X 0.040X 7/8
4 1/2 X 0.040X 7/8
25
25
600
600
ESMEIUlADORA 8ACKSTAND
ANGULAR
ANGLE
72942 DCD-103 Metal 180X 2,0 X 22,2 7 X 0.078X 7/8 25 200 GRINOER
MACHINE
72943 DCD-104 lnox 180X 1,6 X 22,2 7 X 0.062X 7/8 25 200
72944
74820
74651
DCD-105 NoFerroso
DCD-107 Metal/lnox
DCD-110 Multi
115X 1,0 X 22,2
115X 1,2 X 22,2
115X 1,0 X 22,2
4 1/2 X 0.040X 7/8
4 1/2 X 0.040X 7/8
4 1/2 X 0.040X 7/8
25
100
100
600
400
400
(i)(Q)~(l]
UTILICE
EQUIPO
DESEGURIDAD
Usos:
Aceroinoxidable,
fundición,
soldadura
deacero,uso AIY/AYS
USESAFETY
EQUIPMENT
general,
piedra,mármol
azulejo,
concreto,
material
noferrosos.

115X 3,0X 22,2

115X 2,8X 22,2
Metal 180X 3,0X 22,2 7 X 1/8 X 7/8
72948 lnox 115X 2,8X 22,2 41/2 x0.110x 7/8
74652 Metal 115X 1,0X 22,2 41/2 X 0.040X 7/8
74653 DC-206 lnox 115X 1 0 X 22 2 4 1/2 X 0.040X 7/8 25 600
74654 DC-207 Metal 230X 3,2X 22,2 9 X 0.125X 7/8 25 75

Usos:
Cortedeaceroal carbón
y fundición.

5
Metal 14x0.118x1 5
 LÍNEAPROIESIONAL

Ventajas
>DISCORINSEGMENTADO
Usogeneral
Segmentos muyseguros,no se desprenden
Corteenseco
Corterápido
> DISCO RINCONTINUO
Cortelimpiosin despostillar
Cortepreciso
Idealparausoocasionalsin muchainversión
> DISCO RINTURBO
Evitael despostillado
....
w
en
Máximavelocidadde corte ~
Corteenseco
m
ffi
e
>
Información
TécnicaGeneral w
)Abrasivo > Diamante
~
C)
e,.=,
w
Usos:
Azuleio-loseta,
materiales
mosaico,
mármol
deconstrucción.
y e
en
C)
e,.=,

72958
72959
01-801
01-802
SEG
SEG
115 X 1,6 X 22,2 41/2 X 0.062 X7/8
180 X 2,0 X 22,2 7 X 0.078 X 7/8
100
50
ESMERILAD
ORA
ANGULAR
-
en
e
ANGLE
72960 01-803 SEG 230 X 2,3 X 22,2 9 X 0.090 X 7/8 25 GRINDER
MACHINE

UTILICE EQUIPO
OESEGURIDAD
Usos:
Concreto,
ladrillo,
bloque
y materia Al!I/AYS
USESAFETY
EQUIPMENT
poroso/construcción.

73708 01-800 [Link]. 105 X 1,6 X 22,2 4 X 0.062 X 7/8 50 100

72961 01-804 [Link]. 115 X 1,6 X 22,2 4 1/2 X 0.062 X 7/8 100
72962 01-805 [Link]. 180 X 2,0 X 22,2 7 X 0.078 X 7/8 50

Usos:
Concreto,
ladrllo,
piedranatural,material
poroso,
construcción,
mármol y granito.

72963 01-806 TURBO 115 X 1,6 X 22,2 4 1/2 X 0.0624 X 7/8 100
72964 Dl-807 TURBO 180x20x222 7x0.078x7/8 50
 Ventajas
>DISCODEDESBASTE
Soluciónconarranqueagresivoy largavida
Desbaste muyrápido
Grancapacidad de remociónde material
Altavelocidad
Eliminala contaminaciónde ruido
>DISCOLAMINADO
Desbaste y repulidoen1 solatarea
Excelente acabado
....
LLI
CI)
Noquemala piezade trabajo
Brindanprocesossilenciosos dedesbaste
~
m Características
CI)
LLI
e >DISCODEDESBASTE
Discode largavidaútil
> Excelente relacióncosto- beneficio
LLI >DISCOLAMINADO
~ Idealparadesbastelnoxsin contaminar
o Librede agentescontaminantes Fierro,Cloroy Azufre
t.=» Excelente relacióncosto- beneficio
LLI
e
CI) Información
TécnicaGeneral
8 )Abrasivo >Zirconia
-
CI)
e

ESMERILADORA
ANGULAR
ANGLE
GRINDER
MACHINE

lnox 41/2x7/8 240

lnox 4 1/2 X 7/8 240
lnox 7 X 7/8 50
lnox 7 X 7/8 50
lnox 180X 22 2 7 X 7/8 10 50
Ventajas
> Cortesprecisosy sencillos
> Mínimoesfuerzoen la operación
> Pocarebaba
>Grandurabilidad
> Buenavelocidad de corte

Características
> Menorvibración,másconfort
> Librede agentescontaminantesFierro,Cloroy Azufre w
> Mínimodesgrane ....
en
> Buenarelacióncosto- beneficio
~
m
ffi
e
>
InformaciónTécnicaGeneral w
>Abrasivo
> Refuerzo
> Óxidode Aluminio
> DobleMalla
~
C)
e,.=,
w
e
en
C)
e,.=,

-
en
e

ESMERIIADORA
ANGUIAR
ANGLE
GRINDER
MACHINE

UTILICE
EQUIPODESEGURIDAD
AIY/AYSUSESAFITTEQUIPMENT
 CODISC

Ventajas
> Desbasterápido
> Buenaremociónde material
> Granvelocidad
> Sinnecesidaddecambiarel disco

Características
> Buenarelacióncosto- beneficio
> Discodealtacalidad
> Bajodesgrane
....
LLI
CI)
> Buenarelacióncosto- beneficio

~
m
CI)
LLI
e
>
LLI
InformaciónTécnicaGeneral
~ >Abrasivo > Zirconia
o
t.=»
LLI
e
CI)
o
t.=»
-
CI)
e

ESMERILADORA
ANGULAR
ANGLE
GRINDER
MACHINE

UTILICE
EQUIPODESEGURIDAD
AIY/AYS
USESAFEIYEQUIPMENT
Ventajas
>DISCORINSEGMENTADO
Usogeneral
Segmentos seguros
Granrendimientoy rapidez
Buenarelacióncosto- beneficio
> DISCO RINCONTINUO
Cortessindespostillado
y conprecisión
Buenrendimiento
Idealparausoocasionalsin muchainversión
w
Buenarelacióncosto- beneficio ....
en
~
m
ffi
e
>
w
~
Información
TécnicaGeneral
>Abrasivo > Diamante C)
e,.=,
w
e
en
C)
e,.=,

-
en
e

Usos:
Azulejo-loseta,
mosaico,
mármol
y materiales
deconstrucción.

~
ESMERIIAOORA
ANGULAR
74818 01-811 SEG. 115 X 1,6 X 22,2 4 1/2 X 0.062 X 7/8 100 ANGLE
GRINDER
MACHINE

~[QJ~(l]
UTILICEEQUIPODESEGURIDAD
AIY/AYSUSESAFITTEQUIPMENT

74817 D1-810 [Link]. 115 X 1,6 X 22,2 41/2 X 0.062 X 7/8 100
 CODIS

Ventajas
> Cortesprecisos,rápidos,sencillosy silenciosos
> Mínimarebabay retrabajo
> Menorvibración,másconfort
> Mínimoesfuerzoy desgastede la máquina
> Menosresiduos
> Menordesperdicio
> Refuerzoslateralesde fibradevidrio
> Librede agentescontaminantes Fierro,Cloroy Azufre
LLI
t- Características
~ > Altavelocidadde corte.
m > Cortelimpio.
CI) > Bajodesgrane.
LLI > Buenarelacióncosto-beneficio.
e
>
LLI Información
TécnicaGeneral
~ )Abrasivo > Óxidode Aluminio
>Refuerzo > DobleMalla
0
t.=»
LLI
e
CI)
o
t.=»
-
CI)
e

Us()<;:
Cortede aceroal carbóny fundición.

ESMERILAOORA
ANGULAR
ANGLE
GRINDER
MACHINE

UTILICE
EQUIPO
DESEGURIDAD
AIY/AYS
USESAFEIYEQUIPMENT

NOTA:
Guardelos discos sobre una
superficie plana y no los
golpee,ni losdejecaer.
Los discos no deben ser
expuestos a:
a)Aguau otrossolventes.
b) Temperaturas extremaso
condiciones de humedad.
 Aplicaciones
)Ideal para la limpieza,acabadoy acondicionamiento de superficies
metálicascomo acero inoxidable,al carbón,aluminio,bronce,hierro
forjado,etc.
> Idealparala limpiezaen el hogar,la industriarestaurantera
y hotelera.
> Excelenteparala limpiezade cocinas,baños(exceptogrifosy herrajes),
losetas,utensiliosde aluminioy aceroinoxidable.

Características
> Granflexibilidadque permite la adaptacióndel productoa cualquier
superficie,sin deformarla geometríade las piezas.
> Tienenel mejor precio en el mercadoy un excelentebalancecosto-
beneficio.
> No se tapan,disipanel calory producenpatronesde rayadouniformes
en las piezas.
> Cajadispensadora con 12 piezasy 144almohadillasporcorrugado.
> Medidas:6" x 9"

en y recomendaciones
Aplicaciones
InformaciónTécnicaGeneral
~
cr::: >Material > Fibrade nylonimpregnada
congranosabrasivos

-
m
u.
>Mineral
>Grado
> Recubierto
> Óxidode Aluminio/Cuarzo
> Mediano
> Abierto
METAL
METAL
METALNO
FERROSO
NON-FERROUS
MADERA
WOOD

00 ~ (I) (IJ
USEMANUALLY DRYSANDING SANDINGWET NOCLOGGING
USOMANUAL LIJADOEN LIJADOEN NOSETAPA
SECO HUMEOO

72939 Mediano 150X 230 6x9 12 12

GRADO MEDIANO
Aplicaciones
>Idealparael trabajoen maderasen blancoy con selladores,molduras,
piezasirregularesy talladas.
> Excelentepara el asentadode selladoresy barnicesen superficies
planase irregulares.
> Limpieza,acabadoy acondicionadode metales:acero inoxidable,al
carbón,aluminio,broncey hierroforjado.
> Óptimopara acabadosen pinturassatinadas,brindandoun excelente
anclajeparala nuevacapade pintura.

Características
> Granflexibilidadque permitela adaptacióndel productoa la superficie
sin deformarla geometríade las piezas.
> Microacabadostersosen metales.
> Nose tapa,disipael calory producepatronesde tallado uniformesen
las piezas.
> Producenahorrossignificativosde tintas,selladoresy barnicesal cerrar
los porosde lassuperficies,reduciendola absorción.
>Diseñadapara ser una opción económicade remociónde óxido en
metales.
)Medidas:6" x 9"

Aplicaciones
y recomendaciones
InformaciónTécnicaGeneral
> Material > Fibrade nylon
)Mineral > Óxidode Aluminio
>Grados > Finoy Extrafino
METAL METALNO MAOERA LACASY
> Recubierto > Abierto METAL FERROSO wooo PINTURAS
NON-FERROUS LACOUERSAND
PAINTS

00 (;¡~.]~
USEMANUALLY
USOMANUAL
ORBITAL
SANDERS LIJADO
EN
(I) [IJ
ORYSANDING SANDING
WET
LUAOOEN
NOClDGGING
NOSETAPA
112,1/3 SECO HUMEDO
OR1/4
LIJADORA
ORBITAL DE
1/2,1/3

01502* Fino 152X 229 6x9 50 10

01451* Extrafino 152X 229 6x9 50 10
15688* Extrafino 152X 229 6x9 50 10
GRADO FINO Y EXTRAFINO
 Aplicaciones
> Ideal para el acabadofinal de productosmetálicoscomo llaveroso
hebillas.
> Acabadosultra finos en plásticos,hule natural y manufacturade
autopartes.
> Diseñada paraproduciracabadosde altacalidadconpatronesde rayado
uniformes

Características
> Granflexibilidadque permitela adaptacióndel productoa la superficie
sin deformarla geometríade las piezas.
> Microacabadostersosen metales.
> Nose tapa,disipael calory producepatronesde rayado uniformesen
las piezas.
> Medidas:6" x 9"
> Cajadispensadora con 1Opiezasy 50 almohadillas.

Aplicaciones
y recomendaciones
en
~ InformaciónTécnicaGeneral

~~ [~)~
cr:::
-
m
u.
>Material
)Mineral
> Grado
>Recubierto
> Fibrade nylonimpregnada
>Carburode Silicio
>Ultrafino
>Abierto
con granosabrasivos

METAL
METAL
METALNO
fl:RROSO
PIASTICO
PIASTIC
LACASY
PINTURAS
NON-FERROUS LACQUERSANO
PAINTS

(IJ ~ ~
USEMANUALLY
..
ORBITAL
SANDERS
00(I)
DRYSANDING SANDINGWET NOCLOGGING
USOMANUAL LIJADOEN LIJADOEN NOSETAPA
112, 1/3 SECO HUMEDO
OR114
LIJADORA
ORBITALDE
112,113

01459* Ultrafino 152X 229 6x9 50 10

GRADO ULTRA FINO

• Productos
estándar
Aplicaciones
> Idealparala limpiezade superficiesde vidrioy porcelana.
> Funcionalpara la limpiezade cacerolas,grifos y perillas,así como
accesorioselectrónicos
y de porcelana.
> Limpiezay acabadode piezasdelicadasen la industriade autopartes.

Características
>Granflexibilidadque permitela adaptacióndel productoa la superficie
sin deformarla geometríade las piezas.
> No se tapa,disipael calory producepatronesde rayadouniformesen
las piezas.
> Cajadispensadora con1Opiezasy 50 almohadillas
) Medidas:6" x 9"

...~
y recomendacione~-
Aplicaciones
InformaciónTécnicaGeneral
> Material > Fibrade poliéster
> Mineral > Productono abrasivo
)Grado > N/ A
METAL METALNO VIDRIO PIÁSTICO
> Recubierto > Abierto METAL FERROSO [Link] PLASTIC
NON-FERROUS

(lJ [a~■) ~ (iJ (TI

USEMANUALLY ORBITAL ORYSANDING SANOINGWET NOCLOGGING
USOMANUAL SANOERS LIJADOEN LIJAOOEN NOSETAPA
1/2, 1/3 SECO HUMEDO
OR1/4
LIJAOORA
ORBITAL
DE
1/2, 1/3

01473* No abrasiva 152X 229 6x9 50 10

NO ABRASIVA
 Aplicaciones
> Almohadilla agresivadefibra pesada,diseñadaparalimpiezay acabados
difíciles.
> Idealpararemociónde oxido,asícomoparalaboresde limpiezapesada
en las industriashoteleray restaurantera.
> Funcionalen parrillascon manchasde grasapersistentes.
> Excelente paraoperaciones de limpieza,acabadoy acondicionadoen la
industriametalmecánica, especialmente en aceroinoxidable,aceroal
carbóny hierroforjado.

Características
> Granflexibilidadquepermitela adaptacióndel productoa la superficie
sin deformarla geometríade las piezas.
> Nose tapa,disipael calory producepatronesde rayado uniformesen
laspiezas.
> Cajadispensadora con 1Opiezasy 50 almohadillas
) Medidas:6" x 9"

en Aplicaciones
y recomendaciones
InformaciónTécnicaGeneral
~
cr::: >Material > Fibrade nylon

-
m
u.
> Mineral
>Grado
> Recubierto
> Carburode Silicio
> Grueso
> Abierto METAL
METAL
METALNO
fl:RROSO
LACASY
PltfTURAS
NON-FERROUS
LACQUERSAND
PAINTS

(IJ ~ ~
USEMANUALLY
..
ORBITAL
SANDERS
00(I)
DRYSANDING SANDJNGWET NOCLOGGJNG
USOMANUAL LIJADOEN LIJADOEN NOSETAPA
112,1/3 SECO HUMEDO
OR114
LIJADORA
ORBITAL DE
112,113

17034* Grueso 152X 229 6X9 50

GRADO GRUESO

• Productos
estándar
Aplicaciones
> Excelenteparala limpiezade moldesde inyecciónde plástico.
> Acciónagresivade remociónde óxidoen aceros.
> Prácticaparala limpiezade lámparas,candelerosy piezasmetálicas.
> Acabadossatinadosen candadosen la industriamanufacturera.

Características
> Granflexibilidadque permitela adaptacióndel productoa la superficie
sin deformarla geometríade las piezas.
> Desbasteligeroqueproduceacabadostersos.
> Nose tapa,disipael calory producepatronesde rayado uniformesen
las piezas.
> Cajadispensadora con 1Opiezasy 50 almohadillas
> Medidas:6" x 9"

Aplicaciones
y recomendaciones CI)
InformaciónTécnicaGeneral
~
ce
~~
>Material > Fibrade nylon
>Mineral
>Grado
> Recubierto
> Óxidode Aluminio
> Mediano
> Abierto METAL METALNO
(~]
PLÁSTICO
-
m
L&.
METAL R:RROSO PLASTIC
NON-FERROUS

USEMANUAUY
..
(lJ ~ ~ [iJ O]
ORBITAL
SANDERS
ORYSANDING SANDINGWET NOCLOGGING
USOMANUAL LIJADO
EN LIJADOEN NOSETAPA
1/2, 1/3 SECO HUMEOO
OR1/4
LIJADORA
ORBITALDE
1/2, 1/3

Mediano 152X 229

 Aplicaciones
> Acabados finosenbarnicesy selladores;
prácticasparapiezasmoldeadas
y planas.
> Operaciones de limpieza,acabadoy acondicionado de áreaspequeñas
y complejasque requierende máximaflexibilidad,talescomocircuitos
integrados.
> Parael matizadode punturasy transparentes.

Características
> Granflexibilidadque permitela adaptacióndel productoa la superficie
sin deformarla geometríade las piezas.
> Desbasteligeroqueproduceacabadosmuytersos.
> Nose tapa,disipa el calory producepatronesde rayadouniformesen
las piezas.
> Puedeutilizarseconlijadorasorbitalesparaacondicionar
y acabarpiezas
planasentiemposmínimos.
>Cajadispensadora con 60 almohadillas
>Medidas:4" x 8"

en y recomendaciones
Aplicaciones
InformaciónTécnicaGeneral
~
cr::: > Material > Fibrade nylon

-
m
u.
>Mineral

)Grados
> LíneaMorada:Óxidode Aluminio;
LíneaGis:Carburode Silicio.
> LíneaMorada:Extrafino MADERA
WOOD
METALNO
fl:RROSO
IACASY
PINTURAS
LíneaGris:Fino NON-FERROUS
IACOUERSAND
PAINTS

..
> Recubierto > Abierto

(IJ ~ ~ ORBITAL
00(I)
DRYSANDING SANDINGWET NOCLOGGING
USEMANUALLY
USOMANUAL SANDERS LIJADOEN LIJADOEN NOSETAPA
112,1/3 SECO HUMEDO
OR114
LIJADORA
ORBITAL DE
112,113

05298 Fino(Gris) 101X 203 4x8 60

05299* Extrafino(Morado) 101X 203 4x8 60
GRADO EXTRAFINO Y FINO

• Productos
estándar
Aplicaciones
>Diseñadospara las tareas más demandantesde limpiezade acero
inoxidabley al carbón.
> Idealespararemoveróxido,sarroy mugre.
>Utilizadospara limpiezade cordonesde soldaduray metalesde una
manerarápiday eficiente.
> Remoción decapasde pinturaenautomóviles o cualquierotrasuperficie.
> En procesosde repintadoautomotrizretira completamentela pintura,
dandoun acabadotersoa la superficiemetálica.

Características
> Acabadosgruesosy uniformesen metales.
> Disponiblesen diferentes medidas para satisfacer todo tipo de
necesidades.
> Su alto rendimientono alterala formade las piezasy producepatrones
de lijadouniformes.

y recomendaciones
Aplicaciones
InformaciónTécnicaGeneral
> Material > Fibrade nylonde alta resistencia
)Mineral > Carburode Silicio
>Grado > Sistemade Graduación Simplificada:
METAL METALNO
Extragrueso METAL R:RROSO
> Recubierto > Abierto NON-FERROUS

MOTOTOOL MANDRIPARA ESMERILDE ESMERIL

POWERTOOL DISCOSIN BANDO PARA
VAsTAGO BENCH DISCOS
NONMOUNTED GRINDER ABRASIVOS
DISCMANDREL ANGLE
GRIDER

12152* Extragrueso 76 3 C/Brida 8,600 10 30

01942 Extra rueso 0.101x 0.013 4 X 1/4 6 10000 10 30
01951* Extragrueso 152X 13 6 X 1/2 13 4,000 20 10
25613 Extragrueso 115X 22 41/2x7/8 22 10,000 1 1
25614 Extragrueso 76 X 51X6 3x2x1/4 6.4 o
8,600 1
25615 Extragrueso 115X 22 41/2 x7/8 22 o
10,000 1
GRADO EXTRA GRUESO
 Aplicaciones
> Remociónde marcasde lijado,óxido,imperfecciones y defectosprevia
al pintado.
> Produceexcelentesacabadosen aceroinoxidabley al carbón,aluminio,
latón,broncey otrosmetalesno ferrosos.
> Desempeño superiorparatareasde limpieza.
>Acondicionamiento de piezasparacromadoo chapado.
> Limpiezade todo tipo de cordonesde soldaduray moldesde inyección
de plástico.
> Acabadossatinadosen la industriadel calzado,incluyendopiezasde
plásticoy hulenatural.
> Asentadode pinturay transparente.

Características
> Disponibleen diferentesdiámetrosy grados:Extrafino, Fino,Medianoy
Gruesoparasatisfacercualquierrequerimiento.
> La granflexibilidaddel productopermitesu adaptacióna las piezasde
trabajo.
> Produceacabadossatinadossin rayar las superficiesni alterar su
geometría.
> Patronesde lijadouniformes.
> Medidasdisponibles:5" x 1/2"; 6" x 1/2"; 6" x 1"; 8" x 1/2"; 6" x 2" x
1"; 3" X 2" X 1/4"; 2" X 1" X 1/4" Aplicaciones
y recomendaciones
en
~
cr:::
-
m
u.
Información
> Material

>Mineral
TécnicaGeneral
> Fibrade nylonreforzadade alta flexibilidady
durabilidad
> Óxidode Aluminio
METAL
METAL
METALNO
FERROSO
MADERA
WOOO
IACASY
PINTURAS
NON-FERROUS IACOUERSAND
PAINTS
)Grados > Grueso,Mediano,Finoy ExtraFino
> Recubierto > Abierto

MOTOTOOL MANDRIPARA ESMERIL

DE
POWERTOOL DISCOSIN BANDO
VAslAGO BENCH
NONMDUNTED GRINDER
DISCMANDREL

..
03532* Grueso 127X 13 5 X 1/2 4 000 10 40
03528 Mediano 127X 13 5 X 1/2 4 000 10 40 A.
03527 Fino 127X 13 5 X 1/2 4 000 10 40 Productoflexible ideal para
25068 Extrafino 152x13 6 X 1/2 3 600 10 40 dar excelentesacabados.
07755 Mediano 152X 25 6x1 3 600 10 40
15062 Fino 152X 25 6x1 3 600 10 40
04222 Grueso 203 X 13 8 X 1/2 2 700 1 10
02036 Mediano 203 X 13 8 X 1/2 2 700 10 30
04223 Fino 203 X 13 8 X 1/2 2 700 10 30
13438 Fino 152x51 x25 6x2x1 3 500 o 1
GRADUACIÓN SIMPLIFICADA
Aplicaciones
> Limpieza,acabadoy acondicionamiento de superficies.
> Brindaexcelentesresultadosen aceroinoxidabley al carbón,broncey
otrosmetalesno ferrosos.
> Remoción de pinturaautomotrizy preparaciónde superficies.
> Remociónde óxido,pintura vieja, barnicesy otros recubrimientossin
modificarla geometríade la pieza.

Características
> Diseñadosparatrabajaren superficiesplanase irregulares.
> Sistemade anclaje:lllllfll:"
> Medidasdisponibles:5", 6", 7" y 8" de diámetro

Aplicaciones
y recomendaciones
InformaciónTécnicaGeneral
>Material > Fibrade nylon
>Mineral: > ÓxidodeAluminio
>Grados > Café:Grueso,Marrón:Mediano,Azul:Fino
METAL METALNO LACASY
> Recubierto > Abierto METAL FERROSO PINTURAS
NON-FERROUS
LACQUERSAND
PAINTS

~ ~ GiD
~

UJADOREORBITAL RESPALDOPARA GANCHIL10

CONDOBLEACCIÓN DISCOS GRIPIT
PARADISCOS ACONDICIONADOR
DUALACTION DESUPERFICIES
ORBITAL
SANDER BACKING
UPPAD
 03844 Grueso 127 5 5 000 - 7 000 10 50
03842 Mediano 127 5 5 000 - 7 000 10 50
03829 Fino 127 5 5 000 - 7 000 10 50
03834 Grueso 152 6 4 500 - 5 800 10 50
03845 Mediano 152 6 4 500 - 5 800 10 50
03838 Fino 152 6 4 500 - 5 800 10 50
03828 Grueso 178 7 3 000 - 6 000 10 30
03835 Mediano 178 7 3 000 - 6 000 10 30
03836 Fino 178 7 3 000 - 6 000 10 30
03843 Grueso 203 8 2 500 a 5 ooo 10 30
03837 Mediano 203 8 2 500 a 5 ooo 10 30
03830 Fino 203 8 2 500 a 5 000 10 30
GRADUACIÓN SIMPLIFICADA

03820 Grueso 127 5 5 000 - 7 000 10 50

03860 Mediano 127 5 5 000 - 7 000 10 50
03898 Fino 127 5 5 000 - 7 000 10 50
03821 Grueso 152 6 4 500 - 5 800 10 50
en 03866 Mediano 152 6 4 500 - 5 800 10 50
~
cr::: 03913 Fino 152 6 4 500 - 5 800 10 50

-
m
u.
03822
03888
03917
Grueso
Mediano
Fino
178
178
178
7
7
7
3 000 - 6 000
3 000 - 6 000
3 000 - 6 000
10
10
10
30
30
30
03840 Grueso 203 8 2 500a 5 ooo 10 30
03895 Mediano 203 8 2 500 a 5 000 10 30
03938 Fino 203 8 2 500a 5 000 10 30

GRADUACIÓN SIMPLIFICADA
Aplicaciones
> Limpieza, acabado y acondicionamientode superficies planas e
irregulares.
> Funcionalen acero inoxidabley al carbón,aluminio,broncey otros
metalesnoferrosos.

Características
>Su sistemaTorna-fácilpermiteun ensamblado rápido.
> Sistemaanti-tapado.
> Nosobrecalientalas piezasde trabajo.
> LosdiscosL-20 cuentanconun dorsoflexible.
> LosdiscosL-21 cuentanconun dorsorígido.
>Medidasdisponibles:1 1/2", 2" y 3" de diámetro

Aplicaciones
y recomendaciones
Información
TécnicaGeneral
>Material > Fibrade nylon
>Mineral > Óxidode Aluminio
>Grados > Café:Grueso,Marrón:Mediano,Azul:Fino
>Recubierto >Abierto METAL
METAL
METALNO
FERROSO
LACASY
PINTURAS
NON-FERROUS
LACQUERSAND
PAINTS

SOPORTE TORNA-FACIL
TORNA-fACIL SCREW
ON
POWER
TOOL
 04059 Grueso 38 1 1/2 12 mil a 20 mil 500 50
04051 Mediano 38 11/2 12 mil a 20 mil 500 50
04055 Fino 38 11/2 12 mil a 20 mil 500 50
04048 Grueso 51 2 12 mil a 20 mil 500 50
04046 Mediano 51 2 12 mil a 20 mil 500 50
04049 Fino 51 2 12 mil a 20 mil 500 50
04052 Grueso 76 3 10 mil a 18 mil 250 25
04054 Mediano 76 3 10 mil a 18 mil 250 25
04050 Fino 76 3 10 mil a 18 mil 250 25

GRADUACIÓN SIMPLIFICADA

03663 Grueso 38 11/2 12 mil a 20 mil 1000 100

03703 Mediano 38 11/2 12mila20 mil 1000 100
03752 Fino 38 11/2 12 mil a 20 mil 1000 100
03664* Grueso 51 2 12 mil a 20 mil 500 50
03714* Mediano 51 2 12 mil a 20 mil 500 50
03753* Fino 51 2 12mila20 mil 500 50
en 03685* Grueso 76 3 10 mil a 18 mil 250 25
~ 03748* Mediano 76 3 10 mil a 18 mil 250 25
cr::: 03791* Fino 76 3 10mila18mil 250 25

-
m
u. GRADUACIÓN SIMPLIFICADA

• Productos
estándar
Aplicaciones
> Limpieza,acabadoy acondicionado de superficiesmetálicasplanaso
irregularescon lijadorasportátilesy estacionarias.
> Refinadode bordesen la industriavidrieray de plásticosen la industria
automotriz.
> Brindanexcelentesresultadosen aceroinoxidabley al carbón,aluminio,
broncey otrosmetalesno ferrosos.

Características
> Disponiblesen una amplia variedad de medidas para satisfacer
necesidades específicas.
> Suestructuraabiertadisipael calor,evitandoquemaduras en las piezas.
> Diseñadas paracumplircon losnivelesmásaltosde durezay resistencia
y a la vezreducirlas posibilidades
de dañoa las superficies.
> Presentan patronesde lijadouniformes,lo queproduceacabadosde alta
calidad.
>Medidasdisponibles:1/2" x 18", 1/2" x 21", 1/2" x 24", 3/4" x 18", 3/4"
X 18", 2" X 18", 31/2" X 151/2", 6" x48"

Aplicaciones
y recomendaciones
InformaciónTécnicaGeneral
)Material > Fibrade nylonimpregnada
de granosabrasivos
>Mineral > Óxidode aluminio
>Grados > Café:Grueso,Marrón:Mediano,Azul:Fino
METAL METALNO LACASY
> Recubierto > Abierto METAL FERROSO PINTURAS
NON-FERROUS
LACOUERSAND
PAINTS

UJADORADE LIJADORA NOCLOGGING

PEDESTAL
O PORTATIL NOSETAPA
VERTICAL PORTABLE
PEDESTALOR [Link]
VERTICAL
SANDER
 1/2 X 18 13 X 457 11824 50
1/2 X 18 13 X 457 21727 50
1/2 X 20 1/2 13 X 521 15373 50/5
1/2 X 20 1/2 13 X 521 15374 50/2
1/2 X 24 13 X 610 10084 50/5
1/2 X 24 13 X 610 18902 50/5
3/4 X 18 19 X 457 19865 50/5
3/4 X 18 19 X 457 15452 50/5
3/4 X 18 19 X 457 13201 50/2
31/2x 151/2 89 X 394 20808 10/5
31/2 X 151/2 89 X 394 20809 10/5
31/2x 151/2 89 X 394 20810 10/2
6 X 48 152 X 1 220 22312 5
6x48 152 X 1 220 22313 5

BANDAS DE FIBRA L-20

en
~
cr:::
-
m
u.

2x 171/2 51 X 445 17610 20

6 1/4 • • •
13 1/2 • • •
19 3/4 • • •
25 1 • • •
51 2 • • •
64 21/2 • • •
76 3 • • •
101 4 • • •
152 6 • • •
305 12 • • •
457 18 • • •
610 24 • • •
762 30 • • •
Aplicaciones
> Acabadossatinados y pulido de diversos materialescomo acero
inoxidabley al carbón, metalesno ferrososcomo aluminio,latón y
antimonio.

Características
> Estas herramientasabrasivastridimensionalesremuevenpequeñas
cantidadesde material,preservando la formaoriginalde las piezas.
> Brindanun alto desempeño y excelentesacabados.
> Recomendadas paraacabadosfinose intermedios.
>Medidasdisponibles:6" x 1/2" x 1"; 6" x 1" x 1"; 6" x 2" x 1"; 8" x 1"
X 3"; 8" X 2" X 3"; 12" X 1/2" X 5"; 12" X 1" X 5"; 12" X 2" X 5", y 14"
X 2" X 8".

Aplicaciones
y recomendaciones
InformaciónTécnicaGeneral
> Dorso > Capasde fibra de nylonimpregnadas congranos
abrasivosenrolladasalrededorde unapieza
central.
METAL METALNO
>Mineral > Óxidode Aluminioy Carburode Silicio METAL R:RROSO
>Grados > Grueso,Mediano,Fino NON-FERROUS

> Recubierto > Cerrado

MOTOTOOL MANDRIPARA ESMERILDE

POWERTOOL DISCOSIN BANDO
VÁSTAGO BENCH
NONMOUNTED GRINDER
DISCMANDREL
 23575 2s Grueso 152x51x25 6" X 2" X1" AcabadosMetalicos 2
11029 7a Mediano 152x25x25 6" X 1" X 1" Satinadoy Pulido 2
18695 5a Mediano 305x51x127 12"x2"x5" AcabadosMetalicos 1
16425 5a Fino 203x25x76 8" X 1" X 3" Satinado Pulido 1
16304 5a Fino 203x51x76 8"x2"x3" Satinadoy Pulido 1

01580 7a Mediano 25 X25 X5 1 X 1 X3/16 Satinadoy pulido 1

01521 5a Fino 25 X25 X5 1 X 1 X3/16 Satinadoy pulido 1
01531 7a Mediano 76 X 6 X 6 3x1/4x1/4 Satinadoy pulido 20
01528 5a Fino 76 X 6 X 6 3x1/4x1/4 Satinadoy pulido 1
01583 7a Mediano 152 X25 X25 6x1x1 Satinadoy pulido 1
01529 5a Fino 152X25 X25 6x1x1 Satinadoy pulido 1

1 RELACIÓN DE DENSIDADES/APLICACIÓN
en DENSIDAD
~ REQUERIMIENTOS
DEAPLICACION DENSITY
cr:::
-
m
u.
REQUIREMENTS
OFAPPLICATION

Agresividad
2-3

Baja
4-6

Media
70 MÁS
7 ORMORE

Resistencia Baja Media Alta

Flexibilidad Alta Media Baja
Acabado Extrafino Fino Mediano
Aplicaciones
> Lijadode autopartesde acero,aluminioy antimonio.
>Utilizadasen operacionespara la industria aeronáuticaen que la
precisiónde la calibraciónes prioritaria.
> Operacionesde pulido, abrillantadoy satinadoen la industriade la
joyería.

Características
> Estas herramientasabrasivastridimensionalesremuevenpequeñas
cantidadesde material,preservando la formaoriginalde las piezas.
> Brindanun alto desempeño y excelentesacabados.
>Medidas:
6" X 1/2" X 1"; 6" X 1" X 1"; 6" X 2" X 1"; 8" X 1"X 3";
8" X 2" X 3"; 12" X 1/2" X 5"; 12" X 1" X 5"; 12" X 2" X 5", y
14" X 2" X 8"

Aplicaciones
y recomendaciones
InformaciónTécnicaGeneral
>Dorso > Capascompactasde fibrade nylonimpregnadas
con granosabrasivos
>Mineral > Óxidode Aluminioy Carburode Silicio METAL METALNO
METAL R:RROSO
)Grados > Grueso,Mediano,Fino NON-FERROUS
> Recubierto > Cerrado

MOTOTOOL MANDRIPARA ESMERILDE

POWERTOOL DISCOSIN BANDO
VÁSTAGO BENCH
NONMOUNTED GRINDER
DISCMANDREL
 11886 8a Mediano 152x13x25 6x1/2x1 Rebabeo 2 1
11884 9s Fino 152x13x25 6x1/2x1 Rebabeo 4 1
11885 8s Fino 152X13 X25 6 X 1/2 X 1 Rebabeo 2 1
11028 8a Mediano 152X25 X25 6 X1 X 1 Rebabeo 2 1
11026 9s Fino 152X25 X25 6x1x1 Rebabeo 3 3
11027 8s Fino 152X25 X25 6 X 1 X1 Rebabeo 2 1
23430 7s Fino 152X25 X25 6 X1x 1 Rebabeo 1 1
17677 9s Fino 152X51 X25 6x2x1 Rebabeo 1 1
11889 8a Mediano 203X25 X76 8x1x3 Rebabeo 2 1
11887 9s Fino 203X 25 X76 8x1x3 Rebabeo 2 1
11888 8s Fino 203X25 X76 8x1x3 Rebabeo 2 1
11892 8a Mediano 203 X 51 X76 8x2x3 Rebabeo 1 1
11890 9s Fino 203X51 X76 8x2x3 Rebabeo 1 1
11891 8s Fino 203X51 X76 8x2x3 Rebabeo 1 1
22782 8s Fino 305X 13X 127 12x1/2x5 Rebabeo 2 1
11898 8a Mediano 305X25 X 127 12 X 1 X 5 Rebabeo 1 1
11893 9s Fino 305x25x127 12 X 1 X 5 Rebabeo 1 1
11897 8s Fino 305X25 X 127 12 X 1 X5 Rebabeo 1 1
11899 8s Fino 305X51 X 127 12 X2 X5 Rebabeo 1 1
23418 8a Mediano 356 X51 X 203 14x2x8 Rebabeo 1 1

en
~
cr::: 01584 2a Mediano 25 X25 X 5 1 X1 X 3/16 Rebabeo

-
m
u.
01591
01589
01594
2s Fino
2a Mediano
2s Fino
25 X25 X 5
76 X6 X6
76 X6 X6
1 X 1 X 3/16
3x1/4x1/4
3x1/4x1/4
Rebabeo
Rebabeo
Rebabeo
01590 2a Mediano 152X25 X 25 6 X1 X1 Rebabeo
01595 2s Fino 152X25 X25 6 X1 X1 Rebabeo
23443 4s Fino 51 X25 X6 2 X1 X 1/4 Rebabeo
25235 4s Fino 25 X25 X5 1 X1 X 3/16 Rebabeo

1 RELACIÓN DE DENSIDADES/APLICACIÓN
DENSIDAD
REQUERIMIENTOS
DEAPLICACION DENSITY
REQUIREMENTS
OFAPPLICATION
2-3 4-6 7 OMÁS
7 ORMORE
Agresividad Baja Media Alta
Resistencia Baja Media Alta
Flexibilidad Alta Media Baja
Acabado Extrafino Fino Mediano
 Rellenador
LigeroFANDELI®Protech®
parapreparacióndecarrocerías,
formuladoparabrindargranadhesióny de bajaoposición
al lijado.

>Acabadossin poro.
> Nose cuelga.
> Adecuadadurezamanteniendo buenaflexibilidad.
> Fácilde Mezclary aplicar.
>Fácilde lijar.
> Puedeser usadatambiéncomomasillade acabado.

Elproductotienemuybuenaadherenciaa [Link]
aplicarsobre:
>Aceroy aluminio,despuésde matizary desengrasar.
> Acerozincadodespuésde matizary desengrasar.
> Laminados de poliéster(fibrade vidrioreforzado)(GFK/GRP),
masillasde
poliéster,primersacrílicosy epoxi.
> Capasde barnizbienlijadasu originales.

:e
t.=» Aplicacionesy recomendaciones
w
....
o
ce
~
LACASY
PINTURAS
IACQUERS AND
PAINTS

USEMANUAUY ORBITAL
USOMANUAL SANDERS
1/2, 1/3
OR 1/4
UJADORA
ORBITALDE
1/2, 1/3

72916 RELLENADOR
LIGERO
PROTECH3 L / 102fl oz LATA 4
 NUEVO
Masillade acabadoFANDELI® Protech®de poliésterde alta calidad,
de secadorápido,destinadapara reparacionesde vehículos,sobre
superficiesque tengan previamenteaplicado RellenadorLigero
FANDELI® Protech®.

>Idealparareparacionesrápidas.
>Muyfácil aplicaciónconefectode autonivelación.
>Bajopesoespecífico(1,17 g/cm3).
>Muyfácil paralijar, inclusodespuésde un curadocompletoo de varias
horasde curado.
>Reducidacontracciónde la masillaa 95%comparandoconlosproductos
estándar.
>Excelenteadherenciaal acerogalvanizadoy aluminio.

>El productopuedeaplicarsesobremasillaso rellenadoresde poliéster

de 2 componentes, masillasde duchade poliésterde 2 componentes,
primersacrílicosde 2 componentes,primersepoxide 2 componentes,
primersreactivosde 2 componentes.

:e
Aplicaciones
y recomendaciones c.,
LLI
1-
C)
IClC
D.
LACASY
PINTURAS
IACQUERSAND
PAlt/TS

USEMANUAUY ORBITAL
USOMANUAL SANDERS
1/2, 1/3
OR 1/4
LIJADORA
ORBITALDE
1/2, 1/3

72919 MASILLA
ACABADO
PROTECH 500g/ 18 oz LATA 18
 PulimentoFANDELI® Protech®diseñadopara eliminarrayas de lija
gradoP1500a finos,por su alto cortey fórmulalibrede siliconasy
rellenadores
es recomendable paracualquiertipode pintura.

>ParausoProfesional.
>Todotipode pintura.
)Libre de siliconay rellenadores.

Paramejoresresultados sigaestasrecomendaciones:
1. Agíteseantesde [Link] superficielijadaen húmedoconpapel
abrasivoP1500, limpie, seque y aplique una pequeñacantidaddel
PulimentoFANDELI® Protech®.ya seadirectamentesobrela superficieo
sobrela Borlade LanaFandeli®.
2. Distribuircon pulidoraneumáticao eléctricade velocidadvariablea
unavelocidadmínimasobretoda la superficie;incrementarla velocidad
a 1 200 r/min- 1 600 r/min aplicandopresiónbajao [Link]
eliminarlas marcasde lija e imperfecciones.
3. Conun Pañode MicrofibraFANDELI®, eliminarlos residuos

:e
t.=» Aplicacionesy recomendaciones
w
....
o
ce
~
LACASY
PINTURAS
LACQUERS ANO
PAINlS

PULIDORA
POLISHER

72917 PULIMENTO
PROTECH 946 mi / 32 ti oz BOTELLA 6
72918 PULIMENTO
PROTECH 3.78L/ 1 GALON 2
 PROTECH ~
ABRILLANTADOR 1

Abrillantador
FANDELI®Protech®diseñadoparaeliminar
marcasde pulidodejandoun acabadoimpecablede alto brilloy
librede hologramas.

>Paratodotipo de pintura.
>Fácilde usar.
>Librede siliconay rellenadores.
Paramejoresresultados sigaestasrecomendaciones:
1. Agíteseantes de usar. Sobre la superficiepreviamentelavada,
apliqueunapequeñacantidaddel AbrillantadorFANDELI® Protech®,ya
seadirectamenteo sobrela EsponjaNegraFANDELI®.
2. Distribuircon pulidoraneumáticao eléctricade velocidadvariablea
unavelocidadmínimasobretoda la superficie;incrementarla velocidad
a 1 600 r/min 2 000 r/min aplicandopresiónbajao [Link]
eliminarlas marcasde pulidoy obtenerel acabadodeseado.
3. Conun Pañode MicrofibraFANDELI®, eliminarlos residuos.

:e
Aplicaciones
y recomendaciones c.,
LLI
1-
C)
IClC
D.
IACASY
PINTURAS
IACQUERSAND
PAINTS

PULIDORA
PDLISHER

72913 ABRILLANTADOR
PROTECH 946 mi / 32 fl oz BOTELLA 6
72914 ABRILLANTADOR
PROTECH 3.78 L / 1 GALON 2
CONOCB LA NUEVA LÍNEA
¡Pega,fija, empaca,enmascaray reparalo quenecesites!

Aplicaciones
> Proteccióny aislamientode sustratosa humedad,solventes,pinturasy
barnices.
)Unión y empalmede papely plásticoparaempaque.
> Etiquetadosy sujecionesen general.
> Seaplicatamiénen Papel,Pinturadoméstica,Construccióny
> Superficiessólidas

Características
> Flexibilidadparaadaptarsea zonascurvas
> Altaadherenciaconcapacidadde reposicionarse.
> Nodejaresiduosde pegamentoen el sustrato.
> Resistencia a estiramientoy aplicaciónen superficiesde granlongitud.
> Al desprenderseno desprendeel recubrimientodel sustrato(pintura,
barniz,laca,etc).
>Desprendimiento limpio,no se rompeo astillaal removerse.

InformaciónTécnicaGeneral
y recomendaciones
Aplicaciones
)Respaldo > Papelcrepado
)Adhesivo > Resistente
al temperismo.
)Color > Cremanatural.
MADERA VIDRIO PLJ\STICO METAL
WDOD GlASS PIASTIC METAL

(IJ
USEMANUAUY
USOMANUAL

MASKING TAPE MULTIUSOS

12 mm x50 m
72161 18 mmx50 m 3/4" 64
72162 24mm x50 m 1" 48
72719 36 mmx50m 11/2" 32
72720 48 mmx50m 2" 24
~@m~~7
Masking Tapepara procesosque requierenresistencia FANDELr»-
a altastemperaturasde horneadopararepintadoautomotriz.

Aplicaciones
>Idealparaenmascararlíneasrectas,curvaso figurascomplejasconalta
precisión,previoa la aplicaciónde pintura.
>Enmascararsuperficiesqueutilicenpinturaautomotrizen general.
>Usoen procesosde repintadoautomotriz,duranteperiodosprolongados
de trabajo,y querequieranun procesode horneado.

Características
>Reposicionable y conformable.
>Resistehasta130º por60 minutos.
>Excelenteadhesióny flexibilidad.
>Impermeabilidad a solventes.
>Mínimatransferenciade adhesivo.
>Altaresistenciaa la ruptura.

LLI
a..
.!
c.::s
Información
TécnicaGeneral
y recomendaciones
Aplicaciones z
>Respaldo >Papelcrepado. ~
CI)
>Adhesivo >Resistentea altastemperaturas. ce
>Color >Naranja. ~
lACASY
PINTURAS
LACOUERSAND
PAINTS

00
USEMANUAUY
USOMANUAL

MASKING TAPE DE ALTA

TEMPERATURA

3/4 11
2"
 • No dejaresiduos
• lleposicionabJe
Y C011tor111abJe
• Aha resistenc;aa la ruptura

Presentaciones:
• t/2,, •3/4,, •2,,
 Aplicaciones
>Es ideal para la limpiezade utensiliosy mueblesde cocina,azulejos,
ollas en general,sartenes,etc. y prácticamentepara cualquierárea
dondela limpiezaesunapreocupación.

Características
>Almohadillade fibras sintética,de color verde que se utiliza para
cualquieráreadonderequieralimpieza.

>
:E
CIC
c:c Aplicacionesy recomendaciones
z
c:c
.... >
w
c.,
InformaciónTécnicaGeneral
Material >Fibrassintética
METAL
METAL

00 (IJ (I)
USEMANUAUY SANDINGWET
USOMANUAL LIJADOEN
NDCLDGGlNG
NOSETAPA
HUMEDO

70150 15 X 22.9 X 0.5 6x9 25

70151 12x15x0.5 41/2 X 61/4 1 25
GRANDE Y MEDIANA
Aplicaciones
>Graciasa su dobleacción,resultaexcelenteen trabajosligeros:Limpieza
de grifos, herrajes,teflón, vidrio, ollas,sartenes,hule plásticosduros,
paredes,pisosy zoclos.

Características
>Constituidade dos [Link] lado abrasivo(verde),se
utilizaparala limpiezageneralsobresuperficiesno susceptiblesde ser
rayadas,comoollasy sartenes.
>Porel otro lado,estala esponjahechade espumapoliuretánica,efectiva
en limpiezadelicadade superficiessuavesy ligerastales comovajillas
y cristaleríafina.
>Ofrecedoblebeneficio:la fibra verdetalla ollas y sartenesy la esponja
amarilla limpia delicadamentela vajilla y cristaleríafina. Tiene un
tratamientoexclusivoque impidela formaciónde bacteriasy gérmenes
causantesdel mal olor.

>
:E
ce:
Aplicaciones
y recomendaciones c:c
z
Información
TécnicaGeneral ~
.....
>Material >Fibrassintéticay esponjaespumapoliuretánica c.:,
METAL
METAL

(IJ (jJ (I)

USEMANUAllY SANDINGWET NDCLOGGING
USOMANUAL LIJADOEN NOSETAPA
HUMEDO

70152 8 x 12x 2.7 cm 3x41/2x1 25

 Aplicaciones
>Esidealparala limpiezade vitrocerámicos,antiadherentesy superficies
delicadascomocristaly esmaltes.

Características
>Conformadacondosmaterialesdistintos,porun ladola fibraverdey por
el otroesponjade poliuretano.
>Conuna forma acanaladaen los ladosparaque permitasujetarlasin
maltratarlas uñas.

• • • ' • ' ' • 1

>
:E
CIC
c:c Aplicaciones y recomendaciones
z
c:c
.... >
w
c.,
Información
Material
TécnicaGeneral
>Fibrassintéticay esponjaespumapoliuretánica
METAL VIDRIO
METAL GIASS

00 (IJ
USEMANUAUY SANDINGWET
(I)
NOCLOGGlNG
USOMANUAL LIJADOEN NOSETAPA
HUMEDO
Aplicaciones
>EsponjaMULTIUSOS, paralimpiezaefectivade toda clasede utensilios
de [Link] ladode la espumasirve paralozay cristal,paraollas
y sartenesde aluminio,cubiertos,y superficiesde la cocinaen general.
>NO RAYAlassuperficies.

Características
> EsponjaqueNORAYAcon fibrasde poliamiday poliéster,laminadacon
unaespumasintéticadecolorazulquese utilizapararemoverimpurezas
y residuosde comida en sartenesantiadherentesy otros utensilios
delicados.
> Tecnologíaantibacterial.

>
:E
ce:
Aplicacionesy recomendaciones c:c
z
Información
TécnicaGeneral ~
.....
>Material >EsponjaNORAYAcon fibrasde poliamiday c.:,
poliéster,laminadacon unaespumasintética METAL VIDRIO
METAL GLASS
colorazul

(IJ (jJ (I)

USEMANUAllY SANDINGWET NDCLOGGING
USOMANUAL LIJADOEN NOSETAPA
HUMEDO

70154 8.5 X 12 X 3.2 3 X 4 1/2 X 1 1/4 25

 Aplicaciones
>Idealpara la limpiezade superficiesdelicadaso que esténprotegidas
con esmalte(aceroinoxidable,azulejos,líneablanca,mueblesde baño,
vidrio,porcelana).
>Excelenteparasuperficiesdelicadasdel baño.
Características
>Almohadillade texturasuave,de color blancoy de pesoligeroque NO
contieneabrasivo.
>Quitaresiduosde jabóny manchasde agua.
>Tecnologíaantibacterial.

>
:E
CIC
c:c Aplicacionesy recomendaciones
z
c:c
.... >
w
c.,
InformaciónTécnicaGeneral
Material >Fibrassintéticano abrasiva
METAL VIDRIO
METAL GIASS

00 (IJ
USEMANUAUY SANDINGWET
(I)
NOCLOGGlNG
USOMANUAL LIJADOEN NOSETAPA
HUMEDO

10x15x2 4 X 6 X 3/4 25
 (LEAN
ARMY

Aplicaciones
>Acabacon todo rastro de cochambre,grasa y residuosen parrillas,
asadores,planchasde cocina,etc.

Características
>Almohadillaabrasivay resistentede color negro,que por ser la más
agresivade todas,acabacontodoel rastrode suciedaddifícilde limpiar.
>Devuelvebrilloa lasparrillasde metal.
>Tecnologíaantibacterial.

>
:E
ce:
Aplicaciones
y recomendaciones c:c
z
Información
TécnicaGeneral ~
.....
>Material >Fibrassintética c.:,
METAL VIDRIO
METAL GLASS

(IJ (jJ (I)

USEMANUAllY SANDINGWET NOCLOGGING
USOMANUAL LIJADOEN NOSETAPA
HUMEDO

70156 10.2 X 15.2 X 1 4 X 6 X 1/2 2 25

 ACERO
INOXIDABLE/
2Ogrporpieza

Aplicaciones
)Ideal parala limpiezaprofundade parrillas,ollasy [Link]
dejabrillo.

Características
>Productoen formade pelotaconstruidoa partirde un cablemetálicode
acero inoxidable,previamente
aplanadoy moldeadoenformade espiral.
>Essuavey flexiblepor lo queno dañalas manos.
> Noseoxidaya queestáhechode aceroinoxidable.
>Limpiaa fondoy da brilloa superficiesmetálicas.
>Ladurezadel metalhacequesu funciónde limpiezasea másrápida
y efectiva.
>Tecnología antibacterial.

>
:E
CIC
c:c Aplicacionesy recomendaciones
z InformaciónTécnicaGeneral
c:c >Material >AceroInoxidable
....
w
c.,
METAL VIDRIO
METAL GIASS

00
USEMANUAUY
USOMANUAL

ESPIRALES METÁLICOS
 Aplicaciones
> Utilizadaen áreasresbalosascomo:regaderas,tinas,saunas,piscinas,
jacuzzis,etc.

Características
> Nocontieneabrasivo.
> Excelenteparaser utilizadasen baños.
Idealparaáreashúmedasen dondela gentecaminadescalza.
> Adhesivode largaduración,resistenteal agua,grasas,aceites,solventes
y detergentes.
>Contenido4 floresde10cm,4 floresde 8cm y 4 floresde 6cm.

Ll,I
:E
o
:e
-...
Ll,I Información
TécnicaGeneral
Aplicacionesy recomendaciones
e > Material >Antiderrapante
no abrasivo
z > Color >Blancoy transparente
if MADERA VIDRIO
WODD GLASS

USEMANUALLYADHESIVO
PSA
USOMANUAL PRESSURE
SENSmVE
ADHESIVE

FLORES TRÉBOL

[Link]
[Link]
BLISTER
4 pzs 1Ocms (4"). 4 pzs 8 cms (3") y 4 pzsde 6 cm (2 1/8") Blanco 12 10
72277 4 pzs 1o cms (4"l. 4 pzs B cms (3") y 4 pzsde 6 cm (2 1/8") Transparente 12 10

72278 4 pzs 10 cms(4"), 4 pzs8 cms (3") y 4 pzsde 6 cm (21/8") Blanco 12 10

72279 4 pzs 10 cms(4"), 4 pzs8 cms (3") y 4 pzsde 6 cm (2 1/8") Transparente 12 10
Productos
óptimosparael trabajoen superficiesde madera.

Aplicaciones
)Utilizadaen áreasresbalosascomo:regaderas,tinas,saunas,piscinas,
jacuzzis,etc.

Características
>No contieneabrasivo.
>Excelenteparaser utilizadasen baños.
>Idealparaáreashúmedasen dondela gentecaminadescalza.
>Adhesivode largaduración,resistenteal agua,grasas,aceites,solventes
y detergentes.
>Compuestaspor un fino polímerotexturizadoque sirve para áreas
húmedas,por dondela gentecaminadescalza.

LLI

==
Q
:e
Aplicaciones
y recomendaciones ::::¡
Información
TécnicaGeneral LLI
>Material >Antiderrapante
no abrasivo Cl
>Color >Blancoy transparente z
MADERA VIDRIO
~
WOOD GlASS

[Link]
PSA
USOMANUAL PRESSURE
SENSITIVE
ADHESIVE

72272 19 X 1.5 71/2 X1 Transparente 24 10

PIES

Transparente
 Aplicaciones
>RolloNegroen pisoscerámicos,losetasvinílicas,madera,cementoy
metal,en entradas,pasillos,cocinas,baños,escaleras,etc.
>Rollo Transparenteideal para regaderas,tinas, saunas, piscinas,
principalmente.
> Rollo Gris ideal para escaleras,rampas,pisos de concretoy pisos
cerámicos.

Características
> RolloNegroayudaa evitaraccidentesporresbalones o caí[Link]
flexibley resistenteparainterioresy [Link]
la humedady a la [Link]ácticapresentación en envasedespachador
paracortara cualquiermedida.
> RolloTransparenteno [Link] paraser utilizadas
en baños,Idealparaáreashúmedasen dondela gentecaminadescalza,
adhesivode largaduración,resistenteal agua,grasas,aceites,solventes
y detergentes.
> RolloGrisno [Link] utilizadasen interioresy
Ll,I [Link]áhechoparapisarsecono sin [Link] larga
duración,resistenteal agua,grasas,aceites,solventesy detergentes.
:E
o
:e
-...
Ll,I InformaciónTécnicaGeneral Aplicaciones
y recomendaciones
e > Material >RolloAntiderrapanteGris
z )Rollo Antiderrapante
Transparente
if )Rollo Antiderrapante
Negro
MADERA VIDRIO
WOOD GIASS

USEMANUALlYADHESIVO
PSA
USOMANUAL PRESSURE
SENSITIVE
ADHESIVE

72270 0.025mx 6m ( 1"x6.56 yd ) Gris 5

72271 0.025mx 6m ( 1"x6.56yd l Transparente 5
26225 0.025mx 6m ( 1"x6.56 yd l Negro 5
 Aplicaciones
>Losrespaldosde hulerígidoparadiscosde fibravulcanizadase recomiendanen operacionesde remoción
decordonesdesoldaduray [Link] deseguridaden la operación
y aseguranla aplicaciónefectivade los Discosde FibraVulcanizadaG-88 y G-18, tanto en lijadoras
eléctricascomoneumáticas.
>Fabricadoscon materialesde alta calidad para una operaciónseguray excelentedesempeñobajo
condiciones demandantes.

ESMERIL
PARA
DISCOS
ABRASIVOS
21117 Hule(med)sin llave 127X 16 5x5/8
ANGLE 02023 Hule(med)con llave 178X 22 7x7/8
GRIDER

Aplicaciones
>Losrespaldosde fibrede [Link]
idealesparaoperacionesde lijadoy acabadocon Discosde FibraVulcanizadaG-88y G-18,ya sea con
lijadoraseléctricaso neumáticas.

(.ce)
ESMERIL
PARA
DISCOS
04953 146 X 22 5 3/4x 7/8
ABRASIVOS 04942 178X 22 7 X 7/8
ANGLE
GRIDER

~tjjjijffro/
Aplicaciones
>LosrespaldosPSAoptimizanel desempeñode los discosen operacionesde lijado,acabadoy pulidocon
lijadorasorbitales.
)Son compatiblescon Discosde ContactoPSAperforadosy ciegos.
>Los respaldosproporcionanun contactouniformecon la superficiede trabajo,produciendomejores
acabados.

~
ADHESIVO
PSA
PRESSURE
SENSmVE
02028 127/5 •
ADHESIVE 10232 127/5 • 5
02053 152/6 •
02054 152/6 • 6
 J ACCESORIO

RESPALDOS
PARA
DISCOS
DE
CONTACT-
Aplicaciones
>Los respaldosproporcionanun contactouniformecon la superficiede trabajo, produciendomejores
acabados.
>Soncompatiblescon Discosde Contactoconanclaje~-, perforados
y ciegos.

(jJ
GANCHILLO 02133 127/5 • Gripit
GRIPIT 02146 127/5 5 Gripit
02196 152/6 • Gripit
02197 152/6 6 Gripit

Aplicaciones
>Losinterrespaldosestándiseñadosparare lijadoen lasoperacionesde acabadoy microacabado.
)Son compatiblescon los Discosde Contactocon anclaje~-. perforados
y ciegos.
>Reducenla presiónde lijadoproduciendomejoresacabados.

(jJ
GANCHILLO
GRIPIT 02541 127/5 5 Gripit
02457 127/5 • Gripit
02586 152/6 6 Gripit
02483 152/6 • Gripit

RESPALDOS
PARA
DISCOS
DE
CONTACTO
..··••
Manuales

Aplicaciones
>Idealesparausocon discosde contactoPSAy conanclajeJlllm:º
>Los respaldospermitentrabajarcon bajas presionessobre las superficies,facilitandoun contactomás
uniformeque el lijadomanual.
>Losrespaldospermitenadaptarsea superficiescurvasofreciendoexcelentesresultados.

~ (jJ
ADHESIVO
PSA GANCHILLO 02624 127/5 •
PRESSURE GRIPIT 02611 127/5 Gripit
SENSmVE
ADHESIVE 02628 152/6 •
02612 152/6 Gripit
Aplicaciones
>LosSoportesparaDiscosde CambioRápidocon sistemaTorna-fácil(TF)y Gira-fácil(GF)son herramientas
idealespara mejorar las condicionesde seguridaden operacionesde [Link]ánfabricadoscon
componentesde alta calidad,lo que garantizauna larga vida útil, se adaptana lijadoraseléctricaso
neumáticasconcoletasde 1/4".

TORNA-FACIL GIRA-FAclL
SCREWON TWIST& LOCK
SoporteGF 02098 02097 02102 02092 02060
SoporteTF 03523 02667 03525

SOPORTE
PARA
DISCOS
Acondicionadores Y Rehiletes
IIB
Aplicaciones
> Estossoportesson idealespara utilizarsecon Discosde FibraL-22 y L-92, así como con rehiletessin
vá[Link] discosen herramientascomo taladrosy lijadorasportátilesde baja
velocidad,ya sean eléctricoso neumá[Link] cuerda invertidaimpide que los discos se aflojen o
[Link] aceroal carbónde alta resistencia.

20654 13 X 6.4 1/2 X 1/4

SOPORTE
PARA
LÁPIZ
ABRASIVO 1
Aplicaciones
>Su cuerdainvertidaimpidequeel lápizse aflojeo desprenda,mejorandolascondicionesde seguridadde
la operació[Link]ándiseñadosparautilizarsecon máquinasportátileseléctricaso neumáti-
[Link]ánfabricadosconaceroal carbón.

03517 6.4 1/4

03514 6.4 1/4
 J ACCESORIO

SOPORTE
PARA
CILINDROS
ABRASIVOS-
Aplicaciones
>Se utilizantubosen lijadorasportátileseléctricaso neumá[Link] composiciónde huley acerode alta
calidadbrindaunasoluciónperfectaparatodo tipo de [Link] medidasde 1" y 1
3/16" de diámetro.

02276 25 x25 1X 1
02365 30 x30 1 3/16 X 1 3/16

Aplicaciones
> Los respaldostienen ganchillospara sujetarsea discosde fibra durantelas operacionesde lijadoy
pulidode superficiesplanas,curvase [Link] contactomásuniformecon la superficiey
producenmejoresacabados.

20653 127 5
20652 152 6
20651 178 7
20650 203 8

GARLOPA
PARA
TIRAS
DE
LIJA 1111m
Aplicaciones
> Lasgarlopasmanualesestándisponiblesconsoportesde [Link],m;PSA,o conmordazasmontadas
en los extremos,asegurandoun fuerte anclaje. Las garlopasestánprovistasde un soportede madera
ligeroy resistentea la humedad,unaplacade aceroinoxidabley unasuperficieacojinada,lo quebrindaun
excelentedesempeño en operaciones
de lijadode superficiesplanas.

~ (j) ~
ADHESIVO
PSA GANCHIUO MORDAZA 20655 70 X 400 23/4x 15 3/4 •
PRESSURE
SENSITIVE
GRIPIT
20656 70 X 400 23/4x 15 3/4 •
ADHESIVE 22666 0.67 X 125 21/2 X 5 •
22665 0.67 X 190 2 1/2 X 7 1/2 •
22664 0.67 X 390 21/2x 151/2 •
 ~ ~)
ESMERIL
DE ESMERIL
PARA
[a~■)
ORBITAL
SANDERS
0GARLOPA
~ ~
GARLOPA GARLOPA
CON
BANDO MANUAL FILE PERFORACIONES
BENCH DISCOS 1/2, 1/3 HANDFILE BOARD FILEWHITH
GRINDER ABRASIVOS OR1/4 BOARD VACUUM
ANGLE LIJADORA HOLES
GRIDER ORBITAL DE
1/2,1/3

[iJ~~(C]~~
USEMANUALLY LIJADORADE UJADORA LIJADOREORBITAL LIJADORA UJADORA
USOMANUAL PEDESTAL O ORBITAL
CON CONDOBLEACCll)N ORBITAL PORTATIL
VERTICAL ASPIRACIÓN PARADISCOS NEUMATICA
PARADISCOS DUALACTION ORBITAL PORTABLE
PEDESTAL
OR ORBITAL ORBITAL
SANDER SANDER BELT
SANDER
VERTICAL VACUUM
SANDER SANDER

(¡] [~)
MANDRIPARA
DISCO
SIN
MANDRIL
PARALAPICES
fSlt'-,) ~
MOTOTOOL
POWERTOOL ANGULAR
O
~
MOTOTOOL MOTOTOOLDE SOPORTE
ALTAVELOCIDAD PARATUBO
~
VASTAGO CARTRIGES RECTO PARA CILINDROS PIPELINE
NONMOUNTEO MANOREL ANGLE Y LAPICES HOLDER
OISCMANOREL POWERTOOL HIGH SPEED
POWERTOOL FOR
SPIRALANO
CARTRIGE

[J]17 [[Link]
LJ [JJ LJ
1/2 1/3 1/4 BLOCK

MOTOTOOL SHEETCUTOPTIONS USEMANUALLYORWITH1/2, 1/3 RESPALDO RESPALDO

RECTOPARA OPCIONES
OECORTEDEHOJA OR1/4 SHEET
ORBITAL
SANDERS DEFIBRA DEHULE
RUEDASLP USOMANUALO CONLIJADORAS BACKUP RUBBER
POWERTOOL ORBITALES
DE1/2,1/301/4 OEHOJA PAD BACKUP
FORLP PAD
WHEELS

~ ~ ~ ~ ['¡;) [4~)
RESPALDO
.

PARA SOPORTE SOPORTE PORTA SOPORTE USAR USOMANUAL

DISCOS GIRA-FACIL CILINDROS TORNA-FACIL EQUIPO
DE PARADISCOS
ACONDICIONADORTWIST& LOCK SPIRALBANO POWER SEGURIDAD MANUAL
DESUPERFICIES HOLDER TOOL USESAFETY SANDING
BACKING
UPPAO EQUIPMENT
> Características
27 charolasparahojasMadera,Aguay Metal.

>Material
Alambrey estireno.

>Medidas
Frente 0.32 m.
Fondo 0.32.5m.
Altura 1.80 m.

EXHIBIDOR
DEHOJAS
FANDELB
Código:00001 •

>Características
9 charolasparafajillas.

>Material
Alambrey estireno.

>Medidas
Frente 30 cms.
Fondo 40 cms.
Altura 87 cms.

PORTA
ROLLOS
COMERCIAL
Código:00002 / 25654 desarmable

>Características
3 Tubospararollos.
1 Metrometálico.
2 Ruedasde desplazamiento.
1 PortaRolloPlomero.

)Material
Láminay perfilde lámina.

>Medidas
Frente 0.79 m.
Fondo 0.42 m.
Altura 1.38 m.
 EXHIBIDOR
SONAX
MEDIANO EXHIBIDOR5CHAROLAS
SONAX
Código:120474 Código: 120415

>Características >Características
Exhibidor2 Charolas 5 CHAROLAS

>Material SONAX
>Material
Alambre,estireno,pet y trovicel Alambre,estirenoy trovicel

)Medidas >Medidas
Frente 44 cm. Frente 32 cm.
Fondo 31.5cm. Fondo 35 cm.
Altura 67.5 cm. Altura 1.82 m.

PANEL
ABRASIVOS
SOLIDOS EXHIBIDOR
ABRASIVO
SOLID
Código: 120452 Código: 120455

)Características >Características
EstructuraMetalica Perforada Estructurade Alambre
1Oganchillos
>Material
>Material Alambre
LáminaPerforada
)Medidas
>Medidas Frente 56.7 cm.
Frente 50 cms. Fondo 7 cm.
Altura 71.5 cms. Altura 77.5 cm.
 LÍNEAS
DEPRODUCTOS
GENERAL
:a
0 i
.. ¡¡¡ §
w
!! ~
:;¡ !0

1 ~b~ ª
TIPODE 8 .s "'
► <

W
iQ 1:! !9 i
§ "' f!i 0
~~
LINEA IMPRENTA DORSO MINERAL
RECU-
BIERTO B 181 8 8
¡;¡.~.~1¡¡,2,li! 1 010
!llf:!1!8~
ii! 0¡¡ 0k 0l0 ~
0~000~
~ ~ S:! ~ 2 S e~ ¡¡ !ll
"'
:z: i5 .. i !I! "' I
~a:
0
i t
:a
0
-~
¡! f!i
z
I!!
0
> ::s
~
0
z
iS
i
A080 CONMARCA PAPEL
PESO
"B" ALOPREMIUM ABIERTO p
I
p p p
I.:
p p p p p p p p p
••• ••• • 1.395
AOOO SINMARCA PAPEL
PESO
"B" ALOPREMIUM ABIERlO
liJ-L p, p Pj p p•l p, p I pI p p p PJ [ 1 1 - •:•[• -1.!.• •I 1 J J • 1 1.395
A090 C/SMARCA PAPEL
PESO
"B" SIC ABIERTO A A A A A A A A A A

[I ] • • • • -• • • 1.395
A-99 C/SMARCA PAPEL
PESO
"A" SIC CERRADO
IIJI: IA AJA AIA Al A A
1p !....•.l.!.CE • • • • 1.395
B080 CONMARCA PAPEL
PESO
"B" ALOPREMIUM ABIERTO p p p p p p p p p p p
• • • • -• • • 1.395

l~ ~ I •:•:•!I·
1 1
BOBO
Speedkul
B-99
CONMARCA

CONMARCA
PAPEL
PESO

PAPEL
"B"

PESO
"B"
ALOPREMIUM ABIERTO

SIC CERRADO
J J
1

J
1

J J
p p
PI p
p p p p p p 1

• •
•
• •• • •
••
•
1.395

1.17
B-99PLUS CONMARCA PAPEL
PESO
"B" SIC CERRADO I J ,J J J J
•:•l•l I• -• •• • •• • 1.17
C081 C/SMARCA PAPEL
PESO
"C" ALO ABIERTO A' A A A A A A
•• • 1.40,1.17
C-89 CONMARCA PAPEL
PESO
"C" ALO CERRADO
1 1 1 1 : p p pI p rp p] p p p1 p p p p
1 ll • • ••I1 • • • • 1.395
C-99 C/SMARCA PAPEL
PESO
"C" SIC A A A A A A
• • • • • • 1.395

• ••. ¡ 1.• • • •
CERRADO
0080
0081
SINMAFCA
C/SMARCA
PAPEL
PESO
PAPEL
"D"
PESO
"D"
ALOPREMIUM ABIERlO
ALO ABIERTO
I 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1 1
1 II p
A A A A
p [
• • •••
A
•
• •
1.40
1.40,1.17
0091 CONMARCA PAPEL
PESO
"D" SIC ABIERlO
- ---·.--- -. -
I A' A A1 A1
[ ) :•I I• • • 1 1
1.40,1.17

.,• •• • •••• •
EOSO SINMARCA PAPEL
PESO
"E" ALOPREMIUM ABIERTO p p p 1.41
E088 CONMARCA PAPEL
PESO
"E" ALOPREMIUM ABIERTO
I! I p p l!I p p
p p p j_P' P' I p,
• • • 1.41
E-83 CONMARCA PAPEL
PESO
"E" ALO CERRADO A A A A A A A A A A
• • • -• • • • [Link]
E-93 CONMARCA PAPEL
PESO
"E" SIC CERRADO
~A I l. :-1• • • • • 1.27, 1.41

•-
I
E-96 CONMARCA PAPEL
PESO
"E" SIC CERRADO A A A A A A A A
• • • • -• • •
A 1.27
E-96 SINMARCA PAPEL
PESO
"E" SIC [Link]
T 1 1 1 1 1 1 1 1 1 I
AAAA[A ~l : • •[•I• • • •
A A
1 • 1.27

••• • •
1 1
F084 SINMARCA PAPEL
PESO
"F" ALOPREMIUM ABIERTO p p p P' P' P' P' 1.41
G-18
G-88
SINMAfCA [Link]
CONMARCA FIBRA
ZIRC CERRADO
WLCANIZADA ALOPREMIUM CERRADO
LLJJ_l~l~llL ~LL.I_._.J A
A' A1[ A
A A A A
:•I i=E- •
• •
A
A
•
A'
A
r A'
•
1.17
1.17
í ;¡ •I [!] •
-
tili
H-98 CONMARCA PAPEL
PESO
"A/C" SIC CERRADO p p p
p p p p PtpP]P p I pI p p p p[ 1.395

•- •
1 1•
H-98' SINMARCA PAPEL
PESO
"A/C" SIC CERRADO I" P' P' P1 P1 P1 P1 f'I P1 P1 P1 p1 P1 P1 P1 P1 P1 P1
• • • 1.395
H-99
PROTECH
CONMARCA PAPEL
PESO
"A/C" SIC CERRADO A A A A p AJ A
I
A I Al A I A ATI • • • • • 1.395

J-72 CONMARCA TELAN ALGODÓN ALO CERRADO G

• - • •
EG
• 1.41
J-73
J-74
CONMARCA
CONMARCA
TELAN ALGODÓN
TELANALGODÓN
ALO
ALO
CERRADO
CERRADO
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
F
A
MI [G •
•
EG
••
•• -1~ •
•
1.41
1.40
J-82 1 SINMAFCA TELAJALGODÓN ALD CERRADO
I 1 1 1 1 1 1 I .1 .l A1 A1 A1
l. 1 :•I I1 • 1.40

•••••••• •
I 1
]~1
J-86 C/SMARCA TELAJ ALGODÓN ALO CERRADO A A A A A A A A A 1.41
JF87 CONMARCA TELAJ ALGODÓN ALO [Link]
I 1 1 1 1
I p p,J p, p I pI p p p p p[p p
:[ 1 : • • ·l~ • • • 1
:

• 1.41
JF871 SINMARCA TELAJ ALGODÓN ALO CERRADO P'
• •• • • 1.41

* Lubricanteen seco 1
Fabricaciónsólo baja pedido EF= ExtraFino F = Fino M = Mediano G= Grueso EG= ExtraGrueso
** Ayudade corte º = Antiestático p = FEPA A = ANSI J = J/S F = marca FANDELI N= Sin marca

TABLA
1 DE2
LÍNEAS
DEPRODUCTOS
GENERAL
J,UfJhM24JfJ,t ¼!J.,,j,J,FJJ,l,ihtS,li4J,l,l))!Jiif « ª''iil\'!1'11\'W:t
"'1
'JHl!1'9fflt
1
!

LINEA IMPRENTA DORSO MINERAL BIERTO

....
N N
§!~'§
..- -
- 8 8
COU>U'>
8 !i!
8....
MMNN
!<I !i!j W N!<l 1!i!
.... li! !<ltBjo
.-..-.-COU>ln o[o º J .. 1º .... ºl ..
""MMNN .... ~
...
a ¡;¡
:z: -
o
l i..
e;:¡ce f 1 :E
:fl ¡;¡¡1 "' 1
!!l
¡¡j l!i
:E
i!j
,_
l
.s -º~ ~ilil
.:!¡;! i!'
> :l ~
5~

JF88 CONMARCA TELAJ ALGODóN ALOPREMIUM CERRADO p p p p p ppppppp

••• • ■ ■ ■ 1.395
K-61 CONMARCA PAPEL
PESO
"K" ALOBLANCO CERRADO
1 ·=i EF . F . A1 M A1 :1 □ • ■l ■ 1 1 1 1 r
■ 1.41
N-721 SINMARCA TELA
J ALGODÓN CROCUS CERRADOF'
-
l: • • ■ ■ 1.41
NT76BlAO< CONMARCA TELANT-SPB
SINTETICA ALO ABIERTO p p
P]PI!_ PIP PL!J •I l • : ·I 1 ■ 1 1 1 I■ 1.41
PT1l7
PROTECH
CONMARCA TELAJ YX ALGODÓN ALO CERRADO A A A A A A
• ■ ■ ■ ■ 1.40

Q-99
R013
CONMARCA PAPEL
PESO
"A" se
SINMARCA TELAX POLIALGODON ALO/ ZIRC ABIERTO
---¡;-Jp
CERRADO _.____.__,p p p
: : : 1 1 1 ITI p r
p
I
p p
I
p p
I
p
I p
.ll ±1•:
•• ••
:- ■ 1 I•l•I•· ■
1
■
1
■
1.17
1.40
R-13
R-88
SINMARCA TELAXPOLIALGODON ALO/ ZIRC

-C/SMARCA TELAXPOLIALGODON
ALOPREMIUM CERRADO
CERRADO
~

p p
-r
p p p
p
p
p p
p p
p
p
p p p pi
LL
•• ••
1■ J I•
í•I•'.•:
■
1
■
1 1
■
1.40
1.40
R-98 C/SMARCA TELAXPOLIALGODON SIC CERRADO A IT □ AIA1A - I•l•I• • •l•I ■ l• 1 1 1 1.40
RS30 CONMARCA TELAYPOLIÉSTER ALOPREMIUM CERRADO
• ■ ■ 1.40
RS38
S-10
CONMARCA
C/SMARCA
TELAYPOLIÉSTER ALOPREMIUM CERRADO
POUESTER ZIRC CERRADO
p □ -1-1 p
p
r p p p
-
-
:-:
=r=L
•• ••
J 1 ■
■
1 1 1 I■
■
1.40
1.40
S-18 SINMARCA TELAYPOLIÉSTER ZIRC CERRADO AJA A I A A
l•l• • • 1 1 ■ 1 1 1 I■ 1.40
S-20 CONMARCA TELAYPOLIÉSTER CERÁMICO CERRADO A A A A A A A A
• • • • ■I■ I ■ ■ 1.40 1.27
S-99 CONMARCA TELASPOLIÉSTER se CERRADO A A A AIA AjA
TI• 1 1 1 I■ 1.39 1.10
W-98 CONMARCA TELAX ALGODóN se CERRADO A A A A A A A A A A :IA~-,~[
•• •• ■ ■ ■ 1.41
X088 C/SMARCA TELAX ALGODÓN ALOPREMIUM ABIERTO
I I IA A A A A A A A A A
I•!•'.•:• ■ I 1• 1 1 1 I• 1.41

I T IJI • • • • • ••J•■ 1• •
X-86 CONMARCA TELAX ALGOOÓN Al.O CERRADO A A A A A A A A A A A 1.41
X-86 SINMARCA TELAX ALGODÓN Al.O CERRADO LII TA, A1 A1 A1 p-¡] A A IA' •J•I·I•'.• ·I l 1 I·• 1.41
X-88 C/SMARCA TELAX ALGODóN ALOPREMIUM CERRADO A A A A A A A A A A A A A
•• ••• • 1.41
Xl88
XR88
CONMARCA
CONMARCA
TELAX ALGODÓN ALOPREMIUM CERRADO
TELAX ALGO
DON Al.O/ZIRC CERRADO p
I
p p
I p p p p
p
p
Ip
p p
PI
p p
I ] II I•:•:•
• • •
1 1 1• 1 1 1 1
1.40
1.40

I lT l•I•: : ·I ■ 1
~

X-91 CONMARCA TELAX ALGO

DON SIC CERRADO
1 II A' Al Al I A'
I 1 1 1 1 1 1 1
1.32
X-98 CONMARCA TELAX ALGOOÓN se CERRADO A A A
¡p •••• • • • 1.41
Y088 C/SMARCA TELA
Y POLIALGODÓN
ALOPREMIUM ABIERTO
1 1 : 11 1
p p
p~~p p .lp p
p p
.Ll l•I•:• • ·1
••••• •
■ 1 1 1 1 I•
•
1.40

r.l.-T-1•
Y-88 SINMARCA TELAY POLIALGOOÓN
ALOPREMIUM CERRADO 1.40
Y-98 C/SMARCA TELAYPOLIALGODÓN SIC CERRADO A]Aj_A AJA ~l A
• • •l•I 1 I•I I• 1.40
2096 SINMARCA COMBINACIÓN SIC ABIERTO
rr,-r I A A A A
•• ••• 1.27
ZB961 SINMARCA COMBINACIÓN SIC ABIERTO1 : : 1 1 1 1 I 1 1 : CI LI 1 1 ~A' L[•: : •l•I 1 1 1 L 1.27
CONMARCA PAPEL
PESO
"H" SIC ABIERTO A' A' A' A'
•• • ■ 1.27

* Lubricante
en seco 1
Fabricación
sólobajapedido EF= ExtraFino F = Fino M = Mediano G= Grueso EG= ExtraGrueso
** Ayudade corte º = Antiestático p = FEPA A = ANSI J = JIS F = marca FANDELI N = Sin marca

TABLA2DE2
1/2 Hoja
Cortemediahoja:
Parael mejorrendimientoy menordesperdiciode la hoja FANDELI de
0.230m x 0.280m., unaprimeraopciónes hacerun cortede 1/2 hojay
1/2 SHEET
montaren unalijadoraorbitalparaseguircontu lijado. ORBITAL
SANDERS
LIJADORAS
ORBITALES
DE1/2
DEHOJA
1/4 Hoja
Corteun cuartode hoja:
Parael mejorrendimientoy menordesperdiciode la hoja FANDELI de
0.230m x 0.280m., unasegundaopciónes hacerun corte1/4 de hojay
montaren unalijadoraorbitalparaseguircontu lijado. 1/4 SHEET
ORBITAL
SANDERS
LIJADORAS
ORBITALES
DE1/4
DEHOJA
1/3 Hoja
Corteun terciode hoja:
Parael mejorrendimientoy menordesperdiciode la hoja FANDELI de
0.230 m x 0.280m., unaterceraopciónes hacerun corte1/3 de hojay
montaren unalijadoraorbitalparaseguircontu lijado.
1/3 SHEET
ORBITAL
SANDERS
LIJADORAS
ORBITALES
DE1/3
Block DEHOJA

(IJ
Corteblockhoja:
Parael mejorrendimientoy menordesperdiciode la hoja FANDELIde
0.230 m x 0.280m., unacuartaopciónes hacerun corteblockde hoja
utilizandomanualmentey asíseguircontu lijado.
USEMANUALLY
USOMANUAL
DISTRIBUIDOPOR: