Scribd
Cargar
684 vistas2 páginas

Anexo 4 6to Grado Relato Ashaninka El Sol y La Luna

El relato cuenta cómo el Sol y la Luna solían ser personas que gobernaban la tierra. La Luna enseñaba a las mujeres las tareas del hogar. Un día, la Luna engañó al Sol y se emborrachó con un ser invisible llamado Maninkarite. El Sol se enfrentó a Maninkarite y los convirtió a ambos en astros, a la Luna como su satélite y a Maninkarite en una piedra. Ahora podemos ver al Sol y la Luna en el cielo, y las emociones del Sol se manifiestan en el clima de la tierra

Cargado por

Paula A
Derechos de autor
© © All Rights Reserved
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como DOCX, PDF, TXT o lee en línea desde Scribd
684 vistas2 páginas

Anexo 4 6to Grado Relato Ashaninka El Sol y La Luna

El relato cuenta cómo el Sol y la Luna solían ser personas que gobernaban la tierra. La Luna enseñaba a las mujeres las tareas del hogar. Un día, la Luna engañó al Sol y se emborrachó con un ser invisible llamado Maninkarite. El Sol se enfrentó a Maninkarite y los convirtió a ambos en astros, a la Luna como su satélite y a Maninkarite en una piedra. Ahora podemos ver al Sol y la Luna en el cielo, y las emociones del Sol se manifiestan en el clima de la tierra

Cargado por

Paula A
Derechos de autor
© © All Rights Reserved
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como DOCX, PDF, TXT o lee en línea desde Scribd

RELATO ASHANINKA: EL SOL Y LA LUNA

Vamos a contar cómo, antiguamente, el Sol y su esposa, la Luna, fueron


personas iguales a nosotros. Dicen que, en esos tiempos, el Sol fue un gran rey
y la gente le tenía mucho respeto. Cuando lo veían salir, se arrodillaban ante él
y le saludaban dándole la mano y diciéndole: “¡Buenos días, rey!”

Las mujeres también respetaban y


adoraban mucho a la Luna, y siempre
le pedían que les enseñara a hacer los
trabajos de la casa. Así, la Luna enseñó
a las mujeres ashaninkas a sembrar las
plantas, cuidar a los niños, hilar el
algodón, utilizar el telar y hacer tejidos,
como la cushma (kitsarentzi), el morral
(tsarato), el cargador de bebé
(chebatakitentzi) y las coronas
(chobinarontsi). Después les dijo cómo
debían fabricar las ollas de barro,
cocinar y preparar el masato de la yuca
y la chicha de maíz, entre otras cosas.
Como el Sol quería mucho a la Luna,
no la dejaba trabajar, sino tan solo que
enseñara a las mujeres a ser buenas esposas.

Cierto día, la Luna fue con sus criadas al monte a cosechar yuca, sin que el Sol lo
supiera. Cuando el Sol regresó a su casa, la Luna ya se había ido. Entonces, muy
molesto, se preguntó: “¿Qué ha pasado con mi esposa? “¿Por qué me ha
desobedecido?”. La Luna había salido a traer yuca, porque estaba enamorada de
un ser invisible llamado Maninkarite, y quería prepararle masato para
emborracharse con él. El Sol, enterado del engaño, estaba enfurecido, pero
disimulaba porque no quería que otros lo supieran. La Luna, sin tener vergüenza,
fue a emborracharse con el Maninkarite, sin importarle que sus criados la vieran.
Pero el Sol quería recuperar a su esposa, y salió a luchar cuerpo a cuerpo con el
Maninkarite. Este Maninkarite era también un hombre muy poderoso y convirtió
al Sol en un astro del cielo. El Sol, entonces, para llevarse junto con él a la Luna,
la convirtió en un satélite, y luego hizo que el Maninkarite se convirtiera en una
piedra, dejándolo así en la tierra. Así fue como el Sol y la Luna se convirtieron en
astros, y ahora podemos verlos arriba, en el cielo.
Cuando el Sol está molesto, calienta mucho la tierra; pero si está triste, todo se
nubla y si llora por su esposa, nos caen sus lágrimas como lluvia.

Versión adaptada de un relato publicado por Enrique Casanto (narrador) y María


Belén Soria (recopiladora). Kenkitsarentsipaye Potsotaantsi Ashi Pero. Cuentos
Pintados del Perú. Lima: Comité de Damas del Congreso de la República: Fondo
Editorial del Congreso del Perú, 2006, pp. 7-16.

También podría gustarte