TELL ME ABOUT YOURSELF/ HABLEME DE USTED/HABLEME DE TI
My name is Cristel Celestino, I am a very active person. I love to try new things and learn new stuff. My
current job are analyzing and keeping an eye on clients account at a financing company. Over the course
of my 10 years with the company, I have held a variety of positions, I spent 3 years in branch where I
dealt with customer concerns about their account and other needs and also handling their loans. In my
spare time I watch Spanish movie to improve my vocabulary.
Mi nombre es Cristel Celestino puede llarme Tala. Naci el 22 de Enero mil noventacientos noventa y dos.
Naci y creci en QC. Me gradue de New Era University con Bachelors of Science and Administration major
in Banking & Finance. Trabajo desde hace para diez años en mi primera empresa. Estoy en el posting
departamento mi trabajo es analizar la cuenta de un cliente.
Soy una persona muy activa , Quiero y me encanta viajar .en mi pasatiempo Me encanta ver tiktok y a
veces vi un kdrama. Soy de la familia de tres. Tengo una Hermana y yo soy la mayor. Me lema en la vida
es nunca te rindas en lo que crees. Eso es todo
POR QUE ESPAÑOL?/POR QUE QUIERES APRENDRES ESPAÑOL?- WHY SPANISH?/WHY DO YOU WANT
TO LEARN SPANISH?
I chose to study Spanish because it is close to our mother tongue. I want to learn it because I want to
earn more.
He elegido estudiar español porque se parece a nuestro idioma. Quiero aprenderlo porque quiero ganar
mas.
COMO/DONDE APRENDISTE ESPAÑOL?
I learned my formal education in Spanish in HOLA AMIGOS for three months every Monday to Friday for
three hours.
Aprendi mi educacion pormal en español en HOLA AMIGOS durante tres meses cada lunes a viernes
durante tres horas.
POR QUE QUIERES SER BILINGUE?- WHY DO YOU WANT TO BE A BILINGUAL?
I want to be a bilingual to earn more money so I can provide more for my family. And do what I love to
do like travelling.
Quiero ser biligue para ganar mas dinero y poder mantener major a mi familia y hacerlo que me gusta,
como viajar.
POR QUE DEBERIAMOS CONTRATARTE?-WHY SHOULD WE HIRE YOU?
You should hire me because I am hardworking and that is a guaranteed. I have given my 100% effort in
my past job and this has enabled me to recognize my capabilities and limitations. I can learn things
easily.
Deberia contratarme porque soy trabajadora y eso esta garantisado. He dado mi esfuerzo al cien por
ciento en mi trabajadora. Y esto me ha permitido reconocer mis capacidades y limitationes. Puedo
aprender cosas facilmente.
POR QUE QUIRES TRABAJAR AQUI?POR QUE TE GUSTARIA TRABAJAR PARA NOSOTROS?
I want to work in your company because NOWCOM is kind enough to accept new bilinguals without
experience.
Quiero trabajar aqui en su empreza por que NOWCOM tiene la amabilidad de aceptar a nuevos bilingues
sin experiencia.
CUAL ES TU DEBILIDAD/FUERZA?-WHAT IS YOUR WEAKNESS/STRENGTH?
My weakness is lack in experience in this industry, but I can learn things easily.
Mi debilidad es la falta en experiencia en esta indusria, pero puedo aprender cosas facilmente.
My greatest strengths are my fast pace of work, positive attitude, flexibility and adaptability to change. I
like to complete my duties quickly and look for additional work if things are quiet.
Mis mayores puntos Fuertes son mi ritmo de trabajo rapido actitud positiva, flexibilidad y adaptabilidad
al cambio me gusta completer mis tareas rapidamente y buscar trabajo adicional si las cosas estan
tranquilas.
COMO GESTIONA/CONTROLAR SU STRESS?
I manage my stress by buying things I love.
Controlo mi estres comprando cosas que me encantan.
POR QUE DIMITIO?-WHY DID YOU RESIGN?
I really enjoyed and learned a lot from my time at my present employer, but I think it’s time for me to
move on to new challenges and prospects for my career to improve.
He disfrutado mucho y aprendido mucho de mi tiempo en mi empresa actual, pero creo que ha llegado
el momento de afrontar nuevos retos y mejorar mis perspectivas profesionales.
¿ Qué puedes aportar a nuestra empresa? ¿qué le hace destacar con otros solicitantes? / cómo
destacaste con los solicitantes?
WHAT CAN CONTRIBUTE ON OUR COMPANY/WHAT MAKES YOU STANDOUT WITH OTHER APPLICANTS?
I can’t compare myself to the other applicants because I don’t know them but I do know myself I have
various things to offer the business. I am a very quick learner and worker. I will get into the role blend
into the team right away, and work quickly. I am excellent at taking care of clients.
No puedo compararme con otros candidatos por que no los conozco, pero si me conozco a mi misma
Tengo varias cosas que ofrecer a la empresa Aprendo y trabaja rapido Me integrare en el equipo
enseguida y trabajare con rapidez. Soy excelente atendiendo a los clients.
QUE LE DIRIAS A ALGUIEN QUE QUIERE SER BILINGUE?- WHAT ADVICE WOULD YOU GIVE TO SOMEONE
WHO WANT TO BE A BILINGUAL?
I will tell her/him that being bilingual is not easy but it is not impossible.
Le dire que ser bilingue no es facil pero no es impossible.
WHAT WOULD YOU CHOOSE “ LOVE WHAT YOU DO” OR “DO WHAT YOU LOVE”- QUE ELEGIRIA AMAR
LO QUE HACES O HACER LO QUE AMA?
For me I will choose Love what I do, because if you love what you do you will never get tired of doing
things.
Para mi elegire amar lo que hago porque si amas lo que haces nunca te cansaras de hacer cosas.
WHAT IS YOUR SHORT TERM AND LONG TERM GOALS?
My short term goal is to make sure that I can learned well the things I need to learn in this field, so I can
do my job efficiently. My long term goal is to be promoted in managerial level and learn more things and
experience another level of success.
Mi objectivo a corto plazo es asugarme de que puedo aprender bien las cosas que necesito aprender en
este campo para poder hacer mi trabajo eficienemente.
Mi objective a largo plazo es ascender a nivel directivo y aprender mas cosas y experimentar otro nivel
de exito.
WHAT IS YOUR GREATEST CHALLENGE IN YOUR LIFE?
HOW EFFICIENT ARE YOU IN THE LANGUAGE?
SI PUDIERAS TENER UN SUPERPODER CUAL SERIA? – IF YOU HAVE A SUPERPOWER WHAT WOULD IT
BE?
If I have a super power, I want the power that I can go back in the past so I can make up with my
mistakes.
Si tuviera un superpoder, me gustaria poder volver al pasado para enmendar mi error.
Si tuvieras un million dolares como lo gastaria?- If you had a million dollars how would you spend it?
If I have a million dollars, I will launch a business to keep my finances secure.
Si tuviera un million de dolares, Emprendere un negocio para mantener seguras finanzas.
SI DARA CON SU YO MAS JOVEN, QUE LE DIRIA POR QUE?- IF YOU WERE MEET YOUR YOUNGER SELF,
WHAT WOULD YOU TELL HER?
I would tell to my younger self. Don’t be afraid to make a decision, If you made a mistake learn to accept
it and learned from it.
Le diria a mi mas joven , no tengas miedo de tomar una decision si has cometido un error aprende a
aceptarlo y aprende de el.
QUE HACES PARA MEJORAR SU ESPAÑOL? – WHAT DO YOU DO TO IMPROVE YOUR SPANISH?
Estoy estudiando y aprender en otro plataporma como youtube, un poco video de español entonces
intent traducirlo en English.
