“La balada de año nuevo”

Autor: Manuel Gutierrez Nájera.

Forma
El cuento “La Balada de Año Nuevo” es un cuento escrito en prosa y pertenece al
género narrativo. Originalmente fue publicado en la Antología de Cuentos frágiles
en 1883, sin embargo, antes de eso apareció en el periódico “El Nacional” el día
de año nuevo de 1882, con la intención de mostrar a los mexicanos el rostro de los
más pobres. Contiene un pequeño estudio introductorio que ofrece el panorama
del contexto sociocultural de la época. Es un cuento corto que no cuenta con
capítulos.
Fondo
A) Tema. (propuestas de temas)
1. La enfermedad e inminente muerte de un infante, frente a la tristeza de sus
padres en la víspera de año nuevo.
2. La difícil situación de impotencia por parte de los padres ante la
enfermedad y muerte de su bebé.
3. La carencia económica que vive una familia mexicana para poder atender
dignamente a su pequeño hijo que sufre una terrible enfermedad la cual lo
tiene al borde la muerte.
B) Argumento.
Dentro de una alcoba silenciosa, Clara y Pablo, los padres de Bebé, se
encuentran desesperados antes la enfermedad incurable que sufre su hijo,
es la noche de año nuevo y no hay un diagnóstico como tal y al parecer se
han agotado los posibles tratamientos. Tienen la presencia de un médico
quien mira con tristeza al niño y a sus padres ante la situación irreparable.
Clara, ha llorado tanto por el sufrimiento de su hijo que ya no tiene más
lagrimas por derramar; se siente impotente al no poder hacer nada por
remediar la salud de Bebé, se siente desesperada por no tener los recursos
para buscar una cura; enojada con los médicos por ser tan “torpes” y no
saber cómo aliviar el sufrimiento de su hijo de apenas 4 años; irritada por la
pasividad de los demás para resolver la situación.
Se encuentra harta de ver a los médicos ocultar una y otra vez a Bebé con
sus horribles instrumentos, ya no quiere ver a su hijo quejarse por esas
 constantes revisiones. Es una mujer creyente en momento de flaqueza
moral y espiritual que busca las razones por las que Dios ha decidido que
un inocente que no le ha hecho daño a nadie se encuentre postrado en la
cama sin siquiera poder abrir los ojos por el cansancio que le ha provocado
su malestar. Bebé era muy sano, que hacía travesuras propias a su edad,
con sus ojos negros y serenos, su pelo rubio, sus brazos rechonchos, sus
hoyuelos en los codos; correteaba por el jardín y hablaba con palabras
atropelladas que buscaban desesperadamente salir de su boca.
Sin embargo, un día un repentino dolor en las cienes lo hizo recostarse y no
poder levantarse más, ahora sus brazos están delgados, sus ojos muestran
ojeras y las únicas palabras que ahora salen de su boca son para llamar a
su mamá con un tono de voz que apenas es perceptible, seguido de una tos
que se repite constantemente.
Clara y Pablo tratan de alentar a Bebé mostrándole las cosas que le han
comprado para cuando se recupere, le prometen aún más juguetes si se
alivia, le muestra un cucurucho de dulces y él pide uno, el doctor permite
que lo coma. Bebé cierra y abre los ojos constantemente como pidiendo
auxilio, como pidiendo que lo defiendan y de su boca sólo se sigue
manifestando esa inquietante tos que no lo deja; pero Clara y Pablo no
pueden hacer más, sólo lloran al pie de la cama, ruegan a Dios y se quejan
del doctor, no hay más por hacer, el niño cierra los ojos y no los abre más,
la tos cesa, ha muerto y sólo se alcanza a escuchar la algarabía de las
personas que pasan en la calle, el año nuevo ha llegado.
C) Espacio En este cuento el espacio se concreta únicamente en la alcoba del
niño llamado Bebé, ahí se desencadena la historia. Al parecer dicho lugar
está ubicado en México.
D)Tiempo
Encontramos el tiempo Cronológico. Se advierte muy claramente que todo
acontece en la noche de víspera de año nuevo, desde que empieza a caer
la noche hasta que la historia termina en el momento de la media noche y la
llegada del año nuevo. Con respecto al tiempo psicológico sólo son
 recuerdos evocados por la madre acerca de la vida del niño previo a la
enfermedad.
E) Acción
Exposición: Descripción de la alcoba donde se suscitan los hechos y
presentación de la situación que está aconteciendo en la historia (la
enfermedad de Bebé), así como, la aparición de los personajes que están
en la escena.
Nudo: Momento en el que la mamá de Bebé muestra su sentir ante ver
postrado en cama a su hijo, las acciones del doctor y los recuerdos de
como inicia la enfermedad del niño.
Desenlace: Muerte de Bebé y llegada del año nuevo
F) Personajes:
Encontramos en el cuento los tres tipos de personajes. Los principales son
Clara y Bebé. El autor nos presenta a Clara como protagonista; nos dice de
ella es una mujer que está pasando por una complicada situación tras la
inminente enfermedad y muerte de su hijo. El autor la muestra como una
mujer sencilla, sufriente y emocionalmente desquebrajada. Bebé, es un
niño de cuatro años que se encuentra sufriendo los estragos de su
repentina enfermedad, el cual previo a ella, gozaba de correr por lo campos
entre las flores y ahora sólo se encuentra en deterioro físico postrado en su
cama. Como personajes secundarios encontramos a: Pablo, esposo de
Clara quien aparece en el cuento cuando se agrava aún más la enfermedad
de Bebé, el autor lo muestra triste, pero sin quebrarse emocionalmente por
ser hombre, aunque al final se narra que está llorando junto a Clara
rogando a Dios por la salud del niño. El personaje ambiental es el doctor
quien sólo se mantiene ahí fungiendo su papel de estar al pendiente de la
salud de Bebé, pero sin mostrar ningún acto que cambie el rumbo de la
historia
G) Ideas.
Las ideas en este cuento son principalmente de tipo social. El autor las
presenta a través de la situación que vive una familia mexicana de escasos
 recursos, viviendo la enfermedad de su hijo en casa, sin acceso a todos los
recursos de salud para poder tener un tratamiento digno. Se muestra la
realidad de muchas familias en esa época y aún en la actualidad al tener
que aceptar que no se le puede trasladar a un hospital para una mejor
atención por no tener económicamente el recurso necesario. También nos
muestra la contraparte de la sociedad al estar disfrutando de una fiesta de
víspera de año nuevo y la alegría mientras Clara y Pablo están sumidos en
una gran tragedia.
H) Técnica Literaria
Se aprecia un estilo narrativo directo, existe un diálogo directo donde los
personajes se expresan en algunos momentos de la historia, predomina la
narración en tercera persona con un narrador extradiegético y omnisciente.
I) Interpretación y conclusión
De primera mano, la obra del Mexicano Gutiérrez Nájera se manufactura en
una etapa de plena estructuración nacional con poca historia al momento,
pero con intenciones de forjarle una identidad a la nación mexicana.
Definitivamente, la ocupación española había dejado huellas imborrables en
el tejido latinoamericano y el horizonte era muy lejano donde se tenía que
trabajar en demasía para darle forma a la patria.
Dicho esto, nos percatamos que, por aquellos años de 1880, Nájera
reflejaba en sus obras la sociedad en la que tuvo que desarrollarse, la cual
estaba inundada de injusticias, atropellos y desigualdades; una sociedad en
la que los niños sufren maltratos o fallecen por la escasez de recursos. El
cuento define una secuencia en la que los personajes están ubicados en un
escenario de crisis la cual se plasma en un cuadro de enfermedad y agonía
de uno de los niños.
Totalmente, este texto denota, no de manera explícita, la existencia de
grupos hegemónicos sociales y políticos quienes son los que gozan a
diestra y siniestra de los beneficios del poder en toda la extensión de la
palabra.
De manera concreta y general, “La Balada de Año Nuevo”, la cual apareció
en el periódico El Nacional por allá del 1º de enero de 1882, lo hizo con la
consigna de rememorar en el pueblo mexicano la miseria y la marginación
de los más pobres y desamparados.