gas l.p.
PEMEX-REFINACIÓN
REFINERÍA “GRAL. LÁZARO CÁRDENAS”
UNIDAD DE SEG. IND. Y PROTEC. AMB.
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD PARA SUBSTANCIAS*
4
Grado de riesgo
1 0 4 Grave
3 Serio
2 Moderado GAS L.P.
VER DESCRIPCIÓN DE RIESGO 1 Ligero
EN SECCION XIII 0 Mínimo
Número de HDSS: Revisión: 0 Fecha: 30/11/05
Nota: Leer y comprender esta hoja de datos antes de manipular o disponer del producto.
SECCIÓN I. DATOS DE LA EMPRESA
EN CASO DE EMERGENCIA LLAMAR A 1SETIQ:
FABRICANTE:
Interior de la República: 01-800-00-214-00 (las 24 hrs.)
PEMEX - REFINACIÓN En el Distrito Federal: 5559-15-88 (las 24 hrs.)
REFINERÍA "GRAL. LÁZARO CÁRDENAS" Para llamadas originadas en cualquier parte, llame a: (011-52) 5550-
AV. SALVADOR DÍAZ MIRÓN Y AV. 1° DE MAYO # 119, 1496, (4885, 1552,1485).
MINATITLÁN, VERACRUZ
C.P. 96740 EN CASO DE EMERGENCIA LLAMAR A CENACOM: (las 24 hrs.)
En el interior de la República: 01-800-00-413-00.
CONSULTAS A HOJAS DE DATOS: En el Distrito Federal: 5550-1496, (4885, 1552, 1485).
Unidad de Seguridad Industrial y Protección Ambiental ASISTENCIA TÉCNICA:
Teléfono: (01-922)-225-0018 Fax: (01-922)-225-0024 Gerencia de Control de Producción.
Teléfono: (0155)-254-47-35
SECCIÓN II. DATOS GENERALES DEL PRODUCTO.
Nombre químico LPG Fórmula química
Nombre común Gas licuado Estado físico Gas
LPG-Propano Clasificación DOT2
Sinónimo
Gas licuado de petróleo Respuesta inicial SETIQ Guía 115
Descripción general del producto: Gas, incoloro, inodoro, Inestable a altas temperaturas.
SECCIÓN III. IDENTIFICACIÓN DE COMPONENTES
% CPT5/CCT6 Grado de riesgo
Componente Número CAS3 Número ONU4 IPVS7
(Vol, Peso) (ppm)
S 8
I9 R10 E11
1000/ 2100
Gas LP 92 68476-85-7 1075 1 4 0
1250 ppm
Propano 65
Butano 23
Isobutano 8
1 Sistema de Emergencias en el Transporte para la Industria 4 Número asignado por la Organización de las Naciones Unidas 8 Grado de Riesgo a la Salud
Química 5 Concentración Promedio Ponderada en el Tiempo (TWA) 9 Grado de Riesgo de Inflamabilidad
2 Clasificación del Departamento de Transporte de U.S. 6 Concentración para Corto Tiempo (STEL) 10 Grado de Riesgo de Reactividad
3 Chemical Abstract Service Number 7 Inmediatamente Peligrosa para la Vida o la Salud 11 Grado de Riesgo Especial
SECCIÓN IV. PROPIEDADES FÍSICO-QUÍMICAS
Peso Molecular 42-58 % de volatilidad ND
gas l.p.
Temperatura de ebullición (°C) -77.2 Olor Inodoro
Temperatura de fusión (°C) -17 Color Incoloro
Densidad de vapor (aire = 1) 0.6 Solubilidad en agua Insoluble
Densidad relativa (H2O = 1) 20/4 oC 2.0068 Presión de vapor (mmHg a 20°C) >760
SECCIÓN V. RIESGOS DE FUEGO Y EXPLOSIÓN
Temperatura de inflamación (°C) ND Límites de inflamabilidad o explosividad Inferior: 2.1
Temperatura de autoignición (°C) 420-450 Propano, Butano (%) Superior: 9.5
Medio de extinción.-
Niebla de agua, polvo químico seco.
Equipo de protección personal.-
Traje para alta temperatura y equipo autónomo con cilindro de aire comprimido
Procedimiento y precauciones especiales en el combate de incendios.-
Cerrar fuentes de combustible, enfriar el recipiente y estructuras adyacentes. dejar que se extinga solo el fuego
Condiciones que conducen a otros riesgos especiales.-
Fugas cercanas a una fuente de ignición
Productos de la combustión nocivos para la salud.-
Monóxido y bióxido de carbono
SECCIÓN VI. RIESGOS DE REACTIVIDAD
Estabilidad.- Incompatibilidad (substancia a evitar).-
Inestable a altas temperaturas. No se tiene información.
Descomposición en componentes o productos peligrosos.-
Monóxido y bióxido de carbono
Polimerización espontánea/condiciones a evitar.-
No puede ocurrir.
gas l.p.
SECCIÓN VII. RIESGOS A LA SALUD
EFECTOS POR EXPOSICIÓN AGUDA.
Ingestión.-
No aplica, es un gas.
Inhalación.-
Mareos.
Piel (contacto y absorción).-
Irritación por altas temperaturas.
Contacto con los ojos.-
Irritación por altas temperaturas.
EFECTOS POR EXPOSICIÓN CRÓNICA.
Quemaduras por alta temperatura.
CONSIDERACIONES ESPECIALES.
Cancerígeno
*Indicar:
Mutagénico
Instituciones que clasifican (NIOSH, OSHA, ACGIH. Incluir NOM-010-STPS):
Teratogénico ______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
Otros*
La OSHA "Occupational Safety and Health Administration", la ACGIH "American Conference of Governmental Industrial Hygienists" y la
NOM 010-STPS-1994 "Relativa a las condiciones de seguridad e higiene en los centros de trabajo donde se produzcan, almacenen o
manejen substancias químicas capaces de generar contaminación en el medio ambiente laboral", no consideran cancerígena a esta
substancia.
PROCEDIMIENTO DE EMERGENCIA Y PRIMEROS AUXILIOS.
Contacto con los ojos.-
Irrigación inmediata con agua. Solicite atención médica inmediata.
Contacto con la piel.-
Lavar con agua inmediatamente. Solicite atención médica inmediata.
Ingestión.-
Atención médica inmediata.
Inhalación.-
Soporte para respirar. Solicite atención médica inmediata.
Otros riesgos o efectos a la salud.-
No se tiene información.
Datos para el Médico.-
No se tiene información.
Antídoto (dosis, en caso de existir).-
No se tiene información.
gas l.p.
SECCIÓN VIII. INDICACIONES EN CASO DE FUGA O DERRAME
Generales.-
Llamar primeramente al número telefónico de respuesta en caso de emergencia.
Eliminar las fuentes de ignición.
No tocar ni caminar sobre el producto derramado.
Aislar inmediatamente un área de por lo menos 50 metros a la redonda.
Detener la fuga en caso de poder hacerlo sin riesgo.
De ser posible, los recipientes que lleguen a fugar deben ser trasladados a una área bien ventilada y alejada del resto de
las instalaciones y de fuentes de ignición, el producto deberá trasegarse a otros recipientes que se encuentren en buenas
condiciones, observando los procedimientos establecidos para esta actividad.
Mantener alejado al personal que no participa directamente en las acciones de control; aislar el área de riesgo y prohibir el
acceso.
Permanecer fuera de las zonas bajas y en un sitio donde el viento sople a favor.
Debe evitarse la introducción de este producto a vías pluviales, alcantarillas, sótanos o espacios confinados, ya que por su
volatilidad desprende vapores que forman mezclas explosivas o inflamables, capaces de recorrer grandes distancias hasta
encontrar una fuente de ignición.
En caso de fuga o derrames pequeños, cubrir con arena u otro material absorbente no combustible.
Cuando se trate de derrames mayores, tratar de confinarlo, recoger el producto y colocarlo en tambores para su
disposición posterior.
En caso de emplear equipos de bombeo para recuperar el producto derramado, deben ser a prueba de explosión.
Ventile los espacios cerrados antes de entrar.
El agua en forma de rocío puede reducir los vapores, pero no puede prevenir su ignición en espacios cerrados.
Utilizar cortina de agua para reducir los vapores o desviar la nube de vapor.
Todo el equipo que se use para el manejo del producto, debe estar conectado eléctricamente a tierra.
Recomendaciones para evacuación.-
En caso de un derrame grande, considere una evacuación inicial a favor del viento de por lo menos 800 metros.
En caso de que un tanque, carrotanque o autotanque esté involucrado en un incendio, considere un aislamiento y
evacuación inicial de 1 600 metros a la redonda.
SECCIÓN IX. PROTECCIÓN PERSONAL
Equipo de protección personal.-
La selección del equipo de protección personal varía dependiendo de las condiciones de uso.
Respiratorio.-
Donde la concentración en el aire puede exceder los Límites de Exposición Laboral, y donde la ingeniería, las prácticas de
trabajo u otros medios para reducir la exposición no son adecuados, puede ser necesario el empleo de equipos de
protección respiratoria aprobado por NIOSH para prevenir la sobre-exposición por inhalación.
Los respiradores purificadores de aire no protegen a los trabajadores en atmósferas deficientes de oxígeno.
Ojos.-
Donde el contacto es poco probable, pero que puede ocurrir como resultado de exposiciones cortas utilizar gafas de
seguridad con protección lateral contra productos químicos. Donde es probable el contacto con los ojos repetido o
prolongado, utilice gafas de seguridad con protección lateral, mangas largas y guantes resistentes a productos químicos.
No utilizar lentes de contacto cuando se trabaje con esta sustancia.
Manos.-
Evitar el contacto con esta sustancia.
Cuando se trabaje con esta sustancia, utilizar guantes contra sustancias químicas y mangas largas resistentes a productos
químicos.
Utilice ropa protectora contra los productos químicos.
Controles de Ingeniería.-
En el área donde se maneje este producto, debe considerarse la colocación de estaciones de regaderas-lavaojos en sitios
estratégicos. Las estaciones deben estar accesibles, operables en todo momento y bien identificadas.
gas l.p.
Ventilación.-
Debe trabajarse en áreas bien ventiladas.
Debe proveerse ventilación mecánica cuando se trate de espacios confinados.
Debe emplearse equipo de ventilación mecánica a prueba de explosión.
Las muestras de laboratorio deben manejarse en una campana de extracción.
SECCIÓN X. INFORMACIÓN SOBRE TRANSPORTACIÓN
1.-Las unidades de arrastre de auto transporte y ferroviarias empleadas en el transporte de substancias peligrosas, deben
cumplir lo dispuesto en las Normas Oficiales Mexicanas aplicables, emitidas por la Secretaría de Comunicaciones y
Transportes.
2.-Las unidades de auto transporte y ferroviarias empleadas en el transporte de substancias peligrosas, deben usar
carteles de identificación; y deben portar el número con el que las Naciones Unidas clasifica al producto que se transporta.
Estas indicaciones deben apegarse a los modelos que se indican en la NOM-003-SCT2-1994.
3.-Antes de iniciar las operaciones de llenado, debe verificarse que el contenedor esté limpio, seco y en condiciones
apropiadas para la recepción del producto.
4.-Todos los envases y embalajes; así como las unidades destinadas al transporte terrestre de productos peligrosos, deben
inspeccionarse periódicamente para garantizar sus condiciones óptimas. Para fines de esta inspección, deben emplearse
como referencia las Normas Oficiales Mexicanas aplicables de la Secretaría de Comunicaciones y Transportes, entre las
que se pueden citar las siguientes: NOM-006-SCT2-1994; NOM-020-SCT2-1995; NOM-032-SCT2-1995; y NOM-045-
SCT2-1996.
5.-Esta Hoja de Datos de Seguridad de Substancias, debe portarse siempre en la unidad de arrastre.
SECCIÓN XI. INFORMACIÓN SOBRE ECOLOGÍA
Debe estar de acuerdo con las reglamentaciones ecológicas.
En caso de fuga o derrame, absorber con arena y/o tierra el material no combustible y colocar contenedores para desecho
posterior, abrir canales de desagüe.
SECCIÓN XII. INFORMACIÓN SOBRE MANEJO Y ALMACENAMIENTO
El personal no debe ingerir alimentos, beber o fumar durante el manejo de este producto.
El personal no debe emplear lentes de contacto cuando maneja este producto.
Deben tomarse precauciones para evitar que sus vapores formen mezclas explosivas.
Deben evitarse temperaturas extremas en su almacenamiento; almacenar en contenedores cerrados, fríos, secos,
aislados, en áreas bien ventiladas y alejados del calor, fuentes de ignición y productos incompatibles como ácidos y
materiales oxidantes.
El almacenamiento de pequeñas cantidades de este producto, debe hacerse en contenedores de seguridad.
La ropa y trapos contaminados, deben estar libres de este producto antes de almacenarlos o rehusarlos.
Trabajar a favor del viento durante la limpieza de derrames.
Los equipos empleados para el manejo de esta sustancia, deben estar debidamente aterrizados.
Mantener alejados agentes oxidantes, chispas, flamas abiertas.
Almacénese en lugares frescos, secos y bien ventilados.
Los contenedores deben estar bien cerrados y fuera del alcance de la luz del sol.
Evítense los daños físicos a los contenedores.
gas l.p.
SECCIÓN XIII. INFORMACIÓN ADICIONAL
Referencias.-
NOM-018-STPS-2000 “Sistema para la identificación y comunicación de peligros y riesgos por sustancias químicas
peligrosas en los centros de trabajo”.
NOM-010-STPS-1999, "Condiciones de seguridad e higiene en los centros de trabajo donde se manejen, transporten,
procesen o almacenen sustancias químicas capaces de generar contaminación en el medio ambiente laboral“.
Guía de Respuesta a Emergencias en Norteamérica, Departamento de transportación, 2000, (GRENA).
NIOSH, OSHA, “Pocket Guide to Chemical Hazards”, “International Chemical Safety Cards”
Norma de Referencia NRF-009-PEMEX-2004, “Identificación de productos transportados por tuberías o contenidos en
tanques de almacenamiento”
Nivel de Riesgo
(S) Riesgo a la salud (I) Riesgo de inflamabilidad (R) Riesgo de reactividad (E) Riesgo especial
(color azul) (color rojo) (Color amarillo) (Color blanco)
4 Fatal 4 Extremadamente 4 Puede detonar OXI Oxidante
inflamable
3 Extremadamente riesgoso 3 Inflamable 3 Puede detonar pero requiere ACID Ácido
de fuente de ignición
S I R 2 Ligeramente riesgoso 2 Combustible 2 Cambio químico violento ALC Alcalino
1 Riesgoso 1 Combustible si se 1 Inestable si se calienta CORR Corrosivo
E calienta
0 Material normal 0 No se quema 0 Estable W No usar agua
Material radiactivo
Control de revisiones
Revisión Fecha Motivo
0 30-11-2005 Primera elaboración conforme la NOM-018-STPS-2000.
Abreviaturas
SETIQ: Sistema de Emergencia para el Transporte de la Industria Química
CENACOM: Centro Nacional de Comunicación
NIOSH: National Institute for Occupational Safety and Health
OSHA: Occupational Safety and Health Administration.
* Esta Hoja de Datos de Seguridad fue capturada por la UNAM a partir de los datos proporcionados por el
fabricante/proveedor.
