FACULTAD DE CIENCIAS DE LA SALUD

ESCUELA PROFESIONAL DE CIENCIAS FARMACÉUTICAS Y

BIOQUÍMICA

TESIS
PREVALENCIA DEL USO DE AINES EN PACIENTES DEL CENTRO DE
SALUD PALMIRA, DISTRITO DE INDEPENDENCIA, HUARAZ – ÁNCASH,
SETIEMBRE – DICIEMBRE, 2021

PARA OPTAR EL TÍTULO PROFESIONAL DE

QUÍMICO FARMACÉUTICO

PRESENTADO POR:
Bach. Torre Sánchez, Marihelena Patricia

ASESOR:
Mg. Q.F. Solgorré Contreras, Enrique Juan

LÍNEA DE INVESTIGACIÓN:
Salud Pública y Epidemiología

HUANCAYO- PERÚ
2023
DEDICATORIA
A Dios, quien me guio en este largo
camino y me dio la fortaleza necesaria,
en circunstancias difíciles y superar
cada dificultad para cumplir con cada
una de mis metas.
A mi familia, en especial a mi madre y
hermano, quienes me brindaron su
apoyo incondicional, gracias por cada
una de sus muestras de amor, e
incentivándome a seguir adelante ante
toda adversidad durante estos años de
estudio.

Marihelena

ii
AGRADECIMIENTO
A Dios por mantenerme de buena salud
y sabiduría, y haberme permitido lograr
este objetivo.
A mi madre, Maritza Sánchez Sotelo,
quien me enseñó a brillar con luz propia,
e impulsándome a ser la mejor en todo
lo que haga. Te amo mamá.

Marihelena

iii
 JURADO DE SUSTENTACION

PRESIDENTE:

MG. ORLANDO JESUS CARBAJAL

MIEMBRO SECRETARIO:

MG. JULIO LUIS DIAZ URIBE

MIEMBRO VOCAL:

MG. ENRIQUE JESUS SOLGORRE CONTRERAS

iv
 DECLARATORIA DE AUTENTICIDAD

Yo, Marihelena Patricia Torre Sánchez identificada con DNI 70119696, Bachiller en
Farmacia y Bioquímica, con domicilio en el departamento de Ancash, distrito Huaraz, Psje.
Shuana S/N – Barrio Villon Alto.

DECLARO QUE:
1. El presente trabajo de investigación, tema de la tesis presentada para la obtención del
Título de Químico Farmacéutico es original, siendo resultado del trabajo personal.
2. Que el trabajo de investigación que he realizado el presente año y que pongo en
consideración para evaluación; no fue presentado anteriormente para obtener algún
grado académico o título, ni ha sido publicado en sitio alguno.

Soy consciente de que el hecho de no respetar los derechos de autor y hacer plagio, es objeto
de sanciones universitarias y/o legales, por lo que asumo cualquier responsabilidad que
pudiera derivarse de irregularidades en la tesis, así como de los derechos sobre la obra
presentada.

Asimismo, soy responsable ante la universidad o terceros, de cualquier daño que pudiera
ocasionar, por el incumplimiento de lo declarado.

Huancayo 30, de enero 2023

_______________________________________
Marihelena Patricia Torre Sánchez
DNI N° 70119696

v
 ÍNDICE

Pág.
Carátula…………………………………………………………………............ i
Dedicatoria ……………………………………………...................................... ii
Agradecimiento……………………………………………….………………... iii
Pagina del jurado…………………………………………….…………………. iv
Declaratoria de autenticidad……………………………………….………........ v
Índice…………………………………………………………………................ vi
RESUMEN…………………………………………………………………...... x
ABSTRACT………………………………………………………………….... xi
I. INTRODUCCIÓN…………………………………………………………….. 1
II. MÉTODO……………………………………………………………………… 12
2.1 Tipo y diseño de investigación…………………………………………….. 12
2.2 Operacionalización de variables…………………………………………… 13
2.3 Población, muestra y muestreo…………………………………………….. 14
2.4 Técnicas e instrumentos de recolección de datos, validez y confiabilidad... 16
2.5 Procedimiento de recolección de datos……………………………………. 17
2.6 Método de análisis de datos………………………………………………... 17
2.7 Aspectos eticos……………………………………………………………... 18
III. RESULTADOS……………………………………………………………….... 19
IV. DISCUSIÓN……………………………………………………………………. 29
V. CONCLUSIONES……………………………………………………………… 33
VI. RECOMENDACIONES……………………………………………………….. 34
REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS…………………………………………….. 35
ANEXOS……………………………………………………………………………… 38

vi
 ABREVIATURAS

IASP: Asociación Internacional del Dolor.

VAS: Análoga visual.

AINES: Analgésicos, antiinflamatorios no esteroideos.

PG: Prostaglandinas.

SNC: Sistema Nervioso Central.

COX: Ciclooxigenasa.

EPS: Entidad Promotora de Salud.

DDD: Dosis Diaria Definida.

MSP: Ministerio de Salud Pública.

PRM: Problema Relacionado con los medicamentos.

CISEA: Centros Integrados de Salud, Educación y Agricultura.

IPRESS: Instituciones Prestadoras de Servicios de Salud.

vii
 Índice de Tablas

Tabla N° 01: Análisis de estadística de confiabilidad Alfa de Cronbach, 19

mediante el software SPSS 22.

Tabla N° 02: Características sociodemográficas de los pacientes atendidos en 20

el Centro de Salud Palmira, distrito de Independencia, Huaraz
– Áncash, setiembre – diciembre 2021.
Tabla N° 03: Patologías en relación al uso de AINES en los pacientes 21
atendidos en el Centro de Salud Palmira distrito de
Independencia, Huaraz – Áncash, setiembre – diciembre 2021.
Tabla N° 04: Consumo de AINES para tratar dolor o inflamación en los 23
pacientes atendidos en el Centro de Salud Palmira distrito de
Independencia, Huaraz – Áncash, setiembre – diciembre 2021.
Tabla N° 05: Consumo de AINES durante los últimos meses, en los pacientes 24
atendidos en el Centro de Salud Palmira distrito de
Independencia, Huaraz – Áncash, setiembre – diciembre 2021.
Tabla N° 06: Consumo de AINES en la actualidad por parte de los pacientes 25
atendidos en el Centro de Salud Palmira distrito de
Independencia, Huaraz – Áncash, setiembre – diciembre 2021.
Tabla N° 07: Uso de formas farmacéuticas de AINES en los pacientes 26
atendidos en el Centro de Salud Palmira distrito de
Independencia, Huaraz – Áncash, setiembre – diciembre 2021.

Tabla N° 08: Uso de formas farmacéuticas de AINES en los pacientes 27

atendidos en el Centro de Salud Palmira distrito de
Independencia, Huaraz – Áncash, setiembre – diciembre 2021.

Tabla N° 09: Uso de AINES de acuerdo a la forma farmacéutica en los 28

pacientes atendidos en el Centro de Salud Palmira distrito de
Independencia, Huaraz – Áncash, setiembre – diciembre 2021.
Tabla N° 10: Molestias ocasionadas por el uso de AINES en los pacientes 29
atendidos en el Centro de Salud Palmira distrito de
Independencia, Huaraz – Áncash, setiembre – diciembre 2021.

Índice de Gráficos

viii
 Gráfico N° 01: Patologías en relación al uso de AINES en los pacientes 22
atendidos en el Centro de Salud Palmira distrito de
Independencia, Huaraz – Áncash, setiembre – diciembre 2021.
Gráfico N° 02: Consumo de AINES para tratar dolor o inflamación en los 23
pacientes atendidos en el Centro de Salud Palmira distrito de
Independencia, Huaraz – Áncash, setiembre – diciembre 2021.
Gráfico N° 03: Consumo de AINES durante los últimos meses, en los pacientes 24
atendidos en el Centro de Salud Palmira distrito de
Independencia, Huaraz – Áncash, setiembre – diciembre 2021.
Gráfico N° 04: Consumo de AINES en la actualidad por parte de los pacientes 25
atendidos en el Centro de Salud Palmira distrito de
Independencia, Huaraz – Áncash, setiembre – diciembre 2021.
Gráfico N° 05: Uso de forma farmacéutica de AINES en los pacientes 26
atendidos del Centro de Salud Palmira distrito de
Independencia, Huaraz – Áncash, setiembre – diciembre 2021.
Gráfico N° 06: Uso de forma farmacéutica de AINES en los pacientes 27
atendidos del Centro de Salud Palmira distrito de
Independencia, Huaraz – Áncash, setiembre – diciembre 2021.

Gráfico N° 07: Uso de AINES de acuerdo a la forma farmacéutica en los 28

pacientes atendidos en el Centro de Salud Palmira distrito de
Independencia, Huaraz – Áncash, setiembre – diciembre 2021.
Gráfico N° 08: Molestias ocasionadas por el uso de AINES en los pacientes 29
atendidos en el Centro de Salud Palmira distrito de
Independencia, Huaraz – Áncash, setiembre – diciembre 2021.

RESUMEN

El objetivo de la presente investigación es: Determinar la prevalencia del uso de AINES en

pacientes del Centro de Salud Palmira, distrito de Independencia, Huaraz – Áncash, en el
transcurso de, los meses setiembre a diciembre 2021. Desarrolló una metodología de tipo
de investigación, descriptivo y de diseño no experimental. La población estuvo constituida
por 1500 pacientes del Centro de Salud Palmira, la muestra fue hallada según la fórmula de

ix
Duffau; estuvo compuesta por 306 pacientes que fueron elegidos de forma aleatoria. El
instrumento fue validado por juicio de expertos. Resultados. Dentro de las enfermedades
que determinan el uso de AINES, se obtuvo al dolor de garganta con un 25,16%, seguido
por el dolor articular con un 20,27%, dolor de estómago con 15,03%, dolor de cabeza
representa el 11,76%, dolor de riñón representa el 11,44%, dolor muscular con 8,17%, dolor
de diente con 5,88% y dolor de oído 2,29%. Con relación al AINE de mayor uso fue el
Paracetamol con 40,2%, seguido por el Naproxeno con 26,14%, Diclofenaco con 21,24% y
el 12,42% corresponde al consumo de Ibuprofeno. Los resultados establecen de acuerdo a la
forma farmacéutica, que el 51.63% de pacientes usan tabletas, el 26,80% consumen cápsulas,
el 9,80% usan inyectables, el 7,19% usan pomadas o cremas y el 4,58% representa a los que
consumen jarabes. Conclusión. Conforme al estudio realizado se concluye que el 82.03%
representa la prevalencia puntual del uso de AINES en los pacientes del Centro de Salud
Palmira del distrito de Independencia, de la ciudad de Huaraz, región Áncash, durante los
meses de setiembre a diciembre 2021.

Palabras claves: Prevalencia, Patrones de consumo, AINES.

ABSTRACT

The objective of the present investigation is: To determine the prevalence of the use of
NSAIDs in patients of the Palmira Health Center, district of Independencia, Huaraz -
Áncash, during the months of September to December 2021. A research-type Methodology
was developed, descriptive and non-experimental design. The population consisted of 1500

x
patients from the Palmira Health Center, the sample was found according to the Duffau
formula; It consisted of 306 patients who were randomly selected. The instrument was
validated by expert judgment. Results. Within the diseases that determine the use of
NSAIDs, sore throat was obtained with 25.16%, followed by joint pain with 20.27%,
stomach pain with 15.03%, headache represents the 11.76%, kidney pain represents 11.44%,
muscular pain with 8.17%, tooth pain with 5.88% and ear pain with 2.29%. In relation to the
NSAID most used was Paracetamol with 40.2%, followed by Naproxen with 26.14%,
Diclofenac with 21.24% and 12.42% corresponds to the consumption of Ibuprofen. The
results establish according to the pharmaceutical form, that 51.63% of patients use tablets,
26.80% consume capsules, 9.80% use injectables, 7.19% use ointments or creams and 4.58%
represents those who consume syrups. Conclution. According to the study carried out, it is
concluded that 82.03% represents the point prevalence of the use of NSAIDs in patients at
the Palmira Health Center in the district of Independencia, in the city of Huaraz, Ancash
region, during the months of September to December 2021.

Keywords: Prevalence, Consumption patterns, NSAIDs

xi
 I. INTRODUCCIÓN

El concepto de dolor para cada ser humano, es diferenciado y propio de la experiencia

personal, la cual puede tener causas múltiples, anatómicas y fisiopatológicas, puede variar
de acuerdo a aspectos psicológicos y culturales, sin embargo, existe una definición
establecida por La Asociación Internacional del Dolor (IASP) define el dolor como "una
experiencia sensorial y emocional desagradable con daño tisular actual o potencial o descrito
en términos de dicho daño"1. Existen varios tipos de dolor, los cuales vienen relacionados
con los conceptos de nocicepción, dolor, sufrimiento y conductas de dolor. Nocicepción,
hace referencia a un mecanismo de transmisión mediante la cual el sistema nervioso genera
estímulos ante la presencia de dolor, sin embrago, no toda percepción nociceptiva dará lugar
a la presencia de dolor por el individuo. Cuando hablamos de dolor, es aquella percepción
que el individuo experimenta, sensorialmente y emocionalmente, se podría decir que el dolor
es la consecuencia de la nocicepción, así mismo, puede haber dolor, sin nocicepción, es
decir, sin que el individuo presente un estímulo nocivo. Sufrimiento, es una reacción que
presenta el individuo al sentir dolor, miedo, estar expuesto a situaciones de estrés y ansiedad.
Las conductas de dolor, son la consecuencia del dolor y el sufrimiento que pueda generar un
estímulo nocivo al individuo, y lo puede expresar mediante gritos, llantos y pedidas de
ayuda. Según Sepalveda, el dolor es una percepción que posee dimensiones como:

 Duración, se refiere al tiempo durante el cual se percibe el dolor. Así mismo, esta se
clasifica, en continuo o intermitente, la cual dependerá generalmente de la percepción
del individuo. El dolor, también, con relación a su duración, se divide en agudo y
crónico. El dolor agudo es aquella que se presenta con intensidad, de forma rápida y
su duración es de poco tiempo, podríamos decir que posee una duración menor de
tres meses. En ocasiones hay individuos quienes relativamente podrían presentar
ansiedad, para ello es común utilizar analgésicos. El dolor crónico o persistente, es
aquella que a diferencia del dolor agudo presenta una duración mayor de tres meses,
es decir, por periodos extensos, ya sea de forma continua o intermitente. Este dolor
tiene como fisiología alguna patología del individuo. Moreno, señala que aquellos
pacientes, presentan cuadros clínicos severos de depresión y ansiedad, lo cual
empeora su enfermedad 2.

1
 La intensidad, es la escala de dolor que percibe el individuo. Así mismo, es el estado
que más se mide clínicamente, ello no solo está sujeto a la nocicepción del paciente,
sino también, se ven influenciados por agentes de orden psicológico, entorno social
y la cultura a la que pertenece. Se conoce que el dolor es relativamente una
manifestación de un fenómeno subjetivo, clínicamente se usa parámetros numéricos
sobre una línea recta, con los extremos marcados de 0 a 10, siendo leve si se muestra
hasta 4 cm, de apariencia moderada de 5 a 7 cm y severa si es superior a 7 cm, para
ello con fines de objetividad, es conveniente utilizar métodos como las escalas
numéricas o la análoga visual (VAS) según Moreno2.
 Localización, se relaciona al lugar del cuerpo donde se presenta el dolor o sea
afectado. Existe un dolor que tiene como origen a estímulos perjudiciales ya sea a
nivel muscular o visceral (estructuras profundas), también, se presentan situaciones
en las que áreas externas del cuerpo se vean afectadas (dermatomas), generando así
un tipo de dolor proyectado, si el sitio donde es percibido el dolor es afectado o
presenta un dolor irradiado con dermatomas en otra localización del cuerpo. Además,
existe un dolor parietal, siendo un dolor referido con hiperalgesia y un dolor
segmentario, correspondiente a un dolor referido sin hiperalgesia2.
 Moreno, señala que la cualidad, hace referencia a aquella característica particular que
diferencia y describe el tipo de dolor percibido, en ocasiones puede presentarse como
un calambre, sensación de calor, sensación de picazón o escozor, sensación punzante
o una sensación de descarga eléctrica, ello nos permite conocer a la expresión de
dolor. Como ejemplo tenemos a las punzadas que podrías tener en la cabeza a causa
de una migraña o la sensación de calor ante los dolores neuropáticos2.
 Afecto, es la expresión de percepción que muestra el paciente ya sea de agrado o
desagrado ante el dolor. Si señalamos al primer caso se dice que es positivo el afecto,
en contraste, al segundo caso en la que hace referencia a un afecto negativo. De forma
general, cabe señalar que el dolor se acompaña de un afecto negativo. En ello se ve
involucrado la participación del sistema límbico, la cual está constituida por la
amígdala y el septum, siendo estructuras que conforman la matriz del dolor2. Según
Khosravi, P. (2007)3, en su estudio “Manejo del dolor oncológico”, hizo referencia a
los niveles de dolor y su complejidad en pacientes con cáncer avanzada, y que su
control no se podría dar mediante AINES, por el contrario, si con fármacos opioides.

2
Prieto, señala que los analgésicos antinflamatorios no esteroideos (AINES), son un conjunto
heterogéneo de compuestos químicos generalmente no relacionados entre sí, que comparten
acciones terapéuticas para el control en diverso grado del dolor, la inflamación y la fiebre.
esta diversidad química les confiere propiedades farmacocinéticas distintas. Asimismo,
comparten un perfil de efectos secundarios relativamente frecuentes4.
Los AINES presentan diversos efectos a nivel central y periférico, un buen porcentaje de los
mismos, se encuentran intervenidos por la inhibición de la síntesis de prostaglandinas (PG).
Si el analgésico antiinflamatorio no esteroideo (AINES) presenta un efecto analgésico se
fundamenta en el bloqueo de la producción periférica y central de prostaglandinas; lo que
sucede a nivel central será el impedimento de la sensibilidad de las neuronas medulares y
supramedulares, ello permite la modulación central del dolor. De acuerdo a las
investigaciones realizadas al sistema nervioso central (SNC) en referencia a la actividad de
células inflamatorias, liberación de enzimas y radicales libres derivados de oxígeno y otros
mecanismos, nos señalan que los efectos de los AINES pueden ser independientes de la
síntesis de prostaglandinas, señala Rivera5.
Para hablar del mecanismo de acción de los AINES clásicos se fundamenta en la inhibición
de la ciclooxigenasa (COX) por consecuencia se impide el efecto anabólico de distintos
eicosanoides a partir de ácido araquidónico. Dichos eicosanoides son los responsables de
presentar diversos síntomas como inflamación, dolor y fiebre, siendo las más comunes, que
generan molestias al individuo, no solo de ello, también de otros múltiples procesos
fisiológicos, y su inhibición, además, le atribuimos la responsabilidad de los principales
efectos adversos y terapéuticos de estos fármacos6.
Existen manifestaciones clínicas de reacciones adversas al ingerir medicamentos del grupo
de los AINE, usualmente, los órganos afectados son las vías respiratorias, con crisis
asmáticas y rinorrea, la piel con reacciones urticariales y angioedema, también podrían llegar
en casos graves y mortales una reacción sistémica como lo es un shock anafiláctico.

Para direccionar nuestros objetivos de estudio, y determinar la prevalencia de uso de AINES,

se citó los siguientes antecedentes internacionales, Mejía, A. (2017)7. En su estudio
denominado “Análisis de la utilización de antiinflamatorios no esteroideos en adultos
mayores que asisten al centro de salud La Libertad 12 horas”, realizado en Ecuador, señaló
como objetivo principal determinar la línea base de la prevalencia de uso de AINES en
pacientes de grupo etario adulto mayor. Entre otros de sus objetivos se encontraban el

3
determinar los factores socioeconómicos, consumo de otros medicamentos aparte de los
AINES y el estado de salud de la población adulta mayor de este centro de salud, para ello,
el investigador realizó encuestas mediante un cuestionario, el cual fue tabulado y evaluado
para establecer las correspondientes conclusiones. Para ello se seleccionó e identificó los
tipos de AINES utilizados, las patologías para las cuales son prescritas, se determinó el
período de utilización e interacciones que podrían presentarse con otros medicamentos
prescritos mediante el estudio de historias clínicas. Los datos fueron analizados mediante
tablas de frecuencia y tablas de contingencia. Mediante el estudio se concluye que la
prevalencia de utilización de AINES fue de 31,8 %, el AINE, siendo el ibuprofeno el de
mayor frecuencia con un 22,7 % por un lapso de uso de 5 y 10 días, así también, que la
patología con mayor frecuencia fue la del dolor articular, presentando una frecuencia de
4,7%. Además, Arévalo, E. (2018)8. En el “Estudio de utilización de antiinflamatorios no
esteroideos (AINES) en pacientes con artritis reumatoide y falla renal en una E.P.S en
Colombia”, tuvo como metodología a un estudio observacional de tipo descriptivo de corte
transversal, señala como objetivo primordial fue identificar las características del consumo
de AINEs en una muestra conformada por pacientes con artritis reumatoide y enfermedad
renal en una EPS de Bogotá (Colombia) entre los años 2006 a 2015, al análisis participaron
651 individuos, quienes pertenecían a una empresa promotora de servicios de salud, con
diagnostico artritis reumatoide y enfermedad renal y con un consumo de 10 años de
anterioridad. Como resultados se obtuvieron que el 47,6% de los pacientes presentan
disfunción renal en estadio II, también, se encontraron en los consumidores de AINEs que
el naproxeno fue dispensado al 92,5% de estos, el diclofenaco al 92,2%, y el ibuprofeno al
81,7%. Además, el estudio tenía otros objetivos específicos como hallar las dosis diarias
definidas (DDD), teniendo como medidas de Dosis Diaria Definida para el ibuprofeno 0,07
DDD, para el AINEs que se consumió en mayor cantidad en la población de estudio. Se
concluye mediante la investigación que los AINE como: naproxeno, ibuprofeno y
diclofenaco, presentan mayor frecuencia. Real, A. (2021)9. En su estudio “Evaluación del
uso racional de antiinflamatorios no esteroideos en el área de emergencia del Hospital
General Puyo” realizado en Ecuador, presenta como objetivo a evaluar el uso racional de
Antiinflamtorios no esteroideos (AINES) en el área de emergencias del Hospital General de
Puyo, en la ciudad de Puyo, provincia de Pastaza, durante los meses de enero a junio 2020.
Metodología, la investigación es de diseño no experimental, descriptivo, transversal y
retrospectivo, ya que se efectuo mediante la recopilación de los datos de dichos pacientes en

4
el área de admisiones del hospital, mediante la revisión, principalmente, de los formularios
de emergencia del Ministerio de Salud Pública(MSP) a través de un sistema informático
denominado Varanus del hospital, para delimitar la población de estudio se realizó mediante
la recopilación de datos y aplicación de la fórmula del muestreo probabilístico, por
consiguiente se obtuvo una muestra de para delimitar la población de estudio se realizó
mediante la aplicación de la fórmula del muestreo probabilístico, por consiguiente se obtuvo
una muestra de 69 pacientes, que fueron seleccionados aleatoriamente de un listado
proporcionado en admisión , bajo las hojas de recolección de datos con su información,
registrando de la historia clínica, teniendo en cuenta parámetros de edad, peso, antecedentes
clínicos, diagnóstico, tratamiento indicado, alergias comorbilidades, y polimedicación. A
diferencia de los otros antecedentes, mediante este estudio se pudo determinar que el AINE
más indicado fue el Ketorolaco con un 32.99%, además, buscando el beneficio en
conocimiento para la población se determinó que el 75,36% de las prescripciones fueron
correctas y el 24,64% fueron incorrectas y perjudiciales. Así mismo, se encontraron
Problemas Relacionados con los medicamentos (PRMs) en la población; con un 30,43%
quienes presentaron al menos dos, siendo estas reacciones más frecuentes: Interacciones
46,24%, la probabilidad de efectos adversos y errores en la prescripción con un 17,20%. En
consecuencia, se elaboró la “Guía de Uso Racional de AINEs en el área de Emergencias”
documento instructivo en la cual se plasma pautas sobre su uso ideal. Se puede también
concluir con los resultados que en la población analizada existe un posible uso irracional de
estos fármacos, por lo que se recomienda evitar el uso concomitante de dos o más AINES.

Como antecedentes nacionales cité como referencia a Villegas, E. (2018)10. En su estudio

“Prevalencia del uso de antiinflamatorios no esteroideos en pacientes atendidos en el puesto
de salud San Benito, provincia de Contumazá - Cajamarca. enero - abril 2018”. Este proyecto
de estudio fue de tipo descriptivo, de corte transversal y su objetivo fue determinar la
prevalencia del uso de antiinflamatorios no esteroideos(AINES) en pacientes atendidos en
la provincia de Contumazá en Cajamarca en el Puesto de Salud San Benito, entre los meses
de enero a abril del 2018. La muestra lo conformó 250 personas de ambos sexos elegidos
mediante una técnica muestral no probabilística y aplicando criterios de inclusión y
exclusión respectivamente. En referencia a los resultados y en relación con los antecedentes
mórbidos, se encontró que dolor y fiebre fue la dolencia más relevante con un 52,4%, seguido
de las infecciones con un 15,6%, siendo que la forma farmacéutica de tabletas orales fue la

5
más consumida por los pacientes con un 86,3%. Si hacemos referencia a los patrones de
consumo, el naproxeno, fue el AINE con mayor uso representando un 26,7%, seguido del
paracetamol con un 22,9%. Así mismo, se obtuvo una prevalencia puntual de 51,2%, para
AINES, información que será de gran utilidad para consultoría en futuras investigaciones. A
diferencia del resultado obtenido por Leal, C. (2019)11. En su estudio “Prevalencia del uso
de antiinflamatorios no esteroideos en pacientes atendidos en el centro de salud materno
infantil El Milagro, distrito de Huanchaco, en la ciudad de Trujillo. Dentro de los meses de
enero a abril 2019”, quien determinó la prevalencia puntual del uso de antinflamatorios no
esteroideos en los pacientes con un valor de 57.6%, diferenciándose así, del primer
antecedente. Este estudio tuvo como finalidad determinar la prevalencia del uso de
antinflamatorios no esteroideos en los pacientes del Centro de Salud Materno Infantil El
Milagro, quienes fueron atendidos durante los meses de enero a abril del 2019. Este estudio
es de nivel descriptivo, con un diseño no experimental y enfoque cuantitativo. Para el estudio
participaron 210 pacientes, entre ellos de sexo femenino y masculino, con edades que oscilan
entre 18 y 60 años a quienes se les ejecuto una encuesta, conformada por un cuestionario de
preguntas sobre el uso de AINES. Los resultados evidencian que la patología más frecuente
fue cefalea o dolor de cabeza con un 35,2%, el AINE de mayor uso fue el paracetamol con
un 30,9%, la forma farmacéutica más usada fue tabletas y cápsulas con un 82,9%. Urrutia,
L. et al (2022)12. En su estudio “Utilización de antiinflamatorios no esteroides en usuarios
que acuden a la botica Ahorro Farma, Los Olivos – Lima, 2022”. Dicha investigación
mencionó por objetivo determinar la prevalencia del uso de antinflamatorios no esteroideos
(AINEs) en los usuarios que acuden a la botica Ahorro Farma, ubicada en el distrito de Los
Olivos, de la ciudad de Lima en el año 2022. Los medicamentos antiinflamatorios no
esteroideos (AINEs) son medicamentos utilizados con popularidad, ya que están a
disposición del paciente, por ser en ocasiones de fácil obtención y de venta sin receta médica,
puesto que actúan disminuyendo el dolor y la inflamación. Conforman un grupo muy amplio
de fármacos, tanto en composición como en modo de acción, todo este grupo comparten los
mismos efectos antiinflamatorios, analgésicos (antidolor) y antipiréticos (disminución de la
temperatura corporal). El estudio es descriptivo observacional, de diseño no experimental.
La población estuvo conformada por 200 usuarios que acuden recurrentemente a la botica
Ahorro Farma, la muestra estuvo constituida por 132 usuarios que fueron seleccionados de
forma aleatoria bajo criterios de inclusión y exclusión. La validación del instrumento fue por
Juicio de Expertos, entre ellos se encontraban profesionales con grado de doctor y magister.

6
Los resultados muestran al dolor muscular con un 33,3% como patología relevante, el dolor
articular representa el 18,2%, dolor de garganta representa el 10,6%, dolor de riñón el 9,8%,
dolor estomacal el 9,1%, dolor de cabeza y dolor de dientes el 6,8%, finalmente el dolor de
oído representa el 5,3%. Los AINES de mayor uso adquiridos por los usuarios que compran
en la botica Ahorro Farma de los Olivos, los resultados no señalan que el 53,8% de los
usuarios quienes fueron encuestados utilizaron el ibuprofeno, el 18,3% utilizo el Naproxeno,
el 13,6% utilizo el Paracetamol, también otro 13,6% utilizo en Diclofenaco. Respecto a las
formas farmacéuticas que usan los usuarios que acuden a la botica Ahorro Farma de los
Olivos, los resultados nos señalan que el 66% lo usa a través de tabletas, el 41,7% lo usa a
través de capsulas y el 8,3% a través de jarabes. Conclusión. De acuerdo al estudio realizado
se logró determinar que el 84.1% es el porcentaje de la prevalencia puntual del uso de AINES
en los usuarios que acuden a la Botica Ahorro Farma del distrito de los Olivos.

Desarrollando el marco teórico del proyecto de investigación, se conceptualizó los siguientes

aspectos teóricos:
Prevalencia: Dentro del campo médico, el termino prevalencia nombra al índice de
individuos que padecen una cierta enfermedad dentro del total de un grupo de personas en
estudio, según Pérez13. Podríamos decir que es la proporción de una población que presenta
una condición relevante ya sea de enfermedad, factores de riesgo o asociados a la salud
Señalaremos dos tipos de prevalencia, la prevalencia de periodo, que hace referencia a la
proporción de enfermos en un momento incierto y la prevalencia puntual, concepto en
estudio, referido a un momento especifico13. La prevalencia se difiere del concepto de
incidencia. La incidencia es una medida del número de casos nuevos de una enfermedad
dentro de un periodo determinado, en cambio la prevalencia se refiere a todos los individuos
afectados, independientemente de la fecha de haber contraído la enfermedad y que con la
prevalencia puede conocerse el número de enfermos existentes en un determinado momento.

Analgésicos antiinflamatorios no esteroideos (AINES). Representan a un grupo

químicamente diferenciado constituido por diversos fármacos, entre sus principales
actividades encontramos la acción antiinflamatoria, analgésica y antipirética, disminuyendo
así los síntomas en el individuo. La mayoría de AINES actúan inhibiendo la enzima
ciclooxigenasa (COX). Fisiológicamente el hombre posee antiinflamatorios innatos los
cuales son segregados por el propio organismo, estas son sustancias de carácter esteroideo

7
con acción directa ante una inflamación, pero con grandes efectos secundarios, entre ellos
encontramos los derivados de los corticoides14.
Principales grupos químicos de AINES15:

1. Salicilatos AAS, como el Ácido Salicílico.

2. Derivados Pirazolónicos, como, Aminofenazona, dentro de ello se encuentra la
Dipirona o Metamizol, Fenilbutazona y zaprofazona.
3. Derivados del Para-aminofenol, como Acetaminofén, dentro de ello, tenemos al
Paracetamol o Tylenol.
4. Derivados del ácido acético, entre ellos están la Indometacina, Sulindaco y
Glucametacina.
5. Derivados Carboxílicos, como los Pirrolpirrolicos y Ketorolaco.
6. Derivado del Ácido Fenilacelico, como el Diclofenaco y Fenclofenaco.
7. Derivados del Ácido n-acetilantranilico, como el Ácido Mefenámico y Clonixinato
de Lisina.
8. Derivados del Ácido Propiónico, como el ibuprofeno, Naproxeno, Ketoprofeno,
Flurbiprofeno, Fenoprofeno y Oxaprozina.
9. Derivados Enólicos, como el Piroxicam y Meloxicam.
10. Nimesulida, entre ella se encuentra la Sulfananilida.
11. Naftilalcanonas, como, Nabumetona

Mecanismo de acción de los AINES. El mecanismo de acción de los AINES consiste en la

inhibición de la ciclooxigenasa (COX) de esa forma se impide la síntesis de distintos
eicosanoides a partir del ácido araquidónico. Estas moléculas de característica lipídica, que
tienen como origen la oxidación de ácidos grasos esenciales (eicosanoides), son los
responsables de los mecanismos patogénicos en diversos grados como en el proceso de
inflamación, presencia de dolor y pirexia. Existen dos isoformas de esta enzima, la
ciclooxigenasa -1 (COX-1) y la ciclooxigenasa- 2 (COX-2). La primera podemos encontrar
en la mayoría de los tejidos, ya sea en la mucosa gástrica, plaquetas o riñones y es
responsable de la síntesis de prostaglandinas (PG), ejerciendo su función citoprotectora de
la mucosa gástrica, así también, la regulación de la función renal y la actividad plaquetaria.
La ciclooxigenasa -2 (COX-2), es la isoenzima principal asociada a la inflamación, pero a
diferencia de la COX-1, se presenta en menos tejidos, lo podemos encontrar en el sistema

8
nervioso central, aparato urinario y reproductor, pero es inducida en respuesta a estímulos
inflamatorios, en macrófagos, monocitos y células endoteliales, donde se generan las
prostaglandinas que intervienen en el dolor y la inflamación, estas prostaglandinas
relativamente, juegan un papel en riñón, cerebro, fisiología de la reproducción, desarrollo
del embrión y reparación de tejidos, según Núñez16.
Reacciones adversas de los AINES: Efecto de la mucosa gastrointestinal. La reacción
adversa más común de los AINES, con excepción de la COX-2, quienes son selectivos y de
los para amino fenoles, que producen erosiones y ulceras en las mucosas, con un riesgo
menor, en contraste a los AINES no selectivos, en las que generan gastritis. Se conoce que
el mecanismo de esta lesión es la inhibición de las prostaglandinas gastroprotectoras, en
particular las prostaglandinas I2 y E2 (PGI2 y PGE2), las cuales inhiben la secreción acida
del estómago, estimulado por alimentos, gastrina o histamina, además mejora la corriente
sanguínea y estimula la secreción protectora de la mucosa. Es por ello que en clínica se
administra el análogo de PGE1, al fármaco Misoprostol, lo cual evita la lesión por eso es
ideal la dosificación conjunta con AINES y Misoprostol. De otro modo, la desviación de la
ruta bioquímica a la vía de la Lisil- oxidasa (LOX), contribuye al origen de las ulceras y ello
conlleva a una susceptibilidad frente a una infección por Helicobacter pylori. Reacciones en
el sistema nervioso central, el individuo puede presentar cefalea, acufenos y mareos.
Reacciones cardiovasculares, se presenta como, retención de líquidos, edemas y en
situaciones complicadas insuficiencia cardiaca. Reacciones hematológicas, como
trombocitopenia en ocasiones, neutropenia y en casos críticos podríamos tener casos clínicos
de anemia aplásica Reacciones hepáticos, se ve afectado la función hepática, y podrías tener
insuficiencia hepática. Reacciones pulmonares, comúnmente problemas asmáticos.
Reacciones dérmicas, presentando exantemas de diversos tipos y prurito. Reacciones
renales, como insuficiencia renal, hiperpotasemia y proteinuria.

Centro de Salud Palmira, distrito de Independencia-Ancash.

El Centro de Salud Palmira está ubicado en la Av. Independencia s/n, del distrito de
Independencia, Provincia de Huaraz, región Áncash. Se creó en el año 1972 como parte de
CISEA (Centros Integrados de Salud, Educación y Agricultura). En el año 1992 se desintegra
el sector agricultura y el 2008 queda como el Centro de Salud Palmira de nivel I - 3. A sus
inicios solo contaba con profesionales técnicos y con el transcurso de los años se
implementaron más servicios de salud. El año 2014 se inicia la construcción del Centro de

9
Salud Palmira, financiada por la Minera Antaina y la Municipalidad Distrital de
Independencia. En el año 2017 se hace entrega de la nueva infraestructura. En la actualidad
luego del proceso de recategorización el Centro de Salud Palmira pertenece a un nivel I – 4,
donde se brinda atención las 24 horas, a los pacientes en sus diversos servicios como, partos
y atenciones de emergencia, además de contar con otras especialidades tales como pediatría
y ginecobstetricia. El establecimiento de salud, está conformado por 13 camas para el uso
de hospitalización, distribuidas de acuerdo a las necesidades, por ello 06 son para cirugía y
medicina, 04 camas cuna para pediatría y 03 para ginecobstetricia, además cuenta con 10
consultorios médicos, 01 sala de partos, 01 sala de operaciones, 01 sala de Rayos X, 01 sala
de ecografía y 09 estacionamientos18. También cuenta con equipamiento de última
generación como máquina de anestesia con sistema de monitoreo, set de laparotomía, mesa
de operaciones hidráulica, desfibrilador con monitor, lámpara cialitica de techo, equipo de
electrocirugía, monitor de 05 parámetros, rayos X digital estacionario, esterilizador de agua
con luz ultravioleta, una ambulancia en función y bien equipada, etc17.

Visión y Misión del Centro de Salud Palmira18: Visión. La Micro Red Palmira se traza
como objetivo en el año 2021, ser una IPRESS líder que preste servicios de salud con
naturaleza de calidad, equidad y eficiencia trabajando con autonomía de forma articulada y
operativa. Generando un ambiente organizacional adecuado con sus redes, instituciones y
población en general. Misión. Prestar servicios de salud integral con calidad al usuario,
trabajando articuladamente con los establecimientos de salud pertenecientes a la Micro Red
Palmira, con un soporte humano, técnico y tecnológico competente.

El presente estudio se justifica por la intención que muestra el autor al determinar la

prevalencia o el porcentaje del uso de AINES, en un establecimiento de salud de nivel I-4,
como el Centro de Salud Palmira, en donde se tomará en cuenta dimensiones
sociodemográficas, patrones de uso de AINES y la prevalencia puntual. Acentuándonos a la
realidad, no es ajeno para nosotros haber ingerido en algún momento, un medicamento
AINES, y en muchas oportunidades fue por automedicación, o también por haber acudido a
un establecimiento farmacéutico privado, ya sea botica o farmacia, quien mediante la
atención del técnico en farmacia, adquirimos el medicamento para obtener un alivio o
tratamiento de aquellos síntomas que percibíamos, sin embargo, este uso es inadecuado,
puesto que, la prescripción de estos medicamentos, por más que parezcan de uso inofensivo,
debería ser prescrito por el médico y supervisado por el Químico Farmacéutico.

10
Según la situación problemática, con la finalidad de obtener datos estadísticos se consideró
el planteamiento del problema bajo la forma: ¿Cuál será la prevalencia del uso de AINES en
pacientes del Centro de Salud Palmira, distrito de Independencia, Huaraz – Áncash,
setiembre – diciembre 2021? Del mismo modo, consideramos como problemas específicos:
¿Cuáles serán las características sociodemográficas de los pacientes en el Centro de Salud
Palmira, distrito de Independencia, Huaraz – Áncash, setiembre – diciembre 2021?; ¿Cuáles
son los modelos de uso de AINES en los pacientes en el Centro de Salud Palmira distrito de
Independencia, Huaraz – Áncash, setiembre – diciembre 2021?; ¿Cuál será la prevalencia
puntual del uso de AINEs en los pacientes del Centro de Salud Palmira distrito de
Independencia, Huaraz – Áncash, setiembre – diciembre 2021?.
El trabajo de investigación tuvo de objetivo general: Determinar la prevalencia del uso de
AINES en pacientes del Centro de Salud Palmira, distrito de Independencia, Huaraz –
Áncash, setiembre – diciembre 2021. Así mismo se plantea los siguientes objetivos
específicos: Determinar las características sociodemográficas de los pacientes en el Centro
de Salud Palmira distrito de Independencia, Huaraz – Áncash, setiembre – diciembre 2021.
Determinar los modelos de uso de AINEs en los pacientes del Centro de Salud Palmira
distrito de Independencia, Huaraz – Áncash, setiembre – diciembre 2021. Determinar la
prevalencia puntual del uso de AINES en los pacientes del Centro de Salud Palmira distrito
de Independencia, Huaraz – Áncash, setiembre – diciembre 2021.

Si nos referimos a Analgésicos Antiinflamatorios no esteroideos (AINES), podemos

conceptualizar: Según Martínez, E. et al (2013)19, refiere que los AINES se relacionan entre
sí, puesto que, químicamente son ácidos orgánicos, poseen carácter lipofilico, en medio
ácidos y afinidad a las proteínas plasmáticas, dicha característica le confiere la capacidad de
distribuirse selectivamente en los tejidos inflamados y por ende realizar su actividad
farmacológica. Además, Tagle, A. (2002)20. Señala a los AINES, como fármacos inhibidores
de la ciclooxigenasa, disminuyendo la síntesis de prostaglandinas, siendo estas responsables
de la presentación de dolor agudo o crónicos, como abscesos, flemones, traumatismos y
otitis. Visto de otro modo Leal, C. (2021)21, Describe a los AINES, de estar constituido como
un grupo farmacoterapeutico relacionado por lo general a los estilos de vida actuales, ya que
son de viable adquisición, ello estimula y genera el consumo de este tipo de fármacos, esto
solo beneficia a la industria farmacéutica quien recibe grandes ganancias.

11
II. MÉTODO

2.1. Tipo y diseño de investigación

2.1.1. Tipo de investigación

El presente estudio es de tipo descriptivo, ya que permite conocer
características y datos de la población de estudio a partir de una muestra;
transversal, porque la medición de las variables será por única vez;
observacional, debido a que se justifica principalmente en la
observación de fenómenos tal como se presenten, las variables son
mínimamente manipuladas y con un nivel cuantitativo, que pretende
determinar la prevalencia del uso de AINES en pacientes del Centro de
Salud Palmira, distrito de Independencia, Huaraz – Áncash, setiembre –
diciembre 2021.

2.1.2. Diseño de investigación

El estudio es de diseño no experimental, que pretende determinar la
prevalencia del uso de AINES en pacientes del Centro de Salud Palmira,
distrito de Independencia, Huaraz – Áncash, setiembre – diciembre 2021.

12
 2.2. Operacionalización de variables

VARIABLE DEFINICION DEFINICION DIMESIONES INDICADORES

CONCEPTUAL OPERACIONAL
1. Sexo
Características 2. Grupo etario
sociodemográficas 3. Estado civil
de los pacientes 4. Grado de instrucción
5. Ocupación

Usuarios que usan AINEs La operacionalización de la 1. Problemas de salud

Prevalencia del uso
durante el periodo de variable, es a través de un Modelos de uso de 2. Consumo de AINEs.
de AINES.
estudio siendo setiembre cuestionario, el cual está AINEs en los 3. Tiempo de consumo.
a diciembre 2021, conformado por preguntas pacientes.
representado en cerradas y abiertas, teniendo en
porcentaje. cuenta los objetivos de estudio.
Medicamentos bajo la forma
farmacéutica:
Prevalencia
puntual del uso de 1. Tabletas
AINEs. 2. Capsulas
3. Jarabes
4. Inyectables
5. Pomadas o cremas

13
2.3. Población, muestra y muestreo

2.3.1. Población
La población estuvo conformada por los pacientes que asisten al Centro
de Salud Palmira, distrito de Independencia, Huaraz – Áncash. Dentro
del periodo de estudio entre setiembre a diciembre 2021, siendo 2100
pacientes, considerando los criterios de inclusión y exclusión se
seleccionó una población de 1500 pacientes.

2.3.2. Muestra
De acuerdo a Duffau22: señala que para hallar la estimación del tamaño
muestral, será mediante una formula, por ello, se consideró como
antecedente al proyecto de investigación “Prevalencia del uso de
antiinflamatorios no esteroideos en pacientes atendidos en el centro de
salud materno infantil el milagro, distrito de Huanchaco – Trujillo. Enero
– abril 2019” 22, realizado por Christian Sánchez, donde obtuvo una
prevalencia puntual de 25.6 % en uso de AINES.

Se aplicó la fórmula de Duffau para hallar el tamaño muestral y realizar

la encuesta:

Precisando:

n, es igual al tamaño de la muestra para la población finita; N,

representa al total de la población de pacientes atendidos; Zα, será el
valor de 1,96 (con 95% de confiabilidad); p, es la proporción esperada
de 0,5; q, igual a, 1 – p (en este caso 1-05 = 0,5) y e, igual a precisión
(5%).

14
 Hallando:

= 1500(1,96) 2 (0,5) (0,5)

(0,05) 2(1500 − 1) + (1,96) 2(0,5) (0,5)

n = 305.88 = 306

Reemplazando la fórmula, la muestra fue constituido por 306 pacientes del

centro de Salud Palmira, distrito de Independencia, Huaraz – Áncash, setiembre
– diciembre 2021.

Criterios de inclusión

 Pacientes con historial de consumo de AINES hace 6 meses.

 Pacientes con grupo etario comprendido entre 18 a 70 años.
 Pacientes que admitieron realizar el cuestionario y firmar el
consentimiento informado.

Criterios de exclusión

 Pacientes que hayan sido atendidos en el Centro de Salud Palmira, fuera

de los meses determinados de estudio.
 Pacientes que no sepan leer o escribir.

2.3.3. Muestreo
El tipo de muestreo fue probabilístico, aleatorio simple entre los
pacientes atendidos del Centro de Salud Palmira, distrito de
Independencia, Huaraz – Áncash, setiembre – diciembre 2021.

15
2.4. Técnicas e instrumentos de recolección de datos, validez y confiabilidad

2.4.1. Técnica
El estudio aplicó como técnica a la encuesta, mediante la cual se recolectó
la información, previamente el investigador informó al paciente, los
objetivos de la investigación y se le solicitó firmar el consentimiento
informado. Finalmente se procedió a brindarle la encuesta a cada
paciente entrevistado.

2.4.2. Instrumento de recolección de datos

El estudio realizado tuvo como instrumento de recopilación de
información, un cuestionario de doce preguntas de opción múltiple y de
respuesta a escala, con ello se buscó determinar las características
sociodemográficas, patrones de uso y la prevalencia puntual de uso de
AINEs. La cual fue almacenada en una base de datos, para su posterior
análisis estadístico en una hoja electrónica del programa Microsoft Excel
2017.

2.4.3. Validez
La validación del instrumento se realizó mediante juicio de expertos, el
cual estuvo conformado por tres expertos, dos con grado de magister y
un doctor, quienes validaron cada ítem del instrumento, con la finalidad
de alcanzar los objetivos de estudio.

2.4.4. Confiabilidad
Se realizó mediante el software estadístico IBM SPSS 22, en su análisis
se buscó obtener el coeficiente de confiabilidad Alfa de Cronbach del
instrumento de recolección de datos de la investigación, siendo 0.949 la
escala obtenida, este resultado nos confirma la fiabilidad del instrumento,
puesto que, cuanto más se aproxime a su valor máximo 1, garantiza la
fiabilidad de la escala23.

16
2.5. Procedimiento de recolección de datos.
La presente tesis es descriptiva con un diseño transversal, y se realizó en el
Centro de Salud Palmira, a través, de un cuestionario planteado a los pacientes
atendidos, en el periodo de setiembre a diciembre del 2021. Mediante este
estudio se determinó la prevalencia de uso de AINES y para el procesamiento de
la información se empleó una base de datos mediante cuadros, barras y gráficos.
La recolección de datos se realizó mediante la aplicación del instrumento de
evaluación a los pacientes que acudieron al establecimiento y considerando
también aquellos que cumplían con el criterio de inclusión.

2.6. Método de análisis de datos

El método de análisis de datos se realizó detallando las características específicas
relacionadas a la variable y cada una de las dimensiones consideradas según el
grupo de estudio, y de acuerdo al tipo de variable analizado (categórica o
numérica). La sistematización de datos se llevó a efecto, utilizando el programa
Microsoft Excel 2017, Microsoft Word y el programa estadístico SPSS 22,
considerando el 95% de nivel de confianza y 5% de margen de error.
Esta investigación, estableció entre sus objetivos específicos, determinar la
prevalencia puntual de AINES, por ello nos basamos en la fórmula, de acuerdo
al método Wayne24.
Prevalencia puntual:

P = C /N (100)

Dónde:

P, será igual a la prevalencia puntual; C, es el valor del número de personas que

están usando AINEs y N, representa el número de personas que conforman la
muestra.

17
2.7. Aspectos éticos

La tesis presentada se conforma por valores éticos como:

a) Autonomía: Para el desarrollo de la investigación los pacientes del

Centro de Salud Palmira, tuvieron libre elección en formar parte
del proyecto, como participante, esto es fundamentado mediante el
uso de un consentimiento informado presentado previamente a la
ejecución del cuestionario, a cada paciente.

b) Justicia: Con esta investigación, se procura incentivar el análisis

y la creación de información en los profesionales Químicos
farmacéuticos y ello amerita el apoyo de las instituciones para
llevarlo a ejecución, evitando sesgos en la investigación y
fomentando un juicio razonable.

c) No maleficencia: El instrumento nos permitió, obtener resultados

auténticos, los mismos que, presentan validez y confiabilidad,
exclusivamente con fines académicos, cabe señalar que estos
resultados no fueron manipulados para alterar datos del estudio.

d) Beneficencia. La investigación se realizó con autoría e iniciativa

propia promoviendo la investigación del profesional Químico
Farmacéutico, en las diversas áreas laborales.

18
 III. RESULTADOS

Tabla N° 01

Análisis de estadística de confiabilidad Alfa de Cronbach, mediante el software

SPSS 22.

Resumen de procesamiento de casos Estadística de fiabilidad

N % Alfa de Cronbach Nº de elementos

Válido 306 100.00

Casos Excluidoa 0 0 ,949 13

Total 306 100,0

a. La eliminación por lista se basa en todas las variables del procedimiento.
Fuente: Software estadístico SPSS 22

Interpretación:

Los resultados mostrados en La tabla N° 01, obtenidos por el software estadístico IBM
SPSS 22, mediante el programa se halló el coeficiente de confiabilidad Alfa de
Cronbach del instrumento de recolección de datos de la investigación, siendo 0.949 la
escala obtenida, este resultado nos confirma la confiabilidad del instrumento, puesto
que, cuanto más se aproxime a su valor máximo 1, garantiza la fiabilidad de la escala.

19
 Tabla N° 02

Características sociodemográficas de los pacientes del Centro de Salud Palmira,

distrito de Independencia, Huaraz – Áncash, setiembre – diciembre 2021.

SEXO FRECUENCIA PORCENTAJE (%)

Varón 130 42,48
Mujer 176 57,52
Total 306 100,0
EDAD (EN AÑOS CUMPLIDOS)
Entre 18 – 40 años 184 60,13
Entre 41 – 60 años 76 24,84
Entre 61 – 70 años 46 15,03
Total 306 100,0
GRADO DE INSTRUCCIÓN
Superior 221 72,22
Secundaria 65 21,24
Primaria 15 4,90
Sin instrucción 5 1,64
Total 306 100,0
ESTADO CIVIL
Casado 56 18,30
Soltero 165 53,92
Conviviente 85 27,78
Total 306 100,0
OCUPACIÓN
Estudiante 49 16,01
Trabajador independiente 65 21,24
Ama de casa 135 44,12
Trabajador dependiente 57 18,63
Total 306 100,0

Fuente: Elaboración propia.

Interpretación:

Los resultados señalados en la tabla N° 02, nos indican las características sociodemográficas
de los pacientes en el Centro de Salud Palmira, entre los meses de setiembre a diciembre del
2021, teniendo como género predomínate al sexo femenino con 57,52% y al sexo masculino
con 42,48%, en cuanto al grupo etario se tiene al grupo joven- adulto entre 18 y 40 años con
un 60,13%, los adultos entre 41 y 60 años representa el 24,84%, las personas mayores entre
61 y 70 años representan el 15,03%, en referencia al grado de instrucción, el 72,22% son de
instrucción superior, el 21,24% con grado de instrucción secundaria, el 4,9 % con educación
primaria y el 1,64% no tiene instrucción, en cuanto al estado civil, el 18,3% son casados, el

20
53,92% son solteros y el 27,78% son convivientes, en cuanto a la ocupación, el 16,01% son
estudiantes, el 21,24% representan a los trabajadores independientes, el 44,12% son amas
de casa y el 18,63% corresponde a los trabajadores dependientes.

Tabla N° 03

Enfermedad en correspondencia al uso de AINES en los pacientes del Centro de

Salud Palmira distrito de Independencia, Huaraz – Áncash, setiembre – diciembre
2021.

Ante la pregunta que refiere, a los problemas de salud o malestar relacionados al dolor o
inflamación hace seis meses que presentan los pacientes.

PROBLEMAS DE FRECUENCIA PORCENTAJE(%)

SALUD
DOLOR DE GARGANTA 77 25.16

DOLOR MUSCULAR 25 8.17

DOLOR ARTICULAR 62 20.27

DOLOR DE RIÑÓN 35 11.44

DOLOR DE DIENTE 18 5.88

DOLOR DE CABEZA 36 11.76

DOLOR DE ESTOMAGO 46 15.03

DOLOR DE OÍDO 7 2.29

TOTAL 306 100.00

Fuente: Elaboración propia

21
 Gráfico N° 01

Enfermedad en correspondencia al uso de AINES en los pacientes atendidos en el

Centro de Salud Palmira distrito de Independencia, Huaraz – Áncash, setiembre –
diciembre 2021.

Ante la pregunta que refiere, a los problemas de salud o malestar relacionados al dolor o
inflamación hace seis meses que presentan los pacientes.

30

25,16%
25

20,27%
20

15,03%
15

11,44% 11,76%

10
8,17%
5,88%
5
2,29%

0
Dolor de Dolor Dolor Dolor de Dolor de Dolor de Dolor de Dolor de
garganta muscular articular riñón diente cabeza estomago oído

Fuente: Elaboración propia

Interpretación:

En la tabla N° 03 y gráfico N° 01, nos señalan la enfermedad en correspondencia al uso

de AINES en los pacientes del Centro de Salud Palmira, siendo el dolor de garganta la
enfermedad más común con un 25,16%, seguido por el dolor articular con un 20,27%,
dolor de estómago con 15,03%, dolor de cabeza representa el 11,76%, dolor de riñón
representa el 11,44%, dolor muscular con 8,17%, dolor de diente con 5,88% y dolor de
oído 2,29%.

22
 Tabla N° 04

Uso de AINES para tratar dolor o inflamación en los pacientes del Centro de Salud
Palmira distrito de Independencia, Huaraz – Áncash, setiembre – diciembre 2021.

Ante la pregunta se pretende conocer si el paciente consumió AINES para tratar dolor o
inflamación.

FRECUENCIA PORCENTAJE (%)

SÍ 220 71,9
NO 86 28,1
TOTAL 306 100.00

Fuente: Elaboración propia

Gráfico N° 02

Uso de AINES para tratar dolor o inflamación en los pacientes del Centro de Salud
Palmira distrito de Independencia, Huaraz – Áncash, setiembre – diciembre 2021.

Ante la pregunta se pretende conocer si el paciente

consumió AINES para tratar dolor o inflamación.
80
70
60
Porcentaje %

50
40
30
20
10
0
Sí No
Consumo 71.9 28.1

Fuente: Elaboración propia

Interpretación:

La tabla N° 04 y gráfico N° 02, muestra el porcentaje de uso de AINES para tratar el dolor
o inflamación de los pacientes del Centro de Salud Palmira, el 71,90%, si consumió AINES
y el 28,10%, no consumió.

23
 Tabla N° 05

Uso de AINES durante los últimos meses, en los pacientes del Centro de Salud
Palmira distrito de Independencia, Huaraz – Áncash, setiembre – diciembre 2021.

Ante la pregunta se pretende conocer hace cuánto tiempo consumió AINES.

FRECUENCIA PORCENTAJE
(%)
1 SEMANA 76 24,83
2 SEMANAS 98 32,02
1 MES 68 22,23
6 MESES 64 20,92
TOTAL 306 100.0
Fuente: Elaboración propia
Grafico N° 03

Uso de AINES durante los últimos meses, en los pacientes del Centro de Salud
Palmira distrito de Independencia, Huaraz – Áncash, setiembre – diciembre 2021.

Ante la pregunta se pretende conocer hace cuánto tiempo consumió AINES.

35
32,02%
30
24,83%
25
22,23% 20,92%
20

15

10

0
1 semana 2 semanas 1 mes 6 meses
Fuente: Elaboración propia

Interpretación:

La tabla N° 05 y gráfico N° 03, nos señala que hace dos semanas el 32,02% de los pacientes
atendidos en el Centro de Salud Palmira consumieron AINES, hace una semana 24,83%,
hace un mes el 22,23% y, por último, hace 6 meses el 20,92%.

24
 Tabla N° 06

Uso de AINES en la actualidad por parte de los pacientes del Centro de Salud
Palmira distrito de Independencia, Huaraz – Áncash, setiembre – diciembre 2021.

Referente a la pregunta que busca saber si en la actualidad usa AINES para tratamiento
de dolor o inflamación.
FRECUENCIA PORCENTAJE (%)
SÍ 251 82,03%
NO 55 17,97%
TOTAL 306 100.0

Fuente: Elaboración propia

Gráfico N° 04

Uso de AINES en la actualidad por parte de los pacientes del Centro de Salud
Palmira distrito de Independencia, Huaraz – Áncash, setiembre – diciembre 2021.

Referente a la pregunta que busca saber si en la actualidad

usa AINES para tratamiento de dolor o inflamación.
90
80
70
Porcentaje %

60
50
40
30
20
10
0
Sí No
Consumo 82.03 17.97

Fuente: Elaboración propia

Interpretación:

La tabla N° 06 y el gráfico N° 04, nos señalan que el 82,03% de los pacientes asistidos
en el Centro de Salud Palmira, consumen en la actualidad AINES, y el 17,97% representa
al grupo que no consume actualmente AINES.

25
 Tabla N° 07

Formas farmacéuticas de AINES que usan los pacientes del Centro de Salud Palmira
distrito de Independencia, Huaraz – Áncash, setiembre – diciembre 2021.

¿En la actualidad en qué forma farmacéutica usa AINES?

FORMA FRECUENCIA PORCENTAJE (%)
FARMACÉUTICA
TABLETAS 158 51,63
CÁPSULAS 82 26,80
JARABES 14 4,58
POMADAS O CREMAS 22 7,19
INYECTABLES 30 9,80
TOTAL 306 100.0
Fuente: Elaboración propia

Gráfico N° 05

Formas farmacéuticas de AINES que usan los pacientes del Centro de Salud Palmira
distrito de Independencia, Huaraz – Áncash, setiembre – diciembre 2021.

60
51,63%
50

40
26,80%
30

20
9,80%
7,19%
10
4,58%
0
Tabletas capsulas Jarabes Pomadas o Inyectables
cremas

Fuente: Elaboración propia

Interpretación:

Se puede observar gráficamente en la tabla N° 07 y el gráfico N° 05, que el 51,63% de los

pacientes asistidos en el Centro de Salud Palmira, consumen AINES en forma de tabletas, el
26,80% consumen cápsulas, el 9,80% usan inyectables, el 7,19% usan pomadas o cremas y
el 4,58% representa a los que consumen jarabes.

26
 Tabla N° 08

Formas farmacéuticas de AINES que usan los pacientes atendidos en el Centro de

Salud Palmira distrito de Independencia, Huaraz – Áncash, setiembre – diciembre
2021.

Se desea saber el AINE que se usa con mayor frecuencia en el tratamiento del dolor en
pacientes del Centro de Salud Palmira.

FRECUENCIA PORCENTAJE (%)

NAPROXENO 80 26,14
PARACETAMOL 123 40,20
DICLOFENACO 65 21,24
IBUPROFENO 38 12,42
TOTAL 306 100,0
Fuente: Elaboración propia.

Gráfico N° 06

Formas farmacéuticas de AINES que usan los pacientes atendidos del Centro de
Salud Palmira distrito de Independencia, Huaraz – Áncash, setiembre – diciembre
2021.

Se desea saber el AINE que se usa con mayor frecuencia en el tratamiento del dolor en
pacientes del Centro de Salud Palmira.
45
40,2%
40
35
30 26,14%
25 21,24%
20
15 12,42%
10
5
0
Naproxeno Paracetamol Diclofenaco Ibuprofeno

Fuente: Elaboración propia

Interpretación:
La tabla N° 08 y el grafico N° 06, nos señalan que el AINE de superior consumo es el
paracetamol con 40,2%, sucesivamente el naproxeno con 26,14%, diclofenaco con 21,24%
y el 12,42% corresponde al consumo de ibuprofeno.

27
 Tabla N° 09

Formas farmacéuticas de AINES que usan los pacientes en el Centro de Salud

Palmira distrito de Independencia, Huaraz – Áncash, setiembre – diciembre 2021, de
acuerdo a su adquisición.

Señale el uso de AINES, de acuerdo a su adquisición genéricos o de marca.

FRECUENCIA PORCENTAJE (%)

GENÉRICO 215 70,26
MARCA 91 29.74
TOTAL 306 100.0
Fuente: Elaboración propia

Gráfico N° 07

Formas farmacéuticas de AINES que usan los pacientes en el Centro de Salud

Palmira distrito de Independencia, Huaraz – Áncash, setiembre – diciembre 2021, de
acuerdo a su adquisición.

Señale el uso de AINES, de acuerdo a su

adquisición genéricos o de marca

80
70
Porcentaje %

60
50
40
30
20
10
0
Genérico Marca
Consumo 70.26 29.74

Fuente: Elaboración propia.

Interpretación:

La tabla N° 09 y gráfico N° 07, demuestran que el 70,26% de los pacientes asistidos en

el Centro de Salud Palmira, adquieren los AINES, de forma genérica y una minoría del
29,74%, los adquiere de marca.

28
 Tabla N° 10

Reacciones adversas por el uso de AINES en los pacientes del Centro de Salud
Palmira distrito de Independencia, Huaraz – Áncash, setiembre – diciembre 2021.

Referente a la presencia de alguna molestia como reacción adversa cuándo usa

AINES
FRECUENCIA PORCENTAJE (%)
SI 112 36.60
NO 194 63,40
TOTAL 306 100,0
Fuente: Elaboración propia

Gráfico N° 08

Reacciones adversas por el uso de AINES en los pacientes del Centro de Salud
Palmira distrito de Independencia, Huaraz – Áncash, setiembre – diciembre 2021.

Referente a la presencia de alguna molestia como

reacción adversa cuándo usa AINES.
70

60
50
Porcentaje %

40
30
20
10
0
Sí No
Consumo 36.6 63.4

Fuente: Elaboración propia

Interpretación:

La tabla N° 10 y grafico N° 08, nos señalan que el 63,40% de los pacientes asistidos en el
Centro de Salud Palmira no presentan o sienten alguna molestia como reacción adversa
generada por el uso de AINES, sin embargo, el 36,60% de los pacientes manifestaron
presentar alguna molestia.

29
 IV. DISCUSIÓN

Los medicamentos antiinflamatorios no esteroideos (AINES), son usados con mayor

frecuencia, para aliviar o tratar el dolor e inflamación, así mismo, conforman un grupo muy
diverso de fármacos, con actividad farmacológica en semejanza. La prevalencia de su uso,
es un tema relevante a estudiar, ya que el porcentaje de uso inadecuado va incrementando,
generando mayores problemas de salud. Por consiguiente, el objetivo general de la presente
investigación fue: Determinar la prevalencia del uso de AINES en pacientes del Centro de
Salud Palmira, distrito de Independencia, Huaraz – Áncash, setiembre – diciembre 2021,
conformado por una muestra de 306 pacientes.

Las características sociodemográficas de los pacientes asistidos en el Centro de Salud

Palmira, en relación al género, edad, grado de instrucción, estado civil y ocupación. Están
plasmados en la tabla N° 02, en donde, señala que de los 306 pacientes encuestados 57,52%
son mujeres, el 60,13% se encuentra entre los 18 y 40 años con un 60,13%, el 72,22% son
de instrucción superior, en cuanto al estado civil, solo el 18,3% son casados y el 53,92% son
solteros, en cuanto a la ocupación, el 16,01% son estudiantes, y en gran porcentaje son amas
de casa con el 44,12%. Sánchez, C. (2019), en su estudio realizado a pacientes atendidos en
el Centro de Salud Materno Infantil El Milagro, señala que de los 210 pacientes encuestados
65,3% son mujeres, el 56,2% se encuentran entre las edades de 18 a 32 años, resultados que
muestran similitud a la investigación realizada por Urrutia, L. et al (2022) en su estudio “Uso
de antiinflamatorios en la Botica Ahorro Farma, Los Olivos – Lima¨, la muestra estuvo
conformada por el 56,1% de mujeres que acuden a mencionado establecimiento.

Referente a las enfermedades en correspondencia al uso de AINES, se presenta la tabla N°

03, en primera instancia se tuvo el dolor de garganta con un 25,16% siendo la enfermedad
más común. Este resultado se compara con Villegas, E. (2018), quien afirma sobre el uso de
AINES, de acuerdo a la patología que muestren los pacientes relacionando al dolor en forma
general y fiebre con 52,4%, con ello podemos aseverar que el uso de AINES, es muy
frecuente y popular para tratar el dolor, ya que su adquisición es de venta sin receta médica,
así mismo, nuestro estudio señala al dolor articular con un 20,27%, esto se relaciona con el
elevado porcentaje de personas del grupo etario comprendido entre 40 años en adelante,
siendo esta también, la edad en la que la población femenina, presenta mayores dolores a

30
nivel articular, posteriormente encontramos al dolor de estómago con 15,03%, patología
que se correlaciona a las enfermedades diarreicas agudas (EDAS). También Leal, C. (2019),
afirma mediante su estudio a la patología más frecuente la cefalea con un 35,2%, resultado
que se evidencia superior, al encontrado en el presentado estudio con 11,76%. Urrutia, L. et
al (2022) muestra resultados similares con 9,8% al dolor de riñón, dolor muscular con un
33,3%, dolor de dientes con 6,8%, finalmente el dolor de oído representa el 5,3%, resultados
contrastados con los del presento estudio evidenciando al dolor de riñón con 11,44%, dolor
muscular con 8,17%, dolor de diente con 5,88% y dolor de oído 2,29%.

Respecto al consumo de AINES en la actualidad por parte de los pacientes asistidos en el

Centro de Salud Palmira, los resultados nos muestran mediante la tabla N° 08 y el gráfico
N° 06, al paracetamol con 40,2%, seguido por el naproxeno con 26,14%, diclofenaco con
21,24% y el 12,42% corresponde al consumo de ibuprofeno. Estos resultados son similares
con Urrutia, L. et al (2022), con relación a los AINES de uso mayor adquiridos por los
usuarios que acuden a la botica Ahorro Farma de los Olivos, destaca que el 53,8% de los
usuarios encuestados utilizó el Ibuprofeno, el 18,3% hace uso del Naproxeno, el 13,6 %
utilizó el Paracetamol, también otro 13,6% utilizo el Diclofenaco. También Sánchez, C.
(2019). En su estudio “Prevalencia del uso de antiinflamatorios no esteroideos en pacientes
atendidos en el centro de salud materno infantil El Milagro, distrito de Huanchaco – Trujillo.
Enero – abril 2019”, afirma que el antiinflamatorio no esteroideo de preferencia fue el
paracetamol con un 30.9%, resultado coincidente con el presente estudio. Además, Arévalo,
E. (2018). En su estudio de “Utilización de antiinflamatorios no esteroideos (AINES) en
pacientes con artritis reumatoide y falla renal, Colombia”, mediante la investigación también
enfatizan en las dosis diarias definidas (DDD), teniendo como medidas de consumo finales
para el ibuprofeno de 0,07 DDD, por cada 1000 pacientes, se concluye que los AINE como:
naproxeno, ibuprofeno y diclofenaco, presentan mayor frecuencia de consumo.

Referente a las formas farmacéuticas de AINES que usan los pacientes asistidos en el Centro
de Salud Palmira, los resultados demuestran mediante la tabla N° 07 y gráfico N° 05, que el
51,63% consumen AINES en forma de tabletas, el 26,80% consumen cápsulas, el 9,80%
usan inyectables, el 7,19% usan pomadas o cremas y el 4,58% representa a los que consumen
jarabes. Estos resultados se contrastan con los de Urrutia. L. et al (2022) donde el 66% lo
usa a través de tabletas, el 41,7% lo usa a través de capsulas y el 8,3% a través de jarabes,
así mismo, el estudio nos indica que los pacientes encuestados, quienes adquieren los AINES

31
de forma genérica es el 70,26% y el 29,74% de marca. Con estos se resultados se puede
afirmar que la población prefiere adquirir los medicamentos genéricos, antes que el de
marca, ello se debe a sus bajos precios y de dispensación en los establecimientos
farmacéuticos del estado mediante el programa de SIS o Intervención Sanitaria.

En discusión, con respecto a la prevalencia del uso de AINES en los pacientes del Centro de
Salud Palmira, la tabla N° 06, nos indica que la prevalencia puntual está conformado por el
82,03%, este porcentaje representa a los pacientes quienes usan los AINES y el 17,97%,
quienes no lo usan, estos resultados se comparan con Mejía, A. (2017), quien obtuvo como
prevalencia de utilización de AINES un 31,8%, afirmación que realizó ante su estudio a la
población ecuatoriana de adultos mayores que asisten al Centro de Salud “La Libertad 12
horas”, siendo el ibuprofeno el de mayor frecuencia con un 22,7 % por un lapso de uso de
5 y 10 días, así también, que la patología con mayor frecuencia fue la del dolor articular,
presentando una frecuencia de 4,7%. Además, Villegas, E. (2018), afirma mediante su
estudio, una prevalencia puntual del uso de AINES de 51,2%, resultado que se evidenció en
pacientes atendidos en la provincia de Contumazá, en el puesto de salud San Benito, en el
departamento de Cajamarca. Estos resultados corroboran a los señalados en el presente
estudio.

32
 V. CONCLUSIÓNES

 De acuerdo al trabajo de investigación realizado, se infiere que la prevalencia puntual

del uso de AINES en los pacientes del Centro de Salud Palmira, distrito de
Independencia, región Áncash, es de un 82.03%, durante los meses comprendidos
entre setiembre a diciembre 2021, demostrando con ello que el uso de AINES es el
medicamento de elección ante una morbilidad basada en dolor e inflamación.

 Referente al estudio realizado se logró determinar que el 57,52% de los pacientes

asistidos en el Centro de Salud Palmira, Independencia, Huaraz, región Áncash, son
de género femenino, el 60,13% lo conforman las edades comprendidas entre 18 a 40
años, el grado de instrucción predominante fue el de nivel superior con 72,22%, el
estado civil con mayor frecuencia fue la de soltero con un 53,92% y la ocupación
con mayor incidencia fue las de amas de casa con un 44,12%.

 En razón a los modelos de uso de AINES en los pacientes del Centro de Salud
Palmira, se concluye que, entre las enfermedades estudiadas, predomina el dolor de
garganta, obteniendo un 25,16%, así mismo, el Analgésico antiinflamatorio no
esteroideo que presentó un consumo superior a comparación de otros AINES en
estudio, fue el paracetamol con un 40,20%, la forma farmacéutica de mayor uso
fueron las tabletas con un 51,63%, finalmente los AINES de mayor adquisición
fueron los genéricos con un 70,26%.

33
 VI. RECOMENDACIONES

 A los profesionales de la Salud, se sugiere enfatizar en cuanto prescriban o

recomienden sobre el uso de algún medicamento Analgésico Antiinflamatorio no
esteroideo (AINE), puesto que cada paciente es diverso, y es necesario prestarle una
orientación personalizada y de calidad de acuerdo a sus patologías y necesidades de
uso.

 A las autoridades responsables de la gestión y promoción de uso adecuado de

medicamentos, se recomienda brindar educación a la población, de cómo dar un uso
pertinente e idóneo de medicamentos, guiado por los profesionales en salud, siendo
ellos médicos y químicos farmacéuticos, como responsables de este principio, para
así eliminar la automedicación, y evitar otros problemas de salud.

 La información presentada en esta investigación, es un aporte con la cual se

recomienda generar un plan estratégico hacia la población, de instrucción, en el uso
de medicamentos, ya que nuestro país cuenta con grandes tasas de automedicación,
en especial con medicamentos de venta libre.

34
 REFERENCIAS BIBLIOGRAFÍCAS

1. Sepalveda, J. Obtenido de Definiciones y clasificaciones del dolor. ARS MEDICA

Revista de Ciencias Médicas, 23(3). (1994). [consultado 27 setiembre 2022]
Disponible en: [Link]
2. Moreno, C. Fisiopatología del dolor clínico. Guía neurológica, 3, 9-21. (2004).
[consultado 27 setiembre 2022] Disponible en: [Link]
3. Khosravi, P. Manejo del dolor oncológico. In Anales de medicina interna (Vol. 24,
No. 11, pp. 554-557). Arán Ediciones, SL. (2007, noviembre). [consultado 27
setiembre 2022] Disponible en:
[Link]
71992007001100010
4. Prieto, J. Antiinflamatorios No Esteroideos (AINE). Cient Dent [Internet] , 4 (3),
203-212.(2007) [consultado 27 setiembre 2022] Disponible en:
[Link]
Y_HACIA_DONDE_NOS_DIRIGIMOS-with-cover-page-
[Link]?Expires=1663292432&Signature=NEDIOSkmugIVxi3VbooV-
8uy6z4OALfHM1-UPqCJPHufvriO-
0F7ZEQTJ5C8IvCvdTDkpTAS4h7kPdDw~5884W-wToTn4eK3CTSBGqpH7v
5. Rivera, A AINES: Su mecanismo de acción en el sistema nervioso central. Revista
Mexicana de Anestesiología , 29 (1), 36-40. (2006). [consultado 27 setiembre 2022]
Disponible en: [Link]
bin/new/[Link]?IDARTICULO=4658
6. Nuñez, C. et al. Boletín Farmacoterapeutico de Castilla la Mancha. (2001).
[consultado 27 setiembre 2022] Disponible en:
[Link]
os/farmacia/ii_4_aines_clasicos.pdf
7. Mejía, Y. Análisis de la utilización de antiinflamatorios no esteroideos en adultos
mayores que asisten al centro de salud La Libertad 12 horas (Bachelor's thesis, Quito:
UCE).Universidad Los Angeles de Chimbote. Ancash.2017. (2017). [consultado 27
setiembre 2022] Disponible en: Obtenido de
[Link]
8. Arévalo, E. Estudio de utilización de antiinflamatorios no esteroideos (AINES) en
pacientes con artritis reumatoide y falla renal en una EPS en Colombia. Farmacia.
Tesis Pre grado. Universidad de Colombia. (2018). Obtenido de
[Link]
df?sequence=1&isAllowed=y

35
9. Real, V. Evaluación del uso racional de antiinflamatorios no esteroideos en el área
de emergencia del Hospital General Puyo. (2021) [consultado 27 setiembre 2022]
Disponible en:[Link]
10. Villegas, E. Prevalencia del uso de antiinflamatorios no esteroideos en pacientes
atendidos en el puesto de salud San Benito, provincia de Contumazá-Cajamarca.
enero-abril 2018. (2018). [consultado 27 setiembre 2022] Disponible
en:[Link]
ES_PREVALENCIA_VILLEGAS_MOSTACERO_EUNICE_MILET.pdf?sequen
ce=3&isAllowed=y
11. Sánchez, J. Prevalencia del uso de antiinflamatorios no esteroideos en pacientes
atendidos en el centro de salud materno infantil El Milagro, distrito de Huanchaco–
Trujillo. Enero–abril 2019. (2019). [consultado 27 setiembre 2022] Disponible
en:[Link]
NAL_MEDICAMENTOS_SANCHEZ_ZAMORA_CRISTHIAN_JEAN.pdf?sequ
ence=1&isAllowed=y
12. Urrutia, L. et al. Utilización de antiinflamatorios no esteroides en usuarios que
acuden a la Botica Ahorro Farma, Los Olivos–Lima, 2022. (2022). [consultado 27
setiembre 2022] Disponible
en:[Link]
%20%20LETICIA%20-%[Link]?sequence=1&isAllowed=y
13. Perez, J. Definicion de prevalencia. Actualizado: 2015. Publicado 2013. (2013) ).
[consultado 15 setiembre 2022] Disponible en:[Link]
14. Colaboradores de wikipedia. Antiinflamatorio no esteroideo. Wikipedia, La
enciclopedia libre, año última revisión [fecha de consulta: 06 octubre 2022].
Disponible en [Link]
15. Pérez, A. et al. Antiinflamatorios no esteroideos (AINES): Consideraciones para su
uso estomatológico. Rev. Cubana Estomatol [Internet]. 2002. [citado 2022 octubre
27]; 39(2): 119-138. Disponible en:
[Link] 75072002000200004
16. Nuñez, C. Boletín Farmacoterapéutico de Castilla la Mancha. Vol. II - Nº
[Link]. (2001). [consultado 17 setiembre 2022] Disponible
en:[Link]
entos/farmacia/ii_4_aines_clasicos.pdf
17. Aloxi. Centro de Salud Palmira. Casos de éxito. (2019). [consultado 27 setiembre
2022] Disponible en:[Link]
salud-palmira
18. DIRESA. Centro de Salud Palmira. Misión y Visión. Dirección Regional de Salud
Ancash. (2022) [consultado 18 setiembre 2022] Disponible en:
[Link]

36
19. Martinez, E. et al. Farmacocinética: antiulcerosos y antiinflamatorios. Revista del
Hospital Juárez de México, 80(1), 41-53. (2013) [consultado 31 octubrebre 2022].
Obtenido de: [Link]

20. Tagle, A. Aines: necesidad o abuso, analisis de una casuistica (Bachelor's thesis,
Universidad de Guayaquil. Facultad de Ciencias Químicas) (2002)[consultado 31
octubre 2022]. Obtenido de:
[Link]

21. Duffao G. Tamaño muestral en estudios Biomédicos. Rev. Chil. Pediatr. 1999;
70(4): 314-324. [consultado 27 setiembre 2022]. Disponible en:
[Link]
41061999000400009&script=sci_arttext
22. Leal, C. Prevalencia del uso de antiinflamatorios no esteroideos en pacientes
atendidos en el centro de salud materno infantil El Milagro, distrito de Huanchaco –
Trujillo. Enero – abril 2019. (2019). [consultado 27 setiembre 2022]. Disponible en;
[Link]
L_MEDICAMENTOS_SANCHEZ_ZAMORA_CRISTHIAN_JEAN.pdf?sequence
=1&isAllowed=y
23. García, R. et al. SPSS: Análisis de fiabilidad. Grupo de Innovación Educativa.
Universitat de Valéncia (2010) [Consultado el 15 de noviembre 2022]. Disponible
en: [Link]
24. Wayne D. Bioestadística. Cuarta edición. Editorial LIMUSA S.A. México. 2007. Pp.
296, 572

37
ANEXOS

38
ANEXO 1. Matriz de consistencia

PROBLEMA GENERAL OBJETIVO GENERAL METODOLOGIA VARIABLE DIMENSIONES

¿Cuál será la prevalencia del uso de AINES Determinar la prevalencia del uso de AINES en Nivel de investigación:
Descriptivo
en pacientes del Centro de Salud Palmira, pacientes del Centro de Salud Palmira, distrito Características
distrito de Independencia, Huaraz – de Independencia, Huaraz - Áncash, setiembre Tipo de investigación: sociodemográficas de
Áncash, setiembre – diciembre 2021? – diciembre 2021 Observacional, de corte los pacientes.
transversal.
Problemas específicos Objetivos específicos:
- ¿Cuáles serán las características -Determinar las características Población:
sociodemográficas de los pacientes en el sociodemográficas de los pacientes en el Conformado por 1500
pacientes del Centro de Salud
Centro de Salud Palmira distrito de Centro de Salud Palmira distrito de
Palmira.
Independencia, Huaraz - Áncash, setiembre Independencia Huaraz - Áncash, setiembre – Prevalencia del uso de Modelos de uso de
– diciembre 2021? diciembre 2021 Muestra: AINES AINEs en los pacientes.
- ¿Cuáles son los patrones de uso de AINES -Determinar los patrones de uso de AINEs en Conformado por 306
pacientes del Centro de Salud
en los pacientes en el Centro de Salud los pacientes en el Centro de Salud Palmira Palmira.
Palmira, distrito de Independencia, Huaraz distrito de Independencia, Huaraz – Áncash,
– Áncash, setiembre - diciembre 2021? setiembre – diciembre 2021. Técnicas de procesamiento
de datos:
- ¿Cuál será la prevalencia puntual del uso -Determinar la prevalencia puntual del uso de
Estadística descriptiva e
de AINEs en los pacientes en el Centro de AINEs en los pacientes en el Centro de Salud inferencial.
Salud Palmira, distrito de Independencia, Palmira distrito de Independencia, Huaraz – Prevalencia puntual
Técnicas e instrumentos de
Huaraz – Áncash, setiembre - diciembre Áncash, setiembre – diciembre 2021. del uso de AINEs.
recolección de datos:
2021? Técnica: encuesta
Instrumento: cuestionario

39
ANEXO 2. Cuestionario de recopilación de datos

Título de la investigación:
“Prevalencia del uso de AINES en pacientes del Centro de Salud Palmira, distrito de
Independencia, Huaraz- Áncash. Setiembre - diciembre 2021.”

Estimado paciente, el presente cuestionario es un conjunto de ítems sobre “Prevalencia del

uso de AINES”; se le solicita ser honesto al responder, ya que de ello dependerá obtener
resultados objetivos. Marque con una X la que considere correcta. Se agradece por
anticipado su participación.

A. DATOS GENERALES DEL PACIENTE

1. Sexo:
Masculino ( )
Femenino ( ) 4. Estado civil:
Casado ( )
2. Edad: Soltero ( )
18 – 40 años ( ) Conviviente ( )
41 – 60 años ( )
61 – 70 años ( )
5. Ocupación:
3. Grado de instrucción: Estudiante ( )
Superior ( ) Trabajador independiente ( )
Secundaria ( ) Ama de casa ( )
Primaria ( ) Trabajador dependiente ( )
Sin instrucción( )

B. PATRONES DE USO

6. ¿Qué problemas de salud o malestar relacionado al dolor o inflamación ha tenido

usted en el último año?

Dolor de garganta ( ) Dolor de riñón ( ) Dolor de estómago ( )

Dolor Muscular ( ) Dolor de diente ( ) Dolor de oído ()
Dolor articular ( ) Dolor de cabeza ( )

7. ¿Consumió AINEs para tratar dolor o inflamación?

SÍ ( ) A VECES ( ) NO ( )

40
8. ¿Hace cuánto tiempo consumió esos medicamentos?

1 semanas ( ) 2 semanas ( ) 1 mes ( ) 6 meses ( )

C. PREVALENCIA PUNTUAL

9. ¿En la actualidad usa AINEs para tratamiento de dolor o inflamación?

SI ( ) NO ( )

¿En qué forma farmacéutica?

- Tabletas ( ) - Inyectables ( ) - Supositorios ( )
- Capsulas ( ) -Pomadas o
- Jarabes ( ) cremas ( )

10. ¿Qué AINE usa con mayor frecuencia en el tratamiento del dolor?
Naproxeno ( ) Paracetamol ( )
Diclofenaco ( ) Ibuprofeno ( )

Otros (especifique):
________________________________________________________

11. ¿Por lo general usted los AINEs los adquiere genéricos o de marca?

Genérico ( ) Marca ( )

12. ¿Cuándo utiliza AINEs presenta o siente alguna molestia?

Sí ( ) No ( )

41
 ANEXO 3. Consentimiento informado

FACULTAD DE CIENCIAS DE LA SALUD

ESCUELA PROFESIONAL DE CIENCIAS FARMACÉUTICAS Y BIOQUÍMICA

1. Información
El trabajo de investigación es titulado “Prevalencia del uso de AINES en pacientes
del Centro de Salud Palmira, distrito de Independencia, Huaraz – Áncash,
setiembre – diciembre 2021”. El propósito de esta ficha de consentimiento es
proveer a los participantes en esta investigación con una clara explicación de la
naturaleza de la misma, así como de su rol en ella como participantes.
Si usted accede a participar en este estudio, se le pedirá responder preguntas en una
encuesta. Esto tomará aproximadamente 5 minutos de su tiempo. La participación
es este estudio es estrictamente voluntaria. La información que se recoja será
confidencial y no se usará para ningún otro propósito fuera de los de esta
investigación. Sus respuestas al cuestionario serán codificadas usando un número de
identificación y, por lo tanto, serán anónimas.
Si tiene alguna duda sobre este proyecto, puede hacer preguntas en cualquier
momento durante su participación en él. Igualmente, puede retirarse del proyecto en
cualquier momento sin que eso lo perjudique en ninguna forma. Si alguna de las
preguntas durante la entrevista le parecen incómodas, tiene usted el derecho de
hacérselo saber al investigador o de no responderlas. Agradecemos su participación.

------------------------------- ------------------------------- ----------------------

Nombre del Participante Firma del Participante Fecha

42
ANEXO 4. Mapa de la ubicación y vista panorámica del Centro de Salud
Palmira-Independencia- Huaraz – Ancash.

43
ANEXO 6. Evidencia fotográfica de la realización de encuestas y la revisión de
la misma, para su posterior procesamiento de información mediante el
programa estadístico SPSS 22.

44