Núm.

80 Boletín Oficial de Aragón 29/04/2015

I. Disposiciones Generales

DEPARTAMENTO DE AGRICULTURA, GANADERÍA Y MEDIO AMBIENTE

DECRETO 49/2015, de 8 de abril, del Gobierno de Aragón, por el que aprueba el Plan
Rector de Uso y Gestión del Parque Nacional de Ordesa y Monte Perdido

De conformidad con lo establecido en el artículo 71.21.ª de la Ley Orgánica 5/2007, de 20

de abril, del Estatuto de Autonomía de Aragón es competencia de la Comunidad Autónoma la
gestión de los Espacios Naturales Protegidos incluyendo “la regulación y declaración de las
figuras de protección, la delimitación, la planificación y la gestión de los mismos y de los há-
bitats protegidos situados en Aragón”.
Asimismo, el artículo 71.22.ª del vigente Estatuto de Autonomía atribuye la competencia
de dictar “Normas adicionales de la legislación básica sobre protección del medio ambiente y
del paisaje, que incluye la planificación de la prevención y eliminación de las distintas fuentes
de contaminación, así como el desarrollo de políticas que contribuyan a mitigar el cambio
climático.”, estableciendo el 75.3, de la Ley Orgánica 5/2007, de 20 de abril como compe-
tencia compartida la “Protección del medio ambiente, que, en todo caso, incluye la regulación
del sistema de intervención administrativa de los planes, programas, proyectos, instalaciones
y actividades susceptibles de afectar al medio ambiente; la regulación de los recursos natu-
rales, la flora y fauna y la biodiversidad, la prevención y corrección de la generación de los
residuos, de la contaminación atmosférica, del suelo y del subsuelo, así como el abasteci-
miento, saneamiento y depuración de las aguas “.
El Parque Nacional de Ordesa y Monte Perdido fue declarado mediante Real Decreto, de
16 de agosto de 1918, por el que se crea el Parque Nacional del Valle de Ordesa o del río Ara.
La Ley 52/1982, de 13 de julio, de reclasificación y ampliación del Parque Nacional de Ordesa
y Monte Perdido declara en su artículo primero que su finalidad es el establecimiento de un
régimen jurídico especial, la ampliación del Parque Nacional y su reclasificación con arreglo
a lo dispuesto en la entonces vigente Ley 1/1975, de 2 de mayo, de Espacios Naturales Pro-
tegidos. Añade que dicho régimen jurídico se establece para proteger la integridad de la gea,
flora, fauna, aguas y atmósfera y, en definitiva, el conjunto de ecosistemas del Parque Na-
cional en razón de su interés educativo, científico, cultural, recreativo, turístico y socioeconó-
mico.
La Ley 4/1989, de 27 de marzo, de Conservación de los Espacios Naturales y de la Flora
y Fauna Silvestres, lo incluyó en la Red de Parques Nacionales y, tanto en su texto inicial
como en el modificado por la Ley 41/1997, ya determinaba que la conservación del Parque
Nacional se declaraba de interés general de la Nación por ser representativo de los sistemas
ligados a formaciones de erosión y rocas de origen sedimentario de la Provincia Pirenaica de
la Región Eurosiberiana, como se establecía en el anexo de la Ley.
La vigente Ley 5/2007, de 3 de abril, de la Red de Parques Nacionales mantiene la idea de
que la conservación de los valores del Parque Nacional merece atención preferente y se de-
clara de interés general del Estado. Esta ley establece que uno de los objetivos de la Red de
Parques Nacionales es formar un sistema completo y representativo de los sistemas natu-
rales españoles señalados en su anexo. El Parque Nacional de Ordesa y Monte Perdido al-
berga doce de los veintisiete sistemas naturales terrestres que este anexo relaciona como
aquellos que deben estar representados en la Red.
El 17 de marzo de 1995 se aprobó el Plan Rector de Uso y Gestión del Parque Nacional
de Ordesa y Monte Perdido mediante el Real Decreto 409/1995 (“Boletín Oficial del Estado”,
número 112 de 11 de mayo de 1995).
Mediante la Sentencia 194/2004 del Tribunal Constitucional la gestión ordinaria y ha-
bitual de los Parques Nacionales pasó a ser competencia exclusiva de las Comunidades
Autónomas, lo cual incluye la elaboración, aprobación y desarrollo de los Planes Rec-
tores. Tras dicha Sentencia, la Ley 6/1998, de 19 de mayo, de Espacios Naturales Pro-
tegidos de Aragón, fue modificada por la Ley 8/2004, de 20 de diciembre, de medidas
csv: BOA20150429001

urgentes en materia de medio ambiente, en la que se establecía un periodo transitorio

para la gestión del Parque Nacional que culminó con el Decreto 117/2005, de 24 de
mayo, del Gobierno de Aragón, por el que se regula la organización y funcionamiento del
Parque Nacional de Ordesa y Monte Perdido y con el Real Decreto 778/2006, de 23 de
junio, de ampliación de las funciones y servicios de la Administración del Estado traspa-
sados a la Comunidad Autónoma de Aragón, en materia de conservación de la natura-
leza, mediante el cual se efectuó la transferencia del Parque Nacional a la Comunidad

13026
Núm. 80 Boletín Oficial de Aragón 29/04/2015

Autónoma de Aragón. Mediante el Real Decreto 2035/2009, de 30 de diciembre, y el Real

Decreto 251/2010, de 5 de marzo, se ampliaron los medios económicos y patrimoniales
adscritos a los servicios traspasados a la Comunidad Autónoma de Aragón por el Real
Decreto 778/2006.
Finalizado el plazo de vigencia del Plan Rector de Uso y Gestión de 1995 se procede a
continuación a su revisión.
La conservación de este espacio natural se apoya en la planificación previa, y ésta se
concreta en el Plan Rector de Uso y Gestión, elaborado acorde a la Ley 52/1982, de 13 de
julio, de reclasificación y ampliación del Parque Nacional de Ordesa y Monte Perdido, la Ley
6/1998, de 19 de mayo, de Espacios Naturales Protegidos de Aragón, el Plan Director de la
Red de Parques Nacionales, aprobado por Real Decreto 1803/1999, de 26 de noviembre, y la
Ley 5/2007, de 3 de abril, de la Red de Parques Nacionales.
Por otro lado, el artículo 17 de la Ley 5/2007, de 3 de abril, de la Red de Parques Nacio-
nales establece que, en cada uno de los Parques Nacionales, se elaborará y aprobará por las
Administraciones competentes un Plan Rector de Uso y Gestión, que será el instrumento
básico de planificación. Los Planes Rectores se ajustarán al Plan Director de la Red de Par-
ques Nacionales.
Dentro del ámbito del presente Plan se incluyen varios espacios regulados por la Ley
2/1990, de 21 de marzo, de declaración de Monumentos Naturales de los Glaciares Pire-
naicos, cuyo Plan de Protección se aprobó mediante Decreto 271/2002, de 23 de julio, del
Gobierno de Aragón, modificado posteriormente por Decreto 216/2007, de 4 de septiembre,
del Gobierno de Aragón, por el que se amplía la superficie protegida de los Monumentos Na-
turales de los Glaciares Pirenaicos y se modifica su Plan de Protección.
En dicha normativa se establece el criterio de prevalencia de la norma planificadora del
Parque Nacional, por ser ésta la figura de mayor rango de protección, sin perjuicio de lo cual
la normativa del Plan de Protección de los Monumentos Naturales podrá aplicarse de modo
supletorio.
Además, la Ley 42/2007 del Patrimonio Natural y la Biodiversidad recoge los espacios
protegidos de la Red Natura 2000 y otras áreas protegidas por instrumentos internacionales
como los sitios naturales de la Lista del Patrimonio Mundial, de la Convención sobre la Pro-
tección del Patrimonio Mundial, Cultural y Natural; los Geoparques, declarados por la
UNESCO; y las Reservas de la Biosfera, declaradas por la UNESCO. Estas figuras de protec-
ción recaen sobre espacios que coinciden total o parcialmente con el ámbito territorial del
presente Plan.
El Plan desarrollará igualmente el Programa de Actuaciones para cumplir los objetivos de
la declaración con respecto a la conservación del espacio, el uso público y el desarrollo so-
cioeconómico.
El Plan Rector de Uso y Gestión se aprueba por Decreto del Gobierno de Aragón, tras los
preceptivos informes del Consejo de Protección de la Naturaleza del Gobierno de Aragón, del
Consejo de la Red de Parques Nacionales y del Patronato del Parque Nacional, así como de
un periodo de información pública y consulta a las Administraciones Públicas afectadas, de
acuerdo con la legislación vigente.
En la elaboración de este decreto se ha seguido el procedimiento establecido en los ar-
tículos 47 y siguientes de la Ley 2/2009, de 11 de mayo, del Presidente y del Gobierno de
Aragón, así como el artículo 17 de la Ley 5/2007, de 3 de abril, de la Red de Parques Nacio-
nales.
Este decreto consta de siete artículos, dos disposiciones finales y un anexo que constituye
propiamente el Plan Rector de Uso y Gestión.
En su virtud, a propuesta del Consejero de Agricultura, Ganadería y Medio Ambiente y
previa deliberación del Gobierno de Aragón en su reunión de 8 de abril de 2015.

DISPONGO:

Artículo 1. Objeto.
El presente decreto tiene como objeto la aprobación del Plan Rector de Uso y Gestión del
csv: BOA20150429001

Parque Nacional de Ordesa y Monte Perdido que figura en el anexo, como instrumento básico
de planificación de la gestión del Parque Nacional.

Artículo 2. Ámbito de aplicación.

El presente decreto será de aplicación a todo el territorio definido como Espacio Natural
Protegido más su Zona Periférica de Protección.

13027
Núm. 80 Boletín Oficial de Aragón 29/04/2015

Artículo 3. Zonificación.
La zonificación del ámbito del Parque Nacional de Ordesa y Monte Perdido y de sus Zonas
Periféricas de Protección a efectos de uso público, se establece en el anexo.

Artículo 4. Régimen de autorizaciones.

1. La resolución sobre la autorización, licencia o concesión de usos y actividades corres-
ponde a la Dirección del Parque Nacional, sin perjuicio de las competencias que, legalmente,
correspondan a otros órganos ambientales competentes, de conformidad con los criterios
establecidos en el anexo.
2. En ningún caso podrán adquirirse por silencio administrativo autorizaciones, licencias o
concesiones que amparen usos prohibidos en el presente decreto o en las normas y planes
que la desarrollen.

Artículo 5. Procedimientos de aplicación.

1. Conforme a la legislación vigente en materia de protección ambiental en Aragón, el te-
rritorio que constituye el ámbito de aplicación del presente plan tiene la consideración de zona
ambientalmente sensible.
2. En aquellos procedimientos sujetos a trámite de evaluación de impacto ambiental que
afecten al ámbito de aplicación del presente decreto, deberá hacerse mención expresa en el
estudio de impacto ambiental de la incidencia de las actividades y proyectos sobre el espacio
natural protegido.
3. Los proyectos, públicos o privados, consistentes en la realización de obras, instala-
ciones o cualquier otra actividad que requieran ser autorizados de conformidad con lo esta-
blecido en el presente decreto, se someterán al procedimiento ambiental previsto para las
zonas ambientalmente sensibles.

Artículo 6. Vigencia y revisión del Plan Rector de Uso y Gestión.

1. El período de vigencia del Plan Rector de Uso y Gestión será de diez años, transcu-
rridos los cuales se prorrogará automáticamente; todo ello sin perjuicio de otras disposiciones
legales que fuesen de aplicación.
2. El plan podrá revisarse conforme se produzcan variaciones sustanciales en la realidad
física del espacio natural.

Artículo 7. Régimen sancionador.

Para la sanción de las actuaciones contrarias al presente plan se estará a lo dispuesto en
la legislación vigente sobre espacios naturales protegidos de Aragón, así como en la legisla-
ción de patrimonio natural y biodiversidad de aplicación sobre esta materia, ya sea de ámbito
nacional o autonómico, sin perjuicio de las responsabilidades penales a que pudieran dar
lugar los hechos que fueran constitutivos de delitos o faltas.

Disposición final primera. Habilitación de desarrollo.

Se faculta al Consejero del Departamento de Agricultura, Ganadería y Medio ambiente a
dictar cuantas disposiciones sean precisas en desarrollo y ejecución del presente decreto.

Disposición final segunda. Entrada en vigor.

Este decreto entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el “Boletín Oficial de
Aragón”.

Zaragoza,8 de abril de 2015.

La Presidenta del Gobierno de Aragón,

LUISA FERNANDA RUDI UBEDA

El Consejero de Agricultura, Ganadería

y Medio Ambiente,
csv: BOA20150429001

MODESTO LOBÓN SOBRINO

13028
Núm. 80 Boletín Oficial de Aragón 29/04/2015

Anexo

Plan Rector de Uso y Gestión (PRUG) del

Parque Nacional de Ordesa y Monte Perdido y
su Zona Periférica de Protección



1. ANTECEDENTES Y JUSTIFICACIÓN .......................................................................... 4

2- AMBITO TERRITORIAL................................................................................................ 9

3- VIGENCIA Y MODIFICACIONES PUNTUALES DEL PRUG ...................................... 10

4- MÉTODO..................................................................................................................... 10

5- OBJETIVOS GENERALES DEL PLAN RECTOR DE USO Y GESTION ................... 11

6- OBJETIVOS ESPECÍFICOS DEL PLAN RECTOR DE USO Y GESTION .................. 12

7- CRITERIOS GENERALES DE GESTIÓN ................................................................... 13

8- ZONIFICACIÓN........................................................................................................... 14

8.1. Parque Nacional................................................................................................................. 15

8.2 Zona Periférica de Protección ........................................................................................... 18

9- NORMAS DE USO Y GESTION.................................................................................. 22

[Link] consideran actividades incompatibles con los fines del Parque Nacional ............ 23
9.1.1. Con carácter general................................................................................................ 23
9.1.2. Para la protección de la flora y la fauna ................................................................ 28
9.1.3. Para la protección de los recursos hídricos ......................................................... 29
9.1.4. Para la protección del suelo y de los recursos geológicos, culturales y del
paisaje .............................................................................................................................. 29
9.2. Se consideran actividades, usos y aprovechamientos compatibles con los fines
del Parque Nacional los que se citan en el presente apartado........................................... 30
9.2.1 La visita ...................................................................................................................... 30
[Link]. Accesos y circulación rodados en vehículos a motor ............................................. 31
[Link] .Usos y actividades recreativas................................................................................ 34
[Link] .La pernocta ............................................................................................................. 37
9.2.2. Las actividades agropecuarias y forestales.......................................................... 39
[Link]. Las actividades agropecuarias................................................................................ 39
[Link]. Las actividades forestales ....................................................................................... 40
9.2.3. La caza y la pesca en la Zona Periférica de Protección....................................... 41
[Link] La caza ..................................................................................................................... 41
[Link]. La pesca.................................................................................................................. 42
9.2.4. La investigación y el seguimiento.......................................................................... 42
9.2.5. Las actividades comerciales................................................................................... 44
csv: BOA20150429001

[Link]. Actividades audiovisuales ....................................................................................... 44

13029
Núm. 80 Boletín Oficial de Aragón 29/04/2015

[Link]. Actividades de uso público por terceros ................................................................. 44

[Link]. Actividades en instalaciones regentadas por terceros............................................ 44
9.2.6. La construcción y mantenimiento de infraestructuras e instalaciones ............ 44
9.2.7. Las prácticas militares............................................................................................. 47

10- PROGRAMAS DE ACTUACIONES .......................................................................... 47

10.1. Programa 1: (P1) Programa de actuaciones para asegurar el mantenimiento de los

procesos y la conservación de los recursos naturales: gea, aguas, flora, fauna y configu-
ración, silencio y calidad de los paisajes .............................................................................. 47
10.1.1. Directriz General 1: ( DG 1) Proteger y conservar los recursos geológicos,
hídricos, botánicos y faunísticos, así como los hábitats vinculados a ellos .............. 48
10.1.2. Directriz General 2: ( DG 2 ) Promover el mantenimiento y el desarrollo de
actividades antrópicas que facilitan la conservación de hábitats naturales y
paisajes ligados a las actividades humanas tradicionales............................................ 50
10.1.3. Directriz General 3: ( DG 3 ) Proteger la configuración, el silencio y la calidad
de los paisajes .................................................................................................................... 51
10.2. Programa 2: (P2) Programa de actuaciones para promocionar la investigación y
el seguimiento a largo plazo de los recursos naturales, así como el desarrollo de
estudios relacionados con las actividades humanas y los efectos de la gestión............. 52
10.2.1. Directriz General 1: ( DG 1) Fomentar la investigación y seguimiento a largo
plazo en materia de conservación y uso público ........................................................... 52
10.2.2. Directriz General 2: ( DG 2 ) Apoyar el conocimiento de las actividades
económicas y sociales del entono ................................................................................... 54
10.2.3. Directriz General 3: ( DG 3) Realizar el seguimiento a largo plazo de los
sistemas ecológicos y la evaluación de sus resultados................................................ 55
10.2.4. Directriz General 4: ( DG 4 ) Difundir la información obtenida.......................... 56
10.3. Programa 3: (P3) Programa de actuaciones para restaurar los recursos del Parque
que han sido sometidos a alguna alteración que ha generado su degradación ............... 57
10.3.1. Directriz General 1: ( DG 1) Reducir y eliminar los impactos generados por
actividades y actuaciones incompatibles con el carácter del Parque ......................... 57
10.4. Programa 4: (P4) Programa de actuaciones para favorecer la conservación y
recuperación del patrimonio cultural material e inmaterial del Parque Nacional y su
Zona Periférica de Protección ................................................................................................. 58
10.4.1. Directriz General 1: ( DG 1) Implantar las medidas necesarias para la
conservación y protección del patrimonio cultural material ligado a las actividades
tradicionales ....................................................................................................................... 58
10.4.2. Directriz General 2: ( DG 2) Implantar las medidas necesarias para la
conservación y protección del patrimonio cultural inmaterial ..................................... 59
10.5. Programa 5: (P5) Programa de actuaciones para desarrollar el sistema de uso
público y la ordenación de las visitas de manera compatible con la conservación del
Parque ........................................................................................................................................ 60
10.5.1. Directriz General 1: ( DG 1) Ofrecer equipamientos y servicios de uso
público de calidad al visitante, procurando la accesibilidad universal ....................... 60
10.6. Programa 6: (P6) Programa de actuaciones para promover la educación, la
divulgación y el conocimiento público de los valores geológicos, ecológicos,
culturales ................................................................................................................................... 64
10.6.1. Directriz General 1: ( DG1 ) Desarrollar programas de ecuación ambiental y
formación relacionados con el reconocimiento y conservación de los valores
naturales y culturales ........................................................................................................ 64
10.6.2. Directriz General 2: ( DG 2) Mejorar el fondo documental del Parque Nacional,
en especial, el sistema información, y favorecer su difusión ....................................... 65
10.7. Programa 7: (P7) Programa de actuaciones para favorecer el desarrollo social,
económico y comunitario del entorno del Parque Nacional, con la integración de la
población en las actividades generadas por el Parque, a fin de compatibilizar la
protección de la naturaleza con el desarrollo socioeconómico .......................................... 66
csv: BOA20150429001

13030
Núm. 80 Boletín Oficial de Aragón 29/04/2015

10.7.1. Directriz General 1: ( DG 1 ) Impulsar actuaciones de desarrollo

socioeconómico en coordinación con las Administraciones competentes y entidades
privadas vinculadas al área de influencia socioeconómica .......................................... 66
10.7.2. Directriz General 2: ( DG 2 ) Realizar acciones concretas que faciliten la
integración y desarrollo de estas actividades socioeconómicas en el Parque........... 68
10.8. Programa 8: (P8) Programa de actuaciones para potenciar la relación con la Red de
Parques Nacionales y espacios protegidos por otras figuras en el ámbito autonómico,
nacional e internacional ........................................................................................................... 68
10.8.1. Directriz General 1: ( DG 1 ) Fomentar y estrechar la colaboración con la Red
de Parques Nacionales y, en particular, con los que albergan ecosistemas de
montaña............................................................................................................................... 69
10.8.2. Directriz General 2: ( DG 2 ) Estrechar la relación con los demás espacios de
la Red de Espacios Naturales Protegidos de Aragón .................................................... 70
10.8.3. Directriz General 3: ( DG 3) Integrar los criterios de gestión de la Red Natura
2000 en las áreas de esta red incluidas en el ámbito territorial del PRUG .................. 70
10.8.4. Directriz General 4: ( DG 4 ) Desarrollar e integrar los objetivos de la Carta
de Cooperación con el Parc National des Pyrénées y del Plan de Gestión del Sitio
Patrimonio Mundial Pirineos- Monte Perdido ................................................................. 71
10.8.5. Directriz General 5: ( DG 5 ) Integrar los criterios de gestión de la Reserva de
la Biosfera de Ordesa-Viñamala y estrechar la colaboración con la Red Española de
Reservas de la Biosfera..................................................................................................... 71
10.8.6. Directriz General 6: ( DG 6 ) Integrar los criterios de gestión del Geoparque
de Sobrarbe......................................................................................................................... 72
10.9. Programa 9: (P9) Programa de actuaciones para promover la ampliación del
Parque Nacional y su Zona Periférica de Protección en el futuro....................................... 72
10.9.1. Directriz General 1: ( DG 1 ) Establecer vías de asesoramiento y colaboración
con los agentes sociales y administraciones públicas implicadas para promover la
ampliación del Parque Nacional y de su Zona Periférica de Protección ..................... 72
10.10. Programa 10: (P10) Programa de actuaciones para la estructura del equipo de
gestión, con el establecimiento de un sistema eficiente de administración...................... 73
10.10.1. Directriz General 1: ( DG 1 ) Establecer procedimientos de actuación y su
difusión entre todo el personal implicado para su conocimiento y aplicación........... 73

11- ANEXOS ................................................................................................................... 75

11.1. Descripción de la zonificación ....................................................................................... 75

11.2. Red de Senderos.............................................................................................................. 78
11.3. Infraestructuras del Parque Nacional fuera del ámbito territorial del Plan ............... 84
11.4. Glosario de términos....................................................................................................... 84
11.5. Cartografía........................................................................................................................ 85
11.5.1 Mapas Generales del Parque Nacional de Ordesa y Monte Perdido y su Zona
Periférica de Protección .................................................................................................... 85
11.5.2. Mapas Zonificación del Parque Nacional de Ordesa y Monte Perdido ............ 86
11.5.3. Mapas Zonificación de la Zona Periférica de Protección................................... 88
11.5.4. Mapas Normativa. Parque Nacional de Ordesa y Monte Perdido ..................... 90
11.5.5. Mapas Normativa. Parque Nacional de Ordesa y Monte Perdido y su Zona
Periférica de Protección .................................................................................................... 90
11.5.6. Mapas Normativa. Zona Periférica de Protección .............................................. 90
11.5.7. Mapas Red de Senderos. Parque Nacional de Ordesa y Monte Perdido y
Zona Periférica de Protección........................................................................................... 91
11.5.8. Mapas Red de Senderos. Zona Periférica de Protección................................... 91
11.5.9. Mapas de las Infraestructuras de Parque fuera del Ámbito del PRUG............. 91
11.6. Propuestas de Gestión del Geoparque de Sobrarbe ................................................... 91
11.7. Lugares de Interés Geológico ........................................................................................ 93
11.8. Régimen de autorizaciones ............................................................................................ 94
csv: BOA20150429001

13031
Núm. 80 Boletín Oficial de Aragón 29/04/2015

1- ANTECEDENTES Y JUSTIFICACIÓN

El Parque Nacional fue declarado mediante Real Decreto, de 16 de agosto de 1918,

por el que se crea el Parque Nacional del Valle de Ordesa o del río Ara. La Ley
52/1982, de 13 de julio, de reclasificación y ampliación del Parque Nacional de Ordesa
y Monte Perdido declara en su artículo primero que su finalidad es el establecimiento
de un régimen jurídico especial, la ampliación del Parque Nacional y su reclasificación
con arreglo a lo dispuesto en la entonces vigente Ley 1/1975, de 2 de mayo, de
Espacios Naturales Protegidos (Anexo 11.5 Cartografía. Mapa 1). Añade que dicho
régimen jurídico se establece para proteger la integridad de la gea, flora, fauna, aguas
y atmósfera y, en definitiva, el conjunto de ecosistemas del Parque Nacional en razón
de su interés educativo, científico, cultural, recreativo, turístico y socioeconómico. La
Ley 4/1989, de 27 de marzo, de Conservación de los Espacios Naturales y de la Flora
y Fauna Silvestres, lo incluyó en la Red de Parques Nacionales y, tanto en su texto
inicial como en el modificado por la Ley 41/1997, ya determinaba que la conservación
del Parque Nacional se declaraba de interés general de la Nación por ser
representativo de los sistemas ligados a formaciones de erosión y rocas de origen
sedimentario de la Provincia Pirenaica de la Región Eurosiberiana, como se establecía
en el anexo de la Ley. La vigente Ley 30/2014, de 3 de diciembre, de Parques
Nacionales mantiene la idea de que la conservación de los valores del Parque
Nacional merece atención preferente y se declara de interés general del Estado. Esta
ley establece que uno de los objetivos de la Red de Parques Nacionales es garantizar
la conservación de una muestra representativa de los principales sistemas naturales
españoles señalados en su anexo. El Parque Nacional de Ordesa y Monte Perdido
alberga doce de los veintisiete sistemas naturales terrestres que este anexo relaciona
como aquellos que deben estar representados en la Red.
El 17 de marzo de 1995 se aprobó el Plan Rector de Uso y Gestión del Parque
Nacional de Ordesa y Monte Perdido mediante el Decreto 409/1995 (BOE nº 112 de
11 de mayo de 1995).
La doctrina contenida en la Sentencia 194/2007 del Tribunal Constitucional se
pronunció sobre la delimitación competencial entre el Estado y las Comunidades
Autónomas sobre la gestión de los Parques Nacionales, estableciendo que la gestión
ordinaria y habitual de éstos corresponde a las Comunidades Autónomas, lo cual
incluye la elaboración, aprobación y desarrollo de los PRUG. Tras dicha Sentencia, la
Ley 6/1998, de 19 de mayo, de Espacios Naturales Protegidos de Aragón, fue
modificada por la Ley 8/2004, de 20 de diciembre, de medidas urgentes en materia de
medio ambiente, en la que se establecía un periodo transitorio para la gestión del
Parque Nacional que culminó con el Decreto 117/2005, de 24 de mayo, del Gobierno
de Aragón, por el que se regula la organización y funcionamiento del Parque Nacional
de Ordesa y Monte Perdido y con el Real Decreto 778/2006, de 23 de junio, de
ampliación de las funciones y servicios de la Administración del Estado traspasados a
la Comunidad Autónoma de Aragón, en materia de conservación de la naturaleza,
mediante el cual se efectuó la transferencia del Parque Nacional a la Comunidad
Autónoma de Aragón. Mediante el Real Decreto 2035/2009, de 30 de Diciembre, y el
Real Decreto 251/2010, de 5 de marzo, se ampliaron los medios económicos y
patrimoniales adscritos a los servicios traspasados a la Comunidad Autónoma de
Aragón por el Real Decreto 778/2006.
csv: BOA20150429001

13032
Núm. 80 Boletín Oficial de Aragón 29/04/2015

Finalizado el plazo de vigencia del PRUG de 1995 se procede a continuación a su

revisión. La conservación de este espacio natural se apoya en la planificación previa, y
ésta se concreta en el Plan Rector de Uso y Gestión (en adelante PRUG), elaborado
acorde a la Ley 52/1982, de 13 de julio, de reclasificación y ampliación del Parque
Nacional de Ordesa y Monte Perdido, la Ley 6/1998, de 19 de mayo, de Espacios
Naturales Protegidos de Aragón, el Plan Director de la Red de Parques Nacionales,
aprobado por Real Decreto 1803/1999, de 26 de noviembre, y la Ley 30/2014, de
Parques Nacionales.
El PRUG se aprueba por Decreto del Gobierno de Aragón, tras los preceptivos
informes del Consejo de Protección de la Naturaleza del Gobierno de Aragón, del
Consejo de la Red de Parques Nacionales y del Patronato del Parque Nacional, así
como de un periodo de información pública y consulta a las Administraciones Públicas
afectadas, de acuerdo con la legislación vigente.
Por otro lado, el artículo 20 de la Ley 30/2014, de Parques Nacionales, establece que,
en cada uno de los Parques Nacionales, se elaborará y aprobará, con carácter
específico, por el órgano de la administración competente en la planificación y gestión
de estos espacios, un Plan Rector de Uso y Gestión, que será su instrumento de
planificación ordinaria. Los PRUG se ajustarán al Plan Director de la Red de Parques
Nacionales.
Dentro del ámbito del presente Plan se incluyen varios espacios regulados por la Ley
2/1990, de 21 de marzo, de declaración de Monumentos Naturales de los Glaciares
Pirenaicos, cuyo Plan de Protección se aprobó mediante Decreto 271/2002, de 23 de
julio, del Gobierno de Aragón, modificado posteriormente por Decreto 216/2007, de 4
de septiembre, del Gobierno de Aragón, por el que se amplía la superficie protegida de
los Monumentos Naturales de los Glaciares Pirenaicos y se modifica su Plan de
Protección (Anexo 11.5 Cartografía. Mapa 2).
En dicha normativa se establece el criterio de prevalencia de la norma planificadora
del Parque Nacional, por ser ésta la figura de mayor rango de protección, sin perjuicio
de lo cual la normativa del Plan de Protección de los Monumentos Naturales podrá
aplicarse de modo supletorio.
Además, la Ley 42/2007 del Patrimonio Natural y la Biodiversidad recoge los espacios
protegidos de la Red Natura 2000 y otras áreas protegidas por instrumentos
internacionales como los sitios naturales de la Lista del Patrimonio Mundial, de la
Convención sobre la Protección del Patrimonio Mundial, Cultural y Natural; los
Geoparques, declarados por la UNESCO; y las Reservas de la Biosfera, declaradas
por la UNESCO. Estas figuras de protección recaen sobre espacios que coinciden total
o parcialmente con el ámbito territorial del presente PRUG.
Entre los espacios de la Red Natura 2000, la ZEPA Ordesa y Monte Perdido y el LIC
Ordesa-Monte Perdido coinciden con los límites del Parque Nacional. Además, dos
ZEPA, Viñamala y Alto Cinca, coinciden parcialmente con la Zona Periférica de
Protección; y ocho LIC, Bujaruelo-Garganta de los Navarros, Cuenca del río Airés, Río
Ara, Cueva de los Moros, Alto Valle del Cinca, Río Cinca (Valle de Pineta), Tendeñera
y Puertos de Panticosa, Bramatuero y Brazatos, coinciden parcialmente con la Zona
Periférica de Protección (Anexo 11.5 Cartografía. Mapas 3 y 4). Los espacios de la
Red Natura 2000 deberán contar con sus correspondientes Planes de Gestión, cuya
normativa no podrá contradecir lo establecido en el presente PRUG para el ámbito
territorial de éste, sin perjuicio de su aplicación con carácter supletorio.
csv: BOA20150429001

13033
Núm. 80 Boletín Oficial de Aragón 29/04/2015

Así mismo, en el ámbito del presente plan se incluye parte de la Reserva de la

Biosfera de Ordesa-Viñamala, cuya propuesta fue presentada en 1975 por el Instituto
para la Conservación de la Naturaleza (ICONA) al Programa MaB de la UNESCO,
siendo aceptada en la reunión de la Comisión Permanente del Consejo de
Coordinación en enero de 1977. Su nombre y límites correspondían a los de la unión
del primitivo Parque Nacional de Ordesa (el declarado en 1918 con 2.166 ha y anterior
a la ampliación del Parque Nacional de 1982) y de la Reserva Nacional de Caza de
Viñamala, creada en 1966. Desde el punto de vista jurídico, la Red de Reservas de
Biosfera Españolas está definida en la Ley 42/2007 del Patrimonio Natural y de la
Biodiversidad, en la cual se enuncian los objetivos y características de las Reservas de
Biosfera españolas. Por otra parte, la Comunidad Autónoma de Aragón incluyó
Ordesa-Viñamala en la Red Natural de Aragón mediante la Ley 8/2004 de medidas
urgentes en materia de medio ambiente. La Reserva de la Biosfera de Ordesa-
Viñamala ha sido ampliada en 2013 y cuenta con una superficie total de 117.364
hectáreas, sobre los términos municipales de Bielsa, Biescas, Broto, Fanlo, Hoz de
Jaca, Panticosa, Puértolas, Sallent de Gállego, Torla, Tella-Sin y Yésero, para así
incluir en su zona núcleo la totalidad del Parque Nacional de Ordesa y Monte Perdido
y en su zona tampón, la totalidad de la Zona Periférica de Protección del Parque
Nacional (Anexo 11.5 Cartografía. Mapa 5). El documento de gestión de la Reserva de
la Biosfera de Ordesa-Viñamala es su Plan de Gestión, que no podrá contradecir lo
dispuesto en el presente PRUG para el ámbito territorial de éste y que se podrá aplicar
con carácter supletorio en dicho ámbito.
Por otra parte, el territorio definido por el Parque Nacional de Ordesa y Monte Perdido
y su Zona Periférica de Protección se encuentra en la Comarca de Sobrarbe,
declarada como Geoparque en Belfast el 21 de septiembre de 2006 durante la
Conferencia Anual de la Red Europea de Geoparques (Anexo 11.5 Cartografía. Mapa
6). Desde esa fecha, el Geoparque de Sobrarbe se integró en la citada Red. El
documento de gestión de esta figura es el Plan Director de Geoconservación del
Geoparque de Sobrarbe, que no podrá contradecir lo dispuesto en el presente PRUG
para el ámbito territorial de éste y que se podrá aplicar con carácter supletorio en dicho
ámbito.
También se encuentra en el ámbito del presente PRUG la parte española del Sitio
Pirineos- Monte Perdido, coincidente con el Paisaje Cultural Pirineos-Monte Perdido
(Anexo 11.5 Cartografía. Mapa 7). El Comité del Patrimonio Mundial de la UNESCO
examinó el expediente de inscripción del Sitio Pirineos-Monte Perdido, en su 21ª
sesión en Nápoles en diciembre de 1997, e inscribió el Sitio sobre la base no sólo de
criterios naturales, sino también culturales. El Sitio Pirineos-Monte Perdido ocupa una
extensión total de 30.639 ha, de ellas 20.134 ha en suelo español sobre los términos
municipales de Torla, Fanlo, Bielsa, Puértolas, Tella-Sin y Broto, y 10.505 ha en
territorio francés sobre las comunas de Aragnouet, Gavarnie y Gèdre. En el lado
español, el Sitio incluye totalmente el Parque Nacional de Ordesa y Monte Perdido y,
parcialmente, su Zona Periférica de Protección, mientras que en el lado francés
incluye parcialmente el Parque Nacional de los Pirineos. El documento de gestión del
Sitio Pirineos-Monte Perdido es su Plan de Gestión, que no podrá contradecir lo
dispuesto en el presente PRUG para el ámbito territorial de éste y que se podrá aplicar
con carácter supletorio en dicho ámbito.
Además, en el año 1966 se declararon, alrededor del primitivo Parque Nacional de
Ordesa (el declarado en 1918), las Reservas Nacionales de Caza de Viñamala y de
Los Circos.
csv: BOA20150429001

13034
Núm. 80 Boletín Oficial de Aragón 29/04/2015



Con la reclasificación y ampliación del Parque Nacional en 1982, los límites de dichas
Reservas quedaron transformados de hecho para conformar la actual Reserva de
Caza de Viñamala y la actual Reserva de Caza de Los Circos (Anexo 11.5 Cartografía.
Mapa 8). La Reserva de Caza de Viñamala, con una superficie de 45.062 ha, se
extiende sobre los términos municipales de Biescas, Fanlo, Hoz de Jaca, Panticosa,
Sallent de Gállego, Torla y Yésero. La Reserva de Caza de Los Circos ocupa una
superficie de 25.294 ha y se extiende sobre los términos municipales de Bielsa,
Gistaín, San Juan de Plan y Tella-Sin. La Reserva de Caza de Viñamala incluye
parcialmente la Zona Periférica de Protección del Parque Nacional en su parte
occidental, mientras que la Reserva de Caza de Los Circos incluye parte de la misma
en su parte oriental. Los documentos de gestión de la Reserva de Caza de Viñamala y
de la Reserva de Caza de Los Circos son su Plan Técnico de Caza y su Plan Anual de
Aprovechamiento Cinegético, que no podrán contradecir lo dispuesto en el presente
PRUG para el ámbito territorial de éste.
El territorio del comprendido por el Parque Nacional y sus zonas periféricas de
protección también se encuentra incluido dentro del ámbito de aplicación del Plan de
recuperación del quebrantahuesos (Decreto 45/2003, de 25 de febrero, del Gobierno
de Aragón), especie catalogada en Aragón e incluida, además, en el Catálogo Español
de Especies Amenazadas en la categoría “en peligro de extinción”. Por otra parte, el
Parque Nacional y parte de la zona periférica de protección oriental se encuentran
dentro del ámbito de aplicación del Plan de recuperación del zapatito de dama,
Cypripedium calceolus (Decreto 234/2004 de 16 de noviembre, del Gobierno de
Aragón), especie igualmente catalogada en Aragón e incluida, asimismo, en el
Catálogo Español de Especies Amenazadas en la categoría “en peligro de extinción”.
Así mismo, de acuerdo con el Decreto 127/2011, de 31 de mayo, del Gobierno de
Aragón, por el que se aprueba el Catálogo de Montes de Utilidad Pública de la
Provincia de Huesca, dentro del ámbito territorial del PRUG se encuentran total o
parcialmente los siguientes montes incluidos en dicho Catálogo: nº 36 “Costadué y
Acín” y nº 37 “Mascarina y Pineta” en el municipio de Bielsa y de la pertenencia de su
Ayuntamiento; nº 53 “Furco y La Caña” en el municipio de Broto y de la pertenencia de
su Ayuntamiento; nº 66 “Metils” en el municipio de Fanlo y de la pertenencia de la
Mancomunidad Forestal del Quiñón de Buerba; nº 67 “El Puerto, Monte perdido, Tres
Sorores y Mondarruego” en el municipio de Fanlo y de la pertenencia de la
Mancomunidad de Valle de Vio y La Solana; nº 69 “Sardinero” y nº 70 “Sestral” en el
municipio de Fanlo y de la pertenencia de la Mancomunidad Forestal del Quiñón de
Buerba; nº 88 “Suaso, Litro y Tranzué” en el municipio de Torla y de la pertenencia de
la Mancomunidad Forestal de Linás de Broto, Broto y Fragén; nº 98 “Cagicar y
Mayón”, nº 99 “Campotonto y La Garona”, nº 100 “Inverniles” y nº 102 “Montaña de
Sesa y La valle” en el municipio de Puértolas y de la pertenencia de su Ayuntamiento;
nº 132 “Valle de Tella-Revilla” en el municipio de Tella-Sin y de la pertenencia de su
Ayuntamiento; nº 138 “Arazas de Soaso” en el municipio de Torla y de la pertenencia
de su Ayuntamiento y de la Mancomunidad de Valle de Vio y La Solana; nº 139 “Canal
de Ordesa, Diazas y Duáscaro” y nº 140 “Cebollar y La Selva” en municipio de Torla y
de la pertenencia de su Ayuntamiento; nº 141 “Otal Alto y Bajo, Fenés y Ordiso” y nº
142 “Ordiso y Sandaruelo” en el municipio de Torla y de la pertenencia de la
Mancomunidad Forestal del Valle de Broto; nº 260 “Cervillonar” en el municipio de
Torla y de la pertenencia del Quiñón de Panticosa y de la Mancomunidad Forestal del
Valle de Broto;
csv: BOA20150429001

13035
Núm. 80 Boletín Oficial de Aragón 29/04/2015

nº 419 “Espalabero, Siarras y Planadarbis” en el municipio de Broto y de la

pertenencia de la Mancomunidad Forestal de Linás de Broto, Broto y Fragén; y nº 423
“Valle de Añisclo” en el municipio de Fanlo y de la pertenencia de la Mancomunidad
Forestal del Quiñón de Buerba. (Anexo 11.5 Cartografía. Mapa 9)
Por otra parte, La Ley 3/1995, de 23 de marzo, de vías pecuarias y la Ley10/2005, de
11 de noviembre, de vías pecuarias de Aragón regulan la gestión de las cabañeras o
vías pecuarias. En el ámbito del Plan Rector las cabañeras con expediente de
clasificación que discurren total o parcialmente por el mismo son las siguientes: en el
Parque Nacional, la Vereda de Azara a Suaso, en término municipal de Torla; en el
Parque y su Zona Periférica de Protección, la Colada de Pineta, en término municipal
de Bielsa y la Colada de la Montaña, en término municipal de Puértolas; y en la Zona
Periférica de Protección, la Colada sin nombre, la Colada de Vio a Fanlo, la Vereda de
Costera a Buisán y la Colada de Campol al puerto, en término municipal de Fanlo, la
Colada de Bies-Escuaín, en término municipal de Puértolas y la Vereda de Cervillonar,
la Vereda del Valle de Otal y la Vereda de Sandaluelo, en término municipal de Torla.
(Anexo 11.5 Cartografía. Mapa 10)
Las competencias de otras Administraciones Públicas en el Parque Nacional podrán
ser moduladas o limitadas para salvaguarda de la conservación de la naturaleza,
atendiendo al “título competencial predominante por su vinculación directa e inmediata,
en virtud del principio de especificidad” (Sentencia del Tribunal Constitucional 102/95,
de 26 de junio, en relación con la Ley 4/1989). Considerando que los límites del
Parque definen un área en la que resulta inevitable la influencia del exterior y que, por
otra parte, las actividades que se desarrollan en el ámbito del mismo también superan
dichos límites, se promoverá una estrecha cooperación con otras administraciones
competentes, propietarios colindantes y otras entidades interesadas, con objeto de
facilitar el cumplimiento de los objetivos del Parque Nacional.
Cabe señalar también que el Parque Nacional de Ordesa y Monte Perdido y el Parc
National des Pyrénées (Anexo 11.5 Cartografía. Mapa 11) cuentan con una Carta de
Cooperación firmada por primera vez en 1988 y renovada el 13 de diciembre de 2010
para una década. En ella se señalan los objetivos y métodos generales para una
gestión coordinada de los dos Parques Nacionales.
Por otra parte, es preciso tener en cuenta que el Parque Nacional cuenta con el
Diploma Europeo otorgado por el Consejo de Europa, la primera de cuyas
recomendaciones (R 2008/13) insta a implementar el plan de gestión del Parque de
acuerdo con el PRUG redactado en 2004 y la entonces vigente Ley 5/2007, de 3 de
abril, de la Red de Parques Nacionales. Las demás recomendaciones tratan sobre la
finalización del estudio de viabilidad del traslado de la zona de acampada del Valle de
Pineta (ya clausurada), la peatonalización del cañón de Añisclo, la colaboración con el
Parc National des Pyrénées y el estudio de la propuesta de ampliación del Parque.
Así mismo, cabe decir que el Decreto 159/2012, de 19 de junio, del Gobierno de Aragón,
por el que se regulan los senderos de Aragón que revisten la condición de recursos
turísticos, establece, en su artículo 4.3, que los senderos que discurran por la Red de
Espacios Naturales Protegidos de Aragón se someterán, en primer lugar, a lo dispuesto
en su normativa específica, siendo de aplicación dicho decreto en todo lo que resulte
compatible con la misma.
csv: BOA20150429001

13036
Núm. 80 Boletín Oficial de Aragón 29/04/2015

Además, el 18 de junio de 2010 el Comité Científico de Long Term Ecological Reserch

Net (LTER—España) aceptó la candidatura del Parque Nacional de Ordesa y Monte
Perdido, presentada conjuntamente por el Gobierno de Aragón y el Instituto Pirenaico de
Ecología del Consejo Superior de Investigaciones Científicas, para formar parte de esta
Red Española de Investigación ecológica a largo plazo.
Así mismo, es preciso señalar que el Parque Nacional de Ordesa y Monte Perdido forma
parte del ámbito territorial de aplicación del Decreto 118/2011, de 31 de mayo, del
Gobierno de Aragón, por el que se aprueba el Plan Especial de Protección Civil de
Emergencias por Incendios Forestales (Procinfo). La zonificación del territorio que hace
este Procinfo tiene en cuenta varios factores, la peligrosidad, la importancia de
protección y la dificultad de extinción. El cálculo del segundo de los factores se
compone a partir del análisis del valor o calidad del territorio y de la vulnerabilidad o
fragilidad del mismo, calculados a partir de la asignación de determinados valores a la
serie de variables que las conforman en cada parte del territorio. Además de los
valores asignados al resto de variables, en el Parque Nacional se asigna el valor
máximo a la variable “figuras de protección”, componente del valor o calidad integrado
en el factor importancia de protección. Se trata del único territorio de Aragón al que se
le asigna el valor máximo. De acuerdo con lo establecido en el artículo 37 del Decreto
333/2011, de 6 de octubre, del Gobierno de Aragón, por el que se aprueba la
estructura orgánica del Departamento de Agricultura, Ganadería y Medio Ambiente y
teniendo en cuenta lo establecido en el Procinfo, el Servicio de Gestión de los
Incendios Forestales y Coordinación, entre otras competencias, supervisa y coordina
las actuaciones de planificación y adecuación de los recursos e infraestructuras
preventivas y gestiona y controla las actuaciones de lucha en caso de emergencias
por incendios forestales.
Por último, cabe destacar que el Decreto 220/2014, de 16 de diciembre, del Gobierno
de Aragón, por el que se aprueba el Plan Territorial de protección Civil de Aragón
(PLATEAR), detalla la organización de todos los medios y recursos que se ponen a
disposición para dar respuesta a las situaciones de emergencia que se puedan
originar en todo el territorio de Aragón, en el que se inscribe el Parque nacional de
Ordesa y Monte Perdido. Así mismo, el PLATEAR establece los procedimientos de
elaboración y aprobación de los planes de protección civil territoriales, sectoriales,
especiales y de autoprotección. En este sentido, el PRUG establece, dentro de sus
programas de actuaciones, la implantación de un plan de autoprotección del Parque
Nacional que, tras su aprobación, será homologado por la Comisión de Protección
Civil de Aragón.

2- ÁMBITO TERRITORIAL

El ámbito territorial de este PRUG es el del Parque Nacional de Ordesa y Monte

Perdido y su Zona Periférica de Protección, de acuerdo con los límites establecidos en
los anexos I y II de la Ley 52/1982, de 13 de julio. Habida cuenta de que la descripción
literal de límites establecida en estos anexos, no incluía una descripción gráfica de los
mismos, en este PRUG se incluye un anexo cartográfico en el que figuran los límites
del Parque Nacional y de su Zona Periférica de Protección.
csv: BOA20150429001

13037
Núm. 80 Boletín Oficial de Aragón 29/04/2015

Si bien en el artículo 2 de la Ley 52/1982, de 13 de julio se cita como superficie total

del Parque Nacional la de quince mil seiscientas ocho hectáreas, la medición realizada
con ArcGis10 sobre la cartografía 1:25.000 del Parque Nacional editada por el CENIG
presenta una ligera variación respecto a la superficie indicada en el citado artículo de
la Ley como consecuencia de la utilización de una tecnología actual más precisa y una
cartografía con más detalle, sin que ello suponga ninguna variación en los límites del
Parque. De este modo, la superficie del ámbito territorial del PRUG es de 34.892,56
ha, distribuidas en 15.696,20 ha en el Parque Nacional y 19.196,36 ha en las zonas
periféricas de protección oriental y occidental.
El Parque Nacional se extiende sobre los términos municipales de Bielsa, Fanlo,
Puértolas, Tella-Sin y Torla y las zonas periféricas de protección, por el de Broto y los
mismos términos municipales citados. (Anexo 11.5 Cartografía. Mapa 12)

3- VIGENCIA Y MODIFICACIONES PUNTUALES DEL PRUG

El presente PRUG del Parque Nacional de Ordesa y Monte Perdido tendrá una
vigencia de diez años y será prorrogado automáticamente hasta la aprobación de uno
nuevo. No obstante, se podrán realizar cambios no sustanciales del Plan en el caso de
que fuera preciso antes del término del periodo de vigencia. Cabe recordar aquí que,
de acuerdo con la legislación sectorial tanto nacional como la aragonesa, el PRUG es
obligatorio y ejecutivo en las materias reguladas por la legislación de la que deriva,
constituyendo sus disposiciones un límite para cualesquiera otros instrumentos de
planificación territorial o física, cuyas determinaciones no podrán alterar o modificar
dichas disposiciones. Así mismo, los instrumentos de ordenación territorial existentes
que resulten contradictorios con el PRUG deberán adaptarse a éstos en el plazo
máximo de un año a partir de su aprobación definitiva.
El presente PRUG se desarrollará mediante planes anuales de actuación, que serán
objeto de aprobación previo informe del Patronato.

4- MÉTODO

El procedimiento empleado para organizar el contenido de este Plan se enmarca en un

planteamiento deductivo concretado en el Sistema de Marco Lógico (SML), que resulta
especialmente adecuado para la integración de los tres grandes ejes que vertebran los
programas de los proyectos de gestión ambiental: estratégico, táctico y operativo. Este
PRUG desarrolla una serie de programas de actuaciones tal y como se sintetiza en la
Figura 1.
Para la elaboración del PRUG el primero de los pasos es el establecimiento de los
objetivos generales y específicos de gestión, presentados previamente en los
apartados 5 y 6, a partir de los cuales se establece una estrategia de acción en
cascada (Figura 1). Esta estrategia de acción se desarrolla dentro de los márgenes
reguladores de una normativa específica de uso y gestión.
csv: BOA20150429001

13038
Núm. 80 Boletín Oficial de Aragón 29/04/2015

Jerarquizados los objetivos y concretado el marco normativo, se establecen los

programas de actuaciones que dan respuesta a los objetivos específicos dispuestos
previamente.
Cada uno de los programas se desarrolla según unas directrices de gestión generales
que, a su vez, pueden desglosarse en otras más concretas denominadas directrices
de gestión específicas.
Cada directriz particular se traduce en unas acciones concretas encaminadas a
alcanzar los objetivos propuestos.

PRUG
Objetivos generales

Objetivos específicos


Programas de actuaciones Criterios de

gestión

Directrices generales

Directrices específicas

Actuaciones

Figura 1: Organización del método

5- OBJETIVOS GENERALES DEL PLAN RECTOR DE USO Y

GESTIÓN

Los objetivos generales del presente PRUG del Parque Nacional de Ordesa y Monte
Perdido son los siguientes:
a) Como objetivo básico, consolidar la protección del Parque Nacional mediante una
gestión adecuada, de acuerdo con el régimen jurídico específico establecido en la
Ley 52/82 y en la legislación ambiental en materia de planificación de los Parques
Nacionales, teniendo en cuenta, además, que su ámbito territorial de aplicación
incluye parcialmente el Monumento Natural de los Glaciares Pirenaicos, varios
espacios de la Red Natura 2000 y otras figuras de protección recogidas en la Ley
42/2007 del Patrimonio Natural y de la Biodiversidad.
csv: BOA20150429001

13039
Núm. 80 Boletín Oficial de Aragón 29/04/2015

Dentro de este objetivo básico, la protección del Parque Nacional se basará en la

conservación de sus valores naturales y de los procesos que los sustentan, por lo
que cualquier acción que se vaya a realizar ha de ser compatible con la
perpetuación de éstos.
b) Establecer las normas que regulan los usos turísticos, recreativos, deportivos,
educativos y científicos, así como los usos y aprovechamientos tradicionales y el
tráfico de personas y vehículos; y también definir la planificación de las líneas de
gestión que determinan las actuaciones a realizar durante su vigencia y los
instrumentos de actuación para llevarlas a cabo.
c) Establecer la zonificación del Parque de acuerdo con el Plan Director de la Red de
Parques Nacionales y de su área periférica de protección conforme a la Ley de
Espacios Naturales Protegidos de Aragón, delimitando en ambos casos las áreas
de los diferentes usos.

6- OBJETIVOS ESPECÍFICOS DEL PLAN RECTOR DE USO Y

GESTIÓN

Los objetivos específicos del presente PRUG son:

a) Asegurar el mantenimiento de los procesos y la conservación de los recursos
naturales: gea, aguas, flora, fauna, y configuración, silencio y calidad de los
paisajes.
b) Promover la investigación y el seguimiento a largo plazo de los recursos naturales,
así como el desarrollo de estudios relacionados con las actividades humanas y los
efectos de la gestión.
c) Restaurar los recursos del Parque que han sido sometidos a alguna alteración que
ha generado su degradación.
d) Favorecer la conservación y recuperación del patrimonio cultural material e
inmaterial del Parque Nacional y su Zona Periférica de Protección.
e) Desarrollar el sistema de uso público y la ordenación de las visitas de manera
compatible con la conservación del Parque.
f) Promover la educación, la divulgación y el conocimiento público de los valores
geológicos, ecológicos, culturales y paisajísticos.
g) Favorecer el desarrollo social, económico y comunitario del entorno del Parque
Nacional, promoviendo la participación de la población del área de influencia
socioeconómica en las actividades generadas por el Parque, a fin de compatibilizar
la protección de la naturaleza con el desarrollo socioeconómico.
h) Potenciar la relación con la Red de Parques Nacionales y espacios protegidos por
otras figuras en el ámbito autonómico, nacional e internacional.
i) Promover la ampliación del Parque Nacional y su zona periférica en el futuro.
j) Mantener la estructura del equipo de gestión con el establecimiento de un sistema
eficiente de administración.
csv: BOA20150429001

13040
Núm. 80 Boletín Oficial de Aragón 29/04/2015

7- CRITERIOS GENERALES DE GESTIÓN

Se entiende por gestión, a efectos del presente PRUG, el conjunto de todas aquellas
actividades a desarrollar por la administración del Parque Nacional durante el periodo
de su vigencia. El conjunto de éstas constituye el programa de intervención de la
Administración para cumplir los objetivos establecidos en la legislación sectorial
vigente en materia de espacios naturales protegidos.

Las actuaciones que se lleven a cabo en cumplimiento de los objetivos del Plan tienen
que atender a los criterios de gestión siguientes:

a) La conservación de los recursos naturales primará sobre cualquier actividad que se

desarrolle en el Parque Nacional.
b) La toma de decisiones se basará en la mejor información disponible y en el principio
de prevención. En todo caso, dentro del Parque Nacional se primará el principio de
mínima intervención y la utilización de métodos poco agresivos para el medio.
c) Todas las actuaciones que pudieran afectar a procesos naturales, hábitats
naturales, las especies de flora y fauna silvestres, la diversidad y el patrimonio
genético se realizarán en intensidad, extensión y duración en su menor grado
posible.
d) Dentro de los límites del Parque Nacional no se actuará sobre alteraciones
causadas por fenómenos naturales salvo por motivos de conservación, seguridad o
de reparación de infraestructuras, o en caso de incendios forestales. En el caso de
que se trate de motivos de conservación, se requerirá el informe previo del Consejo
Científico.
e) Se dará prioridad al mantenimiento de los sistemas naturales que conforman el
Parque, procurando detener e invertir las tendencias degenerativas que se
observen, en cuyo caso se requerirá el informe previo del Consejo Científico.
f) Se promoverá el análisis de incidencia ambiental de todos los planes, proyectos y
actividades a desarrollar en el ámbito territorial del PRUG, de forma que se asegure
la consideración de las implicaciones ambientales en el proceso de toma de
decisiones.
g) Se dará prioridad de actuación y de inversión dentro de los Planes Anuales a
aquellas acciones y estudios de conservación, frente a la construcción de
infraestructuras y obras. En el caso de las infraestructuras dentro de los límites del
Parque Nacional, se antepondrá el mantenimiento de las existentes a la
construcción e instalación de nuevos elementos artificiales.
h) Se realizará una evaluación periódica de los programas de actuaciones,
estableciendo, en su caso, los indicadores oportunos.
csv: BOA20150429001

13041
Núm. 80 Boletín Oficial de Aragón 29/04/2015

i) Además de estos principios generales de gestión, particulares para este Parque

Nacional y su Zona Periférica de Protección, serán de aplicación, en lo relativo al
Parque Nacional de Ordesa y Monte Perdido, las directrices generales de gestión
establecidas en el Plan Director de la Red de Parques Nacionales, recogidas en el
apartado 3 del Anexo del Real Decreto 1803/1999, de 26 de noviembre, por el que
se aprueba dicho Plan Director.

Una vez jerarquizados los objetivos, concretado el marco normativo y definidos los
criterios generales de gestión, se establecen los programas de actuaciones que dan
respuesta a los objetivos específicos dispuestos previamente, cada uno de los cuales
se desarrolla según unas directrices de gestión generales que, a su vez, pueden
desglosarse en otras más concretas denominadas directrices de gestión específicas,
como se verá en el apartado 10 del presente Plan.

8- ZONIFICACIÓN

Se zonifica el territorio del Parque y su zona periférica de protección en función del

valor de sus recursos y su capacidad de acogida para minimizar los impactos
negativos y asegurar el uso del espacio compatible con la conservación de sus
recursos naturales. Las zonas se describen geográficamente en el Anexo 11.5 del
presente Plan.
En todo el ámbito territorial del PRUG se podrán establecer limitaciones temporales de
acceso sin vinculación específica a una determinada categoría de zonificación, en
función de las necesidades de protección de las especies catalogadas.
Respecto a la zonificación del PRUG de 1995, el presente documento introduce
algunas variaciones. Las Zonas de Reserva aumentan en superficie y número y se
introduce la novedad de incluir como tal todo el subsuelo del Parque Nacional. En las
zonas de Uso Moderado se incluyen, además de aquellas con una mayor intensidad
de uso público, las áreas transformadas por la actividad agropecuaria que contienen
recursos definidos como valores propios del Parque Nacional. En el caso de las Zonas
de Uso Especial, se incluye una relación más exhaustiva que la anterior de áreas de
pequeña superficie que albergan infraestructuras. Las Zonas de Uso Restringido, al
igual que en el PRUG anterior, ocupan toda la extensión del parque Nacional no
comprendida dentro de las otras categorías. Por último, el PRUG establece por
primera vez la zonificación de la Zona Periférica de Protección, de acuerdo con las
categorías previstas en la Ley 6/1998, de 19 de mayo.
csv: BOA20150429001

13042
Núm. 80 Boletín Oficial de Aragón 29/04/2015

8.1. Parque Nacional

Se establecen en el territorio del Parque Nacional las zonas siguientes, previstas en el
Plan Director de Parques Nacionales, y ordenadas de mayor a menor grado de
protección.

- Zonas de Reserva

Las zonas de Reserva son áreas que requieren el máximo grado de protección o en
las que, por determinadas razones, no se puede autorizar ningún tipo de uso público.
Cumplen, al menos, algunas de las siguientes características:
a) Contener valores naturales de primera magnitud de acuerdo a su rareza, fragilidad,
diversidad e interés científico. Se trata, además, de zonas con presencia de
especies amenazadas a escala regional, nacional e incluso europea.
b) Englobar procesos de regeneración o de estudio de recursos naturales.
Para garantizar la absoluta protección de sus valores naturales, se evitará la
influencia humana, por lo que estarán cerradas al uso público y sólo se podrá permitir
el acceso a ellas con fines científicos o de gestión del medio.
Las recolecciones de material biológico, mineral o cultural que por necesidades
científicas sea preciso llevar a cabo deberán estar clara e inequívocamente
argumentadas en los protocolos de investigación y ser expresamente autorizados. No
se podrá autorizar recolección de material que no sea con finalidades científicas o de
gestión. Queda expresamente prohibido todo tipo de aprovechamientos. Únicamente
se podrán autorizar instalaciones de carácter científico o para la gestión del medio, y
siempre que resulten imprescindibles, y han de ser mínimas y nunca permanentes. No
se permitirá la apertura de nuevas pistas ni caminos.
Las zonas de reserva de este Plan comprenden total o parcialmente las áreas que es
preciso proteger de este modo por contener hábitats frágiles o con especies sensibles
a las molestias, singulares masas de bosques maduros pirenaicos; barrancos y
gargantas que albergan la nidificación y cría de rapaces, alguna de ellas incluidas en
planes de recuperación, o frágiles poblaciones de anfibios; y comunidades vegetales
frágiles o de elevado interés científico como son los pastos higroturbosos alpinos o el
hábitat del lagópodo alpino. Por último, con objeto de proteger la naturaleza y los
procesos geomorfológicos del macizo sedimentario del Monte Perdido, se incluye la
totalidad de su subsuelo como área de máxima protección (Anexo 11.5 Cartografía.
Mapa 13).
Se definen como zonas de reserva las siguientes:
• Umbría de Ordesa (Anexo 11.5 Cartografía. Mapa 14).
• Garganta de Escuaín (Anexo 11.5 Cartografía. Mapa 15).
• Marboré-Astazu (Anexo 11.5 Cartografía. Mapa 16).
• Ribereta de la Catuarta (Anexo 11.5 Cartografía. Mapa 17).
• Planeta de Millaris (Anexo 11.5 Cartografía. Mapa 18).
• Arrablo (Anexo 11.5 Cartografía. Mapa 19).
• Subsuelo del Parque Nacional (Anexo 11.5 Cartografía. Mapa 20).
Las seis primeras zonas de reserva ocupan una superficie de 800,31 ha y la del
subsuelo se extiende bajo la superficie de todo el Parque Nacional.
csv: BOA20150429001

13043
Núm. 80 Boletín Oficial de Aragón 29/04/2015

- Zonas de Uso Restringido

Son zonas constituidas por áreas que, aunque hayan podido sufrir un cierto grado de
intervención humana, presentan un elevado grado de naturalidad, mantienen sus
valores naturales en un buen estado o se encuentran en fase de regeneración y que
pueden soportar un cierto nivel de uso público. Su finalidad es la de garantizar la
conservación íntegra de los recursos y valores que encierran, al tiempo que
proporcionar una oportunidad para el contacto íntimo entre el hombre y la naturaleza.

Se trata de áreas del Parque Nacional donde confluyen diversos valores de interés
ecológico, científico y paisajístico, por su representatividad, diversidad y/o
vulnerabilidad del conjunto o de algunos de sus elementos. Se preservación es
compatible con uso público limitado. El acceso peatonal a ellas es libre únicamente por
los senderos existentes, mientras que para el resto del territorio comprendido en estas
zonas está regulado conforme a lo establecido en el presente PRUG para las
actividades autorizadas en ellas. El acceso motorizado, con medios mecánicos o con
caballerías queda restringido exclusivamente a fines de gestión.

La instalación de señales, barreras, instrumentos y artefactos se limitará a aquellas

que obedezcan al control, orientación o seguridad de los visitantes, o a estudios
científicos y actividades de manejo. No se construirán edificios ni instalaciones
permanentes. Se podrán construir senderos rústicos acondicionados para el tránsito a
pie o para semovientes pero no se permitirá la construcción de carreteras o caminos
para vehículos. En caso de existir en la zona aprovechamientos tradicionales
autorizados éstos deberán ser compatibles con la finalidad de la zona.

Las Zonas de Uso Restringido ocupan toda la extensión del Parque Nacional que no
está comprendida dentro de las otras clases (Anexo 11.5 Cartografía. Mapa 21), con
una superficie total de 14.773,35 ha.

- Zonas de Uso Moderado

Están constituidas por áreas naturales con mayor capacidad de acogida de visitantes
que en el caso de las Zonas de Uso restringido y de Reserva integrándose, por lo
tanto, la conservación de recursos con una mayor intensidad de uso público. Se trata
de áreas capaces de soportar el recreo al aire libre y actividades interpretativas.
Incluye también las áreas transformadas por la actividad agropecuaria que albergan
recursos definidos como valores propios del Parque Nacional. El acceso motorizado,
con medios mecánicos o con caballerías por las vías existentes queda restringido a las
personas con derecho de aprovechamiento o uso para el acceso a las zonas donde
puedan ejercer sus derechos y a fines de gestión.

Se permitirá exclusivamente la construcción de servicios para el uso público, áreas

recreativas, aparcamientos, bancos, elementos interpretativos y otras instalaciones
menores destinadas al uso público o a albergar instrumentación científica o de manejo
del medio. Asimismo, se podrán autorizar trabajos de mantenimiento o de adecuación
de las instalaciones existentes ligadas a los aprovechamientos tradicionales. Las
construcciones e instalaciones deberán guardar el máximo respeto al entorno y
utilizarán materiales y tipologías tradicionales. Se procurará su integración en el
paisaje.
csv: BOA20150429001

13044
Núm. 80 Boletín Oficial de Aragón 29/04/2015

Con carácter restrictivo y excepcional, se podrá autorizar la construcción de pistas o

caminos ligados al uso público, al manejo del medio o a los aprovechamientos
tradicionales. Se adaptarán al terreno minimizando impactos, y no recibirán
tratamiento superficial ni con asfalto ni con hormigón.

En el Parque Nacional se consideran Zonas de Uso Moderado (Anexo 11.5

Cartografía. Mapa 22) las siguientes:

• Pradera de Ordesa. Se excluyen de esta área de uso moderado todos los edificios
existentes (servicios higiénicos, restaurante, caseta de guardería) y el
aparcamiento (Anexo 11.5 Cartografía. Mapa 23).
• Campos de casa Berges y de Casa Oliván (Anexo 11.5 Cartografía. Mapa 24).
• Lañas, vaquerizas y cubilares de la Canal de Ordesa (Anexo 11.5 Cartografía.
Mapa 25).
• Campos de siega de Andescastieto, Sanguino y Sopeliana (Anexo 11.5
Cartografía. Mapa 26).
• Campos de aprovechamiento ganadero de Escuaín: San Salvador, La Cruz y otros
(Anexo 11.5 Cartografía. Mapa 27).
• Campos y masadas de Aso (Anexo 11.5 Cartografía. Mapa 28).
• Zona de acampada de alta montaña adyacente al refugio de Góriz (Anexo 11.5
Cartografía. Mapa 29).

Las zonas de uso moderado ocupan una superficie de 115,89 ha.

- Zonas de Uso Especial

Están constituidas por áreas de reducida extensión en las que se ubican las
construcciones e instalaciones esenciales para la administración del Parque y de
servicio a los visitantes, así como otras de interés general conformes con la finalidad
del Parque. El acceso público a ellas es libre, sin perjuicio de los derechos de
propiedad o de su regulación específica.

Además de la tramitación urbanística ordinaria, las obras y construcciones a realizar

deberán adaptarse a la normativa establecida en el propio plan rector de uso y gestión
y a las especificaciones técnicas que en materia de protección del paisaje y de los
valores naturales pudiesen dictarse en desarrollo del mismo. En general, y salvo
excepciones debidamente justificadas, las construcciones e instalaciones autorizadas
deberán guardar el máximo respeto al entorno, procurarán la utilización de materiales
y tipologías tradicionales y minimizarán su impacto, primando su integración en el
paisaje.

Se definen como Zonas de Uso Especial (Anexo 11.5 Cartografía. Mapa 30) las
siguientes:
• Caseta de control del Puente de los Navarros y caseta de generadores (Anexo
11.5 Cartografía. Mapa 31).
• Carretera A-135 entre el Puente de los Navarros y la Pradera de Ordesa (Anexo
11.5 Cartografía. Mapa 32).
csv: BOA20150429001

13045
Núm. 80 Boletín Oficial de Aragón 29/04/2015

• Edificaciones e infraestructuras de Andescastieto (antiguo Parador y edificios

anejos de servicio, caseta de generadores, aparcamientos, red de abastecimiento
de agua, red de saneamiento, estación meteorológica, depósito de incendios,
antiguo lavadero, Borda Chiral y vía de acceso) (Anexo 11.5 Cartografía. Mapa
33).
• Cercado y Casa Berges (Anexo 11.5 Cartografía. Mapa 34).
• Centro de visitantes de casa Oliván y anejos (caseta de generadores eléctricos y
red de abastecimiento y saneamiento) (Anexo 11.5 Cartografía. Mapa 35).
• Edificaciones e infraestructuras de la Pradera de Ordesa (servicios higiénicos,
cubierta de la parada de autobuses, caseta de gestión del Parque, restaurante, red
de abastecimiento de agua, red de saneamiento), aparcamiento y estación
meteorológica de la AEMET, (Anexo 11.5 Cartografía. Mapa 36).
• Edificaciones e infraestructuras de Góriz (refugio, helipuerto, punto limpio, red de
abastecimiento de agua y saneamiento, infraestructura de abastecimiento eléctrico
y estación meteorológica) (Anexo 11.5 Cartografía. Mapa 37).
• Carretera HU-631, así como la prolongación de ésta por la pista forestal asfaltada
del monte de utilidad pública nº 66 hasta La Tella, en los tramos que discurren por
el interior del Parque (Anexo 11.5 Cartografía. Mapa 38).
• Caseta de control de Añisclo (Anexo 11.5 Cartografía. Mapa 39).
• Ermita de San Úrbez (Anexo 11.5 Cartografía. Mapa 39).
• Puente románico de San Úrbez (Anexo 11.5 Cartografía. Mapa 39).
• Punto de alimentación suplementaria de quebrantahuesos y de observación de La
Corona (Escuaín) (Anexo 11.5 Cartografía. Mapa 40). En este caso, el acceso no
es libre y queda limitado a la regulación que se establezca para evitar molestias a
la especie.
• Infraestructuras hidráulicas de Marboré (Anexo 11.5 Cartografía. Mapa 41).
• Refugio de Tucarroya (Anexo 11.5 Cartografía. Mapa 41).
• Resguardos o abrigos (Anexo 11.5 Cartografía. Mapa 42).
• Infraestructuras ganaderas: abrevaderos, mallatas y cabañas pastoriles y mangas
de manejo (Anexo 11.5 Cartografía. Mapa 43).
• Otras infraestructuras (capilla de San Francisco, monumento de Briet, fuentes,
vértice geodésico, vallados y cercados, estación de aforos y totalizadores) (Anexo
11.5 Cartografía. Mapa 44).

Las zonas de uso especial ocupan una superficie de 6,65 ha.

8.2. Zona Periférica de Protección

Se establecen en el territorio de la Zona Periférica de Protección las zonas siguientes,
previstas en La Ley 6/1998 de Espacios Naturales Protegidos de Aragón, y ordenadas
de mayor a menor grado de protección.
csv: BOA20150429001

13046
Núm. 80 Boletín Oficial de Aragón 29/04/2015

- Zonas de Uso Limitado

Son zonas en las que se puede tolerar un moderado uso público que no requiera
instalaciones permanentes.

Las Zonas de Uso Limitado, en la Zona Periférica de Protección (Anexo 11.5

Cartografía. Mapa 45), son las siguientes:

• Sistemas subterráneos explorados de Arañonera o Santa Elena (Anexo 11.5

Cartografía. Mapa 46).
• Cueva de Los Moros o Aso (Anexo 11.5 Cartografía. Mapa 46).
• Monumento Natural de los Glaciares Pirenaicos. Macizo de Viñamala o
Comachibosa (Anexo 11.5 Cartografía. Mapa 47).

En las Zonas de Uso Limitado, se podrá limitar el acceso mediante el cierre físico de
las cavidades y regular la entrada a las mismas en la forma que se determine.

Las zonas de uso limitado tienen una superficie de 80,13 ha, que no incluye la de las
cavidades por tratarse de zonas subterráneas.

- Zonas de Uso Compatible

Son zonas donde las características del medio natural permiten la compatibilización de
su conservación con las actividades educativas y recreativas, permitiéndose un
moderado desarrollo de servicios con finalidades de uso público o de mejora de la
calidad de vida de los vecinos.

Las Zonas de Uso Compatible ocupan toda la extensión de la Zona Periférica de

Protección que no está comprendida dentro de las otras clases (Anexo 11.5
Cartografía. Mapa 48).

Las zonas de uso compatible ocupan una superficie de 18.917,96 ha.

- Zonas de Uso General

Son áreas de menor calidad natural relativa donde se ubican los equipamientos
generales y las infraestructuras y acciones de uso público y de desarrollo
socioeconómico. Se consideran dos tipos: Zonas de Uso General 1, donde se ubican
las infraestructuras e instalaciones no situadas en suelo urbano, y Zonas de Uso
general 2, correspondientes a los núcleos urbanos de las Zonas Periféricas de
Protección oriental y occidental.
csv: BOA20150429001

13047
Núm. 80 Boletín Oficial de Aragón 29/04/2015

Se definen como Zonas de Uso General 1 (Anexo 11.5 Cartografía. Mapa 49) las
siguientes:
• San Nicolás de Bujaruelo: refugio, ermita, antiguo cuartel de la Guardia Civil,
puente, zona de acampada y aparcamiento (Anexo 11.5 Cartografía. Mapa 50).
• Línea eléctrica de alta tensión del Valle de Bujaruelo desde el collado de Lapazosa
hasta el Barranco de San Antón (Anexo 11.5 Cartografía. Mapa 51).
• Estación meteorológica automática de la red ERIN, de Lapazosa (Anexo 11.5
Cartografía. Mapa 51).
• Camping de Fenés o Valle de Bujaruelo (Anexo 11.5 Cartografía. Mapa 52).
• Camping de San Antón y ermita de San Antón y carretera A-135 desde el puente
sobre el Barranco de San Antón hasta el Puente de los Navarros (Anexo 11.5
Cartografía. Mapa 53).
• Ermita de Santa Elena (Anexo 11.5 Cartografía. Mapa 54).
• Piezómetro de la Garganta de los Navarros (Anexo 11.5 Cartografía. Mapa 51).
• Infraestructuras de abastecimiento de agua a Torla (Anexo 11.5 Cartografía. Mapa
55).
• Área de El Cebollar: repetidores, depósito de combustible y punto fotográfico de
quebrantahuesos (Anexo 11.5 Cartografía. Mapa 56). En este caso, el acceso no
es libre y queda limitado a la regulación que se establezca para evitar molestias a
la especie.
• Camping Río Ara de Torla (Anexo 11.5 Cartografía. Mapa 57).
• Ermita de Santa Ana (Anexo 11.5 Cartografía. Mapa 58).
• Depósito de incendios de Diazas (Anexo 11.5 Cartografía. Mapa 59).
• Cortafuegos de Diazas (Anexo 11.5 Cartografía. Mapa 60).
• Aprovechamiento de áridos de Glera Borrué (Anexo 11.5 Cartografía. Mapa 61).
• Ermita de San Pelay (Anexo 11.5 Cartografía. Mapa 61).
• Explotaciones ganaderas de Fanlo (Anexo 11.5 Cartografía. Mapa 61).
• Nave municipal de Fanlo (Anexo 11.5 Cartografía. Mapa 60).
• Almacén del Parque y estación meteorológica en Fanlo (Anexo 11.5 Cartografía.
Mapa 61).
• Infraestructuras de abastecimiento de agua a Fanlo (Anexo 11.5 Cartografía. Mapa
62).
• Línea eléctrica de suministro a Nerín (Anexo 11.5 Cartografía. Mapa 63).
• Llano Tripals: caseta del Puerto y su entorno (círculo de 50m alrededor de la
caseta) y manga ganadera (Anexo 11.5 Cartografía. Mapa 64).
csv: BOA20150429001

13048
Núm. 80 Boletín Oficial de Aragón 29/04/2015

• Pistas y equipamientos de esquí de fondo de Cuello Arenas (Anexo 11.5

Cartografía. Mapa 65).
• Infraestructuras de abastecimiento de agua y saneamiento de Nerín (Anexo 11.5
Cartografía. Mapa 66).
• Infraestructuras de abastecimiento de agua y saneamiento de Sercué (Anexo 11.5
Cartografía. Mapa 66).
• Carretera de Sarvisé a Buerba y Vio en el tramo que discurre por la Zona Periférica
de Protección, incluyendo los accesos a Nerín y Sercué, y pista forestal asfaltada
del monte de utilidad pública nº 66 desde La Tella a su entrada en el Parque
Nacional (Anexo 11.5 Cartografía. Mapa 67).
• Línea telefónica de Fanlo a Nerín (Anexo 11.5 Cartografía. Mapa 68).
• Hotel y su aparcamiento, ermita de Santa María, caseta de gestión del Parque,
transformador eléctrico y aparcamiento de autobús en Nerín (Anexo 11.5
Cartografía. Mapa 69).
• Molino de Aso (Anexo 11.5 Cartografía. Mapa 70).
• Infraestructuras de abastecimiento de agua de Escuaín (Anexo 11.5 Cartografía.
Mapa 71).
• Carretera local de acceso a Escuaín (Anexo 11.5 Cartografía. Mapa 72).
• Molinos de Escuaín y Revilla (Anexo 11.5 Cartografía. Mapa 73).
• Ermita de San Lorién (Anexo 11.5 Cartografía. Mapa 74).
• Infraestructuras de abastecimiento de agua a Bielsa (Anexo 11.5 Cartografía.
Mapa 75).
• Línea eléctrica al Parador de Bielsa (Anexo 11.5 Cartografía. Mapa 76).
• Carretera A-2611 de acceso al Parador de Bielsa (Anexo 11.5 Cartografía. Mapa
77).
• Zona de acampada Pratet de la Rosca (Anexo 11.5 Cartografía. Mapa 78).
• Área de Las Bordiscas o Ronatiza: refugio de Pineta, antigua aula de la naturaleza
y pista de esquí de fondo (Anexo 11.5 Cartografía. Mapa 78).
• Área del Parador de Bielsa y la ermita de Pineta, incluyendo las estaciones
Meteorológicas de la Confederación Hidrográfica del Ebro (CHE) y del Parque
Nacional (Anexo 11.5 Cartografía. Mapa 78).
• Área del Fondo de Pineta: aparcamiento, punto de información, bar y servicios
(Anexo 11.5 Cartografía. Mapa 78).
• Pistas y equipamiento de esquí de fondo de Pineta (Anexo 11.5 Cartografía. Mapa
79).
• Infraestructuras de abastecimiento de agua y saneamiento del Parador de Bielsa
(Anexo 11.5 Cartografía. Mapa 78).
• Infraestructuras ganaderas: abrevaderos, mallatas y cabañas pastoriles y mangas
de manejo (Anexo 11.5 Cartografía. Mapa 80).
• Otras infraestructuras (repetidores de Diazas y Mondiceto, cercados, totalizador de
Escuaín, fuentes…) (Anexo 11.5 Cartografía. Mapa 81).
csv: BOA20150429001

13049
Núm. 80 Boletín Oficial de Aragón 29/04/2015

Las zonas de uso general 1 ocupan una superficie de 195,42 ha.

En el caso de los núcleos de población existentes en las zonas periféricas de

protección occidental y oriental, se establecen unas Zonas de Uso General 2 que
incluyen los correspondientes núcleos de población, sus zonas de servicios y sus
áreas de cultivo aledañas. La finalidad de estas zonas es compatibilizar los objetivos
de conservación con un desarrollo urbano razonable y controlado, con la pervivencia
de un estilo de vida tradicional y con el respeto a los derechos de los habitantes de
dichos núcleos. En ellas se acoge la infraestructura relacionada con la vida urbana y
se le da un tratamiento unitario. Estas zonas (Anexo 11.5 Cartografía. Mapa 82) son
las siguientes:
• Nerín, en la zona periférica de protección occidental (Anexo 11.5 Cartografía.
Mapa 83).
• Sercué, en la zona periférica de protección occidental (Anexo 11.5 Cartografía.
Mapa 84).
• Escuaín, en la zona periférica de protección oriental (Anexo 11.5 Cartografía.
Mapa 85).

Las zonas de uso general 2 ocupan una superficie de 2,85 ha.

9- NORMAS DE USO Y GESTIÓN

NORMAS GENERALES

Conforme a lo dispuesto en la legislación ambiental, los posibles usos a realizar en el

ámbito del Plan tendrán la consideración de prohibidos y permitidos:

Usos o actividades prohibidos son aquellos que se reconocen incompatibles con las
finalidades de protección del Parque Nacional.

Usos o actividades permitidas serán las actividades tradicionales que sean

compatibles con los objetivos de conservación del Parque Nacional, y estén, de esta
manera, reconocidos en el presente PRUG, así como las sometidas a autorización,
licencia o concesión, que no impliquen riesgo para los recursos naturales existentes.
También estarán permitidas las actividades de uso público e investigación en los
términos que se establecen en el presente PRUG.


csv: BOA20150429001

13050
Núm. 80 Boletín Oficial de Aragón 29/04/2015




9.1. Se consideran actividades incompatibles con los fines del Parque Nacional.

9.1.1. Con carácter general.

a) El aterrizaje en el Parque Nacional y el sobrevuelo del espacio aéreo situado sobre

él de aeronaves o artefactos con o sin motor hasta el nivel de vuelo FL135 (13.500
pies) en el sector A y hasta el nivel de vuelo FL105 (10.500 pies) en el sector B. Los
límites laterales de estos sectores quedan definidos de la siguiente manera:

Sector A: Polígono definido por vértices en los puntos con coordenadas:

42º 42’ 18.00” N; 000º 04’ 19.00” E
42º 36’ 56.00” N; 000º 09’ 52.00” E
42º 37’ 40.00” N; 000º 05’ 23.00” W
42º 39’ 49.00” N; 000º 08’ 22.00” W
42º 41’ 44.00” N; 000º 04’ 39.00” W
siguiendo en línea recta en dirección al primer vértice hasta encontrar la
frontera francesa y continuando por ésta hasta cerrar el polígono en el primer
vértice.

Sector B: definido por vértices en los puntos con coordenadas:

42º 36’ 56.00” N; 000º 09’ 52.00” E
42º 34’ 42.00” N; 000º 06’ 02.00” E
42º 29’ 29.00” N; 000º 07’ 03.00” E
42º 37’ 40.00” N; 000º 05’ 23.00” W
42º 36’ 56.00” N; 000º 09’ 52.00” E

Así mismo, el aterrizaje y el sobrevuelo del espacio aéreo situado sobre los
Monumentos Naturales de los Glaciares Pirenaicos del Macizo de Viñamala o
Comachibosa y del Macizo de la Munia y sus respectivas Zonas periféricas de
Protección de aeronaves o artefactos con o sin motor a menos de 1.000 m sobre la
vertical del terreno. Los límites laterales de estos dos macizos quedan definidos de
la siguiente manera:

Macizo de Viñamala o Comachibosa:

42º 45’ 40.60” N; 000º 08’ 07.20” W
42º 44’ 43.30” N; 000º 08’ 59.80” W
42º 45’ 02.60” N; 000º 09’ 50.00” W
42º 45’ 20.30” N; 000º 10’ 08.50” W
42º 45’ 59.70” N; 000º 10’ 18.20” W
42º 47’ 09.20” N; 000º 10’ 01.40” W
42º 47’ 23.10” N; 000º 09’ 32.60” W
42º 47’ 20.40” N; 000º 09’ 17.40” W
siguiendo la línea de la frontera francesa hasta cerrar el polígono en el primer
vértice.
csv: BOA20150429001

13051
Núm. 80 Boletín Oficial de Aragón 29/04/2015

Macizo de La Munia:
42º 42’ 58.30” N; 000º 07’ 59.50” E
42º 42’ 53.50” N; 000º 09’ 21.30” E
42º 41’ 38.00” N; 000º 09’ 18.00” E
42º 41’ 46.00” N; 000º 07’ 03.10” E
42º 42’ 41.90” N; 000º 06’ 48.70” E
siguiendo la línea de la frontera francesa hasta cerrar el polígono en el primer
vértice.

Así mismo, el aterrizaje en el resto de la Zona Periférica de Protección del Parque

Nacional y el sobrevuelo del espacio aéreo situado sobre la misma superficie de
aeronaves o artefactos con motor a menos de 1.000 m sobre la vertical del terreno.
Los límites laterales de los sectores occidental y oriental restringidos al sobrevuelo
motorizado en la Zona Periférica de Protección quedan definidos de la siguiente
manera:

Sector Occidental:
42º 41’ 47.00” N; 000º 03’ 46.00” W
42º 41’ 44.00” N; 000º 04’ 39.00” W
42º 39’ 49.00” N; 000º 08’ 22.00” W
42º 37’ 40.00” N; 000º 05’ 23.00” W
42º 36’ 59.50” N; 000º 04’ 21.50” W
42º 36’ 58.50” N; 000º 05’ 15.40” W
42º 37’ 44.00” N; 000º 06’ 47.00” W
42º 41’ 27.50” N; 000º 12’ 09.00” W
42º 44’ 15.00” N; 000º 12’ 20.20” W
42º 45’ 59.50“ N; 000º 12’ 16.00“ W
42º 47’ 08.20“ N; 000º 10’ 45.00“ W
siguiendo la línea de la frontera francesa hasta el punto
42º 47’ 20.40” N; 000º 09’ 17.40” W
42º 47’ 23.10” N; 000º 09’ 32.60” W
42º 47’ 09.20” N; 000º 10’ 01.40” W
42º 45’ 59.70” N; 000º 10’ 18.20” W
42º 45’ 20.30” N; 000º 10’ 08.50” W
42º 45’ 02.60” N; 000º 09’ 50.00” W
42º 44’ 43.30” N; 000º 08’ 59.80” W
42º 45’ 40.60” N; 000º 08’ 07.20” W
siguiendo la línea de la frontera francesa hasta cerrar el polígono en el primer
vértice.

Sector Oriental:
42º 42’ 41.90” N; 000º 06’ 48.70” W
42º 41’ 46.00” N; 000º 07’ 03.10” E
42º 36’ 56.00” N; 000º 09’ 52.00” E
42º 35’ 35.60“ N; 000º 08’ 09.50“ E
42º 34’ 42.00” N; 000º 06’ 02.00” E
42º 36’ 56.00” N; 000º 09’ 52.00” E
42º 42’ 18.00” N; 000º 04’ 19.00” E
siguiendo la línea de la frontera francesa hasta cerrar el polígono en el primer
vértice.
csv: BOA20150429001

13052
Núm. 80 Boletín Oficial de Aragón 29/04/2015

Dentro del Parque Nacional se exceptúan los casos de emergencia, seguridad y

salvamento y aquellos justificados por motivos de gestión del Parque Nacional o los
autorizados para el mantenimiento y suministro de los refugios de montaña. En las
Zonas periféricas de Protección quedan excluidos de la prohibición los vuelos que
se autoricen por razones científicas o divulgativas, de emergencia (rescates o
incendios forestales) y los necesarios para el abastecimiento, limpieza,
mantenimiento y reparación de refugios de montaña y bordas o cabañas utilizadas
por los pastores.
(Anexo 11.5 Cartografía. Mapa 89).

b) La construcción de carreteras, autopistas, autovías, pistas, senderos, vías ferratas,

estaciones y pistas de esquí, funiculares, remontes mecánicos, teleféricos y líneas
ferroviarias en el interior del Parque Nacional.
Así mismo, la construcción de carreteras, autopistas, autovías, estaciones y pistas
de esquí alpino, funiculares, remontes mecánicos, teleféricos y líneas ferroviarias
en la Zona Periférica de Protección.

c) El vertido, almacenamiento, depósito, abandono, enterramiento o incineración de

basuras, escombros y cualquier tipo de residuos, así como de sustancias tóxicas y
peligrosas tanto en el Parque Nacional como en la Zona Periférica de Protección,
excepto las escombreras que puedan autorizarse en las Zonas de Uso General 2
de ésta. Así mismo, el abandono, depósito o arrojado de papeles, botes, botellas,
plásticos, colillas o desechos de cualquier tipo fuera de los lugares habilitados e
indicados al efecto, tanto en el Parque Nacional como en la Zona Periférica de
Protección.

d) La introducción y liberación de sustancias químicas o biológicamente activas de

cualquier tipo tanto en el Parque Nacional como en la Zona Periférica de
Protección. Se exceptúan aquellas que sean precisas para el manejo y control de
los recursos del Parque, así como el uso de productos fitosanitarios en los cultivos
de las Zonas de Uso General 2 de la Zona Periférica de Protección.

e) La construcción de edificaciones de nueva planta de cualquier tipo en el Parque

Nacional, a excepción de las estructuras que de forma inevitable sean necesarias
para garantizar la conservación del Parque o posean una utilidad pública o interés
social. En estos casos excepcionales se deberá contar con un estudio de
alternativas que justifique la inviabilidad de utilización de edificaciones de planta
existente u otras alternativas.

f) Entrar en el interior del Parque Nacional con armas de cualquier tipo, excepto las
que lleven los agentes de la autoridad y los guardas, el personal del Gobierno de
Aragón o las personas que explícitamente autorice éste en los casos de control de
poblaciones. Se exceptúa el caso de los militares en prácticas excepcionalmente
autorizadas.
csv: BOA20150429001

13053
Núm. 80 Boletín Oficial de Aragón 29/04/2015

También se exceptúa el caso de los cazadores que acceden a la Reserva de Caza

de Viñamala por el sendero de Andescastieto a Sopeliana y el de los cazadores que
acceden a la Reserva de Caza de Los Circos por el sendero y la pista de Lalarri, en
cuyo caso las armas se deberán transportar descargadas y enfundadas durante el
trayecto que discurre por el interior del Parque Nacional hasta la salida de los
límites del mismo. Así mismo y con las excepciones citadas, entrar en el interior del
Parque Nacional con artes o medios que sirvan para atraer, perseguir, espantar,
dañar, dar muerte o capturar animales.

g) En el Parque Nacional, la circulación de cualquier tipo de vehículo fuera de las

pistas y carreteras, salvo por motivos de gestión del Parque o de la seguridad de
las personas. En particular, la circulación con motos de nieve, “quads” o similares, y
el “mushing” (trineos tirados por perros) en todo el territorio del Parque Nacional,
excepto por motivos de gestión o de seguridad de las personas. Excepcionalmente
podrán autorizarse al tráfico rodado con fines agroganaderos los tramos del camino
Cuello Arenas-La Estiva, y del camino de Cuello Gordo, en los tramos indicados en
el apartado [Link].g Así mismo, la ocupación de terrenos del Parque Nacional para
el estacionamiento de vehículos, caravanas o remolques fuera de los lugares
autorizados para ello.

h) Los nuevos aprovechamientos hidroeléctricos tanto en el Parque Nacional como en

la Zona Periférica de Protección.

i) Las actividades mineras y extractivas, incluidas las extracciones de áridos tanto en

el Parque Nacional como en la Zona Periférica de Protección, exceptuando la
concesión existente de la glera Borrué en Fanlo, en la Zona Periférica de
Protección. Así mismo, los trabajos de investigación, exploración o explotación con
fines mineros. Por consiguiente, no se otorgarán nuevas concesiones,
autorizaciones, ni permisos tanto en el Parque Nacional como en la Zona Periférica
de Protección.

j) Las instalaciones de producción de energía mediante aerogeneradores tanto en el

Parque Nacional como en la Zona Periférica de Protección.

k) La venta ambulante en el interior del Parque Nacional.

l) La instalación de cualquier tipo de infraestructura encaminada a soporte publicitario

o propagandístico en el interior del Parque Nacional, salvo en los casos de
patrocinio de actuaciones contempladas en el PRUG o en planes de actuaciones
del Parque Nacional.

m) El establecimiento de tendidos eléctricos y telefónicos aéreos en el Parque

Nacional.

n) La instalación de gasoductos y oleoductos tanto en el Parque Nacional como en la

Zona Periférica de Protección.
csv: BOA20150429001

13054
Núm. 80 Boletín Oficial de Aragón 29/04/2015

ñ) La utilización de la imagen del Parque Nacional en la divulgación por cualquier

medio de actividades o usos no permitidos en el mismo o contrapuestos a sus
objetivos.

o) Hacer o provocar fuego tanto en el Parque Nacional como en la Zona Periférica de

Protección. Se exceptúa el uso de aparatos de gas de camping para cocinar y
producir luz que estén relacionados con el vivac o la pernocta en los términos
previstos en el presente PRUG.
Así mismo, se exceptúa el uso del fuego en la Zona Periférica de Protección en los
términos que se establecen en la Orden anual sobre prevención y lucha contra los
incendios forestales en la Comunidad Autónoma de Aragón.

p) La emisión de ruidos mediante la utilización de megáfonos, aparatos de radio o de

reproducción de sonido, bocinas, silbatos, otros instrumentos o por cualquier otro
medio, que puedan perturbar la tranquilidad del Parque Nacional.

q) La utilización comercial, sin la correspondiente autorización, de las expresiones

“Parque Nacional de Ordesa y Monte Perdido”, “Ordesa y Monte Perdido”, “Parque
Nacional”, o sus abreviaturas o acrónimos en cualquier idioma.

r) Las competiciones deportivas de cualquier tipo en el interior del Parque Nacional.

s) La celebración de conciertos musicales, fiestas multitudinarias y otros eventos

similares tanto en el en el Parque Nacional como en la Zona Periférica de
Protección, excepto en los casos de romerías tradicionales en la ermita de San
Úrbez, en el de la suelta de ganado de Cuello Arenas, en las Zonas de Uso General
2 y en los recintos definidos como Zonas de Uso General 1 siguientes: Camping de
Fenés o Valle de Bujaruelo, Camping de san Antón, Camping Río Ara y Hotel y su
aparcamiento, en Nerín. Excepcionalmente, por motivos extraordinarios de carácter
cultural o inherente al uso tradicional de la ermita, se podrán autorizar otras
celebraciones en la ermita de San Úrbez previa comunicación por parte de sus
promotores a la Administración del Parque con antelación mínima de un mes.
t) El lanzamiento o precipitación de piedras u otros objetos, así como la utilización de
artefactos que puedan permanecer en el aire o el transporte de éstos fuera de
vehículos.
u) El tránsito sin autorización por las Zonas de Reserva o por aquellas áreas donde se
establezcan limitaciones temporales por necesidad de protección de especies
catalogadas u otras necesidades de gestión.

v) Las concentraciones parcelarias tanto en el Parque Nacional como en la Zona

Periférica de Protección.

w) Cualquier acción u omisión que vulnere las normas establecidas en el presente

PRUG.
csv: BOA20150429001

13055
Núm. 80 Boletín Oficial de Aragón 29/04/2015

9.1.2. Para la protección de la flora y la fauna.

a) En el Parque Nacional, la destrucción, recolección, tala o desenraizamiento o

tenencia de ejemplares de especies vegetales o partes de las mismas, incluidas las
semillas, así como su comercialización y transporte, excepto en los casos
contemplados en el presente Plan para como usos o aprovechamientos regulados o
para la gestión del Parque. Así mismo, la introducción mediante siembra,
plantación o cualquier otro tipo de propagación de especies vegetales domésticas o
silvestres, salvo por motivos de gestión.

b) Tanto en el en el Parque Nacional como en la Zona Periférica de Protección, la

perturbación, persecución, captura, comercialización, transporte o tenencia de las
especies animales silvestres, de sus despojos o fragmentos y, en el caso de
especies ovíparas, de sus huevos y nidos, excepto por motivos de conservación. Se
exceptúa la práctica de la caza y la pesca deportivas en la Zona Periférica de
Protección.

c) La caza deportiva y comercial en el ámbito del Parque Nacional y la pesca

deportiva y recreativa en las masas de agua del interior del mismo o sean limítrofes
con él. Excepcionalmente, en los casos plenamente justificados, bajo la supervisión
de la Administración del Parque Nacional y previo acuerdo de la Junta Rectora,
podrá permitirse la captura de animales como sistema de control de poblaciones.

d) Tanto en el Parque Nacional como en la Zona Periférica de Protección, excepto en

las zonas de Uso General 2 de ésta, la introducción de especies silvestres
vegetales y animales alóctonas, de cuya erradicación, en caso de haberse
producido aquélla se encargará la Administración del Parque Nacional sin perjuicio
de que se puedan repercutir los gastos sobre los responsables de dicha
introducción.

e) La introducción de perros sueltos en el Parque Nacional, a excepción de perros en

labores de rescate, perros ganaderos en labores de compañía y vigilancia del
ganado, perros lazarillo en los momentos de descanso de sus dueños invidentes
durante su visita al Parque y perros autorizados que puedan utilizarse por
necesidades de gestión del Parque Nacional. Así mismo, la introducción en el
Parque Nacional de animales domésticos o silvestres de cualquier otra especie,
salvo por motivos de gestión.

f) Tanto en el Parque Nacional como en la Zona Periférica de Protección, la

instalación o construcción de cerramientos permanentes que obstaculicen el
movimiento de la fauna, salvo para la conservación de hábitats o especies
amenazadas. Así mismo, la instalación de cercados con alambre de espino.

g) El establecimiento de parques faunísticos y piscifactorías tanto en el Parque
Nacional como en la Zona Periférica de Protección.
csv: BOA20150429001

13056
Núm. 80 Boletín Oficial de Aragón 29/04/2015

9.1.3. Para la protección de los recursos hídricos.

a) Tanto en el Parque Nacional como en la Zona Periférica de Protección, efectuar

acciones sobre el medio físico o biológico vinculado al agua que constituyan o
puedan constituir una degradación del mismo. De manera particular, la desviación,
retención, derivación, transformación de los perfiles longitudinales o transversales
de los cauces, captación o aprovechamiento de aguas superficiales y subterráneas
salvo por motivos de gestión debidamente justificados.

b) Efectuar vertidos directos o indirectos, sin la necesaria depuración, sobre los cursos
de agua del Parque Nacional o que penetren en él, así como acumular residuos
sólidos o sustancias, cualesquiera que sea su naturaleza y el lugar donde se
depositen, que generen fluidos que se filtren en el suelo. Aquellos municipios que
cuenten con núcleos de población cuyos vertidos incumplan lo establecido en el
párrafo anterior, con carácter prioritario, deberán destinar las subvenciones que
reciban por estar incluidos en el área de influencia socioeconómica a subsanar esta
deficiencia.

c) Tanto en el Parque Nacional como en la Zona Periférica de Protección, la

incorporación a las aguas de detergentes, jabones, lejías u otros tipos de
sustancias biológicas, materiales o productos químicos que puedan ser tóxicos,
perjudiciales o ajenos a los ecosistemas naturales.

d) El baño y tránsito en los cursos o masas de agua del Parque Nacional, ni ninguna
otra actividad acuática, tal como el descenso de barrancos o la navegación. Así
mismo, el transporte fuera de vehículos de embarcaciones o útiles susceptibles de
ser usados para dichas actividades.

9.1.4. Para la protección del suelo y de los recursos geológicos, culturales y del
paisaje.

a) Todas aquellas actuaciones dentro del Parque Nacional que supongan alteración
del suelo, de las rocas o el relieve (movimientos de tierra, extracciones de piedras,
rocas, minerales, y otras extracciones similares), excepto las necesarias para las
actuaciones previstas en este Plan Rector y en sus programas de desarrollo o por
necesidades de gestión, en cuyo caso los proyectos técnicos que se redacten para
estas actuaciones deberán prever la restauración de los terrenos afectados. Así
mismo, la tenencia de piedras, rocas, minerales o fósiles de análogas
características a los presentes en el Parque.

b) La práctica de la espeleología en el interior del Parque Nacional salvo los casos en

que esté vinculada a una actividad autorizada de investigación científica o de
seguimiento.
csv: BOA20150429001

13057
Núm. 80 Boletín Oficial de Aragón 29/04/2015

c) La manipulación, extracción y transporte no autorizados de restos arqueológicos y

paleontológicos tanto en el Parque Nacional como en la Zona Periférica de
Protección.

d) La instalación de abrigos, parasoles, hamacas, sillas y mesas de picnic o cualquier

otro artefacto móvil que sirva para la estancia al aire libre, y de cualquier elemento
que produzca contaminación lumínica o visual o afecte a la armonía del paisaje en
el Parque Nacional, así como el transporte fuera de vehículos de los citados útiles.
Así mismo, la instalación de nuevas antenas, y pantallas de telecomunicaciones de
cualquier tipo u otros artefactos sobresalientes y placas solares en el Parque salvo
por motivos de gestión de éste y de seguridad de las personas.

e) Tanto en el Parque Nacional como en la Zona Periférica de Protección, la

realización de inscripciones, señales, signos y dibujos en piedras, prados, árboles,
paneles informativos, elementos culturales y en general en cualquier tipo de bien
mueble o inmueble, sea cual sea el procedimiento, así como el deterioro o
destrucción de la infraestructura propia del Parque.

f) Tanto en el Parque Nacional como en la Zona Periférica de Protección,

especialmente en las áreas críticas de mayor fragilidad paisajística que se definan,
la realización de actuaciones que disminuyan la calidad del paisaje salvo por
motivos de gestión del Parque y de seguridad de las personas en cuyos casos se
tratarán de realizar medidas paliativas.

9.2. Se consideran actividades, usos y aprovechamientos compatibles con los

fines del Parque Nacional los que se citan en el presente apartado.

Las actividades, usos y aprovechamientos compatibles quedan regulados en el
presente PRUG con las limitaciones precisas para la conservación del Parque de
acuerdo con el régimen de autorizaciones previsto en la legislación ambiental
aplicable. En las actividades sometidas a autorización administrativa, el órgano
competente podrá establecer las limitaciones o condiciones oportunas en aplicación de
las normas de uso y gestión establecidas en el presente PRUG.
Sin perjuicio de lo anterior, las autorizaciones correspondientes a la gestión ordinaria
del Espacio Natural Protegido corresponderán a la Dirección del mismo, a la Dirección
General competente en materia de conservación de la naturaleza o al órgano que
corresponda, de acuerdo con el régimen de autorizaciones que se establece en la
tabla del anexo 11.8.

9.2.1 La visita

A efectos de la visita, el Parque Nacional se divide en cuatro sectores, definidos por
las cuencas hidrográficas de los ríos Arazas (Sector Ordesa), Bellós (Sector Añisclo),
Yaga (Sector Escuaín) y Cinca (Sector Pineta).
Durante la vigencia del presente PRUG se limitará el número de visitantes y el tipo de
acceso de acuerdo con la capacidad de visita o acogida y las características propias
de cada sector del Parque Nacional.
csv: BOA20150429001

13058
Núm. 80 Boletín Oficial de Aragón 29/04/2015

El número máximo de visitantes que simultáneamente podrán permanecer en cada

sector del Parque Nacional se indica a continuación, pudiendo ser estas cifras
revisadas durante la vigencia del PRUG por acuerdo de la Junta Rectora y en función
los resultados del seguimiento continuo de esta regulación.

La capacidad de acogida del Sector Ordesa será de 1.800 visitantes simultáneamente;

la del Serctor Añisclo, de 650 visitantes; la del sector Escuaín, de 325 visitantes; y la
del sector Pineta, de 900 visitantes.

Así mismo, a efectos de la visita, la Zona Periférica de Protección se divide en dos

sectores, occidental (en los términos municipales de Torla, Broto y Fanlo) y oriental
(en los términos municipales de Puértolas, Tella-Sin y Bielsa).

[Link]. Accesos y circulación rodados en vehículos a motor

Los vehículos a motor sólo pueden circular por los accesos autorizados con una
velocidad máxima de 30 km/h. El acceso rodado por las carreteras y pistas existentes
en el Parque Nacional de Ordesa y Monte Perdido y su Zona Periférica de Protección
queda también regulado según se establece en el presente apartado. En el resto de
los casos y/o períodos, cuando se supere la capacidad de los aparcamientos del
sector se podrá limitar el acceso de vehículos. En el caso de las pistas forestales
abiertas al tránsito general en montes públicos, el conductor asumirá toda
responsabilidad civil y la circulación deberá realizarse de manera respetuosa con el
medio natural, en grupos de hasta cinco vehículos en caravana y adaptando la
conducción a las características y estado de la pista y a las condiciones
meteorológicas.
En los apartados siguientes, la referencia a los ganaderos debe entenderse dirigida a
aquellos que se encuentren en activo y que hayan de utilizar el vial de que se trate en
cada caso para la atención y cuidado de sus ganados.
(Véase Anexo 11.5 Cartografía. Mapas 86, 87, 90 y 91.)

a) Regulación del acceso y circulación rodados en el Sector de Ordesa:

• Carretera A-135 y ramal de acceso al Centro de Visitantes. En el tramo del Puente

de los Navarros a la Pradera de Ordesa el acceso se realizará mediante transporte
público colectivo en los períodos de alta frecuentación. Se consideran periodos de
alta frecuentación los días festivos de la Semana Santa, del 1º de julio al 15 de
septiembre y aquellas otras fechas del año que se determinen por la Dirección del
Parque Nacional, aún estando fuera de estos intervalos, por ser previsible un
elevado número de visitantes. Durante éstos, el acceso con vehículos quedará
restringido únicamente a personal o servicio oficial del Parque, cuerpos y fuerzas
de seguridad del Estado con competencia en materia de seguridad ciudadana y
protección del medio ambiente, propietarios para el acceso a sus predios
particulares, personas con derecho de aprovechamiento o uso para el acceso a las
zonas donde puedan ejercer sus derechos, mantenimiento de infraestructuras,
investigadores con autorización expresa, Ayuntamiento de Torla y por motivos de
seguridad de las personas.
csv: BOA20150429001

13059
Núm. 80 Boletín Oficial de Aragón 29/04/2015

En el resto del año, el acceso con vehículos será libre y el corte de acceso en el
Puente de los Navarros se establecerá únicamente en los casos necesarios para
garantizar la capacidad de acogida o por razones de seguridad. En estos casos, el
corte del acceso lo realizará y mantendrá el personal del Parque Nacional
identificado exteriormente como tal, previa comunicación al Departamento
competente en materia de carreteras y a la Guardia Civil, hasta la llegada al
Puente de los Navarros del personal del Departamento competente en materia de
carreteras o de la Guardia Civil.

• Pista de Sanguino. La circulación rodada está permitida exclusivamente a los

propietarios para el acceso a sus predios particulares, personas con derecho de
aprovechamiento o uso para el acceso a las zonas donde puedan ejercer sus
derechos, cuerpos y fuerzas de seguridad del Estado con competencia en materia
de seguridad ciudadana y protección del medio ambiente, y por motivos de gestión
o de seguridad de las personas.
• Pistas del Camino de Soaso por las márgenes izquierda y derecha. Se permite la
circulación rodada exclusivamente a los ganaderos, cuerpos y fuerzas de
seguridad del Estado con competencia en materia de seguridad ciudadana y
protección del medio ambiente, y por motivos de gestión o de seguridad de las
personas.
• Pista de Casas Berges. Sólo se permite la circulación rodada a los propietarios
para el acceso a sus predios particulares, personas con derecho de
aprovechamiento o uso para el acceso a las zonas donde puedan ejercer sus
derechos, a los cuerpos y fuerzas de seguridad del Estado con competencia en
materia de seguridad ciudadana y protección del medio ambiente y por motivos de
gestión o de seguridad de las personas.

b) Regulación del acceso y circulación rodados en el Sector de Añisclo:

• Carretera HU-631 y pista asfaltada que la prolonga en el M.U.P. nº 66. En los

periodos de alta frecuentación la circulación se llevará a cabo únicamente en el
sentido de entrada al Parque Nacional, mientras que la circulación en sentido de
salida se efectuará por la pista forestal asfaltada de Puyarruego-Buerba. Se
consideran periodos de alta frecuentación los días festivos de la Semana Santa,
del 1º de junio al 15 de octubre y aquellas otras fechas del año que se determinen
por la Dirección del Parque Nacional, aún estando fuera de estos intervalos, por
ser previsible un elevado número de visitantes. Durante el resto del año ambos
accesos serán de ida y vuelta. Esta regulación tendrá carácter provisional hasta la
inclusión de la Puyarruego-Buerba en la Red de Carreteras de Aragón. A partir de
entonces, la circulación se llevará a cabo únicamente en el sentido ascendente de
entrada al Parque Nacional y en sentido de salida se efectuará por la Puyarruego-
Buerba.
• Pista de San Úrbez. La circulación estará abierta a todo el público hasta la ermita
los días de la Romería a San Úrbez: martes de Pentecostés, 1º de mayo, 14 de
septiembre y 15 de diciembre. Durante el resto del año su uso queda restringido
para la gestión del Parque Nacional o por motivos de seguridad de las personas.
• Pista de Plana Canal al Refugio de San Vicenda. Se permite la circulación rodada
exclusivamente a los ganaderos, cuerpos y fuerzas de seguridad del Estado con
competencia en materia de seguridad ciudadana y protección del medio ambiente
y por motivos de gestión o de seguridad de las personas.
csv: BOA20150429001

13060
Núm. 80 Boletín Oficial de Aragón 29/04/2015

c) Regulación en el Sector de Escuaín:

• Pista de La Valle en su entrada al parque en el Barranco Lugar hasta La Corona.

Se permite la circulación rodada exclusivamente a los propietarios para el acceso a
sus predios particulares, personas con derecho de aprovechamiento o uso para el
acceso a las zonas donde puedan ejercer sus derechos, ganaderos, cuerpos y
fuerzas de seguridad del Estado con competencia en materia de seguridad
ciudadana y protección del medio ambiente y por motivos de gestión o de
seguridad de las personas.

d) Regulación en el Sector de Pineta:

• Pista de La Larri. Se permite la circulación rodada exclusivamente a los ganaderos,

cuerpos y fuerzas de seguridad del Estado con competencia en materia de
seguridad ciudadana y protección del medio ambiente y por motivos de gestión o
de seguridad de las personas.

e) Regulación del acceso y circulación rodados en el Sector Occidental de la Zona

Periférica de Protección:

• Pista de Torla a Nerín por Punta Acuta. El acceso rodado por esta pista tiene su
principio en el Plan Experimental informado favorablemente por el Patronato del
Parque Nacional de fecha 7 de junio de 1996. Se deberá desarrollar el citado Plan
para implantar una alternativa de integración que permita contemplar en su
conjunto los valles de Vió y Broto. En tanto se alcanza este objetivo, el acceso
rodado a la misma quedará limitado a los ganaderos, propietarios para el acceso a
sus predios particulares, personas con derecho de aprovechamiento o uso para el
acceso a las zonas donde puedan ejercer sus derechos, a los cuerpos y fuerzas de
seguridad del Estado con competencia en materia de seguridad ciudadana y
protección del medio ambiente, a los vehículos dados de alta como Servicio
Público en los municipios de Torla y Fanlo, a los vehículos ligados a la gestión y
seguridad del Parque Nacional y su Zona Periférica de Protección y a los vehículos
debidamente autorizados.
• Carretera de Bujaruelo y pistas de Otal y Ordiso. Se permite el acceso rodado libre
desde el Puente de los Navarros a San Nicolás de Bujaruelo. En las pistas de Otal
y Ordiso se permite la circulación rodada exclusivamente a los ganaderos,
propietarios para el acceso a sus predios particulares, personas con derecho de
aprovechamiento o uso para el acceso a las zonas donde puedan ejercer sus
derechos, a los vehículos dados de alta como Servicio Público en el municipio de
Torla, cuerpos y fuerzas de seguridad del Estado con competencia en materia de
seguridad ciudadana y protección del medio ambiente, por motivos de gestión o de
seguridad de las personas y a los vehículos debidamente autorizados.
• Pista de El Cebollar. Se permite la circulación rodada exclusivamente a los
ganaderos, propietarios para el acceso a sus predios particulares, personas con
derecho de aprovechamiento o uso para el acceso a las zonas donde puedan
ejercer sus derechos, a los vehículos dados de alta como Servicio Público en el
municipio de Torla, cuerpos y fuerzas de seguridad del Estado con competencia en
materia de seguridad ciudadana y protección del medio ambiente, por motivos de
gestión, de seguridad de las personas o de mantenimiento de las instalaciones de
comunicación y a los vehículos debidamente autorizados.
csv: BOA20150429001

13061
Núm. 80 Boletín Oficial de Aragón 29/04/2015

• Pista de La Caña desde su entrada en la Zona Periférica de Protección hasta su

final. Se permite la circulación rodada exclusivamente a los ganaderos,
propietarios para el acceso a sus predios particulares, personas con derecho de
aprovechamiento o uso para el acceso a las zonas donde puedan ejercer sus
derechos, a los vehículos dados de alta como Servicio Público en el municipio de
Broto, cuerpos y fuerzas de seguridad del Estado con competencia en materia de
seguridad ciudadana y protección del medio ambiente, por motivos de gestión, de
seguridad de las personas o de mantenimiento de las instalaciones de
comunicación y a los vehículos debidamente autorizados.

f) Regulación del acceso y circulación rodados en el Sector Oriental de la Zona

Periférica de Protección:

• Pista de Espierba-La Estiva. Se permite la circulación rodada exclusivamente a los

ganaderos, propietarios para el acceso a sus predios particulares, personas con
derecho de aprovechamiento o uso para el acceso a las zonas donde puedan
ejercer sus derechos, a los vehículos dados de alta como Servicio Público en el
municipio de Bielsa, cuerpos y fuerzas de seguridad del Estado con competencia
en materia de seguridad ciudadana y protección del medio ambiente, por motivos
de gestión o de seguridad de las personas y a los vehículos debidamente
autorizados.
• Pista de Plana Canal. Se permite el acceso rodado libre hasta la barrera de Plana
Canal, en el límite del Parque Nacional.

g) Regulaciones complementarias:

• En el caso de que el tránsito de vehículos pudiera dar lugar a una incidencia

negativa en el medio natural que comprometiera los fines de conservación
perseguidos o bien por motivos de seguridad de cualquier índole, la Administración
del Parque Nacional podrá llevar a cabo otras medidas complementarias de
regulación de tránsito por las vías de acceso.
• La Dirección del Parque podrá autorizar el tráfico rodado con fines agroganaderos
en los tramos del camino Cuello Arenas-La Estiva, desde Cuello Arenas hasta el
Barranco de Sabarils (X:748657,Y:4721002), incluyendo el ramal por encima de
Ripalés (X:748466,Y:4721583) y del camino de Cuello Gordo, desde Cuello Arenas
hasta bajo Cuello Gordo (X:746437,Y:4724465).

[Link]. Usos y actividades recreativas

El Parque Nacional es centro de actividades recreativas y de la práctica de diversas

modalidades deportivas de montaña, cuya regulación se realizará bajo los siguientes
principios:

• Las prácticas deportivas estarán siempre supeditadas a los intereses de

conservación, de investigación y de aprovechamiento.
csv: BOA20150429001

13062
Núm. 80 Boletín Oficial de Aragón 29/04/2015

• Las modalidades deportivas permitidas son el senderismo, incluyendo la travesía

con raquetas de nieve, el montañismo, la escalada, y el esquí de montaña sobre
nieve con las condiciones establecidas en el presente capítulo sobre las mismas.
Por razones de conservación, seguridad o excesiva demanda en determinadas
épocas y circunstancias podrá establecerse la necesidad de autorización por parte
de la Dirección del Parque Nacional. Se considerarán actividades deportivas
extraordinarias aquellas modalidades deportivas no contempladas en el presente
PRUG y requerirán de autorización para poder realizarse.

En la Zona Periférica de Protección las modalidades deportivas permitidas son,

además de las citadas para el Parque Nacional, la espeleología, las excursiones
ecuestres, la circulación en bicicleta y las actividades acuáticas, de acuerdo con lo
establecido en los apartados de este punto. La caza y la pesca en la Zona Periférica
de Protección son modalidades deportivas permitidas cuya regulación se establece en
el apartado 9.2.3

Las actividades comprendidas en este punto y definidas en el glosario son actividades

deportivas cuyos riesgos naturales no están cubiertos por la Administración gestora
sino que deben asumirse por quienes las practican.

[Link].1 Senderismo y montañismo.

En el Parque Nacional, la práctica de estas actividades, incluyendo la travesía con

raquetas de nieve, se realizará preferentemente por las vías que integran la Red de
Senderos (Anexo 11.5 Cartografía. Mapas 93, 94, 95 y 96) del Parque Nacional, las
cuales serán las únicas que serán señalizadas por el Parque Nacional, mientras que la
señalización de otras vías está sujeta a autorización. Su práctica está condicionada
por las siguientes particularidades:

 Por motivos de conservación se deberá respetar el trazado de los caminos y

sendas del Parque Nacional.

 Previo informe o estudio que así lo justifique, se podrá establecer una regulación
temporal de tránsito en determinados senderos y caminos del Parque Nacional.

 El acceso a pie a algunos de los sectores del interior del parque se podrá limitar si
se supera la capacidad de acogida de alguna de las zonas de este espacio natural.
Esta decisión, de carácter excepcional, sólo podrá adoptarse durante los días de
máxima afluencia de visitantes si se considera que el número excesivo de
senderistas puede suponer un peligro de degradación de los valores naturales del
Parque Nacional.

En la Zona Periférica de Protección la práctica del senderismo y montañismo no está

sometida a regulación, mientras no se defina la capacidad de acogida y la red de
senderos de dicha zona (Anexo 11.5 Cartografía. Mapa 95).
csv: BOA20150429001

13063
Núm. 80 Boletín Oficial de Aragón 29/04/2015

[Link].2 Escalada.

Su práctica en el Parque Nacional está condicionada por las siguientes

particularidades:

• La escalada clásica se podrá realizar libremente en las vías ya abiertas del valle de
Ordesa en las siguientes zonas tradicionales de escalada: Tozal del Mallo-Carriata,
Gallinero-Cotatuero y la cara oeste de La Fraucata. Así mismo, en la zona de
cumbres de este sector y del de Pineta, sin perjuicio de lo señalado a continuación.
• Para la práctica de la escalada clásica en los sectores de Añisclo y Escuaín se
deberá solicitar autorización.
• La apertura de nuevas vías y la instalación de elementos de seguridad (seguros)
fijos en emplazamientos concretos de vías ya abiertas está sujeta a autorización.
• No se permitirá la práctica de escalada deportiva para el conjunto del Parque
Nacional.
• No se permite la apertura o instalación de vías ferratas.

En la Zona Periférica de Protección está permitida la escalada clásica. No obstante, la

apertura de nuevas vías de escalada y de vías ferratas está sujeta a autorización. En
el caso de que, tras el seguimiento de estas actividades, se aprecien alteraciones
negativas sobre el medio, el Departamento competente en materia de Espacios
naturales Protegidos podrá establecer las regulaciones oportunas.

La práctica de cualquier modalidad de escalada en el interior del Parque así como en

la Zona Periférica de Protección se podrá limitar o regular para evitar afecciones a
especies de fauna o flora rupícolas o por otras razones de conservación si así se
determina de forma justificada, y en especial para evitar molestias durante la época de
nidificación de ciertas aves.

[Link].3 Esquí de montaña o travesía y esquí de fondo.

En la práctica del esquí de montaña por zonas boscosas se tratará de mantener el

trazado de los senderos en todo el ámbito del PRUG.
En la Zona Periférica de Protección se permite el esquí de fondo en las pistas
existentes y en las que se puedan autorizar de acuerdo con la legislación vigente.
La práctica del esquí de montaña en interior del Parque así como en la Zona Periférica
de Protección se podrá limitar o regular para evitar afecciones a especies de fauna o
flora de montaña si así se determina de forma justificada, y en especial para evitar
molestias durante la época de nidificación de ciertas aves.

[Link].4 Espeleología

La práctica de la espeleología se permite en la Zona Periférica de Protección, con

sujeción a lo que se establezca en el convenio que se suscriba con la Federación
Aragonesa de Espeleología.
La práctica la espeleología en la Zona Periférica de Protección se podrá limitar o
regular para evitar afecciones a especies de fauna cavernícola si así se determina de
forma justificada, y en especial para evitar molestias durante la época de cría de
dichas especies.
csv: BOA20150429001

13064
Núm. 80 Boletín Oficial de Aragón 29/04/2015

[Link].5 Excursiones ecuestres y bicicleta de montaña

Las excursiones ecuestres sólo se podrán practicar por pistas, caminos, vías
pecuarias y senderos de la Zona Periférica de Protección que no se encuentren
señalizados como prohibidos para esta actividad.

En el Parque Nacional, la circulación en bicicleta se considera un uso compatible

exclusivamente en las vías asfaltadas siempre y cuando el tránsito rodado no esté
estacionalmente regulado, en cuyo caso la circulación en bicicleta tendrá las mismas
limitaciones que para el resto de vehículos. Así mismo, no se permite el transporte de
bicicletas fuera de las vías en que se permite su circulación.
En la Zona periférica de Protección la circulación en bicicleta sólo se podrá practicar
por carreteras, pistas, caminos, vías pecuarias y senderos que y no se encuentren
señalizados como prohibidos para esta actividad.
En tanto no se desarrolle el Decreto 159/2012, de 19 de junio, las excursiones
ecuestres y la circulación en bicicleta por las vías citadas en la Zona Periférica de
Protección tendrán la consideración de uso común general que sólo podrá ser limitado
por motivos de conservación, seguridad o en caso de interferencia con otros usos de
mejor derecho. El desarrollo del Decreto citado establecerá el tipo de uso preferente
de los senderos turísticos en la Zona Periférica de Protección.

[Link].6 Actividades acuáticas

Todas las actividades acuáticas como el baño, el barranquismo o la navegación sólo

se podrán llevar a cabo en la Zona Periférica de Protección del Parque Nacional. En
caso de que, tras el seguimiento de estas actividades, se aprecien alteraciones
negativas sobre el medio, el Departamento competente en materia de espacios
naturales protegidos podrá establecer las regulaciones oportunas.

[Link].7 Pruebas deportivas

Solamente se podrá autorizar la celebración de pruebas deportivas no motorizadas en

la Zona Periférica de Protección siempre que sean compatibles con los objetivos de
conservación y no tengan un fin comercial, publicitario o de lucro. Para obtener la
autorización, la entidad organizadora de la prueba deberá establecer las garantías
suficientes para el restablecimiento de los daños que pudieran ocasionarse al medio
natural o a las infraestructuras así como para la limpieza posterior del entorno. En
caso de que, tras el seguimiento de estas actividades, se aprecien alteraciones
negativas sobre el medio, el Departamento competente en materia de espacios
naturales protegidos podrá establecer las regulaciones oportunas.

[Link]. La pernocta

[Link].1. Vivac y acampada nocturna.

La actividad del vivac o acampada nocturna queda restringida a los terrenos por
encima de las siguientes cotas de altitud en función de los diferentes sectores del
Parque Nacional, estableciendo que la pernocta en un mismo sector no excederá de
tres noches:
csv: BOA20150429001

13065
Núm. 80 Boletín Oficial de Aragón 29/04/2015

· Ordesa: 2.500 m, salvo en la parte de las Zonas de Reserva de Ribereta Catuarta y

de Arrablo que quedan por encima de esta cota. Se exceptúa la Zona de Uso
Moderado de Góriz, donde se permite el vivac o acampada nocturna hasta completar
un cupo de 50 personas siempre que el refugio tenga su aforo completo. El límite
mínimo de cota que se establece en este sector será transitorio hasta la terminación
de la renovación de los refugios de La Brecha (Francia) y de Góriz. El vivac o
acampada nocturna en este sector quedará prohibido una vez que hayan finalizado las
citadas obras en los refugios mencionados, con la excepción del cupo de 50 personas
establecido para la Zona de Uso Moderado de Góriz para los casos de aforo completo
del refugio.

· Añisclo: 1.650 m. (Fuenblanca).

· Escuaín: 1.800 m. (La Ralla).

· Pineta: 2.550 m. (por encima del Balcón de Pineta).

(Véase Anexo 11.5 Cartografía. Mapa 87.)

Se prohíbe la realización o excavación de canalillos alrededor de la tienda o lugar de

pernocta, así como la formación de barreras cortaviento de piedra.

Con carácter general no está permitido montar la tienda de campaña en las

inmediaciones de fuentes, surgencias o zonas encharcadas para evitar molestias en
puntos de agua donde bebe la fauna del Parque Nacional.

No se permite la instalación ni el transporte fuera de vehículos de tiendas de altura

superior a 1,50 m. Las tiendas y demás materiales utilizados para la pernocta solo
podrán permanecer instalados o fuera de sus contenedores desde 1 hora antes del
ocaso a 1 hora después del orto. Fuera de este periodo, las tiendas deberán ser
desmontadas y retiradas.

En el Parque Nacional, el vivac o acampada nocturna se permite en las zonas

descritas y en las condiciones establecidas en este apartado [Link].1., pero dichas
zonas no se encuentran habilitadas a los efectos de cobertura de riesgos naturales,
por lo que la práctica de esta actividad queda bajo la responsabilidad de quien la lleva
a cabo.

En la Zona periférica de Protección, para la autorización de la acampada o vivac se

atenderá a la normativa sectorial de acampadas.
csv: BOA20150429001

13066
Núm. 80 Boletín Oficial de Aragón 29/04/2015

[Link].2 Pernocta en refugios

a) La gestión del refugio de montaña de Góriz se ajustará a lo establecido en la Orden

de la Consejería de Medio Ambiente del Gobierno de Aragón, de fecha 10 de
diciembre de 2003, por la que se aprueba el expediente de ocupación de 1.566 m2
de terreno del Monte U.P. 67 que contiene el refugio de Góriz y sus instalaciones
complementarias, la Resolución de 11 de junio de 2007 del Director General del
INAGA que modifica el pliego de condiciones de la anterior y amplía la ocupación
del citado monte a 1.758 m2 de terreno y lo establecido en el Convenio de
Colaboración firmado entre distintas administraciones de fecha 10 de abril de 2003.

b) Los refugios de pastores y mallatas del interior del Parque Nacional no se utilizarán
para uso deportivo, turístico o recreativo, salvo en caso de emergencia o fuerza
mayor, ya que su utilidad principal es el uso pastoril.

i) Se mantendrá el uso actual del refugio de Tucarroya.

9.2.2 Las actividades agropecuarias y forestales


[Link] Las actividades agropecuarias

a) Todas las actividades agropecuarias tradicionales que se vienen desarrollando en
terrenos destinados a tal uso, se consideran compatibles con los objetivos del Plan
y el pastoreo con ganadería trashumante se considera una actividad de gestión del
Parque Nacional. Las condiciones técnicas para los aprovechamientos ganaderos
serán las establecidas por el Plan de Ordenación del Pastoralismo, que deberá
elaborarse en el plazo de tres años desde la aprobación del PRUG. Con carácter
transitorio, las condiciones técnicas para los aprovechamientos ganaderos en
montes de utilidad pública serán las establecidas en el Plan Anual de
Aprovechamientos, el cual recogerá las que establezca el Plan de Ordenación del
Pastoralismo cuando éste se haya redactado. Para la redacción del Plan de
Ordenación del Pastoralismo se consultará a los ganaderos directamente o a través
de sus representantes en el Patronato, así como a los titulares de terrenos con
aprovechamiento ganadero.

b) La siega y recogida de hierba en praderas se permitirá solamente en aquellas

parcelas dedicadas a este fin, o que estando destinadas a otro cultivo agrícola
vayan a destinarse a aquél, no autorizándose la roturación de nuevas zonas.

c) Con carácter general, en el Parque Nacional no se podrán instalar vallados,

alambradas y similares de manera permanente. Excepcionalmente, se podrán
autorizar estas instalaciones en los casos justificados por necesidades ganaderas o
científicas. Así mismo, se podrán autorizar las mangas de manejo de ganado
portátiles salvo en las Zonas de Reserva.
csv: BOA20150429001

13067
Núm. 80 Boletín Oficial de Aragón 29/04/2015

d) Sólo en la Zona Periférica de Protección se podrá autorizar la roturación de terrenos

actuales de monte, de acuerdo con la normativa vigente en materia de cambio de
uso de suelo.

e) Se permite el uso de caballerías para transporte de materiales relacionados con las

actividades y aprovechamientos considerados compatibles en el presente PRUG.

f) La apicultura sólo se podrá realizar en la Zona Periférica de Protección, utilizando

metodología y materiales tradicionales y según la legislación vigente.

[Link] Las actividades forestales

a) En el Parque Nacional, las alteraciones en las comunidades vegetales causadas

por fenómenos naturales como aludes, viento, rayos, inundaciones, fuegos y otros,
no serán modificadas salvo por motivos de seguridad, conservación o de reparación
de infraestructuras relacionadas con las actividades de gestión. Se exceptúa el
caso de los incendios forestales, que deberán combatirse desde su inicio aunque su
origen sea natural.

b) En el Parque Nacional, las plagas, epizootias y otras enfermedades sólo se

controlarán excepcionalmente por motivos sanitarios o de conservación y
seguridad.

c) En la Zona Periférica de Protección, la recolección de setas se regirá por la

legislación específica que disponga la Administración de la Comunidad Autónoma
de Aragón.
Dentro del Parque Nacional la recolección de setas y hongos se podrá autorizar con
las siguientes condiciones:
I) El aprovechamiento de setas tendrá carácter vecinal en cada municipio y
deberá estar incluido como tal en el Plan Anual de Aprovechamientos
Forestales de los montes de utilidad pública de Huesca. No tendrá carácter
comercial sino que estará destinado al consumo propio, con un máximo de 2
Kg por persona y día.
II) Los propietarios privados que voluntariamente aporten sus fincas para que
puedan recolectar en ellas los vecinos del término municipal donde se
encuentran éstas recibirán del correspondiente Ayuntamiento un número de
permisos innominados en función de la superficie aportada: 1 permiso para las
propiedades de menos de 2 ha, 2 permisos para las de entre 2 y 5 ha, 3
permisos para las de entre 5 y 10 ha, 4 permisos para las de entre 10 y 20 ha,
5 permisos para las de entre 20 y 35 ha, 6 permisos para las de entre 35 y 55
ha, 7 permisos para las de entre 55 y 80 ha y 8 permisos para las de más de 80
ha. El portador de un permiso innominado deberá ir acompañado por el
correspondiente propietario.
csv: BOA20150429001

13068
Núm. 80 Boletín Oficial de Aragón 29/04/2015

III) No se podrán recolectar setas en las zonas de Reserva. Adicionalmente la

Dirección del Parque podrá establecer vedados u otras limitaciones cuando las
condiciones ambientales así lo aconsejen.
IV) Las especies susceptibles de ser recolectadas serán las siguientes: En otoño,
Lactarius sp. (rebollón o níscalo), Tricholoma terreum (negrilla), Macrolepiota
sp. (parasol), Boletus sp. (cep), Coprinus comatus (matacandiles) y Agaricus
campestris (champiñón); y en primavera, Marasmius oreades (senderuela),
Morchella sp. (colmenilla) y Agaricus campestris (champiñón).
V) Las personas autorizadas para la recolección de setas deberán contar con la
autorización expedida por el Ayuntamiento correspondiente en el impreso
facilitado por el Parque Nacional, en el que figurarán las condiciones citadas.
VI) En el pliego de condiciones del aprovechamiento vecinal se especificará el
método permitido para la recolección y transporte de las setas, de modo que la
afección ambiental sea la mínima posible. Como mínimo el pliego recogerá las
siguientes condiciones:
i) La localización de las setas se llevará a cabo sin alteración de la capa
vegetal, por lo que se prohíbe remover el suelo ya sea manualmente o
utilizando herramientas tipo rastrillos, azadas, etc.

ii) Las setas alteradas o las recolectadas por error deberán dejarse en el
terreno, en su posición natural, dado su valor para la reproducción de la
especie.

iii) Las setas se transportarán en recipientes que permitan la difusión de sus

esporas quedando expresamente prohibido la utilización de bolsas y cubos
de plástico.

9.2.3 La caza y la pesca en la Zona Periférica de Protección

[Link] La caza

a) El ejercicio de la caza se considera un uso compatible solamente en la Zona

Periférica de Protección.
b) Todos los aprovechamientos cinegéticos existentes en la Zona Periférica de
Protección, tanto de las Reservas de Caza de Viñamala y de Los Circos como de
los cotos (Anexo 11.5 Cartografía. Mapa 92), deberán regularse por los
correspondientes Planes Técnicos de Caza y Planes Anuales de Aprovechamiento
Cinegético, aprobados en virtud de la legislación vigente en materia de caza.
c) No se podrán establecer explotaciones intensivas cinegéticas.
csv: BOA20150429001

13069
Núm. 80 Boletín Oficial de Aragón 29/04/2015

d) Por motivos de conservación de especies, especialmente las incluidas en el

Catálogo de Especies Amenazadas de Aragón o en el Catálogo Español de
Espacies Amenazadas, el Departamento competente en materia de caza podrá
establecer limitaciones al ejercicio de la caza tanto en cotos como en Reservas de
Caza, en cuanto a fechas, especies o modalidades de caza, previa consulta a la
Junta Rectora.

[Link] La pesca

a) El ejercicio de la pesca sólo se considera un uso compatible dentro de la Zona

Periférica de Protección.
b) Todos los aprovechamientos piscícolas que se lleven a cabo deberán estar
regulados por el Plan General de Pesca de Aragón.
c) No se permitirá el establecimiento de cotos deportivos de pesca.
d) El tramo del río Cinca hasta su salida de la Zona Periférica de Protección, incluidos
sus afluentes hasta ese punto, se incluirá en el Plan General de Pesca de Aragón
como vedado de pesca.
e) El tramo del río Ara hasta su confluencia con el barranco de Batanes, incluido éste
y los afluentes de aquél hasta este punto, se incluirá en el Plan General de Pesca
de Aragón como vedado de pesca.
f) El tramo del río Ara desde el barranco de Batanes hasta el Puente de los Navarros,
incluidos sus afluentes, se incluirá en el Plan General de Pesca de Aragón como
coto de captura y suelta.
g) Se permite el ejercicio de la pesca libre en los términos dispuestos en el Plan
General de Pesca de Aragón en el tramo del río Ara comprendido desde la
desembocadura del río Arazas hasta su salida de la Zona Periférica de Protección.
h) El Departamento competente en materia de pesca podrá establecer tramos
vedados, conforme a la normativa vigente en materia de pesca, según las
necesidades de conservación, previa consulta a la Junta Rectora o a petición de
ésta.


9.2.4 La investigación y el seguimiento


Teniendo en cuenta que la capacidad del Parque Nacional de Ordesa y Monte Perdido
para acoger proyectos de investigación no es ilimitada, a la hora de seleccionar
aquéllos que hayan de incorporarse al plan de actuaciones o que puedan llevarse a
cabo por parte de terceros, se utilizarán los siguientes criterios de prioridad:

1) Proyectos de investigación encaminados a resolver problemas de gestión del

Parque.

2) Proyectos de investigación que, por su naturaleza, no puedan realizarse fuera del

Parque Nacional o que requieran unas condiciones ambientales difícilmente
repetibles fuera de dicho ámbito.
csv: BOA20150429001

13070
Núm. 80 Boletín Oficial de Aragón 29/04/2015

3) Otros proyectos de investigación de alta calidad.


Los proyectos de investigación y seguimiento quedarán sujetos a las siguientes
condiciones generales:

a) Todo proyecto de investigación a desarrollar deberá ser avalado por una institución
científica o académica solvente. Toda actividad de seguimiento deberá contar entre
el personal que la realice con miembros que acrediten suficiente experiencia y
conocimiento en dicha actividad.

b) Para la investigación y el seguimiento, se presentará un proyecto previo en el que

se indicará de forma expresa la finalidad, objetivos, método y plan de trabajo, el
programa de financiación, la composición y experiencia del equipo de trabajo, así
como información de los lugares donde se realizará. Dicho proyecto deberá ser
informado por el Consejo Científico, emanado del Patronato, una vez que se
establezca aquél.

c) Cuando esté justificada la permanencia en el Parque Nacional, así como el tránsito

fuera de los caminos autorizados o el acceso a zonas restringidas, para la
realización de los estudios, se podrán conceder los permisos excepcionales
pertinentes para ello, en los que se establecerán las condiciones oportunas.

d) La finalización del trabajo se comunicará a la Dirección del Parque presentándose

un informe final y se entregará una copia de los trabajos que se realicen o
publiquen en el formato y soporte que establezca la Dirección del Parque para su
integración en el sistema de información del mismo, citándose expresamente en
ellos la participación del Parque Nacional en su desarrollo. La difusión de la
información sensible relativa a especies catalogadas requerirá autorización.

e) Los proyectos de investigación que requieran la práctica de la espeleología se

realizarán en los sistemas de Escuaín, de las Olas, de La Brecha y de La Torre-El
Casco.

f) El seguimiento que requiera la práctica de la espeleología se llevará a cabo en el

sistema de la Fuentes de Escuaín (B.1), el sistema del Torrente de la Payón (C.9),
el sumidero de Gurrundué (B.2), el Meandrico de Gurrundué (B.7), la sima de los
Planos de Revilla (B.15), la sima Bufona (C.20), la sima C-16, la gruta de Casteret
más allá de la valla y las grutas de Los Sarrios (nº 5), fijándose un cupo máximo de
dos grupos al mes formado por un número máximo de seis espeleólogos para cada
una de las cavidades y con un número máximo de cuatro días por visita.

g) Los permisos de investigación podrán ser revocados por la Dirección del Parque
por incumplimiento de la normativa aplicable o de las condiciones establecidas.




csv: BOA20150429001

13071
Núm. 80 Boletín Oficial de Aragón 29/04/2015




9.2.5 Las actividades comerciales


[Link] Actividades audiovisuales

La realización de cualquier anuncio, “spot” publicitario o actividad audiovisual con fin

comercial en el Parque Nacional está sujeta a autorización, en la que se fijarán las
condiciones para llevar a cabo la actividad.

[Link] Actividades de uso público por terceros

Cualquier actividad destinada al uso público en el interior del Parque Nacional, cuya
gestión esté en manos de terceros, será regulada para asegurar su control y
adecuación con el sistema de uso público del Parque Nacional.

[Link] Actividades en instalaciones regentadas por terceros

En los casos de instalaciones regentadas por terceros en el interior del Parque

Nacional para el desarrollo de alguna actividad, los pliegos de condiciones para las
adjudicaciones deberán atenerse a lo establecido en el presente PRUG y ser
informados favorablemente por la Junta Rectora.

Las entidades concesionarias de servicios y aprovechamientos de estas instalaciones

se deberán responsabilizar de la evacuación de los residuos y depuración de vertidos,
así como la adecuación paisajística de sus instalaciones.

9.2.6 La construcción y mantenimiento de infraestructuras e instalaciones

a) Con carácter general y salvo que no se establezca lo contrario en el presente

PRUG, las infraestructuras e instalaciones ajenas a la gestión del Parque existentes
dentro del mismo en virtud de autorización administrativa, concesión, ocupación o
cualquier otro título de derecho, podrán mantenerse hasta la expiración de su
período de vigencia. Finalizado éste se procederá a su revisión con el objeto de
garantizar su compatibilidad con los objetivos del Parque lo que podrá conducir a la
caducidad o la revisión de las condiciones de la autorización.
Así mismo, las actuaciones de mejora y acondicionamiento de infraestructuras e
instalaciones, tanto públicas como privadas, deberán contar con las autorizaciones
pertinentes de las administraciones competentes y con un informe preceptivo de la
Junta Rectora, que en caso denegatorio será vinculante. Estas actuaciones se
dirigirán al mantenimiento del uso tradicional de la infraestructura o instalación.
Las obras de mejora y acondicionamiento de cualquier infraestructura deberán
hacerse preferentemente fuera de las épocas de máxima afluencia de visitantes y
sin causar molestias a la fauna protegida en su época de reproducción.
csv: BOA20150429001

13072
Núm. 80 Boletín Oficial de Aragón 29/04/2015

b) Sólo se podrán autorizar los proyectos constructivos que se relacionan a

continuación, siempre y cuando cumplan las prescripciones relativas a las
condiciones constructivas y estéticas especificadas más adelante:

i) Los relacionados con obras imprescindibles para la gestión del Parque

Nacional.
ii) Los vinculados a las edificaciones e infraestructuras existentes, siempre que se
mantenga el volumen edificado, se mantengan las tipologías constructivas
originales tradicionales y del entorno y que no se destinen a nuevos usos.
iii) Los situados en las Zonas de Uso Compatible y Uso General 1 y 2 de la Zona
Periférica de Protección que se encuentren vinculados al uso agroganadero
extensivo.
iv) Los situados en las Zonas de Uso Compatible y Uso General 1 y 2 de la Zona
Periférica de Protección referidos a otras edificaciones y equipamientos
imprescindibles que, por razones de utilidad pública, estén recogidas en la
legislación vigente.
v) Los situados en las Zonas de Uso General 2 de la Zona Periférica de
Protección, conforme a la legislación urbanística vigente.

Con independencia de la aplicación de la legislación sectorial pertinente en cada caso,

los proyectos de infraestructuras deberán ajustarse a las siguientes condiciones de
carácter genérico:

i) Los proyectos de construcción de infraestructuras deberán justificar la

alternativa elegida, que deberá considerar las características y valores naturales
del territorio, buscando preservar los espacios de mayor valor ecológico o
paisajístico.
ii) En particular, cualquier obra que se realice deberá respetar el entorno visual
de los elementos del patrimonio arqueológico y etnológico
iii) El proyecto de construcción deberá detallar el conjunto de medidas previstas
para proteger el entorno durante la ejecución de los trabajos, así como las
actuaciones de restauración una vez terminadas las obras. Así mismo, en las
rehabilitaciones y nuevas construcciones de edificios, se favorecerá la creación
de estructuras aptas para el refugio de quirópteros.
iv) Se considera incompatible la ejecución de desmontes y terraplenes con
pendientes superiores al 35%, salvo justificación detallada en el proyecto de
construcción, e incorporación de medidas específicas de control de la erosión.
v) Los materiales empleados deberán ajustarse a la estética tradicional evitándose
el empleo exterior de elementos metálicos que originen brillos.
vi) Con carácter general, salvo en las Zonas de Uso General 2 de la Zona Periférica
de Protección, no se permiten nuevas construcciones de altura superior a los
siete metros.
csv: BOA20150429001

13073
Núm. 80 Boletín Oficial de Aragón 29/04/2015

vii) En el Parque Nacional no se permite la iluminación artificial fija al aire libre. En

la Zona Periférica de Protección, sólo se permite en las Zonas de Uso General
1 y 2. En todo caso, la instalación de dispositivos de iluminación se reducirá a
los casos imprescindibles y se restringirá su utilización a los momentos
verdaderamente necesarios, de manera que se optimice el consumo energético
y se minimicen los impactos sobre la fauna, para lo cual la luz no será blanca.
Para minimizar la dispersión lumínica, las luminarias, una vez instaladas, no
emitirán luz sobre el plano horizontal que pasa por el centro de la lámpara
interna a la misma. Aquellos municipios cuyos núcleos de población incluidos
en el ámbito territorial del PRUG cuenten con un sistema de alumbrado público
que incumpla lo establecido en este párrafo, con carácter prioritario, deberán
destinar las subvenciones que reciban por estar incluidos en el área de
influencia socioeconómica a subsanar esta deficiencia.
viii) En la medida de lo posible, se utilizarán las energías de mejor eficiencia
energética.

c) La instalación de nuevos alojamientos al aire libre, así como las nuevas

instalaciones de campamentos juveniles, albergues y centros o colonias de
vacaciones sólo podrán instalarse en la Zona Periférica de Protección. Para ello se
requerirá la tramitación ambiental de acuerdo con la legislación vigente, previo
informe del Patronato. Los titulares de estas instalaciones se deberán
responsabilizar de la evacuación de los residuos y depuración de vertidos, así como
la adecuación paisajística de sus instalaciones.

d) Los aprovechamientos de aguas subterráneas o superficiales y los vertidos de

aguas residuales deberán disponer de la concesión administrativa emitida por el
órgano competente. El órgano ambiental competente podrá autorizar las obras
relacionadas con las captaciones destinadas a agua de boca para las
infraestructuras existentes en las Zonas de Uso Moderado y Especial del Parque
Nacional y en las Zonas de Uso Compatible y General 1 y 2 de la Zona Periférica
de Protección. Las conducciones deberán discurrir preferentemente enterradas y
los depósitos de almacenamiento deberán ser preferentemente enterrados o
semienterrados, en cuyo caso se minimizará el impacto de las partes vistas. El
agua de retorno deberá ser depurada conforme a los criterios establecidos en la
legislación vigente.

e) No se podrá utilizar cloruro sódico como fundente en el mantenimiento invernal de

los viales ubicados tanto en el Parque Nacional como en la Zona Periférica de
Protección, salvo para el acceso a núcleos habitados y al Parador de Bielsa. En
estos casos, el Departamento competente en el mantenimiento de los viales lo
comunicará previamente a la Dirección del Parque para el control de la actuación y
el seguimiento de las afecciones.
csv: BOA20150429001

13074
Núm. 80 Boletín Oficial de Aragón 29/04/2015

9.2.7 Las prácticas militares


En el Parque Nacional solamente se podrán realizar prácticas militares cuando sean
indispensables para la defensa nacional, no sea posible efectuarlas en un territorio
externo a dicho ámbito, no contravengan las normas de éste, no vayan en detrimento
de sus valores o de sus objetivos, no tengan un riesgo elevado de generar daños a las
personas o a la propiedad, ni incidan de forma significativamente negativa en el
funcionamiento normal del Parque, en la protección de los recursos o en el uso por
parte de los visitantes. La realización de dichas prácticas deberá ser solicitada a la
Dirección del Parque Nacional con una antelación mínima de una semana.


10.- PROGRAMAS DE ACTUACIONES

Atendiendo al planteamiento de Sistema de Marco Lógico definido en el apartado 4 de

este Plan, una vez establecidos y jerarquizados los objetivos generales y específicos
de gestión, presentados en los apartados 5 y 6, se establece una estrategia de acción
en cascada que se desarrolla dentro de los márgenes reguladores de una normativa
específica de uso y gestión definida en el apartado 9 del Plan.
Con las consideraciones citadas, se establecen los programas de actuaciones que dan
respuesta a los objetivos específicos. Cada uno de estos programas se desarrolla
según unas directrices de gestión generales que, a su vez, pueden desglosarse en
otras más concretas denominadas directrices de gestión específicas.
Finalmente, cada directriz particular se traduce en unas acciones concretas
encaminadas a alcanzar los objetivos propuestos.

10.1. Programa 1: (P1) Programa de actuaciones para asegurar el mantenimiento

de los procesos y la conservación de los recursos naturales: gea, aguas, flora,
fauna y configuración, silencio y calidad de los paisajes.

La expresión recursos naturales debe entenderse en su sentido más amplio,

comprendiendo en el mismo los componentes, elementos y sistemas naturales
presentes en el Parque Nacional y sus zonas periféricas de protección. Las siguientes
directrices están orientadas a la conservación de ecosistemas, hábitats, especies,
procesos ecológicos y paisajes, que constituyen los valores naturales por los cuales se
ha declarado el Parque Nacional, con especial atención a aquellos elementos incluidos
en los catálogos de especies amenazadas y los recogidos en la legislación aragonesa,
nacional y europea sobre conservación de la biodiversidad. A continuación se
presentan las directrices generales que guían este programa de actuaciones,
complementadas con una breve explicación, que ayuda a la compresión de la posterior
propuesta de directrices específicas y de las respectivas actuaciones asociadas.
csv: BOA20150429001

13075
Núm. 80 Boletín Oficial de Aragón 29/04/2015

10.1.1. Directriz General 1: (DG 1) Proteger y conservar los recursos geológicos,

hídricos, botánicos y faunísticos, así como los hábitats vinculados a ellos.

Por medio de esta directriz se pretende garantizar la conservación de los recursos

naturales y los hábitats y especies vinculados a ellos, y su recuperación en caso
necesario. Se establece una serie de directrices específicas para cada tipo de
recursos y para sus hábitats vinculados:

[Link] Directriz Específica 1: (DE 1) Proteger y conservar los recursos geológicos.

Acciones
1. Delimitar las áreas críticas de interés geológico (por su fragilidad y sensibilidad) o aquellas que su
situación en un determinado momento así lo requiera. Estas áreas críticas podrán ser declaradas como
Zonas de Reserva en subsiguientes revisiones del PRUG.

2. Proteger la cueva de Los Moros o Aso con un cierre metálico y establecer una regulación para su
visita.

[Link]. Directriz Específica 2: (DE 2) Proteger y conservar los recursos hídricos.

Acciones
1. Completar el sistema de saneamiento y depuración de aguas residuales para todas las instalaciones
de uso público y gestión del Parque Nacional

[Link]. Directriz Específica 3: (DE 3) Proteger y conservar los recursos de flora y

hábitats.

Acciones
1. Actualizar las bases técnicas para la conservación de flora y hábitats con el fin de fijar los objetivos de
conservación según la normativa europea, española y aragonesa, y otras prioridades en el ámbito del
Plan Rector.

2. Diseñar un sistema de seguimiento para flora y hábitats, en coordinación con lo que se realice en el
ámbito aragonés y, cuando proceda, otros ámbitos, para especies de plantas catalogadas, raras o
indicadoras así como hábitats de interés.

3. Delimitar las áreas críticas (por su fragilidad y sensibilidad) para las especies de flora y hábitats
clasificados en las categorías de máxima amenaza o aquellos cuya situación en un determinado
momento así lo requiera. Estas áreas críticas podrán ser declaradas como Zonas de Reserva en
subsiguientes revisiones del PRUG.
csv: BOA20150429001

13076
Núm. 80 Boletín Oficial de Aragón 29/04/2015

4. Aplicar las de medidas de conservación para las especies que, fruto de las acciones anteriores, así lo
exijan, priorizando especies de las categorías más altas del Catálogo de Especies Amenazadas de
Aragón o en el Catálogo Español de Especies Amenazadas como, por ejemplo, Buxbaumia viridis,
Orthotrichum rogeri, Cypripedium calceolus, Corrallorhiza trifida, Arctostaphylos alpinus, Calamintha
grandiflora o Salix daphnoides y llevando a cabo aquellas medidas incluidas en los planes de
recuperación, conservación y manejo de especies de flora que afectan al PNOMP, de acuerdo y en
coordinación con las directrices marcadas por el Departamento competente en materia de
biodiversidad.

5. Realizar medidas del gestión para mejorar el estado de conservación de los Hábitats de Interés
Comunitario que lo requieran y en concreto “7240 Formaciones pioneras alpinas del Caricion
maritimae”, “6510 Prados de siega de montaña (Arrhenatherion)” y, si procede, el “6520 Prados de
siega de montaña (Triseto-Polygonion bistortae)”, entre otros, cumpliendo la directrices definidas para
ello.

6. Realizar medidas de gestión para conservar la superficie de lañas, cubilares y vaquerizas de la Canal
de Ordesa

7. Incorporar como objetivos de conservación del PNOMP las especies de flora y hábitats de interés
comunitario que se definirán en los correspondientes planes de gestión para las futuras Zonas de
Especial Conservación (ZEC) que afecten al ámbito de este PRUG así como aplicar las medidas de
conservación generales y específicas definidas en esos planes.

8. Estudiar y caracterizar los bosques viejos del ámbito del PRUG proponiendo medidas para su
conservación que puedan ser utilizadas en otros ámbitos.

9. En la ZPP favorecer, en general:

- la regeneración del abeto en aquellas masas donde aparezca (potenciar al abeto frente al haya)
siempre que ello sea compatible con los objetivos de conservación.

- la regeneración del haya en las masas mixtas con pino.

[Link]. Directriz Específica 4: (DE 4) Proteger y conservar los recursos faunísticos.

Acciones
1. Diseñar un sistema de seguimiento para especies de fauna, en coordinación con lo que se realice en el
ámbito aragonés y, cuando proceda, otros ámbitos, para especies de animales catalogadas, raras o
indicadoras.

2. Delimitar las áreas críticas (por su fragilidad y sensibilidad) para las especies de fauna clasificadas en
las categorías de máxima amenaza o aquellas que su situación en un determinado momento así lo
requiera. Estas áreas críticas podrán ser declaradas como Zonas de Reserva en subsiguientes
revisiones del PRUG.
csv: BOA20150429001

13077
Núm. 80 Boletín Oficial de Aragón 29/04/2015

3. Aplicar las de medidas de conservación para las especies que, fruto de un análisis adecuado así lo
exijan, priorizando especies de las categorías más altas del Catálogo de Especies Amenazadas de
Aragón o en el Catálogo Español de Especies Amenazadas, como, por ejemplo el quebrantahuesos,
rana pirenaica, lagartija pirenaica, perdiz nival y varias especies de quirópteros llevando a cabo
aquellas medidas incluidas en los planes de recuperación, conservación y manejo de especies de flora
que afectan al PNOMP, de acuerdo y en coordinación con las directrices marcadas por el
Departamento competente en materia de biodiversidad.

4. Incorporar como objetivos de conservación las especies de fauna de interés comunitario que se
definirán en los correspondientes planes de gestión para las futuras Zonas de Especial Conservación
(ZEC) y Zonas de Especial Protección para las Aves (ZEPA) que afecten al ámbito de este PRUG así
como aplicar las medidas de conservación generales y específicas definidas en esos planes.

5. Mantener el punto de alimentación suplementaria para el quebrantahuesos

6. Adquirir alguna finca ligada a la conservación y manejo de hábitats o especies y, en particular, al Plan
de Recuperación del quebrantahuesos

7. Adaptar los depósitos de agua para evitar muertes por ahogamiento.

[Link]. Directriz Específica 5: (DE 5) Proteger y conservar los hábitats vinculados a

los recursos anteriores.

Acciones

 Habilitar un punto de toma de agua y de paso en el paraje del barranco del Mallo

10.1.2. Directriz General 2: (DG 2) Promover el mantenimiento y el desarrollo de

actividades antrópicas que facilitan la conservación de hábitats naturales y paisajes
ligados a las actividades humanas tradicionales.

Por medio de esta directriz se pretende garantizar el mantenimiento de la estructura y

funcionalidad actual de los ecosistemas de montaña que presenta el Parque,
caracterizado tradicionalmente por un aprovechamiento integral e integrado de sus
recursos naturales. Con este fin se favorecerá a los usos tradicionales esenciales para
el mantenimiento de los distintos hábitats del Parque y especies asociadas de flora y
fauna.

Acciones
1. Coordinar el plan de ordenación del pastoralismo con las acciones de gestión ganadera que requieran su
ejecución fuera del ámbito del PRUG, en especial en el área de influencia socioeconómica. La finalidad
es la de favorecer e incentivar un sistema de ganadería transtermitante con utilización de los pastos de
las zonas medias de los valles, en primavera y otoño.

2. Aprovechar la actividad agroganadera y su labor de limpieza del monte como herramienta de lucha
contra los incendios forestales, sustituyendo ésta a la construcción de cortafuegos clásicos.
csv: BOA20150429001

13078
Núm. 80 Boletín Oficial de Aragón 29/04/2015

3. Adecuar la gestión forestal de la ZPP a los requerimientos de conservación de las especies asociadas a
bosques maduros con presencia de madera muerta, como los pícidos, mochuelo boreal, murciélagos
forestales e invertebrados catalogados, así como especies de flora catalogada

4. Diseñar un programa de actuaciones coordinadas con otros Departamentos e instituciones que permitan
impulsar las actividades económicas que favorezcan el mantenimiento de paisajes tradicionales que se
deseen conservar o recuperar.

5. Incluir contenidos tendentes a explicar y poner en valor las actividades económicas tradicionales que son
responsables de la configuración y mantenimiento de paisajes de alta calidad y valoración social en las
acciones educativas y de difusión.

10.1.3. Directriz General 3: (DG 3) Proteger la configuración, el silencio y la calidad de

los paisajes.

Una de las razones principales que atraen hoy en día a muchos visitantes a un área
protegida es gozar de una experiencia espiritual de la naturaleza, por ejemplo,
vivencias de soledad, belleza, silencio, grandeza, armonía…Esta directriz se orienta
como contrapunto a una aproximación científica de la naturaleza que sólo considere a
ésta como un mero recurso natural o como tema de estudio. Así, la reintegración,
recuperación o revalorización de las dimensiones espirituales y emocionales de la
naturaleza, pueden motivar a la sociedad en la salvaguarda o recuperación de un
patrimonio común.

El Convenio Europeo del Paisaje (Florencia, 2000) que España ratificó, reconoce la
importancia que tiene el paisaje entendido como el territorio tal y como es percibido
por la población y que resulta de la interacción de los factores naturales y humanos.
Dicho Convenio dispone que las autoridades públicas competentes han de formular
estrategias y directrices para la protección, gestión y ordenación de los paisajes,
máxime cuando éstos son de elevada calidad como es el caso.

Acciones
1. Formular objetivos de calidad paisajística detallados que puedan orientar la toma de decisiones respecto
a cualquier actuación que pueda afectar al paisaje, así como analizar los procesos, las tendencias y las
presiones que pueden afectar a la calidad de los diferentes paisajes y que permita identificar y delimitar
zonas críticas teniendo en cuenta su fragilidad

2. Diseñar y realizar uno o varios miradores que permitan gozar de la serenidad de un paisaje de montaña.
“Mirador del silencio”

3. Diseñar un programa orientado a sensibilizar sobre las sensaciones emanadas de la tradición cultural y
espiritual pastoril que pueden sentirse entre los paisajes del ámbito del PRUG, y que van más allá de lo
tangible y se vinculan a sentimientos y percepciones.
csv: BOA20150429001

13079
Núm. 80 Boletín Oficial de Aragón 29/04/2015

4. Favorecer la sustitución de las luminarias que puedan existir en las Zonas de Uso General de la Zona
Periférica de Protección y que incumplan lo establecido en el PRUG para su adaptación a éste.

10.2. Programa 2: (P2) Programa de actuaciones para promocionar la

investigación y el seguimiento a largo plazo de los recursos naturales, así como
el desarrollo de estudios relacionados con las actividades humanas y los
efectos de la gestión.

Las siguientes directrices están orientadas al fomento de las actividades de

investigación científica y técnica en el Parque Nacional, necesarias para mejorar el
grado de conocimiento de sus recursos naturales y de su evolución temporal. Del
mismo modo, debe incentivarse a su vez la investigación en relación a los posibles
efectos que generan tanto las actividades humanas como las medidas de gestión que
se aplican en el Parque.

10.2.1. Directriz General 1: (DG 1) Fomentar la investigación y seguimiento a largo

plazo en materia de conservación y uso público.

Por medio de esta directriz se pretende establecer o mantener la investigación y
seguimiento relacionados con la conservación de los recursos naturales del Parque y
el seguimiento de las actividades relacionadas con el uso público en el mismo. Se
establecen directrices específicas para la investigación en materia de conservación,
por una parte, y de uso público, por otra.

[Link]. Directriz Específica 1: (DE 1) Apoyar la investigación en materia de

conservación

Acciones

1. Crear un Consejo Científico.

2. Definir una red fija de puntos de control de toma de datos de cantidad y calidad de aguas de
precipitación, superficiales y subterráneas en coordinación con el organismo de cuenca.

3. Elaborar el Mapa hidrogeológico, en el que deberán aparecer cartografiados los acuíferos del Parque y
los puntos de toma de agua en coordinación con el organismo de cuenca.

4. Actualizar el estudio sobre las especies alóctonas susceptibles de ser erradicadas en el Parque,
priorizando el orden de actuación y estableciendo las condiciones específicas de eliminación de cada
una de las especies
csv: BOA20150429001

13080
Núm. 80 Boletín Oficial de Aragón 29/04/2015

5. Elaborar un programa anual que recopile los seguimientos y las líneas de investigación prioritarias para
la gestión del Parque Nacional y su ZPP, teniendo en cuenta los resultados de las acciones de las
directrices específicas 3 y 4 de la directriz general 1 del programa 1, con la colaboración del Consejo
Científico.

6. Apoyar el estudio de los aparatos glaciares de Monte Perdido (Aspectos funcionales de la

geomorfología glaciar del parque: glaciarismo, aludes y avalanchas, etc.)

7. Apoyar el estudio del estado y dinámica de los bosques del Parque Nacional, en especial los de los
bosques maduros.

8. Continuar el inventario, caracterización y desarrollo de criterios de gestión de fauna invertebrada.

9. Continuar el inventario, caracterización y desarrollo de criterios de gestión de ictiofauna.

10. Actualizar el catálogo florístico del Parque Nacional

11. Apoyar el estudio de la biología y ecología de especies de interés (amenazadas, indicadoras y raras) y
de los factores que condicionan la dinámica de sus poblaciones.

12. Realizar el estudio de la flora criptogámica no vascular (hongos, líquenes y briofitas) y en particular un
catálogo de hongos y briofitas.

13. Realizar un estudio de unidades de paisaje en el Parque y el diagnóstico de su calidad y fragilidad.

14. Diseñar y realizar un seguimiento mediante indicadores de la dinámica y transformación de los

paisajes, especialmente centrado en las zonas críticas

15. Realizar el estudio arqueológico y antropológico de las mallatas más relevantes y de otros elementos
relacionados con el aprovechamiento pastoril (caminos, abrevaderos, corrales, masadas…) en el
ámbito del Plan.

16. Apoyar el estudio del avance de la matorralización.

17. Apoyar el estudio de la dinámica de los pastos en relación con la gestión ganadera y el cambio
climático.

18. Continuar con el mantenimiento de las estaciones meteorológicas del Parque, así como de la descarga
y tratamiento de la información en coordinación con el organismo de cuenca y AEMET.

19. Promover la obtención y disponibilidad de la información climática del Parque de distintas fuentes:
Confederación Hidrográfica del Ebro, Agencia Estatal de Meteorología.

20. Establecer convenios de colaboración entre el Gobierno de Aragón y el Instituto Pirenaico de Ecología,
la Universidad de Zaragoza, el Instituto Geológico y Minero de España, y otras instituciones de interés.

21. Apoyar el estudio de hábitats y su dinámica.

22. Continuar el inventario, caracterización y desarrollo de criterios de gestión del agua en coordinación
con el organismo de cuenca.

23. Apoyar el estudio sobre el funcionamiento hidrogeológico del Parque.

24. Apoyar el estudio sobre la recarga de acuíferos y los posibles efectos del cambio climático en los
recursos hídricos del Parque.
csv: BOA20150429001

13081
Núm. 80 Boletín Oficial de Aragón 29/04/2015

[Link]. Directriz Específica 2: (DE 2) Desarrollar el seguimiento en materia de uso

público

Acciones

1. Realizar un estudio de riesgos naturales, que incluya una cartografía asociada con la zonificación por
tipo de riesgos. En el estudio se atenderá principalmente a los riesgos por incendios forestales, desprendimientos,
avalanchas y avenidas.

2. Realizar un estudio de los fenómenos de erosión en laderas asociados a actividades antrópicas, que
complemente a los lugares ya detectados en los que se recomienda corrección, así como las
afecciones producidas por el uso público en las zonas húmedas.

3. Aplicar un Sistema de Análisis y Seguimiento de la Visita en el Parque Nacional.

4. Elaborar un inventario de vías de escalada que recoja su localización, y características y posibles

afecciones a especies rupícolas de fauna y flora.

5. Establecer un grupo de trabajo en el que participe la Federación Aragonesa de Montaña para realizar
el Inventario señalado en la acción anterior y el seguimiento de las actividades de escalada,
senderismo y utilización de la Zona de Uso Moderado de Góriz, así como de la inclusión de la parte de
la Red de Senderos del Parque Nacional dentro de la condición de recursos turísticos

6. Establecer un convenio con la Federación Aragonesa de Espeleología para la investigación y

seguimiento de los sistemas subterráneos.

7. Evaluar la tipificación y satisfacción de la visita al Parque Nacional

10.2.2. Directriz General 2: (DG 2) Apoyar el conocimiento de las actividades

económicas y sociales del entorno.

Por medio de esta directriz se pretende profundizar en el conocimiento de las

actividades económicas y sociales del entorno, como base para la potenciación
posterior de aquellas relacionadas directamente con el mantenimiento de los usos
tradicionales, esenciales para el mantenimiento de sus hábitats y de la biodiversidad
del Parque, así como de las que supongan una diversificación de la estructura
productiva en los municipios del área de influencia socioeconómica siempre que se
muestren actividades sostenibles y compatibles con la preservación de los recursos
naturales del Parque.
csv: BOA20150429001

13082
Núm. 80 Boletín Oficial de Aragón 29/04/2015

Acciones

1. Redactar un Plan de Ordenación del Pastoralismo que especifique, al menos:

• Análisis de la dinámica de los pastos y su relación con la gestión y uso ganadero.

• Estudio de las posibles afecciones del ganado sobre las zonas húmedas

• Definición de aquellas áreas en las que conviene permitir una evolución natural y recuperación de la
vegetación natural subalpina

• Zonificación y distribución espacio-temporal de los aprovechamientos, especificando el tipo de ganado

y la carga ganadera

• Mejora de infraestructuras, definiendo asimismo las necesidades en materia de nuevas instalaciones

ganaderas, (casetas, mangas de manejo, abrevaderos, parideras, etc.)

• Condiciones sanitarias y administrativas.

• Propuesta de acciones para la mejora de los pastos conjugando las necesidades ganaderas y de
conservación de los ecosistemas pascícolas, promoviendo la gestión adaptativa de los pastos,
integrando científicos, técnicos y ganaderos.

• Promoción del oficio de pastor para su integración en los objetivos de conservación del Parque
Nacional

2. Realizar el seguimiento del Plan de Ordenación del Pastoralismo.

3. Evaluar y cuantificar la repercusión económica del Parque en el Área de Influencia Socioeconómica.

4. Identificar y cartografiar los paisajes ligados directamente a la actividad antrópica analizando su evolución
pasada y sus tendencias de futuro en relación con la actividad socioeconómica.

10.2.3. Directriz General 3: (DG 3) Realizar el seguimiento a largo plazo de los

sistemas ecológicos y la evaluación de sus resultados.

Por medio de esta directriz se pretende mantener un programa de seguimiento
ecológico a largo plazo que evalúe periódicamente el estado de conservación de los
recursos naturales de forma que se pueda conocer su evolución temporal y establecer
las medidas de gestión oportunas y dirigidas a su conservación.
De acuerdo con los objetivos de la Red de Investigación ecológica a largo plazo
(LTER-España), el programa de seguimiento ecológico identificará qué recursos
naturales es preciso seguir: agua, gea, flora, fauna, hábitats, paisajes, ecosistemas…,
justificará por qué es necesario su seguimiento y al mismo tiempo señalará qué
metodologías y protocolos deben establecerse en cada caso y con qué periodicidad
debe seguirse cada recurso.
csv: BOA20150429001

13083
Núm. 80 Boletín Oficial de Aragón 29/04/2015

El programa de seguimiento deberá ser revisado y evaluado anualmente de forma que

se vaya adaptando a las necesidades que pueda presentar en el futuro, en función del
estado de conservación de sus recursos naturales y del grado de conocimiento de los
mismos.

[Link]. Directriz Específica 1: (DE 1) Realizar un programa de seguimiento ecológico

a largo plazo. LTER

Acciones

1. Actualizar y definir protocolos para el seguimiento de parámetros ecológicos del Parque Nacional.

2. Revisar anualmente el programa de seguimiento ecológico y los objetivos concretos en coordinación

con el Consejo Científico.

3. Realizar un seguimiento específico de las Zonas de Reserva del Parque Nacional.

4. Realizar un seguimiento del estado de conservación y dinámica de los hábitats de interés

comunitario existentes en el territorio del Parque Nacional y su ZPP, con énfasis en las especies de
interés (amenazadas, indicadoras y raras) y coordinado con el seguimiento de esos elementos a
nivel autonómico o superior cuando proceda.

5. Continuar con el seguimiento específico, mediante censos periódicos, de las poblaciones de

especies de interés (amenazadas, indicadoras y raras).

6. Realizar el seguimiento de la cantidad y calidad de las aguas de precipitación, superficiales y

subterráneas en coordinación con el organismo de cuenca.

[Link]. Directriz Específica 2: (DE 2) Evaluación periódica de los resultados del

seguimiento.

Acciones

1. Evaluación anual del programa de seguimiento ecológico a largo plazo. LTER.

10.2.4. Directriz General 4: (DG 4) Difundir la información obtenida.

Por medio de esta directriz se pretende dar a conocer los resultados de la información
obtenida con las actuaciones emanadas de las directrices anteriores. Para ello, podrán
utilizarse diferentes medios divulgativos tales como la publicación de artículos
divulgativos, científicos…, o la realización de cualquier otra actividad que contribuya a
difundir los resultados estudios y trabajos realizados.

Acciones

1. Publicar artículos divulgativos en el Boletín de la Red de Parques Nacionales.

2. Publicar artículos divulgativos en los medios de difusión del Departamento competente en materia de
medio ambiente.
csv: BOA20150429001

13084
Núm. 80 Boletín Oficial de Aragón 29/04/2015

3. Publicar el mapa geológico del Parque Nacional y su Zona periférica de Protección.

4. Publicar el mapa de vegetación del Parque Nacional y su Zona Periférica de Protección.

5. Almacenar, actualizar y mantener los contenidos de cartografía y datos temáticos del medio natural
dentro del Sistema de Información del Parque Nacional (SIOrdesa).

6. Publicar los resultados de la investigación y el seguimiento en los enlaces del Parque Nacional de las
páginas web de la de la Red de Parques Nacionales y del Gobierno de Aragón. Además, en el caso de
que el objeto de la investigación y el seguimiento sea de carácter geológico, informar al Geoparque de
Sobrarbe para la difusión a través de sus canales.

10.3. Programa 3: (P3) Programa de actuaciones para restaurar los recursos del
Parque que han sido sometidos a alguna alteración que ha generado su
degradación.

La siguiente directriz está orientada a la reducción, eliminación y reversión de los

impactos generados por actividades y actuaciones que resulten incompatibles con la
conservación de los recursos naturales del Parque.

10.3.1. Directriz General 1: (DG 1) Reducir y eliminar los impactos generados por
actividades y actuaciones incompatibles con el carácter del Parque.

Por medio de esta directriz se pretende promover la reducción y mitigación de aquellos

impactos derivados de las actividades humanas que se hayan podido generar en el
interior del Parque y que resulten incompatibles con los valores del mismo. En la
medida de lo posible, se realizarán las actuaciones oportunas para conseguir la
reversión al estado original de las zonas afectadas.

Acciones

1. Restaurar los daños erosivos provocados en senderos y viales

2. Restaurar el entorno del ibón de Marboré (limpieza y eliminación de restos de obra) en coordinación
con el organismo de cuenca.

3. Desmantelar los muros cortavientos y mojones en la zona de reserva de Marboré

4. Limpiar el entorno del ibón de Lapazosa en coordinación con el organismo de cuenca.

5. Consolidar los tramos de los caminos de La Estiva y de Cuello Gordo con regulación de acceso
excepcional con fines agroganaderos y restaurar el suelo en el piso y taludes de dichos viales en los
tramos de acceso no permitido.

6. Conservar los caminos y senderos, pudiendo acotar puntualmente ciertas zonas para evitar la
proliferación de atajos en máxima pendiente. Se restaurarán puntualmente zonas de senda con peligro
de erosión mediante el sistema tradicional en “enrollada”.
csv: BOA20150429001

13085
Núm. 80 Boletín Oficial de Aragón 29/04/2015

7. Instalar sistemas de saneamiento y depuración en aquellas infraestructuras que carezcan de ellos en

coordinación con el organismo de cuenca.

8. Eliminar los restos de construcciones sin uso en el río Bellós en coordinación con el organismo de
cuenca.

9. Procurar la integración paisajística del puente nuevo de San Úrbez

10. Restaurar paisajísticamente otras infraestructuras que lo requieran

11. Procurar la mejora de la cabaña de eléctricas de Lapazosa para su uso como resguardo ante las
inclemencias del tiempo

12. Adoptar medidas para la atenuación de la contaminación lumínica de las infraestructuras en el ámbito
del Plan

13. Desmantelar y retirar las cajas trampa y comederos en mal estado utilizados en el proyecto Bucardo,
en la umbría de Ordesa.

14. Eliminar las especies alóctonas en función del resultado del estudio previsto en el apartado 4 de la
directriz específica 1 de la directriz general 1 del programa 2

15. Realizar las actuaciones de restauración paisajística que sean necesarias para conservar o recuperar
la calidad paisajística perdida por algún proceso siempre que sea posible

10.4. Programa 4: (P4) Programa de actuaciones para favorecer la conservación

y recuperación del patrimonio cultural material e inmaterial del Parque Nacional
y su Zona Periférica de Protección

Este programa pretende apoyar mediante tres directrices a las comunidades locales
en el mantenimiento de sus valores culturales tanto materiales como inmateriales, así
como sus prácticas relacionadas. La conservación y, en su caso, recuperación del
patrimonio cultural se basará en una identificación y estudio de estos valores, el
establecimiento de medidas de protección y conservación y la difusión de los mismos.
Para ello se contará con la participación de los agentes implicados. Se trata, en suma,
de prestar mayor atención al patrimonio cultural que como conjunto de tradiciones,
creencias, prácticas y rituales, tradición oral, toponimia, patrimonio arquitectónico y
patrimonio arqueológico, sostienen también la vida del Parque Nacional.

10.4.1. Directriz General 1: (DG 1) Implantar las medidas necesarias para la

conservación y protección del patrimonio cultural material ligado a las actividades
tradicionales.
Esta directriz pretende establecer prioridades en cuanto a la conservación, protección
y restauración, en su caso, del patrimonio material ligado a las actividades
tradicionales en el Parque Nacional, fundamentalmente la ganadería trashumante. Las
estivas y puertos del Parque Nacional ocupan la mitad de su territorio, su riqueza en
biodiversidad así como paisajística, proviene de la interacción secular del ser humano
y sus ganados, apoyándose en un abundante conjunto de pequeñas cabañas y
mallatas pastoriles que guardan un legado arqueológico y etnológico de primer orden.
csv: BOA20150429001

13086
Núm. 80 Boletín Oficial de Aragón 29/04/2015

Acciones

1. Favorecer la reconstrucción de la cabaña de Ordiso bajo Ferreras

2. Favorecer la adecuación las cabañas de Faxa Guasa, Sandaruelo, Otal, Ordiso (al final de la pista) y
Cervillonar en el valle del Ara

3. Favorecer la conservación del patrimonio histórico y cultural del entorno de San Nicolás de Bujaruelo
(restauración de antiguas eras, favorecer la restauración del antiguo cuartel de carabineros)

4. Favorecer la conservación de las ermitas de San Nicolás de Bujaruelo, Santa Elena, San Antón, Santa
Ana, San Pelay, la Magdalena, Santa María de Nerín, San Úrbez, San Lorenzo de Revilla, Nuestra
Señora de Pineta y sus entornos

5. Favorecer la restauración y conservación de infraestructuras ligadas a usos y costumbres tradicionales

(fuentes, molinos…etc.)

6. Realizar, en general, labores de conservación de las mallatas y bordas más singulares y de mayor
interés pastoril

10.4.2. Directriz General 2: (DG 2) Implantar las medidas necesarias para la

conservación y protección del patrimonio cultural inmaterial.

Los valores del patrimonio inmaterial son los que suelen configurar los vínculos
identitarios, simbólicos y de pertenencia que conforman el arraigo o la querencia que
une una determinada sociedad, especialmente la población local, con los espacios
naturales. Para ello es necesario identificar y diagnosticar los diferentes valores y
elementos del patrimonio inmaterial: culturales, artísticos, rituales, estético-
preceptúales o escénicos, sociales (históricos, etnológicos y de gobernanza), orales y
lingüísticos, religiosos y espirituales.

Acciones

1. Recopilar y recoger la tradición oral sobre usos, costumbres, labores tradicionales y rituales festivos
tradicionales, en especial los relacionados con la cultura agropastoril local

2. Recopilar y recoger los elementos religiosos y espirituales desaparecidos y actuales en el ámbito del
Plan

3. Colaborar en las celebraciones tradicionales del ámbito del Plan

csv: BOA20150429001

13087
Núm. 80 Boletín Oficial de Aragón 29/04/2015

10.4.3. Directriz General 3: (DG 3) Implantar las medidas necesarias para la
identificación, estudio, protección, conservación y difusión del patrimonio arqueológico.

Esta directriz pretende localizar los yacimientos arqueológicos más relevantes del
Parque, estableciendo un estudio inicial que los jerarquice en función de la vigencia de
intervención sobre los mismos, y que posibilite el desarrollo progresivo de trabajos de
excavación y puesta en valor de los diferentes yacimientos prehistóricos, medievales,
industriales o de otra índole.

Acciones
1. Apoyar la prospección arqueológica del Parque y su Zona Periférica de Protección para detectar zonas de
interés arqueológico.

10.5. Programa 5: (P5) Programa de actuaciones para desarrollar el sistema de

uso público y la ordenación de las visitas de manera compatible con la
conservación del Parque.

Este programa pretende configurar un sistema de uso público de libre acceso, diverso
y suficiente, adaptado a las características naturales del parque nacional, a su
capacidad de acogida, a la disponibilidad de medios e infraestructuras, a la demanda
existente y a su evolución previsible. Para mejorar la estancia de los visitantes es
necesario, además, ordenar el tráfico y la accesibilidad rodada y la oferta turística en
función de criterios de peatonalización y utilización de medios de transporte colectivos
y limitados. Para mejorar y ordenar su accesibilidad se dará prioridad al tránsito a pie
ante el acceso rodado en el interior del parque y por otra parte es necesario absorber
el exceso de la demanda mediante la creación de servicios alternativos en su área de
influencia socioeconómica. El uso público, en todo caso, estará supeditado a los
objetivos de conservación del Parque Nacional.

10.5.1. Directriz General 1: (DG 1) Ofrecer equipamientos y servicios de uso público

de calidad al visitante, procurando la accesibilidad universal.

Los servicios básicos para el desarrollo de la visita son aquellos imprescindibles para
garantizar una visita acorde a los fines del Parque, tendrán carácter gratuito, y se
consideran como tal: la atención al público, la información e interpretación general, el
mantenimiento de la Red de Senderos (Anexo 11.5 Cartografía. Mapas 93, 94, 95 y
96) y sus equipamientos asociados (señalización orientativa e interpretativa,
miradores, puentes y pasarelas, infraestructuras de seguridad), así como el servicio de
vigilancia y seguridad.
csv: BOA20150429001

13088
Núm. 80 Boletín Oficial de Aragón 29/04/2015

Por medio de esta directriz se pretende mejorar los equipamientos destinados al uso
público como son los Centros de Visitantes y Puntos de información del Parque,
manteniendo el objetivo de ofertar información personalizada y previa a la visita,
además de una interpretación elemental tendente a fomentar la comprensión y
apreciación de los valores y las normas de protección del espacio. En este sentido se
hace necesaria la formación y actualización de conocimientos por parte del personal
destinado a este servicio. Por otra parte esta directriz se orienta hacia la mejora de los
accesos y estacionamientos, así como de todos aquellos equipamientos que
garanticen una visita segura y de calidad, en particular los destinados al tránsito (Red
de Senderos), pernocta (refugios de montaña) o resguardo (cabañas o mallatas
pastoriles) en el interior del Parque.

[Link]. Directriz Específica 1: (DE 1) Consolidar y mejorar el mantenimiento de los

centros de información e interpretación y la formación continua del personal.

Acciones

1. Revisar continuamente las infraestructuras del Parque en el área de influencia socioeconómica de

Parque Nacional

2. Ofrecer exposiciones itinerantes sobre diferentes aspectos en materia de conservación dentro del
Programa interpretativo, ubicándose en los Centros de Interpretación o en los puntos de información.

3. Incorporar información sobre los Lugares de Interés Geológico, los itinerarios de interés geológico, el
Geoparque de Sobrarbe y los Árboles Singulares en los Centros de Interpretación

4. Dar formación continua al personal con funciones de uso público en el Parque Nacional

5. Mantener los siguientes Centros de Visitantes y Puntos de Información:

Centros de Visitantes:

• Torla: La montaña y sus diferentes caras. El Parque Nacional de Ordesa y Monte Perdido. El Sitio
Patrimonio Mundial Pirineos-Monte Perdido

• Casa Oliván (Ordesa). El mundo de los sentidos.

• Tella

 Casa del Molino: El Parque Nacional y el sistema subterráneo de Escuaín.

 Casa de la Maestra: Magia y etnobotánica en el Alto Aragón

csv: BOA20150429001

13089
Núm. 80 Boletín Oficial de Aragón 29/04/2015

Puntos de Información:

• Torla

• Escalona

• Pradera de Ordesa

• Casa Larraga (Bielsa)

• Pineta

• Escuaín

6. Durante la vigencia del PRUG se pondrán en marcha los siguientes Centros de Visitantes y Puntos de
Información:

• Escalona: Geología y geomorfología

• Fanlo: El hombre y la montaña, La vida pastoril.

• Antiguo Parador de Ordesa. Aula de Naturaleza

• Punto de información de San Úrbez, en la Caseta de control de Añisclo, con carácter provisional
hasta el cumplimiento del punto 7 de esta directriz específica.

7. Adquirir una finca para establecer un punto de información y control en la zona sur del cañón de Añisclo.

[Link]. Directriz Específica 2: (DE 2) Mejorar la infraestructura y equipamientos de

uso público

Acciones

1. Continuar con las medidas encaminadas a favorecer el acceso al Parque Nacional en transporte público,
reduciendo así las necesidades de aparcamiento

2. Ofrecer información al público de la situación de los accesos al Parque en lo que respecta a restricciones
de acceso por motivos de seguridad del visitante, de ordenación del tráfico y adaptación a la capacidad
de acogida del parque en los días de elevada afluencia.

3. Marcar las plazas de estacionamiento de la Pradera de Ordesa.

4. Mantener los equipos de seguimiento automático de la visita.

5. Instalar WCs en los aparcamientos con capacidad para más de 30 vehículos, San Úrbez, Escuaín y
Revilla

6. Adecuar y señalizar un lugar de aparcamiento en la entrada de la Pista de La Larri

7. Adecuar y señalizar un lugar de aparcamiento antes del barranco de Manabí, junto a la vía de acceso al
pueblo de Escuaín.

8. Adecuar y señalizar un lugar de aparcamiento junto a la vía de acceso al núcleo de Revilla

9. Adecuar el tramo de la pista forestal asfaltada en el MUP nº 66 entre la Ereta de Biés y La Tella para
crear plazas de aparcamiento y adecuar senderos de acceso desde éstos a la Ereta de Bies
csv: BOA20150429001

13090
Núm. 80 Boletín Oficial de Aragón 29/04/2015

10. Adecuar y delimitar el aparcamiento de San Nicolás de Bujaruelo previa consulta y conformidad de la
Mancomunidad Forestal del Valle de Broto.

11. Balizar el tramo de sendero entre las clavijas de Cotatuero y las Planas de Narciso en el itinerario a la
Brecha de Rolando.

12. Acondicionar el camino del Puerto de la Lera

13. Incorporar el molino de Aso, la Cueva de los Moros y las Bordas de Aso al circuito interpretado de San
Úrbez y fomentar su visita guiada, una vez incorporados al mismo. Adecuar el entorno de la ermita de
San Úrbez a personas con dificultades de movilidad

14. Señalar adecuadamente las zonas de reserva, balizándose los caminos perimetrales de las mismas y la
Senda de Cazadores (SA 25) en el tramo que atraviesa la de la Umbría de Ordesa.

15. Almacenar, actualizar y mantener los contenidos de cartografía y datos temáticos en materia de uso
público dentro del Sistema de Información del Parque Nacional (SIOrdesa). En especial, mejorar y
completar la red de senderos en la Zona Periférica de Protección

16. Implantar la red de senderos del Parque Nacional y editar una guía de buen uso de los mismos, así
como implementar la norma de senderos que revisten la condición de recursos turísticos

17. Estudiar un itinerario accesible para todos en cada sector del Parque.

18. Coordinar la información ofrecida en las oficinas y puntos de información del Parque Nacional con la de
los puntos de información comarcales, municipales o de sus entidades privadas colaboradoras.

19. Acondicionar y balizar el sendero al Puerto de la Canal o La Canau

20. Mantener un servicio de limpieza en la red de senderos.

[Link]. Directriz Específica 3: (DE 3) Procurar la seguridad de los visitantes, basada

en una mayor conciencia pública de los riesgos asociados al uso del Parque

Acciones

1. Actualizar, aprobar e implantar un programa de autoprotección del Parque Nacional que contendrá al
menos un protocolo ante emergencias y otro de evacuación.

2. Construir una pasarela en Barranco de Góriz, a su paso junto al refugio de montaña de Góriz.

3. Incorporar en las publicaciones del Parque Nacional información relevante en materia de seguridad y las
normas de conducta personal al respecto.

4. Establecer las limitaciones temporales y espaciales que sean precisas en las épocas y lugares de riesgo.
Estas vendrán anunciadas en los paneles informativos que se habiliten en los aparcamientos principales o
se publicitarán por otros medios.

5. Establecer un protocolo de señalización variable en función de la época del año

6. Revisar periódicamente las instalaciones de seguridad y actualizar el inventario de las mismas

csv: BOA20150429001

13091
Núm. 80 Boletín Oficial de Aragón 29/04/2015

[Link]. Directriz Específica 4: (DE 4) Implantar modelos de calidad para la visita

Acciones

1. Limitar el número de visitantes de acuerdo con la capacidad de acogida de cada sector del Parque
Nacional

2. Implantar el sistema de la Q de calidad para las infraestructuras, instalaciones y servicios del Parque
Nacional

3. En la información suministrada a los visitantes, difundir las buenas prácticas de la visita, entre ellas la de
que el visitante se lleve las basuras que genere a los lugares acondicionados para ello.

4. Publicar la información relativa a esta directriz específica en los enlaces del Parque Nacional de las
páginas web de la de la Red de Parques Nacionales y del Gobierno de Aragón.


10.6. Programa 6: (P6) Programa de actuaciones para promover la educación, la
divulgación y el conocimiento público de los valores geológicos, ecológicos,
culturales y paisajísticos.

Una de las cuestiones prioritarias para el presente PRUG es el desarrollo de

actuaciones eficaces orientadas a la mejora de la información, comunicación,
educación, interpretación y participación, dirigidas tanto a la población local como a los
visitantes. A través de estas directrices se establecerán las fórmulas que dirigirán las
actuaciones de este programa.

10.6.1. Directriz General 1: (DG 1) Desarrollar programas de educación ambiental y

formación relacionados con el reconocimiento y conservación de los valores naturales
y culturales.

Por medio de esta directriz se pretende implantar y desarrollar un programa educativo

específico para el colectivo escolar del entorno del Parque y también para la población
adulta de los municipios que constituye el área de influencia socioeconómica del
PNOMP. El resto de actuaciones en materia de educación ambiental se centrarán
principalmente en grupos concertados de centros educativos que tengan entre sus
objetivos el conocimiento de los valores naturales y culturales del Parque. Destinado el
público en general se desarrollará un programa de actividades en base al método de
puntos de encuentro temáticos. Para complementar estos programas es necesario
contar con una formación adecuada del colectivo que realiza servicio de guía en el
Parque, a tal fin se promocionará la realización de cursos de acreditación de
conocimientos de los valores científicos, culturales y pedagógicos del espacio.
csv: BOA20150429001

13092
Núm. 80 Boletín Oficial de Aragón 29/04/2015

Acciones

1. Coordinar con los CRA,s de Alto Ara y Cinca-Cinqueta un programa educativo específico para los grupos
escolares del entorno del Parque Nacional, de manera que la conservación y la observación de la
naturaleza sea una herramienta más en el desarrollo del programa curricular de 1º y 2º ciclo de
educación primaria

2. Elaborar y poner en marcha un programa educativo específico para la población adulta de los municipios
con superficie implicada en el ámbito del Parque Nacional, a través de las asociaciones existentes en el
tejido social.

3. Realizar campañas divulgativas que incidan en la obligación de respetar las trazas de los caminos y en
el buen uso de los bastones de marcha de cara a aminorar los impactos en los itinerarios más
frecuentados.

4. Realizar un programa de acreditación de conocimientos para ejercer de guía en el Parque Nacional

5. Establecer contactos con el Departamento competente en materia de educación para desarrollar en un

sistema para la cualificación de Guía Intérprete del Parque Nacional. Para ello se definirán, tanto la
propia actividad como el marco para su ejercicio; así como las pruebas para la obtención del
correspondiente título. Se realizará periódicamente un Curso de Formación.

6. Desarrollar un programa de actividades divulgativas y educativas (semanas culturales, jornadas,

festivales…).específicas para el público en general, guiadas por personal especializado.

7. Diseñar diversos itinerarios didácticos que recorran los diferentes paisajes (naturales y antrópicos) del
Parque que incorporen una interpretación de los mismos, que facilite su compresión y valoración y
contribuya a la sensibilización social

10.6.2. Directriz General 2: (DG 2) Mejorar el fondo documental del Parque Nacional,
en especial el sistema información, y favorecer su difusión.

Por medio de esta directriz se pretende mantener, completar y actualizar el sistema de

información del Parque denominado SIOrdesa con el objetivo de poder contar con la
mejor información disponible sobre todos los aspectos vinculados a la gestión del
mismo para la toma adecuada de decisiones. La validación de las bases de datos y la
obtención de un catálogo temático tiene como objetivo la puesta a disposición tanto de
investigadores como del público en general de la gestión de los recursos del Parque.

Acciones

1. Dotar al fondo documental de accesibilidad al público en general mediante los enlaces del Parque
Nacional de las páginas web de la de la Red de Parques Nacionales y del Gobierno de Aragón.

2. Elaborar documentos técnicos y divulgativos sobre los valores naturales y culturales que alberga el
Espacio Natural. Los documentos divulgativos se remitirán a las oficinas de turismo, centros de
interpretación y Administración local. Serán preferiblemente bilingües español/francés y, en la medida de
lo posible, se editarán también en inglés.
csv: BOA20150429001

13093
Núm. 80 Boletín Oficial de Aragón 29/04/2015

3. Ofrecer en los centros de visitantes información y documentación común bilingüe, poniendo de relieve las
singularidades del Sitio Patrimonio Mundial Pirineos Monte Perdido y las acciones de cooperación que se
llevan a cabo en el mismo

4. Apoyar la edición de materiales divulgativos adaptados a personas con visión reducida

5. Actualizar la delimitación del Parque Nacional y de su Zona Periférica de Protección mediante

georeferenciación

6. Implantar un centro de documentación del Parque Nacional en coordinación con el de la Dirección General
competente en conservación de la naturaleza.

10.7. Programa 7: (P7) Programa de actuaciones para favorecer el desarrollo

social, económico y comunitario del entorno del Parque Nacional, con la
integración de la población en las actividades generadas por el Parque, a fin de
compatibilizar la protección de la naturaleza con el desarrollo socioeconómico.

En el moderno concepto de los espacios naturales protegidos, éstos son

demarcaciones administrativas para aplicar modelos de desarrollo sostenible en un
territorio, con la triple finalidad de la conservación de la diversidad biológica y cultural,
el esparcimiento y disfrute público y la promoción y desarrollo socioeconómico de las
poblaciones locales. Esta última finalidad es la se contempla en este programa de
actuaciones.

10.7.1. Directriz General 1: (DG 1) Impulsar actuaciones de desarrollo socioeconómico

en coordinación con las Administraciones competentes y entidades privadas
vinculadas al área de influencia socioeconómica.

Por medio de esta directriz se pretende favorecer aquellas actividades de las

administraciones locales y de las personas físicas y jurídicas vinculadas al área de
influencia socioeconómica del Parque, cuyo ejercicio sea compatible con los objetivos
de conservación éste.

Acciones

1. Impulsar el asociacionismo del sector agropecuario del área de influencia socioeconómica del Parque
Nacional

2. Fomentar la instalación de áreas recreativas en el entorno de los núcleos urbanos del área de influencia
socioeconómica del Parque Nacional. Así mismo, fomentar la construcción y mejora de infraestructuras
de los municipios del área de influencia socioeconómica, que puedan acogerse a las líneas de
actividades subvencionables a través del Fondo Local de Aragón o del Organismo Autónomo Parques
Nacionales.
csv: BOA20150429001

13094
Núm. 80 Boletín Oficial de Aragón 29/04/2015

3. Favorecer las siguientes acciones en las líneas de ayudas destinadas al área de influencia
socioeconómica del Parque:

• Conservar o implantar de márgenes, setos y tapiales.

• Implantar mejoras ambientales en las instalaciones de ganadería extensiva y semi-extensiva.

• Elaborar planes de gestión ganadera adaptativa y sostenible a través del fomento de la cooperación
y del proceso de aprendizaje tras la gestión.

• Restaurar e integrar paisajísticamente las infraestructuras y otras construcciones agropecuarias

mediante la sustitución de materiales discordantes con el paisaje tradicional por otros más acordes
con el mismo o con otras medidas que contribuyan al incremento de la calidad paisajística.

• Facilitar el arrendamiento de prados de invernada en la periferia del Parque y pardinas prepirenaicas

fomentando la realización de trabajos forestales de ampliación de zonas pastables bajo cubierta
forestal y mediante eliminación del matorral.

• Conservar la actividad trashumante en los puertos y estivas del Parque Nacional.

• Mantener la conectividad entre zonas de pastos.

4. Fomentar el desarrollo y ordenación en montes de particulares de la Zona Periférica de Protección, para

la promoción de las siguientes acciones:

• Mejora de las condiciones ecológicas, productivas y sociales de masas forestales.

• Medidas de prevención de incendios y control de agentes nocivos.

• Redacción de Proyectos de Ordenación o Planes Técnicos de montes arbolados.

• Conservación y mejora de infraestructuras forestales.

• Creación de agrupaciones de propietarios forestales

• Certificación de productos forestales

5. Implantar la Carta Europea de Turismo Sostenible en el ámbito de la Reserva de la Biosfera de Ordesa-

Viñamala

6. Favorecer las actividades de las empresas que se adhieran a la Carta Europea de Turismo Sostenible.

7. En las ayudas a particulares, dar prioridad a aquellos que tengan propiedades dentro del Parque
Nacional

8. Promover el planeamiento urbanístico del suelo no urbanizable de los municipios del área de influencia
socioeconómica con objeto de que el tratamiento sea uniforme en todos ellos, mediante el planeamiento
conjunto que posibilita la Ley de Urbanismo de Aragón.

9. Favorecer el soterramiento de los nuevos abastecimientos eléctricos y telefónicos de los núcleos de

población de la Zona periférica de protección.
csv: BOA20150429001

13095
Núm. 80 Boletín Oficial de Aragón 29/04/2015

10.7.2. Directriz General 2: (DG 2) Realizar acciones concretas que faciliten la

integración y desarrollo de estas actividades socioeconómicas en el Parque

Por medio de esta directriz se pretende integrar las actividades socioeconómicas del
entorno con los objetivos del Parque.

Acciones

1. Apoyar la creación de una marca de calidad que garantice el origen de los productos derivados de la
actividad agropecuaria y artesanal

2. Apoyar la difusión de los productos agroganaderos ecológicos y artesanales de calidad del área de
influencia socioeconómica

3. Acometer el deslinde de las vías pecuarias existentes, velando por la integridad de sus trazados, así
como su coordinación con los ramales que permitan los movimientos del ganado hacia las áreas de
invernada. Una vez deslindadas, elaborar su cartografía.

4. Priorizar las ayudas destinadas a las empresas que se adhieran a la Carta Europea de Turismo
Sostenible.

5. Fomentar las acciones derivadas del Plan de Ordenación del Pastoralismo.

6. Fomentar programas de voluntariado con objeto de que participen en el desarrollo de las actividades de
gestión del espacio.

7. Realizar campañas para que el visitante se lleve las basuras que genere hasta el lugar de recogida
acondicionado para ello.


10.8. Programa 8: (P8) Programa de actuaciones para potenciar la relación con la
Red de Parques Nacionales y espacios protegidos por otras figuras en el ámbito
autonómico, nacional e internacional.

Sobre el ámbito de aplicación del P.R.U.G. convergen varias figuras de protección

que, a su vez, forman parte de varias redes de áreas protegidas. Así el Parque
Nacional pertenece a la Red de Parques Nacionales y a la Red de Espacios Naturales
Protegidos de Aragón. Además, este territorio reúne varios espacios de la Red Natura
2000. Forma parte de la Reserva de la Biosfera de Ordesa-Viñamala y, por tanto,
pertenece a la Red Española de Reservas de la Biosfera. Mantiene una especial
vinculación con el Parc National des Pyrénées a través de la Carta de Cooperación y
por compartir con él las figuras de Sitio Patrimonio Mundial Pirineos Monte Perdido y
Paisaje Cultural Pirineos Monte Perdido. Por último, forma parte del Geoparque de
Sobrarbe-Parque Geológico de los Pirineos.
csv: BOA20150429001

13096
Núm. 80 Boletín Oficial de Aragón 29/04/2015

Todo ello hace necesaria la coordinación y colaboración con las administraciones

gestoras de dichas áreas y la integración de los criterios de gestión de todas ellas.
La incorporación del Parque Nacional de Ordesa y Monte Perdido a la Red Española
de Investigación ecológica a largo plazo (LTER-España) y por ende en las redes
internacionales LTER-Europa e ILTER (International Long Term Ecological Research),
fomenta la colaboración con redes de investigación en las escalas local y nacional e
impulsa la participación en la agenda científica internacional en temas ambientales.
Como acción común a las directrices generales de este programa se establece la
siguiente:

Acciones

1. Dar visibilidad a las redes a las que pertenece el Parque Nacional y a las otras figuras de protección en el
material e infraestructuras propias del parque.

10.8.1. Directriz General 1: (DG 1) Fomentar y estrechar la colaboración con la Red de

Parques Nacionales y, en particular, con los que albergan ecosistemas de montaña.

Por medio de esta directriz se pretende estrechar la colaboración con la Red de

Parques Nacionales y, a través de ella, con el resto de Parques Nacionales, en
particular con los que albergan ecosistemas de montaña. Se pretende que la
colaboración no se limite a coordinación que establece la legislación vigente como
competencia de la Red sino que se refuerce de manera voluntaria entre las partes.

Acciones

1. A través de la Red de Parques Nacionales, coordinar la participación del Parque Nacional de Ordesa
y Monte Perdido y del Parque Nacional de Aigüestortes y Lago de San Mauricio en la formación de la
red pirenaica de Parques propuesta por el Parc National des Pyrénées y los Parques Naturales
Regionales pirenaicos franceses con el patrocinio del la Comunidad de Trabajo de los Pirineos

2. Participar en las actividades y propuestas de coordinación que plantee la Red de Parques

Nacionales, en especial en los programas de seguimiento establecidos por la Red. En particular, las
planteadas para los Parques Nacionales que albergan ecosistemas de montaña

3. Reforzar la colaboración de forma bilateral con la Red de Parques Nacionales para la consolidación
de los objetivos de ésta

4. Integrar las actividades del Parque Nacional susceptibles de ello en el portal de reservas on-line del
Organismo Autónomo Parques Nacionales, en especial las correspondientes al Programa Educativo
de los Centros de Interpretación de los Espacios Naturales Protegidos de Aragón relativas al parque
Nacional, la visita a Casa Oliván y el uso de las sillas joelette para personas con discapacidad de
movilidad.
csv: BOA20150429001

13097
Núm. 80 Boletín Oficial de Aragón 29/04/2015

5. Adecuar la imagen corporativa del Parque nacional, incluidos los medios materiales y el vestuario del
personal a lo que se establezca para la Red de parques nacionales

10.8.2. Directriz General 2: (DG 2) Estrechar la relación con los demás espacios de la
Red de Espacios Naturales Protegidos de Aragón.

El Parque Nacional está integrado en la Red de Espacios Naturales Protegidos de

Aragón. Por medio de esta directriz se pretende reforzar la colaboración con el resto
de Espacios Naturales Protegidos de la Red, en especial, con los del ámbito pirenaico.

Acciones

1. A través del Departamento competente en materia de espacios naturales protegidos, coordinar la

participación del Parque Nacional y de los Parques Naturales pirenaicos aragoneses en la formación de
la red pirenaica de Parques propuesta por el Parc National des Pyrénées y los Parques Naturales
Regionales pirenaicos franceses con el patrocinio del la Comunidad de Trabajo de los Pirineos

2. Integrar los contenidos del Plan de Protección del Monumento Natural de los Glaciares Pirenaicos en el
PRUG del Parque Nacional para su ámbito territorial. En este sentido, el contenido del Plan de
Protección del Monumento Natural de los Glaciares Pirenaicos que afecte al Parque Nacional o a su
Zona Periférica de Protección se considerará como parte integrante del presente PRUG.

3. Integrar el Parque Nacional de Ordesa y Monte Perdido en el programa educativo de la Red de Espacios
Naturales Protegidos de Aragón

10.8.3. Directriz General 3: (DG 3) Integrar los criterios de gestión de la Red Natura
2000 en las áreas de esta red incluidas en el ámbito territorial del PRUG.

El Parque Nacional de Ordesa y Monte Perdido pertenece a la Red Natura 2000 por su
doble condición de ser un LIC y una ZEPA. Además, la Zona Periférica de Protección
se solapa con otras áreas de esta Red. Por medio de esta directriz, se pretende
integrar los criterios de gestión de la Red Natura 2000 en los del presente documento.

Acciones

 Tras su aprobación definitiva, incluir los criterios de gestión y las actuaciones de los planes de gestión de
los espacios Red Natura 2000 de la región alpina en el presente PRUG para su aplicación en las áreas de
dicha red incluidas en el ámbito territorial de éste. En este sentido, a partir de su aprobación, los planes de
gestión de los espacios de la Red Natura 2000 incluidos en el Parque Nacional o en su Zona Periférica de
Protección se considerarán parte integrante del presente PRUG.
csv: BOA20150429001

13098
Núm. 80 Boletín Oficial de Aragón 29/04/2015

2. Tanto en las acciones de conservación para los objetivos de conservación de los espacios de la Red
Natura 2000 como para la evaluación del su estado de conservación, buscar la coherencia con el conjunto
de la región biogeográfica, de Aragón y otros ámbitos.

10.8.4. Directriz General 4: (DG 4) Desarrollar e integrar los objetivos de la Carta de

Cooperación con el Parc National des Pyrénées y del plan de gestión del Sitio
Patrimonio Mundial Pirineos-Monte Perdido.

El Parque Nacional de Ordesa y Monte Perdido tiene una larga tradición de

colaboración con el vecino Parc National des Pyrénées con quien tiene firmada una
Carta de Cooperación desde 1988, que se renueva periódicamente, y con quien
comparte la figura de Sitio Patrimonio Mundial Pirineos-Monte Perdido a título mixto,
natural y cultural, así como la de Paisaje Cultural Pirineos-Monte Perdido. Por medio
de esta directriz se pretende seguir manteniendo esta colaboración tradicional, así
como integrar los criterios del presente plan en el plan de gestión del Sitio Patrimonio
Mundial que su Comité Director Conjunto debe redactar próximamente.

Acciones

1. Proponer al Parc National des Pyrénées una regulación del acceso de vehículos a través de la carretera
de Gavarnie al Col de Tentes para reducir la presión humana sobre la zona de cumbres del sector Ordesa.

2. Formar parte de la red pirenaica de Parques propuesta por el Parc National des Pyrénées y los Parques
naturales regionales pirenaicos franceses con el patrocinio del la Comunidad de Trabajo de los Pirineos.

3. En el marco de la Carta de Cooperación, continuar la participación en el Conseil Scientifique del Parc

National des Pyrénées.

4. En el marco de la Carta de Cooperación, iniciar la participación en el Conseil Economique, Sociale et

Culturel del Parc National des Pyrénées.

5. Incluir un miembro del Parc National des Pyrénées en el Consejo Científico del Parque Nacional.

6. Renovar la Carta de Cooperación a su término en 2020

7. Incluir los contenidos del PRUG en el Plan de Gestión del Sitio Patrimonio Mundial Pirineos Monte Perdido
para el ámbito territorial de éste en España

8. Continuar la colaboración en el POCTEFA 2011-2014 y participar en sucesivas programaciones del mismo

10.8.5. Directriz General 5: (DG 5) Integrar los criterios de gestión de la Reserva de la

Biosfera de Ordesa-Viñamala y estrechar la colaboración con la Red Española de
Reservas de la Biosfera.
El Parque Nacional de Ordesa y Monte Perdido forma parte de la Reserva de la
Biosfera de Ordesa-Viñamala, recientemente ampliada, que a su vez está incluida en
la Red Española de Reservas de la Biosfera. Por medio de esta directriz se pretende
integrar los criterios del presente plan en el documento de gestión que se redacte para
la Reserva de la Biosfera. Así mismo, por medio de ésta, se pretende reforzar la
colaboración con la citada Red.
csv: BOA20150429001

13099
Núm. 80 Boletín Oficial de Aragón 29/04/2015

Acciones

1. Incluir los contenidos del PRUG en el Plan de Gestión de la Reserva de la Biosfera de Ordesa-Viñamala,
cuando se apruebe éste, para el ámbito territorial de aquél.

2. Favorecer las actuaciones que se planteen en el Plan de Gestión para la zona de transición de la Reserva
de la Biosfera de Ordesa-Viñamala en el área de influencia socioeconómica del Parque Nacional

3. Participar en las actividades y propuestas de coordinación que plantee la Red Española de Reservas de la
Biosfera

10.8.6. Directriz General 6: (DG 6) Integrar los criterios de gestión del Geoparque de
Sobrarbe-Parque Geológico de los Pirineos.

El Parque Nacional de Ordesa y Monte Perdido y su Zona Periférica de Protección se

encuentran en la Comarca de Sobrarbe, cuyo territorio coincide con la figura del
Geoparque homónimo. Por medio de esta directriz se pretende integrar en el presente
plan los criterios establecidos en el Plan Director de Geoconservación del Geoparque
de Sobrarbe.

Acciones
 Incluir los criterios de gestión del Plan Director de Geoconservación del Geoparque de Sobrarbe en
el presente PRUG. En este sentido, se incluyen las propuestas de gestión de aquél como anexo del
PRUG en el apartado 11.6, sin perjuicio de que la competencia para su desarrollo la ejerza la
Comarca de Sobrarbe, entidad gestora del Geoparque. Así mismo, se incluye la lista de Lugares de
Interés Geológico como anexo en el apartado 11.7. 

2. Incluir un miembro del Geoparque de Sobrarbe en el Consejo Científico del Parque Nacional



10.9. Programa 9: (P9) Programa de actuaciones para promover la ampliación del
Parque Nacional y su Zona Periférica de Protección en el futuro.

Entre las recomendaciones que el Consejo de Europa estableció en la renovación del

Diploma Europeo con el que se ha galardonado al Parque Nacional de Ordesa y
Monte Perdido se encuentra la de estudiar la propuesta de su ampliación . Esta
finalidad es la que se contempla en el presente programa de actuaciones.

10.9.1. Directriz General 1: (DG 1) Establecer vías de asesoramiento y colaboración

con los agentes sociales y administraciones públicas implicadas para promover la
ampliación del Parque Nacional y de su Zona Periférica de Protección.

Por medio de esta directriz se pretende iniciar un proceso de promoción de la

ampliación del Parque Nacional, para lo que se asesorará a la población, a los agentes
sociales y a las administraciones locales implicados para recabar apoyos para la
citada ampliación.
csv: BOA20150429001

13100
Núm. 80 Boletín Oficial de Aragón 29/04/2015

Acciones

1. Realizar un estudio de los recursos naturales en las áreas vecinas al territorio del Parque Nacional para
estimar su adecuación para formar parte del Parque y un mejor cumplimiento de los objetivos de éste.

2. Llevar a cabo reuniones con las administraciones y agentes sociales locales para conocer el grado de
aceptación de una posible ampliación del Parque Nacional y de su Zona Periférica de Protección, tomando
como base el informe realizado por el Organismo Autónomo Parques Nacionales en 2002


10.10. Programa 10: (P10) Programa de actuaciones para la estructura del equipo
de gestión, con el establecimiento de un sistema eficiente de administración.

Para la gestión del Parque Nacional es necesario disponer del correspondiente equipo
humano. Este equipo debe, por una parte estar formado por personal suficiente e
idóneo para las labores encomendadas, y por otra tener perfectamente definidos la
estructura y el procedimiento de funcionamiento del mismo.

10.10.1. Directriz General 1: (DG 1) Establecer procedimientos de actuación y su

difusión entre todo el personal implicado para su conocimiento y aplicación.
Con esta directriz se pretende reglamentar tanto la composición como la organización
y el funcionamiento del equipo de gestión, para que la misma sea correcta y eficiente.
En este sentido, la estructura del Parque Nacional, dependiente de la Dirección
General competente en materia de Espacios Naturales Protegidos, está formada por el
Director-Conservador del Parque Nacional, de quien dependen el Equipo de
Conservación, el Equipo de Desarrollo Sostenible y Obras, el Equipo de Uso Público,
el Negociado de Administración y la Guardería del Parque, que está compuesta por el
Coordinador Medioambiental del Parque y los Agentes de Protección de la Naturaleza
(personal funcionario) los Guardas de Conservación de la Naturaleza (personal
laboral) dependientes de aquél. La estructura se configura de acuerdo con el gráfico
siguiente:

Director Conservador

Equipo de Equipo de Desarrollo Equipo de Uso Negociado de Guardería

Conservación Sostenible y Oobras Público Administración (APN/GCN)

La administración de la Zona Periférica de Protección se enmarca dentro del Servicio

Provincial del Departamento competente en materia de Medio Ambiente, de acuerdo
con la estructura definida para el mismo.
csv: BOA20150429001

13101
Núm. 80 Boletín Oficial de Aragón 29/04/2015

Acción

1. Realizar una serie de reuniones o encuentros entre el personal de la Administración implicado directa o
indirectamente en la gestión del Parque Nacional, para buscar agilizar la puesta en marcha de las
decisiones tomadas en materia de gestión del Parque así como su difusión entre la población local y los
visitantes.

2. Optimizar los recursos humanos en materia de vigilancia y mantenimiento del Parque y su Zona Periférica
de Protección para garantizar la protección de los recursos naturales y el cumplimiento de la normativa del
presente PRUG

3. Realizar un diagnóstico de las necesidades en materia de formación y capacitación del personal del
Parque Nacional y la Zona Periférica de Protección e implantar un programa de formación continua
relacionado con la conservación de la biodiversidad.

4. Evaluar el funcionamiento interno de los servicios del Parque, para corregir deficiencias.

5. Incluir en el Catálogo de Montes de Utilidad Pública de Huesca los montes propios del Gobierno de
Aragón nº 1.006 “Arazas” y nº 1.007 “Fajas de Mondarruego”, ambos en el municipio de Torla. Así mismo,
incluir en el Catálogo de Montes de Utilidad Pública de Huesca los montes públicos pertenecientes a
cualquier entidad de derecho público que aún no estén incluidos en el citado Catálogo.

6. Implantar el Sistema Europeo de Seguimiento Medioambiental (EMAS).

7. Recatalogar las plazas de Guarda de Conservación de la Naturaleza como Agente de Protección de la

Naturaleza a medida que el personal laboral que las ocupa cause baja por jubilación u otras causas.

8. Promover la adquisición de fincas privadas enclavadas en el Parque Nacional. Así mismo, la de fincas
privadas colindantes con el Parque Nacional que resulten de interés por razones de gestión. En ambos
casos, de manera supeditada a la disponibilidad presupuestaria.

9. Permitir actuaciones vinculadas al apadrinamiento o custodia del territorio de elementos naturales o

artificiales por parte de personas físicas o jurídicas a propuesta de estas, siempre que no contravenga lo
dispuesto en el PRUG o en la legislación vigente.

10. Impulsar la declaración de las vías pecuarias incluidas en el ámbito territorial del PRUG como de especial
interés, de oficio por el Departamento competente en materia de vías pecuarias y la aprobación de sus
planes de utilización.

11. Llevar a cabo el seguimiento periódico del cumplimiento del Plan rector de Uso y Gestión
csv: BOA20150429001

13102
Núm. 80 Boletín Oficial de Aragón 29/04/2015

11- ANEXOS

11.1. Descripción de la zonificación

11.1.1. Zonas de Reserva

Se definen como zonas de reserva las siguientes:

• Umbría de Ordesa (Anexo 11.5 Cartografía. Mapa 14). Sus límites son:

NORTE: Del sendero de Turieto en el Parque (SA-20) (737.541, 4.725.972), hasta la

bifurcación de Turieto Bajo y Alto; por éste hasta el de Turieto Bajo, en el puente de
Ordesa (Monumento a Briet) (740.135, 4.726.105); por este hasta la pasarela de Las
Fuentes (740.625, 4.725.914); por el cambio brusco de pendiente del Valle hasta el
sendero de Soaso (SIA-4) (742.321, 4.725.564) en la margen izquierda del río Arazas
en su intersección con el primer Bco. al Este de la canal de Calcilarruego; hasta la
pasarela de Arripas (743.317, 4.724.857); cauce del río Arazas hasta el Bco. Fuen del
Mallo (747.070, 4.726.051).

- ESTE: Margen derecha del Bco. Fuen del Mallo hasta el sendero de la Faja de Pelay
(SA-21) (747.183, 4.725.978).

- SUR: Sendero de la Faja de Pelay (SA-21) hasta el límite del Parque en Cuello
Diazas (740.564, 4.724.965); límite del Parque hasta el sendero de Turieto (SA-20).

- OESTE: Entrada del sendero de Turieto en el Parque (SA-20), en la Embisteta.

Se exceptúa de la zona de reserva el sendero Senda de Cazadores (SA25) en el

tramo que la atraviesa, como camino tradicional entre el Valle de Vio y la Canal de
Ordesa y tendrá consideración de zona de uso restringido 1.

superficie 503,48 ha
perímetro 23.527 m

• Garganta de Escuaín (Anexo 11.5 Cartografía. Mapa 15). Sus límites son:

- NORTE: Se parte del puente de Los Mallos (754.382, 4.723.074), y se sigue el

sendero Bocera-Paraíso (SA11) hasta su encuentro con el Barranco de la Garganta
(755.609, 4.722.790); desde este punto se desciende por el citado barranco hasta la
cota 1300 m (755.458, 4.722.405) y en ésta se continúa por la misma curva de nivel
hasta la intersección con el límite del Parque Nacional (757.025, 4.721.615).

- ESTE: Desde el punto anterior se sigue el límite del Parque Nacional hasta su
encuentro con el río Yaga (756.826, 4.720.962).
csv: BOA20150429001

13103
Núm. 80 Boletín Oficial de Aragón 29/04/2015

- SUR: Desde el punto anterior se continúa aguas arriba por el río Yaga hasta su
encuentro con el sendero Fuentes del Yaga (SA13) (756.373, 4.721.415) hacia
Escuaín. Se sigue por éste hasta su cruce con el sendero Faja Cazcarra o Faja
Colgada, (SA14) (756.640, 4.721.015), y por éste hasta el puente de Los Mallos.

- OESTE: Puente de Los Mallos.

superficie 95,87 ha
perímetro 10.640 m

• Marboré-Astazu (Anexo 11.5 Cartografía. Mapa 16). Sus límites son:

- NORTE: Se parte de la cima del Gran Astazu (747.291, 4.732.097) y se sigue la

divisoria, coincidente con el límite del Parque Nacional y la frontera francesa, hasta la
brecha de Tucarroya (749.023, 4.731.731).

- ESTE: Se desciende por el sendero Tucarroya-Astazus (SA30) bordeando el ibón de

Marboré por el Oeste hasta su encuentro con el ramal del mismo sendero que rodea el
ibón por el Este
(748.886, 4.731.295).

- SUR: Desde el punto anterior sigue el sendero SA30, en dirección Oeste, hasta el
cruce con el ramal del mismo sendero (747.441, 4.731.642) que lleva a la cima del
Gran Astazu.

- OESTE: Desde el punto anterior se sigue por el ramal del sendero SA30 que
asciende a la cima del Gran Astazu.

superficie 87,84 ha
perímetro 5.310 m

• Ribereta Catuarta (Anexo 11.5 Cartografía. Mapa 17). Sus límites son:

- NORTE: Se parte de la base de las gleras de orientación este de la Punta

Mondarruego (739.456, 4.729.364) por la Faixa Pelaire hasta la Collada del Pilón de la
Catuarta (2.438 m)
(740.347, 4.729.452).

- ESTE: Se parte de la Collada del Pilón de la Catuarta (2.438 m) y se sigue por el

sendero de Carriata (SA18) hasta la cota 2.335 m.
(740.317, 4.728.474).

- SUR: Desde el punto anterior se continúa en dirección Oeste hasta la base de la

glera del Punta Mondarruego (739.993,
4.728.511).

- OESTE: Desde el punto anterior se sigue el límite Este de la glera de la Punta

Mondarruego hasta su encuentro con el límite Norte.
csv: BOA20150429001

13104
Núm. 80 Boletín Oficial de Aragón 29/04/2015

superficie 52,69 ha
perímetro 3.500 m

• Planeta Millaris (Anexo 11.5 Cartografía. Mapa 18). Sus límites son:

- NORTE: Se parte del Collado del Descargador o Collado Millares (2457 m) (744.475,
4.729.079), y se sigue por el borde del cantil que limita Faixa Longa con Faixa d’Alto
hasta la cabecera del Barranco de la Fuen de los Gabachos (746.332, 4.728.951), de
ahí se sigue por la misma cota hasta un barranco (746.808, 4.728.444).

- ESTE: Desde este punto se continúa por el barranco hasta su encuentro con el
sendero de la Brecha de Rolando (SA19) (746.600, 4.728.400).

- SUR: Desde el punto anterior se sigue por el SA19 hasta el Collado del Descargador
(2.457 m).

superficie 45,84 ha
perímetro 5.462 m

• Arrablo (Anexo 11.5 Cartografía. Mapa 19). Sus límites son:

- NORTE: Siguiendo la cota 2.620 m hasta la intersección con la divisoria de aguas del
Barranco de los Churros con el Barranco de las Mallatas (749.471, 4.727.623).

- ESTE: Se sigue la anterior divisoria de aguas hasta la intersección con el camino de

la Faja de las Olas (SA-8) (749.483, 4.727.510).

- SUR: Desde el punto anterior, se sigue el camino de la Faja de las Olas (SA-8) hasta
las coordenadas 749.028, 4.727.232.

- OESTE: Desde el punto anterior hacia la Torre de Góriz en cota 2.620 m. (749.097,
4.727.723).

superficie 14,59 ha
perímetro 1.759 m

• Subsuelo del Parque Nacional (Anexo 11.5 Cartografía. Mapa 20).

Todo el subsuelo del Parque Nacional.

superficie 15.690 ha
perímetro 92.154 m
csv: BOA20150429001

13105
Núm. 80 Boletín Oficial de Aragón 29/04/2015

11.2. Red de senderos

a) Senderos interpretativos autoguiados (SIA) (Anexo 11.5 Cartografía. Mapa 93).

ID SECTOR TOPONIMIA OBSERVACIONES

SIA 1 Añisclo Sendero San Urbez-Molino Aso Coincidencias parciales con la vía
pecuaria de la Colada sin nombre
en T.M. de Fanlo, GR-15 y con el
itinerario 9 de la guía geológica.
SIA 2 Escuaín Sendero de Socastiello Coincidencia parcial con el
itinerario 10 de la guía geológica.
SIA 3 Escuaín Sendero Ermitas de Tella Coincidencia parcial con el
itinerario 10 de la guía geológica.
SIA 4 Ordesa Sendero de Soaso Coincidencias parciales con la vía
pecuaria de la Vereda de Araza a
Suaso en T.M. de Torla, GR-11 y
el itinerario 1 de la guía geológica.
Tramo de 1.430 m de sendero
adaptado denominado "Sendero
para todos", entre la Pradera de
Ordesa y el puente de Sarratieto.
SIA 5 Ordesa Sendero Parador Ordesa

SIA 6 Pineta Sendero La Larri por pista y ramal Coincidencias parciales la vía
Cascadas de La Larri pecuaria de la Colada de Pineta
en T.M. de Bielsa, GR-11 y el
itinerario 5 de la guía geológica.

b) Senderos autoguiados (SA) (Anexo 11.5 Cartografía. Mapa 94).

ID SECTOR TOPONIMIA DESCRIPCIÓN OBSERVACIONES

SA 1 Añisclo Sendero de Desde el puente de San Úrbez al Coincidencias
Añisclo collado de Añisclo. parciales con GR-11
y GR-15 y con los
itinerarios 7, 8 y 9 de
la guía geológica.
SA 2 Añisclo Sendero de Desde la Fon Blanca al refugio de Coincidencia con
Arrablo Góriz. GR-11.
SA 3 Añisclo Sendero Desde Casa dero Puerto a La Ripareta.
Barranco
Pardina
SA 4 Añisclo Sendero Circuito de la Casa dero Puerto al
Faja Pardina mismo punto.

SA 5 Añisclo Sendero Desde Plana Canal a los Estrechos,

Superior de por Foradiello.
Añisclo
csv: BOA20150429001

13106
Núm. 80 Boletín Oficial de Aragón 29/04/2015

SA 6 Añisclo Sendero de Desde el sendero SA 1 por encima del Coincidencia parcial

Sercué Puente de Sangons, pasando por con GR-15.
Sercué, hasta el Barranco de
Mallarguero.
SA 7 Añisclo Sendero de Desde el puente de San Úrbez hasta Coincidencia con
Bestué Bestué. Ramal a Sestrales Alto. GR-15 y parcial con
los itinerarios 7 y 9
de la guía geológica.
SA 8 Añisclo Sendero de Desde el collado de Arrablo al collado Coincidencia con
la Faja de de Añisclo. GR-11. GR-11.
las Olas
SA 9 Añisclo Sendero de Desde el puente de San Úrbez a Vió y Coincidencia total
Buerba y Vio Buerba. con GR-15.1.
SA 10 Escuaín Sendero de Desde Escuaín hasta el refugio de San Coincidencia parcial
La Valle Vicenda por Cuello Viceto. con la vía pecuaria
de la Colada de Bies
- Escuaín en T.M. de
Puértolas y el
itinerario 10 de la
guía geológica
SA 11 Escuaín Sendero de Desde Revilla hasta el final de la pista
Bocera- de La Valle pasando por el puente de
Paraíso los Mallos.
SA 12 Escuaín Sendero de Desde el sendero SA 11 de Bocera-
Foratarruego Paraiso, pasado el Barranco de
Angonés, hasta al precipicio de
Gurrundué.
SA 13 Escuaín Sendero Desde Escuaín hasta el río Yaga. Coincidencia parcial
Fuentes del con el itinerario 10
Yaga de la guía geológica
SA 14 Escuaín Sendero Desde el SA 13, pasada la instalación
Faja de seguridad, hasta el cruce con SA
Cazcarra 11, en las proximidades del Puente de
Los Mallos.
SA 15 Ordesa Sendero Desde SA 18, en las proximidades del
Faja Racón barranco de Carriata, hasta SA 17, en
las proximidades de las clavijas de
Cotatuero.
SA 16 Ordesa Sendero Desde el cruce de sendero SA 17, en
Faja las proximidades del puente de
Canarellos Cotatuero, al SIA 4, en el bosque de
las Hayas.
SA 17 Ordesa Sendero Desde cruce sendero SIA 4, en la
Cotatuero Virgen del Pilar, a la Brecha de
Rolando.
SA 18 Ordesa Sendero de Desde Casa Oliván a la Brecha de
Carriata Rolando.
SA 19 Ordesa Sendero Desde Góriz a la Brecha de Rolando Coincidencia parcial
Brecha con ramal desde el Morrón de la con el itinerario 3 de
Rolando Espluca a conexión con SA 17. la guía geológica.
csv: BOA20150429001

13107
Núm. 80 Boletín Oficial de Aragón 29/04/2015

SA 20 Ordesa Senderos de Desde Torla hasta la Pradera de Coincidencias

Turieto Ordesa. Ramales de Turieto Alto, parciales con GR-11
Puente de los Navarros, Casa Oliván y y GR-15.2 y el
Puente del Fresno. itinerario 1 de la guía
geológica.
SA 21 Ordesa Sendero de Desde la pista de Las Cutas SP 12, en Coincidencias
la Faja de las proximidades de Punta Acuta, parciales con el
Pelay hasta Cola Caballo. itinerario 1 de la guía
geológica.
SA 22 Ordesa Sendero de Desde Cuello Arenas hasta el refugio
Cuello de Góriz.
Gordo Ramal de Sierracils.
SA 23 Ordesa Sendero de Desde el refugio de Góriz hasta la cima Coincidencia parcial
Monte de Monte Perdido por la escupidera. con el itinerario 2 de
Perdido la guía geológica
SA 24 Ordesa Sendero Desde el puente de Soaso en Cola de Coincidencia con
Soaso-Góriz Caballo hasta el refugio de Góriz. GR-11 y parcial con
el itinerario 1 de la
guía geológica.
SA 25 Ordesa Sendero Desde la pradera de Ordesa hasta
Senda de Calcilarruego.
Cazadores
SA 26 Pineta Sendero Desde el Punto de Información de Coincidencia con
Collado de Pineta hasta el Collado de Añisclo. GR-11.
Añisclo Ramal Refugio de Pineta (Ronatiza).

SA 27 Pineta Sendero de Desde el Punto de Información de Cruce con la vía

Marboré Pineta al lago de Marboré, por el pecuaria de la
camino de Marboré. Ramal al Lago Colada de Pineta en
Helado por el Collado del Cilindro y T.M. de Bielsa y
ramal en la parte baja por tramo de la coincidencias
pista de La Larri. parciales con los
itinerarios 5 y 6 de la
guía geológica.
SA 28 Pineta Sendero Desde el Felqueral hasta el cruce con Coincidencia parcial
Faja SA 26. con la vía pecuaria
Tormosa de la Colada de
Pineta en T.M. de
Bielsa
SA 29 Pineta Sendero del Desde el SA 27, en las proximidades
Puerto de del barranco del Cantal, hasta el
Lera Puerto de Lera.

SA 3 Pineta Sendero Desde el refugio de Tucarroya hasta el Cruce con el

0 Tucarroya- collado de Astazus y los picos itinerario 6 de la guía
Astazus Pequeño y Gran Astazu. geológica

SA 31 Añisclo Sendero Tramo desde la Barrera de Cuello

Casa dero Arenas hasta el límite del Parque en su
Puerto-La cruce con SP 5 en las proximidades del
Estiva pico Mondoto.
csv: BOA20150429001

13108
Núm. 80 Boletín Oficial de Aragón 29/04/2015

SA 32 Ordesa Sendero Desde el sendero de Carriata SA 18,

Faja de las en las proximidades de la entrada de la
Flores Ribereta Catuarta hasta el sendero de
Cotatuero SA 17 en las proximidades
de la Esmoladera.

c) Pistas, Senderos y senderos periféricos (SPeri) (Anexo 11.5 Cartografía. Mapa 96).

ID SECTOR TOPONIMIA DESCRIPCIÓN OBSERVACIONES

PRÓXIMO
SP 1 Añisclo Sendero de Bestué Desde Bestué hasta Escuaín por Coincidencia
a Escuaín Cuello Ratón. parcial con la vía
pecuaria de la
Colada de Bies-
Escuaín en T.M. de
Puértolas,
coincidencia total
con GR-15 y
parcial con el
itinerario 10 de la
guía geológica.
SP 2 Añisclo Sendero Gallisué a Desde Cuello Mayor en las Coincidencia
Vió y Buerba proximidades de Gallisué a Vió y parcial con GR-
Buerba. Ramal desde la 15.1 y el itinerario
Carretera del Cañón de Añisclo 9 de la guía
hasta este sendero. geológica.
SP 3 Añisclo Sendero de Desde el Collado de Plana Canal
Sestrales hasta Sestrales Alto.

SP 4 Añisclo Sendero Fanlo- Desde Fanlo a Sercué

por Coincidencia
Sercué por Nerín Buisán y Nerín parcial con las vías
pecuarias de la
Colada de Vió a
Fanlo y la Vereda
de Costera a
Buisán y cruce con
la Colada de
Campol al Puerto
en T.M. de Fanlo y
coincidencia total
co con GR-15.
SP 5 Añisclo Sendero de Desde la pista de las Cutas SP Coincidencia
Mondoto 12, en Nerín hasta el Pico parcial con la vía
Mondoto. pecuaria de la
Colada de Campol
al Puerto en T.M.
de Fanlo.
SP 6 Añisclo Sendero del Lomar Desde el paraje de Cómeras
cerca de Fanlo hasta el Lomar.
csv: BOA20150429001

13109
Núm. 80 Boletín Oficial de Aragón 29/04/2015

SP 7 Añisclo Sendero del Puerto Desde Fanlo hasta Cuello Coincidencia

de Fanlo Arenas. Ramal a pista de Las parcial con la vía
Cutas en las proximidades de la pecuaria de la
“plaza de toros”. Vereda de Costera
a Buisán en T.M.
de Fanlo y el
itinerario 4 de la
guía geológica.

SP 8 Añisclo Sendero del Puerto Desde Buisán hasta Cuello Coincidencias

de Buisán Arenas. parciales con la vía
pecuaria de la
Vereda de Costera
a Buisán en T.M.
de Fanlo, GR-15 y
el itinerario 4 de la
guía geológica.
SP 9 Añisclo Sendero de Plana Desde la carretera de Bestué Coincidencia
Canal hasta el Collado de Plana Canal. parcial con la vía
Pista a la Montaña de Sesa. pecuaria de la
Colada de la
Montaña en T.M.
de Puértolas.
SP Escuaín Sendero de los Desde la Carretera de Revilla Coincidencia
10 miradores de hasta los miradores de Escuaín, parcial con el
Revilla por la ermita de San Lorien. itinerario 10 de la
guía geológica.
SP Ordesa Sendero de La Desde el camping de San Antón Cruce con la vía
11 Escala y Cobatar hasta San Nicolás de Bujaruelo, pecuaria de la
cruzando el río Ara por el puente Vereda de
de Santa Elena. Cervillonar en T.M.
de Torla,
coincidencia con
GR-11 y el
itinerario 11 de la
guía geológica.
SP Ordesa Sendero de Las De Torla a Nerín por sendero. Coincidencia con el
12 Cutas Pista de Las Cutas. itinerario 4 de la
guía geológica.
SP Ordesa Sendero de Torla a De Torla a Fanlo. Coincide algún Cruce con el
13 Fanlo por los tramo con pista de Las Cutas. itinerario 4 de la
miradores del Molar guía geológica.
y el Barranco
Borrué.
SP Pineta Sendero Valle Desde Bielsa hasta la ermita de Coincidencia con la
14 Pineta solana Pineta por la solana. Coincide vía pecuaria de la
con la carretera de Pineta. Colada de Pineta
en T.M. de Bielsa,
parcialmente con
GR-11 y el
itinerario 5 de la
guía geológica.
csv: BOA20150429001

13110
Núm. 80 Boletín Oficial de Aragón 29/04/2015

SP Pineta Sendero Valle Desde Bielsa hasta el Refugio de Coincidencias

15 Pineta umbría Pineta, Ronatiza, por la umbría, parciales con la vía
por la Man Pacina. pecuaria de la
Colada de Pineta
en T.M. de Bielsa y
con el itinerario 5
de la guía
geológica.

SP Pineta Sendero de Selva Desde la ermita de Pineta hasta Coincidencia con

16 Pochas el refugio de La Larri. GR-11
SP Ordesa Sendero Puerto Desde Bujaruelo al Puerto. Coincidencia
17 Bujaruelo parcial con la vía
pecuaria de la
Vereda de
Sandaluelo en T.M.
de Torla, con la
GeoRuta Mesón de
Bujaruelo - Puerto
de Bujaruelo y
parcial con el
camino histórico
del Puerto de
Bujaruelo.

d) Otros senderos en el Parque Nacional (SOtros) (Anexo 11.5 Cartografía. Mapa 95).

ID SECTOR TOPONIMIA DESCRIPCIÓN

1 Ordesa Sendero de Tobacor Desde el Collado del Descargador hasta la
punta de Tobacor.
2 Ordesa Sendero del Taillón Desde la Brecha de Rolando hasta el Pico del
Taillón. Coincidencia con el itinerario 3 de la
guía geológica.
3 Ordesa Sendero del Cilindro Desde el Lago helado hasta el pico del Cilindro
de Marboré y Pico de Marboré.
4 Ordesa Sendero del Pico Marboré Desde el Sendero que sube al Monte Perdido
SA 23, por Faja Roya, hasta el Pico Marboré.
5 Ordesa Sendero de la Fuen Berna Desde el Sendero de Cuello Gordo SA 22
hasta el Collado de Arrablo.
6 Pineta Sendero de Montaspro Tramo desde el Sendero de Marboré SA 27
hasta el límite del PNOMP en La Larri.
Coincidencia parcial con la vía pecuaria de la
Colada de Pineta en T.M. de Bielsa y cruce con
el itinerario 6 de la guía geológica.
7 Ordesa Sendero de Sopeliana Desde el Parador de Ordesa hasta Sopeliana
(sometido a restricciones temporales).
8 Escuaín Puerto de Revilla Desde el abrevadero de La Rebechor hasta el
Tozal de La Monesma.
9 Escuaín Las Zucas Desde Cuello Viceto al Zucón o Pico inferior de
Añisclo.
csv: BOA20150429001

13111
Núm. 80 Boletín Oficial de Aragón 29/04/2015

10 Ordesa Mondarruego Desde SA 18 a la Punta Mondarruego.

11 Ordesa Millaris Desde el Pilón de la Catuarta por las Planas de
Narciso al Collado de Millaris.
12 Ordesa Faja Roya Desde SA 23 en Barranco de Góriz al SA 19 en
Collado de los Sarrios.
13 Ordesa Solanas de Tobacor Desde Refugio de Góriz por la solana de
Tobacor, por mallata Sarrate hasta el inicio SA
32 y ramal de bajada a las calvijas de
Cotatuero por la Ribereta Collatuero.
14 Ordesa Tozal del Mallo Desde SA 18 hasta el Tozal del Mallo.
15 Ordesa Pico de Las Olas Desde SA 8 al Pico de Las Olas.
16 Añisclo Capradiza Desde Mallata Candón por Mallata Carduso y
Barranco Capradiza hasta los estrechos del
Cañón de Añisclo en SA 1.
17 Escuaín Tozales de Escuaín Desde Cuello Ratón por Forqueta Sorripas a
Cuello Viceto.
18 Escuaín Mallata Foratata Desde Cuello Viceto por las cercanías de
Mallata Foratata, o Calcíl y las Valles Altas
hasta la Corona.
19 Ordesa Sierra Custodia Desde proximidades de Cuello Gordo a Punta
Sierra Custodia y Punta Arrablo hasta el
Collado de Arrablo.

11.3. Infraestructuras del Parque Nacional fuera del ámbito territorial del Plan
 
(Véase Anexo 11.5 Cartografía. Mapa 97.)

- Centro de Visitantes y oficina de información en Torla.
- Estacionamiento de vehículos del Centro de Visitantes de Torla
- Edificio del Parque Nacional en el núcleo urbano de Fanlo, destinado en el
futuro a Centro de Visitantes.
- Oficina y punto de información en Escalona.
- Estacionamiento de vehículos en Escalona.
- Centro de Visitantes de Tella: Casa del Molino y Casa de la Maestra.
- Almacén y estación meteorológica en Tella.
- Oficina y punto de información en Bielsa.
- Depósitos de Vió, Tella, Cebollar, La Barona y Oto.


11.4. Glosario de términos

 Senderismo. Se considera senderismo la actividad deportiva y recreativa

consistente en el recorrido a pie de caminos señalizados o no,
preferentemente tradicionales.

 Montañismo. Se considera montañismo la actividad deportiva que consiste

en ascender montañas o realizar travesías en ellas y que requiere para su
práctica conocimientos técnicos específicos. En algunos casos puede requerir
medios técnicos de progresión y aseguramiento según las circunstancias y
dificultad.
csv: BOA20150429001

13112
Núm. 80 Boletín Oficial de Aragón 29/04/2015

 Escalada clásica. Se entiende por escalada clásica la práctica deportiva

consistente en subir o recorrer paredes de roca o hielo, laderas escarpadas u
otros entornos naturales caracterizados por su verticalidad, empleando
medios de aseguramiento recuperables en casi su totalidad y la posibilidad en
su progresión de utilizar medios artificiales.

 Escalada deportiva. Se entiende por escalada deportiva la práctica deportiva

que consiste en subir o recorrer paredes provistas de vías equipadas con los
seguros colocados fijos en la pared para garantizar la seguridad del
escalador.

 Esquí de montaña o travesía. Se entiende el esquí de montaña o travesía

como la práctica deportiva caracterizada por la utilización de esquís, que se
practica en montañas fuera de pistas y recorriendo aristas, valles o subiendo
cumbres utilizando técnicas tanto de montañismo como de esquí.

 Vivac y acampada nocturna. Se entiende por vivac la actividad de dormir o

descansar durante la noche al raso o intemperie, usando o no elementos de
abrigo, como saco de dormir o funda de vivac o los medios que proporciona el
entorno sin alterarlo. Se entiende por acampada nocturna, la modalidad de
pernocta que consiste en instalar una tienda de campaña ligera al anochecer
para levantarla al amanecer, entendiendo por tales desde una hora antes del
ocaso hasta una hora después del orto del día siguiente.

 Baño: Se entiende por baño la acción de meter el cuerpo o parte de él en el

agua a la orilla de un río, barranco o ibón para refrescarse, sin la acción de
nadar.

 Vía ferrata: Se entiende por vía ferrata los recorridos por paredes mediante la
incorporación de elementos de progresión artificiales tales como escalas,
cables, cadenas u otros medios fijos

11.5. Cartografía.

11.5.1. Mapas Generales del Parque Nacional de Ordesa y Monte Perdido y su Zona
Periférica de Protección.

1. Parque Nacional de Ordesa y Monte Perdido (PNOMP) y Zona Periférica de
Protección (ZPP).
2. Monumentos Naturales de los Glaciares Pirenaicos.
3. Zonas de Especial Protección para las Aves (ZEPA). Red Natura 2000.
4. Lugares de Interés Comunitario (LIC). Red Natura 2000.
5. Reserva de la Biosfera de Ordesa-Viñamala.
6. Geoparque de Sobrarbe-Parque Geológico de los Pirineos.
csv: BOA20150429001

13113
Núm. 80 Boletín Oficial de Aragón 29/04/2015

7. Sitio Patrimonio Mundial Pirineos-Monte Perdido y Paisaje Cultural Pirineos-

Monte Perdido.
8. Reservas de caza de Viñamala y de Los Circos.
9. Montes de Utilidad Pública.
10. Vías pecuarias con expediente de clasificación.
11. Parc National des Pyrénées.
12. Términos municipales.

11.5.2. Mapas Zonificación del Parque Nacional de Ordesa y Monte Perdido

Zonas de Reserva:

13. Zonas de Reserva. General
14. Umbría de Ordesa.
15. Garganta de Escuaín.
16. Marboré-Astazu.
17. Ribereta Catuarta.
18. Planeta Millaris.
19. Arrablo.
20. Subsuelo del Parque Nacional de Ordesa y Monte Perdido.

Zonas de Uso Restringido

21. Zonas de Uso Restringido. General.

Zonas de Uso Moderado

22. Zonas de Uso Moderado. General..

23. Pradera de Ordesa. Se excluyen de esta área de uso moderado todos los
edificios existentes y aparcamiento.
24. Campos de casa Berges y de Casa Oliván
25. Lañas, vaquerizas y cubilares de la Canal de Ordesa
26. Campos de siega de Andescastieto, Sanguino y Sopeliana
27. Campos de aprovechamiento ganadero de Escuaín: San Salvador, La Cruz...
28. Campos y masadas de Aso.
29. Zona de acampada de alta montaña adyacente al refugio de Góriz.
csv: BOA20150429001

13114
Núm. 80 Boletín Oficial de Aragón 29/04/2015

Zonas de Uso Especial

30. Zonas de Uso Especial. General.

31. Caseta de control del Puente de los Navarros y caseta de generadores
eléctricos.
32. Carretera A-135entre el Puente de los Navarros y la Pradera de Ordesa.
33. Edificaciones e infraestructuras de Andescastieto: antiguo Parador, y anejos
(almacén, aparcamientos, caseta de generadores eléctricos, red de
abastecimiento y de saneamiento, antiguos lavaderos, borda Chiral, depósito
de incendios, estación meteorológica) y vía de acceso desde la A-135.
34. Cercado y Casa Berges.
35. Centro de visitantes de casa Oliván y anejos (caseta de generadores eléctricos
y red de abastecimiento y saneamiento).
36. Edificaciones e infraestructuras de la Pradera de Ordesa (servicios higiénicos,
cubierta de autobuses, caseta gestión del Parque, restaurante, red de
abastecimiento y saneamiento de los servicios higiénicos y del restaurante), y
aparcamiento de Ordesa y estación meteorológica de la AEMET.
37. Edificaciones e infraestructuras de Góriz: refugio de Góriz, helipuerto, punto
limpio, red de abastecimiento de agua y saneamiento, infraestructura de
abastecimiento eléctrico y estación meteorológica.
38. Carretera HU-631 y pista forestal asfaltada desde Ereta de Biés hasta La Tella
en el Monte de Utilidad Pública nº 66.
39. Caseta de control de Añisclo, Ermita de San Úrbez y Puente románico.
40. Punto de alimentación suplementaria, punto y de observación de La Corona,
repetidor e instalaciones de Hacking (Escuaín).
41. Refugio de Tucarroya e infraestructuras hidráulicas de Marboré.
42. Resguardos o abrigos.
43. Infraestructuras ganaderas: abrevaderos, mallatas y cabañas pastoriles y
mangas de manejo.
44. Otras infraestructuras: capilla de San Francisco, monumento de Briet, fuentes,
vértice geodésico, vallados y cercados, estación de aforos y totalizadores.
csv: BOA20150429001

13115
Núm. 80 Boletín Oficial de Aragón 29/04/2015

11.5.3. Mapas Zonificación de la Zona Periférica de Protección

Zonas de Uso Limitado

45. Zonas de Uso Limitado. General.

46. Sistemas subterráneos explorados de Arañonera o Santa Elena y de la Cueva
de los Moros o Aso.
47. Monumento Natural de los Glaciares Pirenaicos. Macizo de Viñamala o
Comachibosa.

Zonas de Uso Compatible

48. Zonas de Compatible. General

Zonas de Uso General 1

49. Zonas de Uso General 1. General.

50. San Nicolás de Bujaruelo: refugio, ermita, antiguo cuartel de la guardia civil,
puente, zona de acampada y aparcamiento.
51. Línea eléctrica de alta tensión del Valle de Bujaruelo, piezómetro y estación
meteorológica de la red ERIN.
52. Camping de Fenés o Valle de Bujaruelo.
53. Camping de San Antón y ermita de San Antón y carretera A-135 desde el
puente sobre el Barranco de San Antón hasta el Puente de los Navarros.
54. Ermita de Santa Elena.
55. Infraestructuras de abastecimiento de agua de Torla.
56. Área de El Cebollar: repetidores, depósito de combustible y punto fotográfico
de quebrantahuesos.
57. Camping Río Ara de Torla.
58. Ermita de Santa Ana.
59. Depósito de incendios de Diazas.
60. Cortafuegos de Diazas.
csv: BOA20150429001

13116
Núm. 80 Boletín Oficial de Aragón 29/04/2015

61. Aprovechamiento de áridos de Glera Borrué, Ermita de San Pelay, explotación

ganadera y otros.
62. Infraestructuras de abastecimiento de agua de Fanlo.
63. Línea eléctrica de suministro a Nerín.
64. Llano Tripals: caseta del Puerto, su entorno (de 50 m alrededor de la caseta) y
manga ganadera.
65. Pistas y equipamientos de esquí de fondo de Cuello Arenas.
66. Infraestructuras de abastecimiento y saneamiento de agua de Nerín y Sercué.
67. Carretera de Sarvisé a Buerba y Vió, pista forestal asfaltada en el MUP nº 66,
incluyendo los accesos a Nerín y Sercué.
68. Línea telefónica de Fanlo a Nerín.
69. Infraestructuras en Nerín: Hotel y su aparcamiento, aparcamiento de autobús,
ermita de Santa María, transformador eléctrico y caseta de gestión del Parque.
70. Molino de Aso.
71. Infraestructuras de abastecimiento y saneamiento de agua de Escuaín.
72. Carretera local de acceso a Escuaín.
73. Molinos de Escuaín y Revilla.
74. Ermita de San Lorién.
75. Infraestructuras de abastecimiento y saneamiento de agua de Bielsa.
76. Línea eléctrica al Parador de Bielsa.
77. Carretera A-2611 de acceso al Parador de Bielsa.
78. Infraestructuras en el Valle de Pineta: Zona de acampada Pratet de la Rosca,
Zona antigua aula de la naturaleza, refugio de Pineta, Parador de Bielsa,
Ermita de Pineta, estaciones Meteorológicas de la CHE y del Parque Nacional,
punto de información del Parque, bar, servicios, aparcamiento e
infraestructuras de abastecimiento y saneamiento de agua del Parador de
Bielsa.
79. Pistas y equipamientos de esquí de fondo de Pineta.
80. Infraestructuras ganaderas: abrevaderos, mallatas y cabañas pastoriles y
mangas de manejo.
81. Otras infraestructuras: repetidores de Diazas y Mondiceto, cercados, totalizador
de Escuaín, fuentes …
csv: BOA20150429001

13117
Núm. 80 Boletín Oficial de Aragón 29/04/2015

Zonas de Uso General 2

82. Zonas de Uso General 2. General

83. Nerín, en la zona periférica de protección occidental.
84. Sercué, en la zona periférica de protección occidental.
85. Escuaín, en la zona periférica de protección oriental.

11.5.4. Mapas Normativa. Parque Nacional de Ordesa y Monte Perdido

86. Tráfico rodado: Camino Cuello Arenas-La Estiva, desde Cuello Arenas hasta
Barranco de Sabarils o Cadiello y ramal por encima de Ripalés.
87. Tráfico rodado: Camino de Cuello Gordo, desde Cuello Arenas hasta bajo
Cuello Gordo.
88. Áreas de vivac o acampada nocturna.

11.5.5. Mapas Normativa. Parque Nacional de Ordesa y Monte Perdido y su Zona

Periférica de Protección

89. Sobrevuelo.
90. Pistas de circulación rodada con uso restringido en el Parque (Soaso, San
Vicenda, La Valle y La Larri) y carreteras y pista forestal asfaltada con
regulación.

11.5.6. Mapas Normativa. Zona Periférica de Protección

91. Pistas de circulación rodada en la Zona Periférica de Protección (Las Cutas,

Otal, Ordiso, El Cebollar, y La Estiva) con regulación.
92. Cotos de caza.
csv: BOA20150429001

13118
Núm. 80 Boletín Oficial de Aragón 29/04/2015

11.5.7. Mapas Red de Senderos. Parque Nacional de Ordesa y Monte Perdido y Zona
Periférica de Protección

93. Red de Senderos Interpretativos Autoguiados (RedSIA).
94. Red de Senderos Autoguiados (RedSA).
95. Red de Otros Senderos (RedO).

11.5.8. Mapas Red de Senderos. Zona Periférica de Protección

96. Red de Senderos Periféricos (RedP).

11.5.9. Mapas de las Infraestructuras del Parque fuera del Ámbito del PRUG.

97. Infraestructuras del Parque fuera del ámbito del PRUG: Molino de Tella (centro
de visitantes), Casa de la Bruja (centro de visitantes), almacén y estación
meteorológica en Tella, centro de visitantes y aparcamiento en Torla, punto de
información en Bielsa, centro de interpretación en Fanlo, aparcamiento, oficina
y punto de información en Escalona y depósitos de Vió, Tella, Cebollar, La
Barona y Oto.


11.6. Propuestas de gestión del Geoparque de Sobrarbe

Como resultado del análisis efectuado en el Plan Director de Geoconservación del
Geoparque de Sobrarbe, se pueden definir una serie de actuaciones a llevar a cabo a
corto, medio y largo plazo. En realidad estos plazos lo que marcan son la urgencia o
prioridad de las mismas, y su plazo de ejecución dependerá, como es lógico, de las
posibilidades existentes y de las oportunidades que vayan surgiendo. No se trata, por
tanto, de un orden o esquema rígido, sino de una propuesta teórica.
Como directrices generales, conviene destacar que la geoconservación no es una
línea urgente de actuación en el Geoparque, ya que muy pocos LIGs están
amenazados y/o degradados. Sin embargo, la divulgación si es una línea prioritaria
debido al potencial que ofrece este territorio. Pero es importante reseñar que esta
divulgación deberá orientarse hacia un público interesado en la naturaleza y en las
actividades de ocio activo, ya que es al que el patrimonio geológico del Geoparque
ofrece más oportunidades. En este sentido, no resulta desmesurado afirmar que
Sobrarbe es uno de los geoparques del mundo con mayor potencial para este tipo de
actividades.
csv: BOA20150429001

13119
Núm. 80 Boletín Oficial de Aragón 29/04/2015

11.6 .1. Propuestas a corto plazo

- Poner a disposición del público un visor que permita identificar y conocer los
principales LIGs del territorio (excluidos los amenazados o susceptibles de verse
degradados por la visita) en combinación con otro tipo de información, como
infraestructura turística, carreteras, etc.

- Crear una versión de ese visor para los gestores para orientar la gestión de los
recursos del Geoparque.

- Promover la integración de los LIGs de la comarca (al menos los de valor alto y muy
alto) en los instrumentos de gestión de los espacios naturales protegidos ya
existentes.

- Recuperar el programa de becas-ayudas a la investigación científica del Geoparque.

- Creación de una red de itinerarios geológicos que permitan divulgar los valores del
Geoparque a un público que demanda actividades de ocio activo.

- Proponer al Gobierno de Aragón la integración de los LIGs de valor muy alto

identificados en el inventario del geoparque dentro del catálogo de lugares de interés
geológico de Aragón.

- Divulgar el patrimonio geológico de la Comarca. Como primer paso podría iniciarse

una campaña de divulgación (mediante material específico para el centro de visitantes
del Geoparque y los otros centros, mediante la web, etc.) de “los 10 lugres de interés
geológico del Geoparque”. Es importante que la divulgación del Geoparque no sólo se
oriente hacia explicar su evolución geológica (esquema de la exposición del centro de
visitantes de Aínsa), sino también del patrimonio geológico y su valor, motivando al
visitante a salir al campo a conocer de primera mano esos lugares.

11.6 .2. Propuestas a medio plazo


- Creación de una base de datos de trabajos de investigación científica sobre
elementos relacionados con las Ciencias de la Tierra en el territorio del Geoparque.

- Fomentar el intercambio y relación entre los 4 centros de interpretación-museos

existentes en la zona, ya que aunque son gestionados por instituciones diferentes, no
tiene sentido que no guarden entre sí ninguna vinculación al margen de la relación
personal que pueda establecer el personal que trabaja en ellos.

- Apoyo para la mejora de la información divulgativa en el museo paleontológico de

Lamata, que cuenta con una excelente colección pero tiene, por el momento, poca
información en forma paneles, folletos, programas para niños y escolares, etc.
También apoyo para que siga mantenido su difusión en Internet mediante el blog.

- Estrechar los nexos con las entidades gestoras de otros espacios protegidos
incluidos en el Geoparque.

- Revisión del inventario e inclusión de nuevos LIGs descubiertos recientemente o que

puedan complementar a los ya existentes.
csv: BOA20150429001

13120
Núm. 80 Boletín Oficial de Aragón 29/04/2015

- Como queda de manifiesto en el inventario del Plan Director de Geoconservación del

Geoparque, hay sectores donde la concentración de LIGs es muy significativa. Podrían
identificarse así unas zonas de actuación prioritaria o de especial valor geológico que
pudieran servir como zonificación del territorio.

11.6 .3. Propuestas a largo plazo

- Fomento de la investigación científica en aspectos de valor destacado en el

Ggeoparque pero de los cuales se dispone de poca información. Especialmente de las
cavidades kársticas con contenido en hielo, del estado de los glaciares, y de un
catálogo de cavidades kársticas.

- Estudio de la viabilidad de la posible adecuación turística de algunas cavidades

kársticas del Geoparque para el público general.

- Renovar parte de la exposición del centro de visitantes de Aínsa para que destaque
el valor del patrimonio geológico del Geoparque.

11.7. Lugares de Interés Geológico


Código UTM X UTM Y UTM X UTM Y
DENOMINACIÓN DEL LIG ED50 ED50 ED50 ED50
LIG
(H30) (H30) (H31) (H31) Municipio
Depósitos glaciolacustres de
BI01
La Larri 753024 4731415 261504 4730899 Bielsa
FA01 Cañón del Barranco del Valle 745175 4721807 252993 4721872 Fanlo
FA07 Brecha de Rolando 743073 4730976 251547 4731168 Fanlo
Puértolas
TE05 Garganta de Escuaín
756526 4721559 264300 4720851 yTella-Sin
Morfología glaciar del valle
TO04
de Otal 732650 4728828 240997 4729764 Torla
Depósitos glaciolacustres de
BI02
La Estiva 755049 4730135 263434 4729479 Bielsa
BI03 Derrubios de La Estiva 753527 4730053 261909 4729505 Bielsa
Heleros del Taillón y de la
FA03
Brecha de Rolando 742243 4730801 250707 4731052 Fanlo
Alud de La Canal (Ordesa)
TO07
de 1996 739243 4726811 247431 4727285 Torla
Glaciares y heleros del
TO09 Macizo de Comachibosa
(Clot de la Hount) 733214 4739968 242351 4740839 Torla
Glaciares y heleros del
TO09 Macizo de Comachibosa
(Pico Central) 733803 4738964 242868 4739794 Torla
Glaciares y heleros del
TO09 Macizo de Comachibosa
(Monferrat-Tapou) 734198 4738742 243246 4739546 Torla
TO10 Marmolera del Comachibosa 733875 4739029 242957 4740034 Torla
BI04 Cabecera del valle de Pineta 749850 4730992 258309 4730703 Bielsa
csv: BOA20150429001

13121
Núm. 80 Boletín Oficial de Aragón 29/04/2015

BI06 Ventana tectónica de La Larri 752763 4730848 261204 4730352 Bielsa

Sistema Punta de las Olas -
BI10 Fon Blanca (Punta de las
Olas) 749986 4728501 258268 4728206 Bielsa
Sistema Punta de las Olas -
BI10
Fon Blanc (Fon Blanc) 750825 4726065 258930 4725721 Bielsa
Glaciar y morrenas de Monte
BI11
Perdido 748864 4730039 257257 4729823 Bielsa
Pliegue del Cilindro de
Marboré y estructuras
FA02
tectónicas del Macizo del
Monte Perdido 747849 4730448 256274 4730302 Bielsa y Fanlo
Gruta helada de Casteret y
FA04 conjunto de cuevas con hielo
del Macizo de Monte Perdido 743461 4729995 251865 4730161 Fanlo
Cabalgamientos de la
FA05
cabecera del Valle de Añisclo 751666 4727485 259871 4727076 Fanlo
FA06 Valle de Cotatuero 743107 4727771 251354 4727968 Fanlo y Torla
Fanlo y
FA08 Anticlinal de Añisclo
750534 4717275 258018 4716972 Puértolas
Sistema kárstico de las
TE03
Fuentes de Escuaín 756986 4721751 264770 4720980 Tella-Sin
TO01 Valle de Ordesa 743606 4724915 251648 4725083 Fanlo yTorla
Sistema kárstico de
TO03
Arañonera 734220 4729357 242599 4730179 Torla
Pliegue de Torla -
TO08 Cabalgamiento frontal de
Monte Perdido 737131 4726102 245274 4726727 Torla
Sumidero kárstico de
PU02
Gurrundué 754425 4723458 262337 4722863 Puértolas
Centro de Visitantes del
MU01 Parque Nacional de Ordesa y
Monte Perdido en Torla 736897 4723366 244846 4724013 Torla
Espacio del Geoparque Aínsa-
MU02
(centro de visitantes) 758131 4700926 264438 4700129 Sobrarbe
Museo paleontológico de
MU03
Lamata 761857 4685572 267073 4684553 Abizanda


11.8. Régimen de autorizaciones

En la siguiente tabla se resume la atribución de competencias en materia de

autorizaciones en el Parque Nacional y su Zona Periférica de Protección, sin perjuicio
de las actuaciones que se encuentren en los supuestos de los Anexos I y II de la Ley
11/2014, de 4 de diciembre, de Prevención y Protección Ambiental de Aragón, en cuyo
caso la EIA se tramitará en el INAGA.

Cualquier otra autorización no prevista en la tabla siguiente corresponderá al INAGA.

Toda resolución del INAGA que autorice la realización de una actividad dentro del
Parque Nacional deberá ser comunicada a la Dirección de éste previamente a su
remisión al autorizado.
csv: BOA20150429001

13122
Núm. 80 Boletín Oficial de Aragón 29/04/2015

La autorización de la Dirección del Parque Nacional para cualquier actividad de

investigación o seguimiento incluirá el condicionado para la toma de muestras o
recolección de material biológico o mineral en el caso de que el desarrollo de la
actividad lo precise.

Actividades, usos o aprovechamientos autorizables Apartado Órgano que

del PRUG al autoriza y/o, en su
que afecta caso, informa. (*)
Acceso excepcional a Zonas de reserva con fines 8.1., Dirección del
científicos o de gestión del medio 9.1.1.u), Parque Nacional,
9.1.4.b) y con acuerdo de la
[Link].f) Junta Rectora e
informe previo del
Patronato.
Recolección de material biológico o mineral en las Zonas 8.1 Dirección del
de Reserva por necesidades científicas Parque Nacional,
con acuerdo de la
Junta Rectora e
informe previo del
Patronato.
Recolección de material cultural por necesidades 8.1 Dirección General
científicas en Zonas de Reserva competente en
materia de
patrimonio cultural,
con acuerdo de la
Junta Rectora e
informe previo del
Patronato.
Instalaciones temporales de carácter científico o por 8.1 Dirección del
necesidades de gestión, en las Zonas de Reserva Parque Nacional,
con acuerdo de la
Junta Rectora e
informe previo del
Patronato.
Sobrevuelo y aterrizaje en el Parque Nacional justificados 9.1.1.a) Dirección del
por motivos de gestión del Parque o para el Organismo
mantenimiento y suministro de los refugios de montaña Autónomo Parques
Nacionales, previo
informe de la
Dirección del
Parque Nacional.
Sobrevuelo y aterrizaje en la Zona periférica de 9.1.1.a) Dirección General
Protección por razones científicas o divulgativas o para competente en
abastecimiento o mantenimiento de refugios de montaña materia de
y bordas o cabañas de pastores Espacios Naturales
Protegidos.
Construcción de pistas, senderos, estaciones y pistas de 9.1.1.b) y Servicio Provincial
esquí de fondo en Montes de Utilidad Pública de la Zona [Link].3. de Huesca
Periférica de Protección competente en
materia de montes
de utilidad pública,
previo informe del
Patronato.
csv: BOA20150429001

13123
Núm. 80 Boletín Oficial de Aragón 29/04/2015

Construcción de pistas, senderos, estaciones y pistas de 9.1.1.b) y INAGA, previo

esquí de fondo en la Zona Periférica de Protección, sobre [Link].3. informe del
terrenos no incluidos en Montes de Utilidad Pública Patronato.

Escombreras en Zonas de Uso General 2 de la Zona 9.1.1.c) Tramitación de EIA,

Periférica de Protección previo informe del
Patronato.
Construcción excepcional de edificaciones de nueva 9.1.1.e) Dirección del
planta en el Parque Nacional por motivos de Parque Nacional
conservación del Parque, utilidad pública o interés social. con acuerdo de la
Junta Rectora,
previo informe del
Patronato.
Prácticas militares en el Parque Nacional 9.1.1.f) y Dirección del
9.2.7. Parque Nacional.

Tránsito rodado con fines ganaderos en los tramos del 9.1.1.g) y Dirección del
camino Cuello Arenas-La Estiva y camino de Cuello [Link].g) Parque Nacional.
Gordo
Delimitación de lugares de estacionamiento en el Parque 9.1.1.g) Dirección del
Nacional Parque Nacional
con acuerdo de la
Junta Rectora e
informe previo del
Patronato.
Instalación de infraestructuras de soporte publicitario en 9.1.1.l) Dirección del
los casos de patrocinio de actuaciones contempladas en Parque Nacional.
el PRUG o en planes de actuaciones del Parque
Nacional
Uso del fuego en la Zona Periférica de Protección, en los 9.1.1.o) Dirección del
términos establecidos en la Orden anual sobre Servicio Provincial
prevención y lucha contra incendios de Huesca
competente en
materia de gestión
forestal, previo
informe del
Patronato.
El uso comercial de las expresiones “Parque Nacional de 9.1.1.q) Dirección del
Ordesa y Monte Perdido”, “Ordesa y Monte Perdido”, Parque Nacional
“Parque Nacional” y sus abreviaturas o acrónimos con acuerdo de la
Junta Rectora.
Celebraciones excepcionales por motivos extraordinarios 9.1.1.s) Dirección del
en la ermita de San Úrbez Parque Nacional.
Control excepcional de poblaciones de fauna en el 9.1.2.c) Dirección del
Parque Nacional Parque Nacional
con acuerdo de la
Junta Rectora.
Introducción excepcional en el Parque Nacional de 9.1.2.e) y Dirección del
perros u otros animales domésticos por motivos de [Link].e) Parque Nacional.
gestión del Parque.
Introducción excepcional en el Parque Nacional de 9.1.2.e) Dirección General
animales silvestres por motivos de gestión del Parque o competente en
de especies de fauna catalogada. materia de
Espacios Naturales
Protegidos con
acuerdo de la Junta
Rectora.
csv: BOA20150429001

13124
Núm. 80 Boletín Oficial de Aragón 29/04/2015

Instalación o construcción excepcional de cerramientos 9.1.2.f) Dirección del

permanentes por motivos de conservación de hábitats o Parque Nacional
especies amenazadas en el Parque Nacional con acuerdo de la
Junta Rectora.
Instalación o construcción excepcional de cerramientos 9.1.2.f) INAGA, previo
permanentes por motivos de conservación de hábitats o informe del
especies amenazadas en la Zona Periférica de Patronato.
Protección
Manipulación, extracción o transporte excepcionales de 9.1.4.c) Dirección General
restos arqueológicos y paleontológicos. competente en
materia de
patrimonio cultural,
con acuerdo de la
Junta Rectora.
Acceso y circulación rodados en vehículos a motor en las [Link].a), Dirección del
vías restringidas del Parque Nacional. [Link].b), Parque Nacional.
[Link].c) y
[Link].d)
Acceso y circulación rodados en vehículos a motor en las [Link].e) y Entidad gestora del
vías restringidas de la Zona Periférica de Protección. [Link].f), monte por el que
discurre la vía
Regulaciones complementarias de tránsito rodado. [Link].g) Dirección del
Parque Nacional
con acuerdo de la
Junta Rectora.
Modalidades deportivas habitualmente permitidas en el [Link] Dirección del
Parque Nacional en la que se establezca la necesidad de Parque Nacional.
autorización por razones de conservación, seguridad o
excesiva demanda en determinadas épocas o
circunstancias
Actividades deportivas extraordinarias en el Parque [Link] Dirección del
Nacional Parque Nacional,
con acuerdo de la
Junta Rectora e
informe previo del
Patronato.
Señalización de vías distintas a las que integran la Red [Link].1 Dirección del
de Senderos en el Parque Nacional en el interior de éste. Parque Nacional.
Escalada clásica en los sectores de Añisclo y Escuaín [Link].2. Dirección del
Parque Nacional.
Apertura de nuevas vías de escalada e instalación de [Link].2. Dirección del
elementos de seguridad (seguros) fijos en Parque Nacional.
emplazamientos concretos de vías de escalada ya
abiertas en el Parque Nacional.
Apertura de nuevas vías de escalada y vías ferratas en 9.1.1.b) y INAGA, previo
la Zona Periférica de Protección [Link].2. informe del
Patronato.
Pruebas deportivas no motorizadas en la Zona Periférica [Link].7. INAGA, previo
de Protección. informe del
Patronato.
Acampada o vivac en la Zona Periférica de Protección [Link].1 Órgano competente
conforme a lo
establecido en la
normativa sectorial
de acampadas.
Siega y recogida de hierba en praderas en parcelas [Link].b) Dirección del
dedicadas a este fin en el Parque Nacional Parque Nacional.
csv: BOA20150429001

13125
Núm. 80 Boletín Oficial de Aragón 29/04/2015

Instalación excepcional de vallados, alambradas y [Link].c) Dirección del

similares en el Parque Nacional por necesidades Parque Nacional
ganaderas o científicas. con acuerdo de la
Junta Rectora.
Instalación de mangas portátiles de manejo de ganado [Link].c) Dirección del
en el Parque Nacional. Parque Nacional.

Roturación de terrenos actuales de monte en la Zona [Link].d) Servicio Provincial

Periférica de Protección de Huesca
competente en
materia de
Agricultura, previo
informe del
Patronato.
Apicultura en la Zona Periférica de Protección [Link].f) Servicio Provincial
de Huesca
competente en
materia de
apicultura y, en su
caso, de los
aprovechamientos
forestales en
montes de utilidad
pública.
Recolección de setas en la Zona Periférica de Protección [Link].c) Entidad gestora del
monte.

Recolección de setas en el Parque Nacional, de carácter [Link].c) Ayuntamiento en el

vecinal y en las condiciones establecidas en el PRUG. impreso facilitado
por el Parque
Nacional.
Caza en la Zona Periférica de Protección. [Link]. Órgano competente
conforme a lo
establecido en los
Planes Técnicos de
Caza Y Planes de
Aprovechamiento
Cinegético
aprobados en virtud
de la legislación
vigente en materia
de caza para los
cotos y las reservas
de caza,
respectivamente
Pesca en la Zona Periférica de Protección [Link] Órgano competente
conforme a lo
establecido en el
Plan General de
Pesca de Aragón
Permanencia en el Parque Nacional, tránsito fuera de [Link])c) Dirección del
caminos o acceso a zonas restringidas por motivos de Parque Nacional.
investigación o seguimiento
Difusión de información sensible relativa a especies [Link])d) Dirección General
catalogadas competente en
materia de
biodiversidad.
csv: BOA20150429001

13126
Núm. 80 Boletín Oficial de Aragón 29/04/2015

Actividades audiovisuales profesionales en el Parque [Link]. Dirección del

Nacional Parque Nacional
con acuerdo de la
Junta Rectora e
informe previo del
Patronato.
Actividades de uso público por terceros en el Parque [Link]. Dirección del
Nacional. Parque Nacional
con acuerdo de la
Junta Rectora e
informe previo del
Patronato.
Actividades en instalaciones regentadas por terceros en [Link]. Entidad gestora con
el Parque Nacional. acuerdo de la Junta
Rectora.
Construcción, rehabilitación y mantenimiento de 8.1., Dirección del
infraestructuras e instalaciones en el Parque Nacional. 9.2.6.a), y Parque Nacional
9.2.6.b) con acuerdo de la
Junta Rectora e
informe previo del
Patronato
Construcción y rehabilitación de infraestructuras e 8.1. y INAGA con acuerdo
instalaciones en la Zona Periférica de Protección. 9.2.6.b) de la Junta Rectora
e informe previo del
Patronato
Aprovechamiento de aguas subterráneas o superficiales 9.2.6.d) Organismo de
y los vertidos de aguas residuales mediante concesión cuenca, previo
administrativa informe de la Junta
Rectora y del
Patronato.
Obras relacionadas con captaciones para agua de boca 9.2.6.d) Dirección del
destinadas a las infraestructuras existentes en las Zonas Parque Nacional
de Uso Moderado y Especial del Parque Nacional. con acuerdo de la
Junta Rectora e
informe previo del
Patronato
Obras relacionadas con captaciones para agua de boca 9.2.6.d) INAGA con acuerdo
destinadas a las infraestructuras existentes en las Zonas de la Junta Rectora
de Uso Compatible, General 1 y General 2 de la Zona e informe previo del
Periférica de Protección. Patronato
Prácticas militares en el Parque Nacional. 9.2.7. Dirección del
Parque Nacional.
(*) Cuando el órgano sustantivo no es el ambiental, procede un informe vinculante.


csv: BOA20150429001

13127
 727000 732000 737000 742000 747000 752000 757000 762000
Núm. 80

MAPAS DE SITUACIÓN

Bielsa
Torla .
!
.
!
Broto

4740000
!
.

Sobrarbe
Boltaña
FR AN C IA .
!
Aínsa
.
!

4735000
Hospital de Parzán

Rí
o ­
Ci
nc
a

4730000
Parque Nacional de Ordesa y Monte Perdido
Chisagüés
Parzán Fue declarado el 16 de agosto de 1918 mediante el Real Decreto
16/08/1918 con el nombre de Valle de Ordesa.
Espierba
La Ley 52/1982, de 13 de julio, de reclasificación y ampliación
Rí
o del Parque Nacional de Ordesa y Monte Perdido declara en su
Ar artículo primero que su finalidad es el establecimiento de un
az JavierreBielsa

13128
as régimen jurídico especial, la ampliación del Parque Nacional y
4725000

su reclasificación con arreglo a lo dispuesto en la entonces

s
vigente Ley 1/1975, de 2 de mayo, de Espacios Naturales
Torla Protegidos.
R
Linas de Broto La Ley 4/1989, de 27 de marzo, de Conservación de los Espacios

Río Bello
io
Viu Ya Naturales y de la Flora y Fauna Silvestres, tanto en su texto
Fragen
Boletín Oficial de Aragón

ga
Revilla
inicial como en el modificado por la Ley 41/1997, ya determinaba
Escuain que la conservación del Parque Nacional se declaraba de
Broto
Oto interés general de la Nación por ser representativo de los
Salinas sistemas ligados a formaciones de erosión y rocas de origen
4720000

Fanlo sedimentario de la Provincia Pirenaica de la Región

Buesa Buisan Bies Eurosiberiana, como se establecía en el anexo de la Ley.
Tella
Río Ci nc

Sarvise Nerín
a

La vigente Ley 5/2007, de 3 de abril, de la Red de Parques

Río Ara
Sercué Nacionales mantiene la idea de que la conservación de los
Bestue
valores del Parque Nacional merece atención preferente y se
Santa Justa declara de interés general del Estado. Esta ley establece que
Puértolas Hospital uno de los objetivos de la Red de Parques Nacionales es formar
Ceresuela Lafortunada
Vio
un sistema completo y representativo de los sistemas naturales
Badain
4715000

Santa María españoles señalados en su anexo.

Basarán Buerba

Bergua Asín de Broto Cajol Yeba

Cortillas Leyenda
Castellar
Gallisue Belsierre Límite PNOMP Carreteras
Sasa

Río
Gere Puyarruego Ceresa
Límite ZPP Pistas forestales
Laspuña Casal (El)

Ar a
Sase San Felices de Ara Núcleos de población Pista forestal asfaltada en MUP 66
Escalona
4710000

Ibones o lagos Red fluvial

PLAN RECTOR DE USO Y GESTIÓN DEL PARQUE Mapa 1: Escala: Fecha:

0 1 2 4 6 8 10
NACIONAL DE ORDESA Y MONTE PERDIDO Parque Nacional de Ordesa y Monte Perdido (PNOMP) Kilómetros
y Zona Periférica de Protección (ZPP) 2013
Y SU ZONA PERIFÉRICA DE PROTECCIÓN. Sistema de referencia ETRS'89. Elipsoide GRS80. Proyección UTM HUSO 30T
29/04/2015

csv: BOA20150429001
 727000 732000 737000 742000 747000 752000 757000 762000
Núm. 80

MAPAS DE SITUACIÓN

Bielsa
Torla .
!
.
!

4740000
Broto
!
.
1
Baños de Panticosa

Sobrarbe
Boltaña
FR AN C IA .
!
Aínsa
.
!

4735000
Hospital de Parzán

Rí
o

2
Ci
nc
a
3 ­
4730000
Chisagüés
Parzán MONUMENTOS NATURALES DE LOS
Espierba GLACIARES PIRENAICOS
Rí
o 1- Macizo de Viñamala o Comachibosa y su zona periférica.
Ar
az
as Javierre

13129
2- Macizo de Monte Perdido o de las Tres Sorores.
4725000

s
3- Macizo de la Munia y su zona periférica.
Torla

R
Linas de Broto

Río Bello
io Los Monumentos Naturales están regulados por la Ley 2/1990,
Yésero
Viu Ya
de 21 de marzo, de declaración de Monumentos Naturales
Fragen ga
Boletín Oficial de Aragón

Revilla de los glaciares pirenaicos, cuyo Plan de Protección se aprobó

Broto Escuain mediante Decreto 271/2002, de 23 de julio, del Gobierno
Oto de Aragón, modificado posteriormente por Decreto 216/2007,
4720000

de 4 de septiembre, del Gobierno de Aragón, por el que

Fanlo
se amplía la superficie protegida de los Monumentos Naturales
Buesa Buisan Bies
Tella de los Glaciares Pirenaicos y se modifica su Plan de Protección.
Sarvise Nerín

Río Ara
Sercué Leyenda
Bestue

Santa Justa Límite PNOMP Monumentos Naturales

Puértolas Hospital Zona núcleo
Ceresuela Lafortunada Límite ZPP
inca

Vio Badain
4715000

Santa María Núcleos de población Zona periférica

Basarán Buerba
Río C

Carreteras
Bergua Asín de Broto
Cajol Yeba Pistas forestales
Cortillas
Castellar Pista forestal asfaltada en MUP 66
Gallisue Belsierre
Sasa

Río
Gere Puyarruego Ceresa
Red fluvial
Laspuña Casal (El)

Ar a
Sase San Felices de Ara Escalona Ibones o lagos
4710000

PLAN RECTOR DE USO Y GESTIÓN DEL PARQUE Mapa 2: Escala: Fecha:

0 1 2 4 6 8 10
NACIONAL DE ORDESA Y MONTE PERDIDO Monumentos Naturales de los Glaciares Pirenaicos Kilómetros 2013
Y SU ZONA PERIFÉRICA DE PROTECCIÓN. Sistema de referencia ETRS'89. Elipsoide GRS80. Proyección UTM HUSO 30T
29/04/2015

csv: BOA20150429001
 727000 732000 737000 742000 747000 752000 757000 762000
Núm. 80

MAPAS DE SITUACIÓN

Bielsa
Torla .
!
.
!

4740000
Broto
!
.

Baños de Panticosa
FR AN C IA Sobrarbe
Boltaña
.
!
Aínsa
.
!

4735000
Hospital de Parzán
1- VIÑAMALA Rí
o ­
Ci
nc
2- ALTO CINCA
a

4730000
Chisagüés
Parzán

3- ORDESA Y MONTE PERDIDO Espierba

Rí
o
Ar
az
as Javierre

13130
4725000

ZONAS DE ESPECIAL PROTECCIÓN PARA LAS AVES:

s
Torla

R 1- ES0000278 - VIÑAMALA
Linas de Broto

Río Bello
io 2- ES0000279 - ALTO CINCA
Yésero
Viu Ya
3- ES0000016 - ORDESA Y MONTE PERDIDO
Fragen ga
Boletín Oficial de Aragón

Revilla
Broto Escuain
Oto
4720000

Fanlo
Buesa Buisan Bies
Tella
Sarvise Nerín

Río Ara
Sercué
Bestue
Santa Justa
Puértolas Hospital
Ceresuela Lafortunada
inca

Vio Badain
4715000

Santa María
Basarán Buerba
Río C

Leyenda

Bergua Asín de Broto Límite PNOMP Pistas forestales Ibones o lagos

Cajol Yeba
Cortillas
Límite ZPP Pista forestal asfaltada en MUP 66 Núcleos de población
Castellar
Gallisue Belsierre
Sasa Carreteras Red fluvial ZEPAS

Río
Gere Puyarruego Ceresa
Laspuña Casal (El)

Ar a
Sase San Felices de Ara Escalona
Berroy
4710000

PLAN RECTOR DE USO Y GESTIÓN DEL PARQUE Mapa 3: Escala: Fecha:

0 1 2 4 6 8 10
NACIONAL DE ORDESA Y MONTE PERDIDO Zonas de Especial Protección para las Aves (ZEPA). Kilómetros 2013
Y SU ZONA PERIFÉRICA DE PROTECCIÓN. Red Natura 2000 Sistema de referencia ETRS'89. Elipsoide GRS80. Proyección UTM HUSO 30T
29/04/2015

csv: BOA20150429001
 732000 737000 742000 747000 752000 757000 762000
Núm. 80

MAPAS DE SITUACIÓN

4740000
Bielsa
Torla .
!
.
!
Broto
!
.

FR AN C IA Sobrarbe
Boltaña
.
!
Aínsa

4735000
.
!

1- BUJARUELO -
GARGANTA Hospital de Parzán

DE LOS NAVARROS Rí
o
2- ALTO VALLE DEL CINCA
Ci
nc
a

­
4730000
Chisagüés
Parzán

Espierba
7- TENDEÑERA Rí
o Lugares de Interés Comunitario:
Ar
az Javierre Bielsa
as
1- ES2410006 - BUJARUELO - GARGANTA DE LOS NAVARROS
4725000
3- ORDESA-MONTE PERDIDO 2- ES2410052 - ALTO VALLE DEL CINCA

s
3- ES0000016 - ORDESA-MONTE PERDIDO

13131
Torla 4- ES2410019 - RIO CINCA (VALLE DE PINETA)
5- ES2410051 - CUENCA DEL RÍO AIRÉS
R
Linas de Broto

Río Bello
io 6- ES2410050 - CUENCA DEL RÍO YESA
Viu Ya
7- ES2410029 - TENDEÑERA
Fragen ga 4- RIO CINCA
Revilla 8- ES2410048 - RÍO ARA
Broto Escuain (VALLE DE PINETA) 9- ES2410150 - CUEVA DE LOS MOROS
Oto
Boletín Oficial de Aragón

Salinas
4720000

Fanlo
Buesa Buisan Bies
5- CUENCA Tella
Sarvise
Río Ci nc

Nerín
a

Río Ara
Sercué
DEL RÍO AIRÉS
Bestue
8- RÍO ARA
Santa Justa
9- CUEVA DE Puértolas Hospital
Ceresuela Lafortunada
LOS MOROS Vio Badain
4715000

Santa María
Basarán Buerba

Bergua Asín de Broto

Cajol Yeba
Cortillas
Leyenda
Castellar
Gallisue Belsierre
Sasa

Río
Gere Ceresa Límite PNOMP Carreteras LICS
6- CUENCA Puyarruego
Laspuña Casal (El)

Ar a
Sase DEL RÍO YESA Límite ZPP Pistas forestales
San Felices de Ara Escalona
Berroy
4710000

Campol Morillo de Sampietro Núcleos de población Pista forestal asfaltada en MUP 66

LardiesFiscal
Muro de Bellos
Arresa Tricas San Martín de Solana Ibones o lagos Red fluvial

PLAN RECTOR DE USO Y GESTIÓN DEL PARQUE Mapa 4: Escala: Fecha:

Lugares de Interes Comunitario (LIC) 0 1 2 4 6 8 10
NACIONAL DE ORDESA Y MONTE PERDIDO Kilómetros 2013
Red Natura 2000
Y SU ZONA PERIFÉRICA DE PROTECCIÓN. Sistema de referencia ETRS'89. Elipsoide GRS80. Proyección UTM HUSO 30T
29/04/2015

csv: BOA20150429001
 727000 732000 737000 742000 747000 752000 757000 762000
Núm. 80

MAPAS DE SITUACIÓN

Bielsa
Torla .
!
.
!
Broto

4740000
!
.

Sobrarbe
Boltaña
FR AN C IA .
!
Aínsa
.
!

4735000
Hospital de Parzán

Rí
o ­
Ci
nc
a

4730000
Chisagüés
Parzán

Espierba
Reservas de la Biosfera
Rí La Red de Reservas de Biosfera Españolas está definida en
o
Ar
az
la Ley 42/2007 del Patrimonio Natural y de la Biodiversidad,
JavierreBielsa en la cual se enuncian los objetivos y características de las

13132
as
Reservas de Biosfera españolas. Por otra parte, la Comunidad
4725000

s
Autónoma de Aragón incluyó Ordesa-Viñamala en la Red Natural
Torla de Aragón mediante la Ley 8/2004 de medidas urgentes en
materia de medio ambiente. La Reserva de la Biosfera de
R Ordesa-Viñamala ha sido ampliada en 2013 y cuenta con una
Linas de Broto

Río Bello
io
Viu Ya superficie total de 107.097,40 hectáreas, sobre los términos
Fragen
Boletín Oficial de Aragón

ga
municipales de Bielsa, Biescas, Broto, Fanlo, Hoz de Jaca,
Revilla Panticosa, Puértolas, Sallent de Gállego, Torla, Tella-Sin y
Broto Escuain
Yésero, para así incluir en su zona núcleo la totalidad del
Oto
Salinas Parque Nacional de Ordesa y Monte Perdido y en su zona
4720000

Fanlo tampón, la totalidad de la Zona Periférica de Protección del

Buesa Buisan Bies Parque Nacional.
Tella
Río Ci nc

Sarvise Nerín
a

Río Ara
Sercué Leyenda
Bestue
Límite PNOMP Reservas de la Biosfera
Santa Justa
Puértolas Hospital Límite ZPP Zona núcleo
Ceresuela Lafortunada
Vio Badain
4715000

Santa María Núcleos de población Zona tampón

Basarán Buerba
Ibones o lagos Zona de transición
Bergua Asín de Broto Cajol Yeba Carreteras
Cortillas
Castellar Pistas forestales
Gallisue Belsierre
Sasa

Río
Gere Puyarruego Ceresa
Pista forestal asfaltada en MUP 66
Laspuña Casal (El)

Ar a
Sase San Felices de Ara Escalona Red fluvial
4710000

PLAN RECTOR DE USO Y GESTIÓN DEL PARQUE Mapa 5: Escala: Fecha:

0 1 2 4 6 8 10
NACIONAL DE ORDESA Y MONTE PERDIDO Reserva de la Biosfera de Ordesa Viñamala Kilómetros 2013
Y SU ZONA PERIFÉRICA DE PROTECCIÓN. Sistema de referencia ETRS'89. Elipsoide GRS80. Proyección UTM HUSO 30T
29/04/2015

csv: BOA20150429001
 727000 732000 737000 742000 747000 752000 757000 762000
Núm. 80

MAPAS DE SITUACIÓN

Bielsa
Torla .
!
.
!
Broto

4740000
!
.

Sobrarbe
Boltaña
FR AN C IA .
!
Aínsa
.
!

4735000
Hospital de Parzán

Rí
o ­
Ci
nc
a

4730000
Chisagüés
Parzán

Espierba
Geoparque de Sobrarbe
Rí
o
Ar
az JavierreBielsa La Comarca de Sobrarbe fue declarada como Geoparque en

13133
as
Belfast el 21 de septiembre de 2006 durante la
4725000

Conferencia Anual de la Red Europea de Geoparques.

s
Desde esa fecha, el Geoparque de Sobrarbe se integró
Torla
en la citada Red.
R El documento de gestión de esta figura es el Plan Director de
Linas de Broto

Río Bello
io Geoconservación del Geoparque de Sobrarbe.
Viu Sobrarbe Ya
Fragen
Boletín Oficial de Aragón

ga
Revilla
Broto Escuain
Oto
Salinas
4720000

Fanlo
Buesa Buisan Bies
Tella
Río Ci nc

Sarvise Nerín
a

Río Ara
Sercué
Bestue

Santa Justa
Puértolas Hospital
Ceresuela Lafortunada Leyenda
Geoparque de Sobrarbe Vio Badain
4715000

Santa María
Basarán Buerba Límite PNOMP Carreteras Geoparque de Sobrarbe

Límite ZPP Pistas forestales

Bergua Asín de Broto Cajol Yeba
Cortillas Núcleos de población Pista forestal asfaltada en MUP 66
Castellar
Gallisue Belsierre Ibones o lagos Red fluvial
Sasa

Río
Gere Puyarruego Ceresa
Laspuña Casal (El)

Ar a
Sase San Felices de Ara Escalona
4710000

PLAN RECTOR DE USO Y GESTIÓN DEL PARQUE Mapa 6: Escala: Fecha:

0 1 2 4 6 8 10
NACIONAL DE ORDESA Y MONTE PERDIDO Geoparque de Sobrarbe-Parque Geológico de los Pirineos Kilómetros 2013
Y SU ZONA PERIFÉRICA DE PROTECCIÓN. Sistema de referencia ETRS'89. Elipsoide GRS80. Proyección UTM HUSO 30T
29/04/2015

csv: BOA20150429001
 727000 732000 737000 742000 747000 752000 757000 762000
Núm. 80

MAPAS DE SITUACIÓN

4740000
Bielsa
Torla .
!
.
!
Broto
!
.
Baños de Panticosa

Sobrarbe
Boltaña
.
!
FR AN C IA Aínsa
.
!

4735000
Hospital de Parzán
Sitio Patrimonio Mundial
Pirineos Monte Perdido y ­

Rí
o
4730000
Paisaje Cultural

Ci
nc
a
Chisagüés
Pirineos Monte Perdido
Sitio Patrimonio Mundial Pirineos Monte Perdido y
Espierba
Paisaje Cultural Pirineos Monte Perdido

Rí Superficie: 31.182,55 ha.

o Perímetro: 128,1 km.
Ar
az
as

13134
El Comité del Patrimonio Mundial de la UNESCO examinó el
4725000

expediente de inscripción del Sitio Pirineos-Monte Perdido,

s
en su 21ª sesión en Nápoles en diciembre de 1997, e inscribió
Torla
el Sitio sobre la base no sólo de criterios naturales, sino también
culturales.
R

Río Bello
Linas de Broto io El Sitio Pirineos-Monte Perdido ocupa una extensión total de
Viu Ya
30.639 ha, de ellas 20.134 ha en suelo español sobre los
Fragen
Boletín Oficial de Aragón

ga
términos municipales de Torla, Fanlo, Bielsa, Puértolas, Tella-Sin
Revilla
Escuain y Broto, y 10.505 ha en territorio francés sobre las comunas de
Broto
Oto Aragnouet, Gavarnie y Gèdre. En el lado español, el Sitio incluye
totalmente el Parque Nacional de Ordesa y Monte Perdido y,
4720000

Fanlo parcialmente, su Zona Periférica de Protección, mientras que

Buesa Buisan Bies en el lado francés incluye parcialmente el Parque Nacional de
Tella los Pirineos.
Sarvise
Nerín

Río Ara
Sercué
Bestue
Leyenda
Santa Justa
Límite PNOMP Red fluvial
Puértolas Hospital
Ceresuela
Lafortunada
inca

Límite ZPP Ibones o lagos

Vio
4715000

Santa María
Basarán Buerba Núcleos de población Sitio Patrimonio Mundial Pirineos
Río C

Monte Perdido y Paisaje Cultural

Carreteras Pirineos Monte Perdido
Bergua Asín de Broto
Cajol Yeba
Cortillas Pistas forestales

Río
Castellar
Gallisue Belsierre Pista forestal asfaltada en MUP 66
Sasa

Ar a
Gere Puyarruego Ceresa
Laspuña

PLAN RECTOR DE USO Y GESTIÓN DEL PARQUE Mapa 7: Escala: Fecha:

0 1 2 4 6 8
NACIONAL DE ORDESA Y MONTE PERDIDO Sitio Patrimonio Mundial Pirineos Monte Perdido y
Kilómetros 2013
Y SU ZONA PERIFÉRICA DE PROTECCIÓN. Paisaje Cultural Pirineos Monte Perdido Sistema de referencia ETRS'89. Elipsoide GRS80. Proyección UTM HUSO 30T
29/04/2015

csv: BOA20150429001
 727000 732000 737000 742000 747000 752000 757000 762000
Núm. 80

MAPAS DE SITUACIÓN

Bielsa
.
!

4740000
Torla
.
!
Broto
!
.

Baños de Panticosa

FR AN C IA Sobrarbe
Boltaña
.
!
Aínsa
.
!

4735000
VIÑAMALA
Hospital de Parzán

LOS CIRCOS ­

Rí
o
4730000

Ci
nc
a
Chisagüés

Espierba
RESERVAS DE CAZA
Rí
o Alrededor del primitivo Parque Nacional de Ordesa (el declarado
Ar
az
as Javierre en 1918), se declararon las Reservas Nacionales de Caza de

13135
Viñamala y de Los Circos. Con la reclasificación y ampliación
4725000

del Parque Nacional en 1982, los límites de dichas Reservas

s
quedaron transformados de hecho para conformar la actual
Torla Reserva de Caza de Viñamala y la actual Reserva de Caza
de Los Circos.
R

Río Bello
Yésero Linas de Broto io
Viu Ya
Todos los aprovechamientos cinegéticos existentes, tanto
Fragen
Boletín Oficial de Aragón

ga
Revilla de las Reservas de Caza de Viñamala y Los Circos como de
Escuain los cotos, deberán regularse por los correspondientes Planes
Broto
Oto Técnicos de Caza y Planes Anuales de Aprovechamiento
Cinegético, aprobados en virtud de la legislación
4720000

Fanlo vigente en materia de caza.

Buesa Buisan Bies
Tella
Sarvise Nerín

Río Ara
Sercué Leyenda
Bestue

Santa Justa Límite PNOMP Carreteras Reservas de Caza

Puértolas Hospital
Ceresuela Límite ZPP Pistas forestales
Lafortunada
inca

Vio
4715000

Santa María Núcleos de población Pista forestal asfaltada en MUP 66

Basarán Buerba
Río C

Ibones o lagos Red fluvial

Bergua Asín de Broto
Cajol Yeba
Cortillas

Río
Castellar
Gallisue Belsierre
Sasa

Ar a
Gere Puyarruego Ceresa
Sase Laspuña Casal (El)

PLAN RECTOR DE USO Y GESTIÓN DEL PARQUE Mapa 8: Escala: Fecha:

0 1 2 4 6 8
NACIONAL DE ORDESA Y MONTE PERDIDO Reservas de Caza de Viñamala y de Los Circos Kilómetros 2013
Y SU ZONA PERIFÉRICA DE PROTECCIÓN. Sistema de referencia ETRS'89. Elipsoide GRS80. Proyección UTM HUSO 30T
29/04/2015

csv: BOA20150429001
 727000 737000 747000 757000
Núm. 80

MAPAS DE SITUACIÓN

4740000
Bielsa
Baños de Panticosa Torla .
!
.
!
Broto
!
.
260

FR AN C IA Sobrarbe
Boltaña
.
!
Aínsa
.
!

Hospital de Parzán
142 Rí
o
Ci
141 nc
a 36

4730000
1007 67
Espierba
Chisagüés
Parzán
­
88
Río Ar azas
37
138 JavierreBielsa
140 139
1006

s
Torla

13136
R
Linas de Broto

Río Bello
io
Yésero 419 102 Ya
Viu Fragen ga
53
99 Revilla
Broto 53 Escuain
Oto
132
4720000
Boletín Oficial de Aragón

Fanlo
Buesa Buisan 423 Bies
Tella
Sarvise
Río Ci nc

TÉRMINO Nerín
a

Nº MUP ELENCO NOMBRE PERTENENCIA

MUNICIPAL

Río Ara
0 1007 Fajas de Mondarruego 22230 Comunidad Autónoma de Aragón Sercué
0 1006 Arazas 22230 Comunidad Autónoma de Aragón
98 Bestue
423 Valle de Añisclo 22107 M.F. Quiñón de Buerba
36 Costadué, Acín 22057 Ayto. Bielsa 66 70 Santa Justa
69 Sardinero 22107 M.F. Quiñón de Buerba Puértolas Hospital
132 Valle de Tella-Revilla 22227 Ayto. Tella-Sin
Ceresuela
Lafortunada Leyenda
98 Cagicar y Mayón 22189 Ayto. Puértolas Vio Badain
70 Sestral 22107 M.F. Quiñón de Buerba Santa María
Basarán Buerba Límite PNOMP Montes del Estado
100 Inverniles 22189 Ayto. Puértolas
260 Cerbillonar 22230 Quiñón de Panticosa y M.F. Valle de Broto 100 Zona Periférica Montes de Utilidad Pública
141 Otal Alto y Bajo, Fernés y Ordiso
Bergua Asín de Broto22230 M.F. Valle de Broto
66 Metils 22107 M.F. QuiñónCajol
de Buerba Yeba
69
142
Cortillas
Ordiso y Sandaruelo 22230 M.F. Valle de Broto Carreteras Enclavados
67 El Puerto, Mont-Perd·, Tres Orores y Mondarruego 22107 Solana
Manc. Valle de Vio yCastellar
Gallisue Belsierre Pistas forestales
139 Canal de Ordesa,
Sasa Diazas, Duáscaro 22230 Ayto. Torla

Río
419 Espalabero, Siarras y Planadarbis 22069 Gere
M.F. Linás de Broto, Broto y Fragén Puyarruego Ceresa
53 Furco y La Caña 22069 Ayto. Broto Laspuña Casal (El) Pista forestal asfaltada en MUP 66

Ar a
140 Cebollar y La Selva 22230 Ayto.
Sase Torla
San Felices de Ara Escalona
99 Campotonto y La Garona Berroy 22189 Ayto. Puértolas Red fluvial
4710000

102 Montaña de Sensa y La Valle 22189 Ayto. Puértolas Campol Morillo de Sampietro
88 Suaso, Litro y Tranzué
LardiesFiscal
22230 M.F. Linás de Broto, Broto y Fragén Muro de Bellos Núcleos de población
37 Mascarina y Pineta 22057ArresaAyto. Bielsa
Tricas San Martín de Solana
138 Arazas de Soaso 22230
Borrastre Ayto. Torla y Manc. Valle de Vio y Solana
Ibones o lagos

PLAN RECTOR DE USO Y GESTIÓN DEL PARQUE Mapa 9: Escala: Fecha:

0 1 2 4 6 8 10
NACIONAL DE ORDESA Y MONTE PERDIDO Montes de Utilidad Pública Kilómetros 2013
Y SU ZONA PERIFÉRICA DE PROTECCIÓN. Sistema de referencia ETRS'89. Elipsoide GRS80. Proyección UTM HUSO 30T
29/04/2015

csv: BOA20150429001
 727000 732000 737000 742000 747000 752000 757000 762000 767000 772000
Núm. 80

MAPAS DE SITUACIÓN

4740000
Bielsa
Baños de Panticosa Torla .
!
.
!
Broto
!
.

4735000
FR AN C IA Sobrarbe
Boltaña
.
!
Aínsa
Hospital de Parzán .
!

7 8
3 Bielsa

4730000
Torla
11 Chisagüés
Parzán
Espierba ­
4
Javierre Bielsa
CABAÑERAS EN EL PNOMP

4725000
Torla Nº MUNICIPIO NOMBRE TIPO
1 FANLO Y VALLE DE VIO Sin determinar (Colada) COLADA
Linas de Broto
Viu Fragen 2 PUÉRTOLAS COLADA DE LA MONTAÑA COLADA
Revilla Tella-Sin 3 BIELSA COLADA DE PINETA COLADA
Broto
Fanlo 12 Escuain AZARA A
VEREDA DE ARAZA
9 Señés 4 TORLA SUASO VEREDA
Oto

13137
13 Salinas
4720000

Fanlo Sin Serveto

Buesa Buisan Bies CABAÑERAS EN LA ZONA PERIFERICA DE PROTECCIÓN
Puértolas Tella
Sarvise Nerín
5 Nº MUNICIPIO NOMBRE TIPO
Sercué 5 FANLO Y VALLE DE VIO COLADA DE VIO A FANLO COLADA
Bestue
1 10
Broto Saravillo
Santa Justa 6 TORLA VEREDA DE CERVILLONAR VEREDA
Puértolas Hospital VEREDA DEL VALLE DE
Boletín Oficial de Aragón

Ceresuela 2 Lafortunada
Vio 7 TORLA OTAL VEREDA
4715000

Santa María
Basarán Buerba
8 TORLA VEREDA DE SANDARUELO VEREDA
Bergua Asín de Broto VEREDA DE COSTERA A
Cajol Yeba 9 FANLO Y VALLE DE VIO BUISAN VEREDA
Cortillas
Castellar Gallisue Belsierre 10 PUÉRTOLAS COLADA DE LA MONTAÑA COLADA
Sasa Gere Ceresa
Puyarruego 11 BIELSA COLADA DE PINETA COLADA
Laspuña
Sase San Felices de Ara Escalona
Berroy 12 PUÉRTOLAS COLADA DE BIES-ESCUAIN COLADA
4710000

Campol Morillo de Sampietro

LardiesFiscal Muro de Bellos COLADA DE CAMPOL AL
Arresa San Martín de Solana
Tricas 13 FANLO Y VALLE DE VIO PUERTO COLADA
Borrastre
Javierre de Ara San Lorien
San juste Ascaso
Araguas
Ligüerre de Ara Lacort Lavelilla Leyenda
San Vicente Oncins
Jánovas Torrelisa San Victorian Límite PNOMP Carreteras
Orus Albella Seso Plano (El)
Los molinos Límite ZPP Pistas forestales
Labuerda
4705000

Planillo Silves
Casa Castan Núcleos de población Pista forestal asfaltada en MUP 66
Boltaña Pueyo de Araguas (El) Cabezonada (La)
Vias Pecuarias Términos municipales
Margudgued Samper
Aguilar COLADA Ibones o lagos
Ceresola Sieste
Fenillosa Campodarbe Valle (La) Aínsa VEREDA

Mapa 10: Escala: Fecha:

PLAN RECTOR DE USO Y GESTIÓN DEL PARQUE 0 1 2 4 6 8 10 12
NACIONAL DE ORDESA Y MONTE PERDIDO Vias pecuarias con expediente de clasificación Kilómetros 2014
Y SU ZONA PERIFÉRICA DE PROTECCIÓN. Sistema de referencia ETRS'89. Elipsoide GRS80. Proyección UTM HUSO 30T
29/04/2015

csv: BOA20150429001
 727000 732000 737000 742000 747000 752000 757000 762000
Núm. 80

MAPAS DE SITUACIÓN

Bielsa
Torla .
!
.
!
Broto

4740000
!
.

PARC NATIONAL DES PYRÉNÉES Sobrarbe

Boltaña
FR AN C IA .
!
Aínsa
.
!

4735000
Hospital de Parzán

Rí
o ­
Ci
nc
a

4730000
Chisagüés
Parzán

Espierba
PARC NATIONAL DES PYRÉNÉES
Rí El Parque Nacional de los Pirineos se creó en 1967,
o comprende 45.707 hectáreas.
Ar
az JavierreBielsa

13138
as
Tanto el Parque Nacional de Ordesa y Monte Perdido como
4725000

el Parc National des Pyrénées cuentan con una Carta de

s
Torla Cooperación firmada por primera vez en 1988 y renovada el
13 de diciembre de 2010 para una década. En ella se señalan
R los objetivos y métodos generales para una gestión coordinada
Linas de Broto

Río Bello
io
Viu Ya de los dos Parques Nacionales.
Fragen
Boletín Oficial de Aragón

ga
Revilla
Broto Escuain
Oto
Leyenda
Salinas
4720000

Fanlo
Bies Límite PNOMP Carreteras
Buesa Buisan
Tella
Río Ci nc

Sarvise Nerín Límite ZPP Pistas forestales

a

Río Ara
Sercué Núcleos de población Pista forestal asfaltada en MUP 66
Bestue
Ibones o lagos Red fluvial
Santa Justa
Puértolas Hospital
Ceresuela Lafortunada
Vio Badain
4715000

Santa María
Basarán Buerba
PARC NATIONAL DES PYRÉNÉES
Bergua Asín de Broto Cajol Yeba Zone Coeur ou Zone Centrale de Parc National
Cortillas
Castellar Aire Optimale d'adhésion ou Zone Périphérique de Parc National
Gallisue Belsierre
Sasa

Río
Gere Puyarruego Ceresa
Laspuña Casal (El)

Ar a
Sase San Felices de Ara Escalona
4710000

PLAN RECTOR DE USO Y GESTIÓN DEL PARQUE Mapa 11: Escala: Fecha:
0 1 2 4 6 8 10
NACIONAL DE ORDESA Y MONTE PERDIDO PARC NATIONAL DES PYRÉNÉES Kilómetros 2013
Y SU ZONA PERIFÉRICA DE PROTECCIÓN. Sistema de referencia ETRS'89. Elipsoide GRS80. Proyección UTM HUSO 30T
29/04/2015

csv: BOA20150429001
 727000 732000 737000 742000 747000 752000 757000 762000 767000 772000
Núm. 80

MAPAS DE SITUACIÓN

4745000
Bielsa
Torla .
!
.
!
Broto
!
.

4740000
FR AN C IA Sobrarbe
Baños de Panticosa
Boltaña
.
!
Aínsa
.
!

4735000
Hospital de Parzán
Rí
o
Ci
nc
a ­
4730000
Torla Bielsa
Chisagüés
Parzán
Espierba
Rí
o
Ar
az Javierre Bielsa
Términos municipales
as 4725000
- Bielsa
Torla - Broto

13139
Ri - Fanlo
Linas de Broto o - Puértolas
Yésero

Río
Ya
Viu Fragen ga - Tella-Sin

Bell
Broto
- Torla
Escuain Tella-Sin

os
Oto Señés
Salinas
4720000

Fanlo Sin Serveto

Buesa Buisan Bies
Tella
Boletín Oficial de Aragón

Sarvise Fanlo

Río Ara
Río Ci nca
Sercué
Broto Puértolas Saravillo
Santa Justa
Ceresuela Puértolas Hospital
Lafortunada
Vio
4715000

Santa María
Basarán Buerba

Bergua Asín de Broto Cajol Yeba

Cortillas

Río
Castellar Gallisue Belsierre
Sasa Gere Ceresa

Ar a
Puyarruego
Laspuña
Sase San Felices de Ara Escalona
Berroy Campol Leyenda
4710000

Morillo de Sampietro
LardiesFiscal Muro de Bellos
Arresa San Martín de Solana Límite PNOMP Carreteras
Tricas
Borrastre
Sobas Javierre de Ara San Lorien Límite ZPP Pistas forestales
San juste Ascaso
Araguas
Ligüerre de Ara Lacort Lavelilla Núcleos de población Pista forestal asfaltada en MUP 66
San Vicente Oncins
San Julián de Basa
Jánovas Torrelisa Red fluvial
Orus Albella Seso Plano (El)
Los molinos Términos municipales
4705000

Planillo Silves Labuerda Casa Castan

Boltaña Pueyo de Araguas (El) Cabezonada (La) Ibones o lagos

Mapa 12: Escala: Fecha:

PLAN RECTOR DE USO Y GESTIÓN DEL PARQUE 0 1 2 4 6 8 10 12
NACIONAL DE ORDESA Y MONTE PERDIDO Términos municipales Kilómetros 2013
Y SU ZONA PERIFÉRICA DE PROTECCIÓN. Sistema de referencia ETRS'89. Elipsoide GRS80. Proyección UTM HUSO 30T
29/04/2015

csv: BOA20150429001
 740000 745000 750000 755000 760000
Núm. 80

MAPAS DE SITUACIÓN

FR AN C IA

3- Marboré-Astazu

Rí
o
PINETA

4730000

Ci
nc
a
4- Ribereta Catuarta 5- Planeta Millaris

ORDESA
6- Arrablo Espierba

1- Umbria de Ordesa
Río Arazas
­

Ar a
4725000
Zonas de reserva:

Río
Torla
Superficie total: 800,31 ha
ESCUAÍN Umbria de Ordesa
superficie 488,83 ha
A Ñ I S C L O2- Garganta Escuaín R perímetro 23.359 m
io
Ya excepción: Senda de cazadores (SA-25)
ga

Río

13140
Garganta de Escuaín

Be
Revilla
superficie 97,67 ha

llo
s
Escuain
Broto perímetro 9.818 m
Oto
Marboré - Astazu
4720000

superficie 73,11 ha
Fanlo perímetro 4.202 m
Boletín Oficial de Aragón

Buesa Buisan Bies Ribereta Catuarta

superficie 54,21 ha
Sarvise
Nerín perímetro 3.412 m
Planeta Millaris
Sercué
superficie 45,90 ha
Bestue
perímetro 4.820 m
Arrablo
Santa Justa superficie 22,18 ha
Puértolas Hospital perímetro 1.813 m
Ceresuela
ca

Subsuelo
4715000

Vio
Santa María superficie 15.690 ha
Río Cin

Buerba perímetro 92.154 m

Leyenda
Asín de Broto Límite PNOMP Núcleos de población Red fluvial
Cajol
Yeba
Límite ZPP Carreteras Ibones o lagos

Río
Castellar Zonas de Reserva Pistas forestales
Gallisue

Ar
Belsierre

a
Zona de Reserva. Subsuelo Pista forestal asfaltada en MUP 66

PLAN RECTOR DE USO Y GESTIÓN DEL PARQUE Mapa 13: Escala: Fecha:
ZONAS DE RESERVA 0 1 2 4 6
NACIONAL DE ORDESA Y MONTE PERDIDO Kilómetros 2013
General
Y SU ZONA PERIFÉRICA DE PROTECCIÓN. Sistema de referencia ETRS'89. Elipsoide GRS80. Proyección UTM HUSO 30T
29/04/2015

csv: BOA20150429001
 740000 745000
Núm. 80

MAPAS DE SITUACIÓN

A-13 5
Bifurcación de
Turieto Alto Monumento Bc
y Turieto Bajo SA-20 a Briet
Pasarela de las Fuentes
de o Fu
l M en
al
lo
­
Zonas de reserva:
Umbria de Ordesa
Río Ara SI
as
A z superficie 503,48 ha
-4
A ra perímetro 23.527 m
o excepción: Senda de cazadores (SA-25)
Rí
Cuello Diazas Pasarela de Arripas
4725000

NORTE: Del sendero de Turieto en el Parque (SA-20) (737.541,

4.725.972), hasta la bifurcación de Turieto Bajo y Alto; por éste

13141
hasta el de Turieto Bajo, en el puente de Ordesa (Monumento a
Briet) (740.135, 4.726.105); por este hasta la pasarela de Las
Fuentes (740.625, 4.725.914); por el cambio brusco de pendiente
SA-21 del Valle hasta el sendero de Soaso (SIA-4) (742.321, 4.725.564)
en la margen izquierda del río Arazas en su intersección con el
Bco. al Este de la canal de Calcilarruego; hasta la pasarela de
Arripas (743.317, 4.724.857); cauce del río Arazas hasta el
Boletín Oficial de Aragón

Bco. Fuen del Mallo (747.070, 4.726.051).

- ESTE: Margen derecha del Bco. Fuen del Mallo hasta el sendero
de la Faja de Pelay (SA-21) (747.183, 4.725.978).

- SUR: Sendero de la Faja de Pelay (SA-21) hasta el límite del

Parque en Cuello Diazas (740.564, 4.724.965); límite del Parque
hasta el sendero de Turieto (SA-20).

- OESTE: Entrada del sendero de Turieto en el Parque (SA-20),

en la Embisteta.

Se exceptúa de la zona de reserva el sendero Senda de

Cazadores (SA-25) en el tramo que la atraviesa.
Tendrá consideración de zona de uso restringido 1.

Leyenda

Límite PNOMP RedSA Carreteras

Zona Periférica RedSIA Pistas forestales

Puntos de referencia Redperi Zonas de Reserva

Red hidrográfica

PLAN RECTOR DE USO Y GESTIÓN DEL PARQUE Mapa 14: Escala: Fecha:
ZONAS DE RESERVA 0 1 2
NACIONAL DE ORDESA Y MONTE PERDIDO Kilómetros 2013
Umbria de Ordesa
Y SU ZONA PERIFÉRICA DE PROTECCIÓN. Sistema de referencia ETRS'89. Elipsoide GRS80. Proyección UTM HUSO 30T
29/04/2015

csv: BOA20150429001
 754500 755000 755500 756000 756500 757000
Núm. 80

MAPAS DE SITUACIÓN

Puente Los Mallos

4723000

ta
an
SA-11

ar g
G
e la
od
4722500

Bc
­
Co
t a Zonas de reserva:
1.
30
0
m Garganta de Escuaín
.
4722000
superficie 95,87 ha
SA perímetro 10.640 m
- 14

13142
- NORTE: Se parte del puente de Los Mallos (754.382, 4.723.074),
y se sigue el sendero Bocera-Paraíso (SA11) hasta su encuentro
con el Barranco de la Garganta (755.609, 4.722.790); desde este
punto se desciende por el citado barranco hasta la cota 1300 m
(755.458, 4.722.405) y en ésta se continúa por la misma curva de
nivel hasta la intersección con el límite del
Parque Nacional (757.025, 4.721.615).
Boletín Oficial de Aragón

- ESTE: Desde el punto anterior se sigue el límite del

4721500

Parque Nacional hasta su encuentro con el río Yaga

OM

(756.826, 4.720.962).
PN

SA
- SUR: Desde el punto anterior se continúa aguas arriba
it e

-1
3
por el río Yaga hasta su encuentro con el sendero
Lí m

Fuentes del Yaga (SA13) (756.373, 4.721.415) hacia Escuaín.

Río Se sigue por éste hasta su cruce con el sendero Faja Cazcarra
Y ag o Faja Colgada, (SA14) (756.640, 4.721.015), y por éste hasta
a
el puente de Los Mallos.

- OESTE: Puente de Los Mallos.

4721000

Leyenda

Puntos de referencia Carreteras Límite PNOMP

RedSA Zonas de Reserva

Escuain
Red hidrográfica Núcleos de población

PLAN RECTOR DE USO Y GESTIÓN DEL PARQUE Mapa 15: Escala: Fecha:
ZONAS DE RESERVA 200 100 0 200 400 600 Metros
NACIONAL DE ORDESA Y MONTE PERDIDO Garganta de Escuaín 2013
Y SU ZONA PERIFÉRICA DE PROTECCIÓN. Sistema de referencia ETRS'89. Elipsoide GRS80. Proyección UTM HUSO 30T
29/04/2015

csv: BOA20150429001
 747500 748000 748500 749000 749500
Núm. 80

MAPAS DE SITUACIÓN

4732500
FR AN CIA

­
4732000
SA-30
Zonas de reserva:

Brecha de Tucarroya Marboré - Astazu

superficie 87,84 ha
perímetro 5.310 m

13143
- NORTE: Se parte de la cima del Gran Astazu (747.291,
4.732.097) y se sigue la divisoria, coincidente con el límite del
SA-30
Parque Nacional y la frontera francesa, hasta la brecha de
Tucarroya (749.023, 4.731.731).
4731500

Ibón Marboré
- ESTE: Se desciende por el sendero Tucarroya-Astazus (SA30)
Boletín Oficial de Aragón

bordeando el ibón de Marboré por el Oeste hasta su encuentro

con el ramal del mismo sendero que rodea el ibón por el Este
SA-30
(748.886, 4.731.295).

- SUR: Desde el punto anterior sigue el sendero SA30,

en dirección Oeste, hasta el cruce con el ramal del mismo
sendero (747.441, 4.731.642) que lleva a la cima del Gran Astazu.

- OESTE: Desde el punto anterior se sigue por el ramal del sendero

SA30 que asciende a la cima del Gran Astazu.
4731000

Rí
o
Ci
nc Leyenda
a
RedSA Límite PNO MP
Puntos de referencia

Red hidrográfica Zonas de Reserva

PLAN RECTOR DE USO Y GESTIÓN DEL PARQUE Mapa 16: Escala: Fecha:
ZONAS DE RESERVA 100 50 0 100 200 300 Metros
NACIONAL DE ORDESA Y MONTE PERDIDO Marboré - Astazu 2013
Y SU ZONA PERIFÉRICA DE PROTECCIÓN. Sistema de referencia ETRS'89. Elipsoide GRS80. Proyección UTM HUSO 30T
29/04/2015

csv: BOA20150429001
 739500 740000 740500
Núm. 80

MAPAS DE SITUACIÓN

Collata del Pilón

4729500
de la Catuarta

Faixa Pelaire

Ba
se
de
la
4729000

G
Zonas de reserva:

le
r
SA-18

a
de
Ribereta Catuarta

lPu
superficie 52,69 ha

n
perímetro 3.500 m

ta

13144
M
on
- NORTE: Se parte de la base de las gleras de orientación este

d
ar
de la Punta Mondarruego (739.456, 4.729.364) por la Faixa Pelaire

r
hasta la Collada del Pilón de la Catuarta (2.438 m)

ue
go
(740.347, 4.729.452).
Boletín Oficial de Aragón

- ESTE: Se parte de la Collada del Pilón de la Catuarta (2.438 m)

y se sigue por el sendero de Carriata (SA18) hasta la cota 2.335 m.
(740.317, 4.728.474).

- SUR: Desde el punto anterior se continúa en dirección Oeste

hasta la base de la glera del Punta Mondarruego (739.993,
4.728.511).

- OESTE: Desde el punto anterior se sigue el límite Este de la

glera de la Punta Mondarruego hasta su encuentro con el límite
Norte.
4728500

Leyenda
Cota 2.335 m.
RedSA Zonas de Reserva

Red hidrográfica Puntos de referencia

PLAN RECTOR DE USO Y GESTIÓN DEL PARQUE Mapa 17: Escala: Fecha:
ZONAS DE RESERVA 0 100 200
NACIONAL DE ORDESA Y MONTE PERDIDO Metros 2013
Ribereta Catuarta
Y SU ZONA PERIFÉRICA DE PROTECCIÓN. Sistema de referencia ETRS'89. Elipsoide GRS80. Proyección UTM HUSO 30T
29/04/2015

csv: BOA20150429001
 745000 746000
Núm. 80

MAPAS DE SITUACIÓN

Collado Descargador /
Millares

F ai
xa
­
4729000
d'A
lt o Barranco de la Fuen
F ai
xa de los Gabachos
Lon
ga

Zonas de reserva:

SA-19 Planeta Millaris

superficie 45,84 ha

13145
perímetro 5.462 m

- NORTE: Se parte del Collado del Descargador o Collado Millares

(2457 m) (744.475, 4.729.079), y se sigue por el borde del
cantil que limita Faixa Longa con Faixa d’Alto hasta la cabecera
del Barranco de la Fuen de los Gabachos (746.332, 4.728.951),
de ahí se sigue por la misma cota hasta un barranco (746.808,
Boletín Oficial de Aragón

4.728.444).

- ESTE: Desde este punto se continúa por el barranco hasta su

encuentro con el sendero de la Brecha de Rolando (SA19)
(746.600, 4.728.400).

- SUR: Desde el punto anterior se sigue por el SA19 hasta el

Collado del Descargador (2.457 m).
4728000

Leyenda
Rí
o

RedSA Zonas de Reserva

Ar
az

Red hidrográfica Puntos de referencia

as

PLAN RECTOR DE USO Y GESTIÓN DEL PARQUE Mapa 18: Escala: Fecha:
ZONAS DE RESERVA 0 100 200 400
NACIONAL DE ORDESA Y MONTE PERDIDO Metros 2013
Planeta Millaris
Y SU ZONA PERIFÉRICA DE PROTECCIÓN. Sistema de referencia ETRS'89. Elipsoide GRS80. Proyección UTM HUSO 30T
29/04/2015

csv: BOA20150429001
 749000 749500
Núm. 80

MAPAS DE SITUACIÓN

Torre de Góriz
Co
ta
2.6
20
m.

Divisoria de aguas
­
4727500
Zonas de reserva:

Arrablo
superficie 14,59 ha

13146
perímetro 1.759 m

SA-8 - NORTE: Siguiendo la cota 2.620 m hasta la intersección con la

divisoria de aguas del Barranco de los Churros con el Barranco
de las Mallatas (749.471, 4.727.623).

- ESTE: Se sigue la anterior divisoria de aguas hasta la

Boletín Oficial de Aragón

intersección con el camino de la Faja de las Olas (SA-8)

(749.483, 4.727.510).

as - SUR: Desde el punto anterior, se sigue el camino de la Faja

lla t
a de las Olas (SA-8) hasta las coordenadas 749.028, 4.727.232.

- OESTE: Desde el punto anterior hacia la Torre de Góriz en

sM

cota 2.620 m. (749.097, 4.727.723).

oa

os
nc

ur r
rra

sCh
Ba

oo
nc
rra
Ba
Leyenda

RedSA Zonas de Reserva

Red hidrográfica Puntos de referencia

4727000

PLAN RECTOR DE USO Y GESTIÓN DEL PARQUE Mapa 19: Escala: Fecha:
ZONAS DE RESERVA 0 25 50 100 150
NACIONAL DE ORDESA Y MONTE PERDIDO Metros 2013
Arrablo
Y SU ZONA PERIFÉRICA DE PROTECCIÓN. Sistema de referencia ETRS'89. Elipsoide GRS80. Proyección UTM HUSO 30T
29/04/2015

csv: BOA20150429001
 740000 745000 750000 755000 760000
Núm. 80

MAPAS DE SITUACIÓN

FR AN C IA

Rí
o
4730000

Ci
nc
a
Espierba

Río Arazas
­

Ar a
4725000

Río
Torla

Zonas de reserva:
R
io
Ya
ga

Río

13147
Be
Revilla
Subsuelo

llo
s
Escuain
Broto superficie 15.690 ha
Oto perímetro 92.154 m
4720000

Fanlo
Boletín Oficial de Aragón

Buesa Buisan Bies

Sarvise
Nerín

Sercué
Bestue

Santa Justa
Puértolas Hospital
Ceresuela
ca

Leyenda
4715000

Vio
Santa María Límite PNOMP Carreteras
Río Cin

Buerba
Límite ZPP Pistas forestales

Zona de Reserva. Subsuelo Pista forestal asfaltada en MUP 66

Asín de Broto
Cajol Núcleos de población Red fluvial
Yeba
Burgase Núcleos de población Ibones o lagos

Río
Castellar
Gallisue

Ar
Belsierre

a
PLAN RECTOR DE USO Y GESTIÓN DEL PARQUE Mapa 20: ZONAS DE RESERVA Escala: Fecha:
0 1 2 4 6
NACIONAL DE ORDESA Y MONTE PERDIDO Subsuelo del Parque Nacional Kilómetros 2013
Y SU ZONA PERIFÉRICA DE PROTECCIÓN. de Ordesa y Monte Perdido Sistema de referencia ETRS'89. Elipsoide GRS80. Proyección UTM HUSO 30T
29/04/2015

csv: BOA20150429001
 740000 760000
Núm. 80

MAPAS DE SITUACIÓN

Rí
o

a
Ci

Ar
nc
a

Río
Espierba

Río Ar az
as
­
Torla

R
io
Ya
Fragen ga

Río

13148
Be
Revilla
Superficie: 14773,35 ha.

llo
s
Broto Escuain
Oto
4720000

Fanlo
Boletín Oficial de Aragón

Buesa Buisan Bies

Sarvise
Nerín

Sercué
Bestue

Santa Justa
Puértolas Hospital
Ceresuela
ca

Vio
Santa María
Río Cin

Buerba Ley enda

Límite PNOMP Zonas de Uso Restringido

Asín de Broto Zona Periférica Ibones o lagos

Cajol
Yeba Red hidrográfica

Núcleos de población

Río
Castellar
Gallisue

Ar a
Belsierre

PLAN RECTOR DE USO Y GESTIÓN DEL PARQUE Mapa 21: Escala: Fecha:
ZONAS DE USO RESTRINGIDO 0 0,5 1 2 3 4
NACIONAL DE ORDESA Y MONTE PERDIDO General Kilometers 2013
Y SU ZONA PERIFÉRICA DE PROTECCIÓN. Sistema de referencia ETRS'89. Elipsoide GRS80. Proyección UTM HUSO 30T
29/04/2015

csv: BOA20150429001
 736000 742000 748000 754000 760000
Núm. 80

MAPAS DE SITUACIÓN

Rí
o
4730000

Ci
nc
a
Espierba

­
Río Arazas

Superficie: 115,89 ha.

4724000
Torla

Pradera de Ordesa 1,01

Campos de casa Berges y de casa Oliván 4,45
R
io Lañas, vaquerizas y cubilares de la Canal de Ordesa 7,11

13149
Viu Ya
Fragen ga Campos de siega de Andescastieto, Sanguino y Sopeliana 8,58

Río
Campos de aprovechamiento ganadero de Escuaín 88,82

Be
Revilla Campos y masadas de Aso 4,63

llo
s
Broto Escuain Zona de acampada de alta montaña adyacente al refugio de Góriz 1,28
Oto
Boletín Oficial de Aragón

Fanlo
Buesa Buisan Bies

Sarvise
Nerín
4718000

Río Ara
Sercué
Bestue

Santa Justa Leyenda Zonas de uso moderado

Hospital Límite PNOMP Masadas de Aso
Ceresuela Puértolas
ca

Zona Periférica Zonas de Uso Moderado

Vio
Santa María Núcleos de población
Río Cin

Buerba Carreteras

Pistas forestales
Asín de Broto Pista forestal asfaltada en MUP 66
Cajol
Yeba
Red fluvial

Río
Castellar Ibones o lagos
4712000

Gallisue

Ar a
Belsierre

PLAN RECTOR DE USO Y GESTIÓN DEL PARQUE Mapa 22: Escala: Fecha:
ZONAS DE USO MODERADO 0 1.600 3.200 6.400
NACIONAL DE ORDESA Y MONTE PERDIDO General Meters 2013
Y SU ZONA PERIFÉRICA DE PROTECCIÓN. Sistema de referencia ETRS'89. Elipsoide GRS80. Proyección UTM HUSO 30T
29/04/2015

csv: BOA20150429001
 Núm. 80

MAPAS DE SITUACIÓN

13150
A-135
Boletín Oficial de Aragón

Río
Ara
za s

Leyenda Zonas de uso moderado

Ríos principales Zonas de uso Moderado

Resto red fluvial

Carreteras

PLAN RECTOR DE USO Y GESTIÓN DEL PARQUE Mapa 23: ZONAS DE USO MODERADO Escala: Fecha:
0 0,02 0,04 0,08 0,12 0,16
NACIONAL DE ORDESA Y MONTE PERDIDO Pradera de Ordesa. Se excluyen todos los Kilometers 2013
Y SU ZONA PERIFÉRICA DE PROTECCIÓN. edificios existentes y aparcamiento Sistema de referencia ETRS'89. Elipsoide GRS80. Proyección UTM HUSO 30T
29/04/2015

csv: BOA20150429001
 740000 741000
Núm. 80

MAPAS DE SITUACIÓN

­
A-
13
5

13151
Río
Araz
a s
Boletín Oficial de Aragón

4726000

Leyenda Zonas de uso moderado

Ríos principales Zonas Uso Moderado

Resto red fluvial

Carreteras

PLAN RECTOR DE USO Y GESTIÓN DEL Mapa 24: Escala: Fecha:

ZONAS DE USO MODERADO 0 25 50 100 150 200
PARQUE NACIONAL DE ORDESA Y Metros 2013
Campos de casa Berges y de Casa Oliván
MONTE PERDIDO Sistema de referencia ETRS'89. Elipsoide GRS80. Proyección UTM HUSO 30T
29/04/2015

csv: BOA20150429001
 741000 742000
Núm. 80

MAPAS DE SITUACIÓN

A-135
­
4726000
Río Araz
a s

13152
Boletín Oficial de Aragón

Leyenda Zonas de uso especial

Ríos principales Zonas de uso Moderado

Resto red fluvial

Carreteras

PLAN RECTOR DE USO Y GESTIÓN DEL PARQUE Mapa 25: Escala: Fecha:
ZONAS DE USO MODERADO 0 25 50 100 150 200 250
NACIONAL DE ORDESA Y MONTE PERDIDO Metros 2013
Lañas, vaquerizas y cubilares de la Canal de Ordesa
Y SU ZONA PERIFÉRICA DE PROTECCIÓN. Sistema de referencia ETRS'89. Elipsoide GRS80. Proyección UTM HUSO 30T
29/04/2015

csv: BOA20150429001
 Núm. 80

MAPAS DE SITUACIÓN

13153
Boletín Oficial de Aragón

A-135
Leyenda Zonas de uso moderado

Límite PNOMP Zonas de uso Moderado

Ríos principales

Río
Resto red fluvial

Ar
Carreteras

a
Pistas forestales
Río Arazas

PLAN RECTOR DE USO Y GESTIÓN DEL PARQUE Mapa 26: ZONAS DE USO MODERADO Escala: Fecha:
0 0,04 0,08 0,16 0,24 0,32
NACIONAL DE ORDESA Y MONTE PERDIDO Campos de siega de Andescastieto, Kilometers 2013
Y SU ZONA PERIFÉRICA DE PROTECCIÓN. Sanguino y Sopeliana Sistema de referencia ETRS'89. Elipsoide GRS80. Proyección UTM HUSO 30T
29/04/2015

csv: BOA20150429001
 Núm. 80

MAPAS DE SITUACIÓN

­
San Salbador

Ri
o
Ya
ga

13154
A Cruz
Boletín Oficial de Aragón

Leyenda Zonas de uso moderado

Límite PNOMP Zonas de Uso Moderado

Zona Periférica
Redsa

Ríos principales
Escuain
Resto red fluvial

Núcleos de población
Carreteras

PLAN RECTOR DE USO Y GESTIÓN DEL PARQUE Mapa 27: ZONAS DE USO MODERADO Escala: Fecha:
0 0,1 0,2 0,4 0,6 0,8
NACIONAL DE ORDESA Y MONTE PERDIDO Campos de aprovechamiento ganadero Kilometers 2013
Y SU ZONA PERIFÉRICA DE PROTECCIÓN. de Escuaín: San Salvador, La Cruz... Sistema de referencia ETRS'89. Elipsoide GRS80. Proyección UTM HUSO 30T
29/04/2015

csv: BOA20150429001
 750400 751000
Núm. 80

MAPAS DE SITUACIÓN

4716800
­

13155
Boletín Oficial de Aragón

Masadas de Aso

Río
Be ll
os
Leyenda Zonas de uso moderado

Límite PNOMP Masadas de Aso

Ríos principales Campos

Resto red fluvial

Carreteras
4716200

Pista forestal asfaltada en MUP 66

PLAN RECTOR DE USO Y GESTIÓN DEL PARQUE Mapa 28: Escala: Fecha:
ZONAS DE USO MODERADO 0 25 50 100 150
NACIONAL DE ORDESA Y MONTE PERDIDO Metros 2013
Campos y Masadas de Aso
Y SU ZONA PERIFÉRICA DE PROTECCIÓN. Sistema de referencia ETRS'89. Elipsoide GRS80. Proyección UTM HUSO 30T
29/04/2015

csv: BOA20150429001
 Núm. 80

MAPAS DE SITUACIÓN

13156
Boletín Oficial de Aragón

Leyenda Zonas de uso moderado

Ríos principales Zona de acampada de alta montaña

Río
Ar
Resto red fluvial

aza
s
PLAN RECTOR DE USO Y GESTIÓN DEL PARQUE Mapa 29: ZONAS DE USO MODERADO Escala: Fecha:
0 0,015 0,03 0,06 0,09 0,12
NACIONAL DE ORDESA Y MONTE PERDIDO Zona de acampada de alta montaña Kilometers 2013
Y SU ZONA PERIFÉRICA DE PROTECCIÓN. adyacente al refugio de Góriz Sistema de referencia ETRS'89. Elipsoide GRS80. Proyección UTM HUSO 30T
29/04/2015

csv: BOA20150429001
 735000 740000 745000 750000 755000 760000
Núm. 80

MAPAS DE SITUACIÓN

4735000
²
³ Ibón de Marboré

_
^ (
!
(
!
(
!

Rí
o
4730000

Ci
_
^

nc
(
!

a
_
^
(
!
³
²

Espierba
³
² ³
²
! (
( !
!
A
I
(
!
( A-135
!
(
×
×
×
A
I
×
³
² ×!
(
!
× (
(! ( !
( (
!
_
^(×!
A
I !
!
(
A
I
×
×!
( (
(× !!
( (
!
^
_ _!!(!(
^ ³
²
­
³
² ! (
!
³
( Río Arazas ² (
!
³
²

4725000
³
²
³
²
³
² (
! (
!
(
!
Torla (
! ³
²
(
!
(
! ³
²
(
!
(
!
(
! ³
²
(
!
(
! (
! Superficie total: 6,65 ha
(
! ³
² _
^(
!!
(
³
² R
io
Viu _ (
! (
!
(
!
²
³!
(
Ya
Fragen _ (
! !
ga

Río
^^
_^ (²³

13157
!

Be
!
(!( ²
³
(
!
(!
(I
Revilla
A

llo
Escuain

s
Broto
Oto Zonas de uso especial
(
! Leyenda
4720000

Límite PNOMP Abastecimiento

Fanlo (
!
Zona Periférica
(
!
(
! Bies !
( Concesión
Boletín Oficial de Aragón

Buesa Buisan Núcleos de población

(
! Saneamiento
Red fluvial
Sarvise Nerín (
! Fuentes
Carreteras

Río Ara
Pistas forestales Otras Infraestructuras
Sercué
Bestue
Pista forestal asfaltada en MUP 66
_
^
I
A Aparcamientos
Ibones o lagos
HU
- Edificios Uso Público
63 ×
1 Santa Justa Edificios de Gestión
Hospital ×
Ceresuela Puértolas (
! Abrevaderos
ca

_
^ ²
³ Refugios pastoriles
4715000

Vio
Santa María (
! Mangas ganaderas
Río Cin

Buerba ³
² Refugios

Conducto

Caseta Casa Berges

Asín de Broto
Cajol
(
!
Yeba Cercado Casa Berges

La Corona
Castellar (
! Infraestructura Hidraúlica de Marboré
Gallisue Belsierre
Dique

Río
Gere Puyarruego Presa de Marboré

Ar a
Laspuña
Vertedero

PLAN RECTOR DE USO Y GESTIÓN DEL PARQUE Mapa 30: Escala: Fecha:
ZONAS DE USO ESPECIAL 0 1,5 3 6
NACIONAL DE ORDESA Y MONTE PERDIDO General Km 2013
Y SU ZONA PERIFÉRICA DE PROTECCIÓN. Sistema de referencia ETRS'89. Elipsoide GRS80. Proyección UTM HUSO 30T
29/04/2015

csv: BOA20150429001
 737400 737600 737800
Núm. 80

MAPAS DE SITUACIÓN

4726600
× Caseta de generadores eléctricos
­
Caseta control Puente Navarros
×
4726400

13158
Boletín Oficial de Aragón

A-13
5
r a
Río A
4726200

Leyenda Zonas de uso especial

Límite PNOMP × Edificios de Gestión

Río
Ar
az Ríos principales
as
Resto red fluvial

Carreteras

Pistas

PLAN RECTOR DE USO Y GESTIÓN DEL PARQUE Mapa 31: ZONAS DE USO ESPECIAL Escala: Fecha:
0 25 50 100
NACIONAL DE ORDESA Y MONTE PERDIDO Caseta de control del Puente de los Navarros Metros 2013
Y SU ZONA PERIFÉRICA DE PROTECCIÓN. y caseta de generadores eléctricos Sistema de referencia ETRS'89. Elipsoide GRS80. Proyección UTM HUSO 30T
29/04/2015

csv: BOA20150429001
 740000
Núm. 80

MAPAS DE SITUACIÓN

A-135 Rí
o Ar
az
as
­

Río Ara

13159
4725000
Boletín Oficial de Aragón

Leyenda

Límite PNOMP

Zona Periférica

Ríos principales

Resto red fluvial

Carreteras

PLAN RECTOR DE USO Y GESTIÓN DEL PARQUE Mapa 32: ZONAS DE USO ESPECIAL Escala: Fecha:
0 0,5 1 2
NACIONAL DE ORDESA Y MONTE PERDIDO Carretera A-135 entre el Puente de los Navarros Km 2013
Y SU ZONA PERIFÉRICA DE PROTECCIÓN. y la Pradera de Ordesa Sistema de referencia ETRS'89. Elipsoide GRS80. Proyección UTM HUSO 30T
29/04/2015

csv: BOA20150429001
 737800 738000 738200
Núm. 80

MAPAS DE SITUACIÓN

FUEN SOPELIANA
!
(

4726800
!
(
Vía de acceso
­
Caseta de generadores
eléctricos
Depósito de incendios
× × Cubierto anejo Parador
!
( ×
Edificio anejo Parador × Almacén Garaje 4726600

A
I

13160
Antiguo Parador Nacional × !
(

A
A I
I
Boletín Oficial de Aragón

Borda Chiral ×

× Lavaderos
Zonas de uso especial

Leyenda

Carreteras !
( Saneamiento

(
! Abastecimiento

(
! Concesión

× Conducto
4726400

(
! Estaciones Meteorológicas

Aparcamientos
A
I
× Edificios Uso Público

× Edificios de Gestión

Edificios e infraestructuras

PLAN RECTOR DE USO Y GESTIÓN DEL PARQUE Mapa 33: ZONAS DE USO ESPECIAL Escala: Fecha:
0 50 100
NACIONAL DE ORDESA Y MONTE PERDIDO Edificaciones e infraestructuras de Andescastieto (antiguo Metros 2013
Y SU ZONA PERIFÉRICA DE PROTECCIÓN. "Parador" y anejos) y vía de acceso desde la A-135 Sistema de referencia ETRS'89. Elipsoide GRS 80. Proyección UTM HUSO 30T
29/04/2015

csv: BOA20150429001
 740500 741000
Núm. 80

MAPAS DE SITUACIÓN

4726500
­
(
!

13161
Río
Boletín Oficial de Aragón

Ar
az
as
4726000

Leyenda Zonas de uso especial

Carreteras (
! Caseta

Ríos principales Cercado

Resto red fluvial

PLAN RECTOR DE USO Y GESTIÓN DEL PARQUE Mapa 34: Escala: Fecha:
ZONAS DE USO ESPECIAL 0 25 50 100 150
NACIONAL DE ORDESA Y MONTE PERDIDO Metros 2013
Cercado y Casa Berges
Y SU ZONA PERIFÉRICA DE PROTECCIÓN. Sistema de referencia ETRS'89. Elipsoide GRS80. Proyección UTM HUSO 30T
29/04/2015

csv: BOA20150429001
 740200 740500 740800
Núm. 80

MAPAS DE SITUACIÓN

4726400
­
Caseta de generadores FUEN GALLINERO
eléctricos !
(
× × !
(
Centro Casa Oliván

13162
!
(
A
-1
35
Boletín Oficial de Aragón

Río
Ar a
4726100

z as

Leyenda Zonas de uso especial

Carreteras !
( Concesión

Ríos principales (
! Abastecimiento

Resto red fluvial (

! Saneamiento

Conducto

× Edificios Uso Público

× Edificios de Gestión

Edificios e infraestructuras

PLAN RECTOR DE USO Y GESTIÓN DEL PARQUE Mapa 35: Escala: Fecha:
ZONAS DE USO ESPECIAL 0 25 50 100
NACIONAL DE ORDESA Y MONTE PERDIDO Metros 2013
Centro de visitantes de casa Oliván y anejos
Y SU ZONA PERIFÉRICA DE PROTECCIÓN. Sistema de referencia ETRS'89. Elipsoide GRS80. Proyección UTM HUSO 30T
29/04/2015

csv: BOA20150429001
 741000 741500 742000
Núm. 80

MAPAS DE SITUACIÓN

4726500
Fuente Ballazán
!
( ­
Fuen Gallinero
!
(

Restaurante
Cubierto parada
(
autobús ! Servicios higiénicos 1
×
!
( × (
×! Fuen Roya

13163
Servicios × !
(
I (
!
higiénicos 2 A Caseta de la Pradera
4726000
Boletín Oficial de Aragón

!
(
Río
A raz
as
Zonas de uso especial
Leyenda

Carreteras ( Abastecimiento
!
Ríos principales !
( Estación meteorológica (AEMET)

Resto red fluvial (

! Concesión

Conducto

(
! Saneamiento

I Aparcamientos
A
× Edificios Uso Público
× Edificios de Gestión
Edificios e infraestructuras

Zona de aparcamiento

PLAN RECTOR DE USO Y GESTIÓN DEL PARQUE Mapa 36: ZONAS DE USO ESPECIAL Escala: Fecha:
0 25 50 100 150 200 250
NACIONAL DE ORDESA Y MONTE PERDIDO Edificaciones e infraestructuras de la Pradera de Ordesa, Metros 2013
Y SU ZONA PERIFÉRICA DE PROTECCIÓN. aparcamiento de Ordesa y estación meteorológica de la AEMETSistema de referencia ETRS'89. Elipsoide GRS80. Proyección UTM HUSO 30T
29/04/2015

csv: BOA20150429001
 747000 747200
Núm. 80

MAPAS DE SITUACIÓN

4728000
Infraestructura de abastecimiento de agua

­
Refugio de montaña de Góriz
³
²
Helipuerto

Estación meteorológica
(
!
(
!

13164
4727800

(
! Saneamiento

Infraestructura de abastecimiento eléctrico

Boletín Oficial de Aragón

Punto limpio

Leyenda
Zonas de uso especial
Ríos principales ³
² Refugios

Resto red fluvial !

( Saneamiento

(
! Estación meteorológica

(
! Punto limpio

Helipuerto

Infraestructura de abastecimiento de agua

Infraestructura de abastecimiento eléctrico

Infraestructura de saneamiento

Edificios e infraestructuras
4727600

PLAN RECTOR DE USO Y GESTIÓN DEL PARQUE Mapa 37: Escala: Fecha:
ZONAS DE USO ESPECIAL 0 25 50 100
NACIONAL DE ORDESA Y MONTE PERDIDO Metros 2013
Edificaciones e infraestructuras de Góriz
Y SU ZONA PERIFÉRICA DE PROTECCIÓN. Sistema de referencia ETRS'89. Elipsoide GRS80. Proyección UTM HUSO 30T
29/04/2015

csv: BOA20150429001
 750000 755000
Núm. 80

MAPAS DE SITUACIÓN
Bestue

Pista forestal asfaltada en MUP66

Rí
o
HU-
631 Ai
ré s

4715000
Vio
­
Buerba

13165
Boletín Oficial de Aragón

Leyenda

Carreteras

Pista forestal asfaltada en MUP 66

Rí Ríos principales
o
Ye
s a Resto red fluvial
Río Bellos
Núcleos de población
Gallisue

PLAN RECTOR DE USO Y GESTIÓN DEL PARQUE Mapa 38: ZONAS DE USO ESPECIAL Escala: Fecha:
0 250 500 1.000
NACIONAL DE ORDESA Y MONTE PERDIDO Carretera HU-631 y pista forestal asfaltada desde Ereta Metros 2013
Y SU ZONA PERIFÉRICA DE PROTECCIÓN. de Biés hasta La Tella en Monte de Utilidad Pública Nº66 Sistema de referencia ETRS'89. Elipsoide GRS80. Proyección UTM HUSO 30T
29/04/2015

csv: BOA20150429001
 750500 751000
Núm. 80

MAPAS DE SITUACIÓN

Río
As o

de S an Urbe z
îE r m i t a
î

4716500
Caseta control Añisclo
­
×

Puente románico

13166
ell o s

à
Río B
Boletín Oficial de Aragón

Leyenda Zonas de uso especial

Límite PNOMP × Edificios de Gestión

Zona Periférica ²
³ Refugios
4716000

Ríos principales Puente románico de San Urbez

à

Resto red fluvial

Ermitas
Carreteras

Pista forestal asfaltada en MUP 66

î
PLAN RECTOR DE USO Y GESTIÓN DEL PARQUE Mapa 39: ZONAS DE USO ESPECIAL Escala: Fecha:
0 25 50 100 150
NACIONAL DE ORDESA Y MONTE PERDIDO Caseta de control de Añisclo, Ermita de San Úrbez Metros 2013
Y SU ZONA PERIFÉRICA DE PROTECCIÓN. y Puente románico Sistema de referencia ETRS'89. Elipsoide GRS80. Proyección UTM HUSO 30T
29/04/2015

csv: BOA20150429001
 754000 754500 755000
Núm. 80

MAPAS DE SITUACIÓN

Punto de observación Rio Yaga

4722500
Río Calzi l

­
Punto de alimentación suplementario
4722000

13167
^
Boletín Oficial de Aragón

Repetidor videocámara de Escuaín

Instalaciones de Hacking
4721500

Leyenda Zonas de uso especial

Ríos principales Infraestructuras

^
Resto red fluvial La Corona

Redp

PLAN RECTOR DE USO Y GESTIÓN DEL PARQUE Mapa 40: ZONAS DE USO ESPECIAL Escala: Fecha:
0 25 50 100 150 200 250
NACIONAL DE ORDESA Y MONTE PERDIDO Punto de alimentación suplementaria, punto de Metros 2013
Y SU ZONA PERIFÉRICA DE PROTECCIÓN. observación, repetidor e instalaciones de Hacking (Escuaín) Sistema de referencia ETRS'89. Elipsoide GRS 80. Proyección UTM HUSO 30T
29/04/2015

csv: BOA20150429001

^
 748800 749000 749200 749400
Núm. 80

MAPAS DE SITUACIÓN

4731800
Refugio de montaña de Tucarroya.
³
²

4731600
­
Ibón de Marboré

13168
4731400
Boletín Oficial de Aragón

Presa de Marboré

Dique

Vertedero

Leyenda Zonas de uso especial

4731200

Límite PNOMP ³
² Refugios

RedSA Infraestructura Hidraúlica de Marboré

Dique

Presa de Marboré

Vertedero

PLAN RECTOR DE USO Y GESTIÓN DEL PARQUE Mapa 41: ZONAS DE USO ESPECIAL Escala: Fecha:
0 25 50 100
NACIONAL DE ORDESA Y MONTE PERDIDO Refugio de Tucarroya e Metros 2013
Y SU ZONA PERIFÉRICA DE PROTECCIÓN. infraestructuras hidráulicas de Marboré Sistema de referencia ETRS'89. Elipsoide GRS80. Proyección UTM HUSO 30T
29/04/2015

csv: BOA20150429001
 735000 740000 745000 750000 755000 760000
Núm. 80

MAPAS DE SITUACIÓN

4735000

Rí
o
4730000

Ci
nc
a
8 7 Espierba
³
² ³
²
10
³
²
11 ­
3 ³
²
³
²
Río
³ Arazas
²

4725000
²
³9 6

Torla

R
io
Viu Ya ID SECTOR TOPONIMIA
Fragen ga
3 Ordesa Abrigo de Calcilarruego.

Río

13169
6 Ordesa Abrigo del bosque de La hayas

Be
Revilla

llo
7 Ordesa Abrigo de Cotatuero

s
Broto Escuain
8 Ordesa Abrigo de Carriata
Oto 9 Ordesa Abrigo de Faja de Pelay
10 Ordesa Abrigo de Turieto Bajo
4720000

Fanlo 11 Ordesa Abrigo de Soaso

Bies
Boletín Oficial de Aragón

Buesa Buisan

Sarvise
Nerín

Río Ara
Sercué
Bestue

Santa Justa
Hospital
Ceresuela Puértolas
ca

Leyenda Zonas de uso especial

4715000

Vio Límite PNOMP ³

² Refugios
Santa María
Río Cin

Buerba Zona Periférica

Núcleos de población

Carreteras
Asín de Broto
Cajol Pistas forestales
Yeba
Pista forestal asfaltada en MUP 66
Castellar
Gallisue Red fluvial
Belsierre

Río
Ibones o lagos
Gere Puyarruego

Ar a
Laspuña

PLAN RECTOR DE USO Y GESTIÓN DEL PARQUE Mapa 42: Escala: Fecha:
ZONAS DE USO ESPECIAL 0 1,5 3 6
NACIONAL DE ORDESA Y MONTE PERDIDO Resguardos o abrigos Km 2013
Y SU ZONA PERIFÉRICA DE PROTECCIÓN. Sistema de referencia ETRS'89. Elipsoide GRS80. Proyección UTM HUSO 30T
29/04/2015

csv: BOA20150429001
 740000 760000
Núm. 80

MAPAS DE SITUACIÓN

6
(
!

Rí
o
Ci
nc
a
Espierba

4
(
!

Río Arazas
74 ³
11²
128 (
!
17
­
(
!
18
9 ³
² 133 (
!
(
! ³
²
Torla 10 76
8 (
! ³
² 120
(
! ³
77 !(² 12
34 (
! 5
(
! ³
² (
!!
(
154
33 87 53 2 ³
²
(
! (
!
³
² 19 13 R
Fragen (
! !

Río
(²³ io

13170
14 118 4 Ya
(
!

Be
³
² Revilla
(
! !
( 159 ga

llo
s
Broto 1 Escuain
Oto 1
(
!
4720000

Fanlo
Boletín Oficial de Aragón

Buesa Buisan Bies

Tella
Sarvise
Nerín

Río Ara
Sercué
Bestue

Santa Justa
Puértolas Hospital
Ceresuela

Vio
Santa María
ca

Buerba
in
C
ío
R

Leyenda Zonas de uso especial

Asín de Broto Límite PNOMP (
! Abrevade ros
Cajol
Yeba Zon a P eriférica ²
³ Refugi os pastoriles

Núcleo s de pob lación (

! Ma ngas g anade ras
Castellar

Río
Car reteras
Gallisue Belsierre
Pistas for estales

Ar a
Gere Puyarruego Ceresa
Pista foresta l asfaltada en MUP 66

Red fluvial

Ibo nes o lag os

PLAN RECTOR DE USO Y GESTIÓN DEL PARQUE Mapa 43: ZONAS DE USO ESPECIAL Escala: Fecha:
0 0,5 1 2 3 4
NACIONAL DE ORDESA Y MONTE PERDIDO Infraestructuras ganaderas: abrevaderos, mallatas y Kilometers 2013
Y SU ZONA PERIFÉRICA DE PROTECCIÓN. cabañas pastoriles y mangas de manejo. Sistema de referencia ETRS'89. Elipsoide GRS80. Proyección UTM HUSO 30T
29/04/2015

csv: BOA20150429001
 735000 740000 745000 750000 755000 760000
Núm. 80

MAPAS DE SITUACIÓN

4735000
^3
_ (
R!
!
ío Cin
(ca
2 (
!

4730000
_
^ _
^ 8
(
!
Chisagüés

(
!
Espierba ­

los
(
! (
( !
! 7

Bel
(
!
(
5
^ !!
( (
!
^
_
_ ^
_

Río
6
(
! (
!
Río Arazas
4725000
Otras infraestructuras

(
! 1.- Totalizador La Valle
Torla (
! 2.- Totalizador Llanos de Millaris
(
! 1
(
! 3.- Totalizador Marboré

13171
(
! 4.- Estación de aforos Añisclo
12
_10
(
!
_
^ Ri
o 5.- Imagen de La Virgen del Pilar
6.- Monumento a Briet
(
!
Ya
^^
_^ _9 g a 7.- Monumento a San Francisco
11 (
! (
!
Revilla 8.- Vértice geodésico
Escuain 9.- Vallados y cercados
Broto
Boletín Oficial de Aragón

10.- Vallado exclusión ganadera 1

Oto
11.- Vallado exclusión ganadera 2
4720000

12.- Totalizador de Llano Tripals

Fanlo (
!
(
! Bies
Buesa Buisan
Tella
Sarvise
Nerín

Río Ara
Sercué
Bestue Leyenda Zonas de uso especial
Límite PNOMP (
! Fuentes
Santa Justa
4 Zona Periférica
Otras Infraestructuras
Puértolas Hospital Núcleos de población _
^
Ceresuela
_
^
inca

Carreteras
4715000

Vio
Santa María Pistas forestales
Buerba Pista forestal asfaltada en MUP 66
Río C

Red fluvial

Asín de Broto Ibones o lagos

Cajol Yeba

(
!
PLAN RECTOR DE USO Y GESTIÓN DEL PARQUE Mapa 44: Escala: Fecha:
ZONAS DE USO ESPECIAL 0 1,5 3 6
NACIONAL DE ORDESA Y MONTE PERDIDO Otras infraestructuras Km 2013
Y SU ZONA PERIFÉRICA DE PROTECCIÓN. Sistema de referencia ETRS'89. Elipsoide GRS80. Proyección UTM HUSO 30T
29/04/2015

csv: BOA20150429001
 740000
Núm. 80

MAPAS DE SITUACIÓN

4740000
Macizo
Macizo de
de Viñamala
Viñamala oo Comachibosa
Comachibosa

FR AN C IA

Rí
o
Ci
nc
a
(
!

13172
Superficie: 80,13 ha.

Río Arazas
Surgencia de Santa Elena
Boletín Oficial de Aragón

del Sistema Arañonera

Rio Y

Torla
ag a

Linas de Broto
Viu Río
Fragen
Be
llo
s

Broto
Oto Zonas de uso restringido
Leyenda
4720000

Límite PNOMP Cueva de los Moros o Aso

Fanlo !
(
Zona Periférica Manantiales
Buesa Buisan Red viaria
(
!
Zona núcleo
Sarvise Carreteras
Nerín
Pistas forestales

Río Ara
Sercué Pista forestal asfaltada en MUP 66

Bestue Red fluvial

(
!
Núcleos de población
Cueva de los Moros
Ibones o lagos

PLAN RECTOR DE USO Y GESTIÓN DEL PARQUE Mapa 45: Escala: Fecha:
ZONAS DE USO LIMITADO 0 1 2 4 6 8
NACIONAL DE ORDESA Y MONTE PERDIDO Km
General 2014
Y SU ZONA PERIFÉRICA DE PROTECCIÓN. Sistema de referencia ETRS'89. Elipsoide GRS80. Proyección UTM HUSO 30T
29/04/2015

csv: BOA20150429001
 740000
Núm. 80

MAPAS DE SITUACIÓN

a
Ar
Surgencia de Santa Elena
del Sistema Arañonera

Río
(
!

Ba
rra
nc
oA
rra
blo

za s
A ra Ba
Río rra
nc
o
Fu
lc ­
o

Torla

Río Be llo s
Barra nco a Pard ina

13173
Broto
Oto
Boletín Oficial de Aragón

4720000

Fanlo

Buesa Buisan
Leyenda Zonas de uso restringido
Cueva de los Moros
Sarvise Límite PNOMP !
( Cueva de los Moros o Aso
Nerín
Zona Periférica (
! Manantiales
Rí
o Carreteras
As
o Sercué Pistas forestales
e Pista forestal asfaltada en MUP 66
at
o
Ch (
! Ríos principales
Rí
Resto red fluvial

Núcleos de población

Ibones o lagos
Ceresuela

PLAN RECTOR DE USO Y GESTIÓN DEL PARQUE Mapa 46: ZONAS DE USO LIMITADO Escala: Fecha:
0 0,3 0,6 1,2 1,8 2,4
NACIONAL DE ORDESA Y MONTE PERDIDO Sistemas subterráneos explorados de Arañonera Kilometers 2014
Y SU ZONA PERIFÉRICA DE PROTECCIÓN. o Santa Elena y Cueva de los Moros o Aso Sistema de referencia ETRS'89. Elipsoide GRS80. Proyección UTM HUSO 30T
29/04/2015

csv: BOA20150429001
 Núm. 80

MAPAS DE SITUACIÓN

4740000
FR AN C IA
­

a
Río Ar

13174
Superficie: 80,64 ha.
Boletín Oficial de Aragón

Leyenda Zonas de uso restringido

Límite PNOMP Macizo de Viñamala o Comachibosa

Zona Periférica

Ríos principales

Resto red fluvial

PLAN RECTOR DE USO Y GESTIÓN DEL PARQUE Mapa 47: Escala: Fecha:
ZONAS DE USO LIMITADO
0 0,15 0,3 0,6 0,9 1,2
NACIONAL DE ORDESA Y MONTE PERDIDO Monumentos Naturales de los Glaciares Pirenaicos. Kilometers 2014
Y SU ZONA PERIFÉRICA DE PROTECCIÓN. Macizo de Viñamala o Comachibosa Sistema de referencia ETRS'89. Elipsoide GRS80. Proyección UTM HUSO 30T
29/04/2015

csv: BOA20150429001
 730000 740000 750000 760000
Núm. 80

MAPAS DE SITUACIÓN

4740000
Hospital de Parzán

Rí
o
Ci
nc
a ­
4730000
Chisagüés

Espierba

Rí
o
Ar
az

13175
as

Superficie: 18917,96 ha.

s
Torla

Río Bello
Linas de Broto io
Boletín Oficial de Aragón

Viu Ya
Fragen ga
Revilla
Broto Escuain
Oto
4720000

Fanlo
Buesa Buisan Bies
Tella
Sarvise
Nerín
Leyenda

Río Ara
Sercué Lími te P NOMP Zo nas de uso comp atible
Bestue
Zo na Pe riférica

Ca rreter as
Santa Justa
Hospital Pista s fore sta les
Ceresuela Puértolas
Lafortunada Pista for esta l asfa ltada e n MUP 6 6
inca

Vio Re d fl uvial
Santa María
Río C

Basarán Buerba Nú cleos de po bla ci ón

Ibo ne s o lag os

Bergua Asín de Broto

Cajol Yeba
Cortillas
Castellar Gallisue Belsierre

PLAN RECTOR DE USO Y GESTIÓN DEL PARQUE Mapa 48: Escala: Fecha:
ZONAS DE USO COMPATIBLE 0 1,5 3 6
NACIONAL DE ORDESA Y MONTE PERDIDO Km 2013
General
Y SU ZONA PERIFÉRICA DE PROTECCIÓN. Sistema de referencia ETRS'89. Elipsoide GRS80. Proyección UTM HUSO 30T
29/04/2015

csv: BOA20150429001
 730000 740000 750000 760000
Núm. 80

MAPAS DE SITUACIÓN

4740000
³
²

!
(
³
²
³
²
!
( Hospital de Parzán

Rí
o
Ci
³
²
(
! nc
!
( !
î a ³ ­
³
² (à
(²
(!
! (!
! (
³
²
(
!
(
! (
!
(
! (
!
!
(!
!
((

4730000
(
!
(
!
(
!
î
!
(!
( _
^
(
! ³
² Chisagüés
î!( Superficie total: 195,42 ha
!
( (
!
Espierba
(
!!
( (
!
Rí
o
Ar
_
î!( ^ az Leyenda Zonas de uso especial
as
!
(

13176
(
! !
T
U
(!(
Límite PNOMP (
! Toma de abastecimiento !
( Equipamiento esquí de fondo

Zona Periférica U
T Depósito de Diazas (
! Fuentes

s
(!
!(
Torla î Núcleos de población (
! Depósitos
!
(
(
!
(
!
_
^ R
Carre te ras (
! Saneamiento
à Puente románico

Río Bello
Linas de Broto io Pistas forestales Conducto

!
( (
!! (
(! Ya (
! Abrevaderos
Pista forestal asfaltada en MUP 66 Infraestructuras de P ineta
Boletín Oficial de Aragón

Viu Fragen
(
! (
!(
! ga
Refugios pastoriles
²
³
Revilla Red fluvial !
( Punto de información

! !
î (
! Ma ngas ganaderas
Broto _
^ (!4!
^(
( Escuain
! ( 4 Ib ones o lagos (
! Bar
(
! _! ! ³
² Refugios
Oto î (
! Servicios
Cortafuegos
4720000

4 Mo linos
Fanlo ! Infraestructuras de S an Nicolás
(
! !
( Piezómetro G arganta de los Navarros
Buesa Buisan !
( Bies Antiguo cuartel de la guardia civil
(
!
(
!
Tella
(
! Estaciones meteorológicas
Sarvise î Aparcamiento
^
_ (
!
Nerín
Ermitas

Río Ara
(
!
(
!
Sercué î Infraestructuras de P ineta

Línea telefónica Zona acampada de Fanlot

4 Bestue
! î Línea eléctrica de alta tensión Zona antigua Aula de Naturaleza
Santa Justa Aparcamiento
Hospital Líneas eléctricas
Ceresuela Puértolas
Área de El Cebollar Parador de Pineta
inca

Lafortunada
Vio (
! Caseta Infraestructuras de Glera Borrué
Santa María
Río C

Basarán Buerba (
! Depósito de combustible Explotaciones ganaderas

(
! Punto fotográfico quebrantahuesos Nave municipal
Bergua Asín de Broto Almacén PNOMP
Cajol Yeba (
! Repetidor
Cortillas In fraestructuras de Nerín

Río
Castellar Otras Infra estructuras
Gallisue _
^ Camping

Ar a
Belsierre
Sasa Ceresa
Pistas de esquí de fondo

PLAN RECTOR DE USO Y GESTIÓN DEL PARQUE Mapa 49: Escala: Fecha:
ZONAS DE USO GENERAL 1 0 1,5 3 6
NACIONAL DE ORDESA Y MONTE PERDIDO Km 2013
General
Y SU ZONA PERIFÉRICA DE PROTECCIÓN. Sistema de referencia ETRS'89. Elipsoide GRS80. Proyección UTM HUSO 30T
29/04/2015

csv: BOA20150429001
 737000
Núm. 80

MAPAS DE SITUACIÓN

4731000
!
( Ermita de San Nicolás
î
³
²

­
(
!

13177
Boletín Oficial de Aragón

ra
Leyenda Zonas de uso especial

Río A
Pistas forestales (
! Toma de abastecimiento

Ríos principales Depósito

(
!
Resto red fluvial
(
! Saneamiento

Conducto

Ermitas
î
!
( Puente románico
à
³
² Refugio y restaurante

Zona de acampada
Antiguo cuartel de la guardia civil

Aparcamiento

PLAN RECTOR DE USO Y GESTIÓN DEL PARQUE Mapa 50: ZONAS USO GENERAL 1 Escala: Fecha:
NACIONAL DE ORDESA Y MONTE PERDIDO San Nicolás de Bujaruelo: refugio, ermita, antiguo cuartel 0 15 30 60 90 120
Metros 2013
Y SU ZONA PERIFÉRICA DE PROTECCIÓN. de la guardia civil, puente, zona de acampada y [Link] de referencia ETRS'89. Elipsoide GRS80. Proyección UTM HUSO 30T
29/04/2015

csv: BOA20150429001
 735000 740000
Núm. 80

MAPAS DE SITUACIÓN

Estacion Meteorológica.
Red ERIN
!
(

­
4730000

13178
Boletín Oficial de Aragón

Piezómetro
!
(

A-1 35
Leyenda Zonas de uso especial
Río
Ara Límite PNOMP Línea eléctrica de alta tensión
Carretera A-135 za s
Zona Periférica !
( Piezómetro de la Garganta de los Navarros

Ríos principales (
! Estacion Meteorologica. Red ERIN

Resto red fluvial

Río Ara
Ibones o lagos

Carreteras

Pistas forestales
4725000

PLAN RECTOR DE USO Y GESTIÓN DEL PARQUE Mapa 51: ZONAS USO GENERAL 1 Escala: Fecha:
NACIONAL DE ORDESA Y MONTE PERDIDO Línea eléctrica de alta tensión del Valle de Bujaruelo, 0 310 620 1.240 1.860 2.480
Metros 2013
Y SU ZONA PERIFÉRICA DE PROTECCIÓN. piezómetro y estación meteorológica de la red ERIN Sistema de referencia ETRS'89. Elipsoide GRS80. Proyección UTM HUSO 30T
29/04/2015

csv: BOA20150429001
 735500
Núm. 80

MAPAS DE SITUACIÓN

Ba
rra
nc
o
Tu
rb
ón
a
Ar
o
­

Rí
4729000

!
(

13179
SP11
(
!
Boletín Oficial de Aragón

!
(

Leyenda Zonas de uso especial

Redperi (
! Toma de abastecimiento

Ríos principales Depósito

(
!
Resto red fluvial (
! Saneamiento

Pistas forestales Conducto

Camping

PLAN RECTOR DE USO Y GESTIÓN DEL PARQUE Mapa 52: Escala: Fecha:
ZONAS DE USO GENERAL 1 00,0125
0,025 0,05 0,075 0,1
NACIONAL DE ORDESA Y MONTE PERDIDO Camping de Fenés o Valle de Bujaruelo Kilometers 2013
Y SU ZONA PERIFÉRICA DE PROTECCIÓN. Sistema de referencia ETRS'89. Elipsoide GRS80. Proyección UTM HUSO 30T
29/04/2015

csv: BOA20150429001
 !
( (
!

!
(

736500 737000 ! 737500

(
Núm. 80

MAPAS DE SITUACIÓN

s
za
a
Ar
o
Rí
4726000
­

Río Ara
A-135

13180
Ermita de San Antón
Boletín Oficial de Aragón

î
4725500

!
(
!
(!( Le ye nda
Zonas de uso especial
Límite PNOMP Toma de abastecimiento
(
!
Zona Periférica
Depósito
Ríos principales
(
!
(
! Saneamiento
Resto red fluvial
Conducto
Carreteras
Carreteras

Pistas fo restales
Ermitas

î Camping

PLAN RECTOR DE USO Y GESTIÓN DEL PARQUE Mapa 53: ZONAS DE USO GENERAL 1 Escala: Fecha:
00,025
0,05 0,1 0,15 0,2
NACIONAL DE ORDESA Y MONTE PERDIDO Camping de San Antón, ermita de San Antón Kilometers 2014
Y SU ZONA PERIFÉRICA DE PROTECCIÓN. y carretera A-135 Sistema de referencia ETRS'89. Elipsoide GRS80. Proyección UTM HUSO 30T

!
(
29/04/2015

csv: BOA20150429001
 Núm. 80

MAPAS DE SITUACIÓN

­
Ermita de Santa Elena
Ba
rra
nc
o
de
î

13181
Sa
nt
aE
len
a

zo
Bo
o
Boletín Oficial de Aragón

nc
rra
Ba
Rí
o
Ar
a
Leyenda Zonas de uso especial

Río s prin cipales

Resto re d fluvial Ermitas

Pistas forestales
î
PLAN RECTOR DE USO Y GESTIÓN DEL PARQUE Mapa 54: Escala: Fecha:
ZONAS DE USO GENERAL 1 0 0,030,06 0,12 0,18 0,24
NACIONAL DE ORDESA Y MONTE PERDIDO Kilometers 2013
Ermita de Santa Elena
Y SU ZONA PERIFÉRICA DE PROTECCIÓN. Sistema de referencia ETRS'89. Elipsoide GRS80. Proyección UTM HUSO 30T
29/04/2015

csv: BOA20150429001
 734000 736000 738000
Núm. 80

MAPAS DE SITUACIÓN

Fuen de Santa Elena

!
(

!
(

4728000
Río A
ra z as
­
4726000

Río Ara

13182
Boletín Oficial de Aragón

5 3
A-1
Leyenda Zonas de uso especial
Límite PNOMP (
! Toma de abastecimiento

Zona Periférica Conducto

Ríos principales

Resto red fluvial

4724000

Carreteras

Pistas forestales

Núcleos de población

Torla

PLAN RECTOR DE USO Y GESTIÓN DEL PARQUE Mapa 55: Escala: Fecha:
ZONAS USO GENERAL 1 0 185 370 740 1.110 1.480
NACIONAL DE ORDESA Y MONTE PERDIDO Metros 2013
Infraestructuras de abastecimiento de agua de Torla
Y SU ZONA PERIFÉRICA DE PROTECCIÓN. Sistema de referencia ETRS'89. Elipsoide GRS80. Proyección UTM HUSO 30T
29/04/2015

csv: BOA20150429001
 Núm. 80

MAPAS DE SITUACIÓN

Punto fotográfico quebrantahuesos

Repetidor
Caseta
Depósito de combustible

(
!!
(!
(
(
!
­

13183
Boletín Oficial de Aragón

Leyenda Zonas de uso especial

Ríos principales (
! Depósito de combustible

Resto red fluvial (

! Repetidor

(
! Punto fotográfico quebrantahuesos (
! Caseta

PLAN RECTOR DE USO Y GESTIÓN DEL PARQUE Mapa 56: ZONAS DE USO GENERAL 1 Escala: Fecha:
0 0,020,04 0,08 0,12 0,16
NACIONAL DE ORDESA Y MONTE PERDIDO Área de El Cebollar: repetidores, depósito de combustible Kilometers 2013
Y SU ZONA PERIFÉRICA DE PROTECCIÓN. y punto fotográfico de quebrantahuesos Sistema de referencia ETRS'89. Elipsoide GRS80. Proyección UTM HUSO 30T
29/04/2015

csv: BOA20150429001
 737000 738000
Núm. 80

MAPAS DE SITUACIÓN

Ara
­

Río
4724000

13184
Boletín Oficial de Aragón

A-
13
5
Leyenda Zonas de uso especial

Límite PNOMP Camping

Zona Periférica

Núcleos de población

Ríos principales
Torla
Resto red fluvial

Carreteras

Pistas forestales

PLAN RECTOR DE USO Y GESTIÓN DEL PARQUE Mapa 57: Escala: Fecha:
ZONAS DE USO GENERAL 1 0 0,025
0,05 0,1 0,15 0,2
NACIONAL DE ORDESA Y MONTE PERDIDO Kilometers 2013
Camping Río Ara de Torla
Y SU ZONA PERIFÉRICA DE PROTECCIÓN. Sistema de referencia ETRS'89. Elipsoide GRS80. Proyección UTM HUSO 30T
29/04/2015

csv: BOA20150429001
 Núm. 80

MAPAS DE SITUACIÓN

ón
at
st
l 'E
co
an
rr
Ba
a
in os
T rab
a n co
Barr

Barra n
co P oz
ino

­
Ermita de Santa Ana

13185
Boletín Oficial de Aragón

Barran co Gasós

Ba
rra
n co
Ba
rra
n co
Leyenda

d er
Barranco de Diazas d er Zonas de uso especial
as

oP
Río s prin cipales
Me
n ti
ras
Resto re d fluvial Ermitas

ac o
Pistas forestales
î
PLAN RECTOR DE USO Y GESTIÓN DEL PARQUE Mapa 58: Escala: Fecha:
ZONAS DE USO GENERAL 1 0 0,0250,05 0,1 0,15 0,2
NACIONAL DE ORDESA Y MONTE PERDIDO Kilometers 2013
Ermita de Santa Ana
Y SU ZONA PERIFÉRICA DE PROTECCIÓN. Sistema de referencia ETRS'89. Elipsoide GRS80. Proyección UTM HUSO 30T
29/04/2015

csv: BOA20150429001
 739500 739750 740000
Núm. 80

MAPAS DE SITUACIÓN

4725000
(
!

­
4724750

13186
Boletín Oficial de Aragón

Depósito

(
!

Zonas de uso especial

Leyen da

Ríos principales Concesión

(
!
4724500

Resto red fluvial

Conducto
Pistas forestales

PLAN RECTOR DE USO Y GESTIÓN DEL PARQUE Mapa 59: Escala: Fecha:
ZONAS DE USO GENERAL 1 0 0,010,02 0,04 0,06 0,08
NACIONAL DE ORDESA Y MONTE PERDIDO Depósito de incendios de Diazas Kilometers 2013
Y SU ZONA PERIFÉRICA DE PROTECCIÓN. Sistema de referencia ETRS'89. Elipsoide GRS80. Proyección UTM HUSO 30T
29/04/2015

csv: BOA20150429001
 740000
Núm. 80

MAPAS DE SITUACIÓN

13187
Boletín Oficial de Aragón

Zonas de uso especial

Leyenda

Límite PNOMP Cortafuegos

Ríos principales

Resto red fluvial

Pistas forestales

PLAN RECTOR DE USO Y GESTIÓN DEL PARQUE Mapa 60: Escala: Fecha:
ZONAS DE USO GENERAL 1 0 0,035
0,07 0,14 0,21 0,28
NACIONAL DE ORDESA Y MONTE PERDIDO Cortafuegos de Diazas Kilometers 2013
Y SU ZONA PERIFÉRICA DE PROTECCIÓN. Sistema de referencia ETRS'89. Elipsoide GRS80. Proyección UTM HUSO 30T
29/04/2015

csv: BOA20150429001
 744000 745000
Núm. 80

MAPAS DE SITUACIÓN

4721000
Ermita de San Pelay
­

13188
4720000
Boletín Oficial de Aragón

Zonas de uso especial

(
! Leyenda
Zona Periférica Aprovechamiento de áridos
Ríos principales Explotaciones ganaderas

Resto red fluvial Nave municipal

Carreteras Almacén PNOMP

(
! Estaciones meteorológicas

Ermitas
î
PLAN RECTOR DE USO Y GESTIÓN DEL PARQUE Mapa 61: ZONAS DE USO GENERAL 1 Escala: Fecha:
0 0,035
0,07 0,14 0,21 0,28
NACIONAL DE ORDESA Y MONTE PERDIDO Aprovechamiento de áridos de Glera Borrué, Ermita de Kilometers 2013
Y SU ZONA PERIFÉRICA DE PROTECCIÓN. San Pelay, explotaciones ganaderas y otros Sistema de referencia ETRS'89. Elipsoide GRS80. Proyección UTM HUSO 30T
29/04/2015

csv: BOA20150429001
 742000 744000 746000
Núm. 80

MAPAS DE SITUACIÓN

Fuen deros Comos

!
(

ata
izi
u
coC
n
rra
Ba
4722000
!
(

e
­

all
!
(

aB
n co
rra
Ba

13189
Boletín Oficial de Aragón

4720000

Leyenda Zonas de uso especial

Zona Periférica !
( Toma de abastecimiento
Ríos principales ( Depósito
!
Resto red fluvial Conducto
Rí

Carreteras
o

Fanlo
Núcleos de población
As
o

PLAN RECTOR DE USO Y GESTIÓN DEL PARQUE Mapa 62: Escala: Fecha:
ZONAS USO GENERAL 1 0 150 300 600 900 1.200
NACIONAL DE ORDESA Y MONTE PERDIDO Infraestructuras de abastecimiento de aguas de Fanlo Metros 2013
Y SU ZONA PERIFÉRICA DE PROTECCIÓN. Sistema de referencia ETRS'89. Elipsoide GRS80. Proyección UTM HUSO 30T
29/04/2015

csv: BOA20150429001
 745000
Núm. 80

MAPAS DE SITUACIÓN

l
zi
an

Ba
C
co

rra
Ba
an

nc
r

4720000

rra

o
ar
B

nc

aB
ao

a ll
o

ba

e
e
ad

sP
C

Fu

a
a
ro

lliz
HU
-6
de ilaré

nc
3 o o Cub

as
1 nc

ra
nc Barra

ar
ra

lla
r

ia
Ba

Iz
d'
añ o

en
Fanlo ero B
nco d

Fu
Barra

co
rran
o ­

Ba
rd

ón
Go
to
rra

as
Sa

ol
o

l'Estañ

c
nc

iall
er
i
Buisan rra

co
Ba

orn
oZ
nc

oC
s

rra
Barran

nc
lla

13190
as

Ba

ra
r
Barranco Cagüerco

lo
or
ne

Bar
G
Barranco Cabardera

ba

o
L a

a nc
o

rr
nc

Ba
Boletín Oficial de Aragón

rra
Ba
Rí
o As Nerín
o Leyenda Zonas de uso especial

Límite P NOMP Línea eléctrica

Zona P eriférica

r
Carreteras
ta Pistas forestales
ne

r lo
te Ríos principales

o Zena
ar

pi
Resto red fluvial
S

Es
Núcleos de población
ra

Barr

co
de

an

Barranc
o

anc

rr
nc

Ba
Barranco

rra

o de
Ba

P er a
Ballaz

PLAN RECTOR DE USO Y GESTIÓN DEL PARQUE Mapa 63: Escala: Fecha:
ZONAS USO GENERAL 1 0 120 240 480 720 960
NACIONAL DE ORDESA Y MONTE PERDIDO Metros 2013
Línea eléctrica de suministro a Nerín
Y SU ZONA PERIFÉRICA DE PROTECCIÓN. Sistema de referencia ETRS'89. Elipsoide GRS80. Proyección UTM HUSO 30T
29/04/2015

csv: BOA20150429001
 Núm. 80

MAPAS DE SITUACIÓN
Pa rd in a
Barra nco a

Caseta del Puerto

­
Manga ganadera

(
!

13191
Boletín Oficial de Aragón

Zonas de uso especial

Leyenda Radio 50 metros

Límite PNOMP (
! Mangas ganaderas

Redsa

Ríos principales

Resto red fluvial

Pistas forestales

PLAN RECTOR DE USO Y GESTIÓN DEL PARQUE Mapa 64: ZONAS USO GENERAL 1 Escala: Fecha:
NACIONAL DE ORDESA Y MONTE PERDIDO Llano Tripals: caseta del Puerto, su entorno 0 60 120 240 360 480
Metros 2013
Y SU ZONA PERIFÉRICA DE PROTECCIÓN. y manga ganadera Sistema de referencia ETRS'89. Elipsoide GRS80. Proyección UTM HUSO 30T
29/04/2015

csv: BOA20150429001
 Núm. 80

MAPAS DE SITUACIÓN

a
Barran co a Pardin

Pista 1

Pista 2
­

13192
Boletín Oficial de Aragón

Pista 3

Zonas de uso especial

Leyenda

Límite PNOMP Pistas de esquí de fondo

Pistas forestales

Ríos principales

Resto red fluvial

PLAN RECTOR DE USO Y GESTIÓN DEL PARQUE Mapa 65: ZONAS USO GENERAL 1 Escala: Fecha:
NACIONAL DE ORDESA Y MONTE PERDIDO Pistas y equipamientos de esquí de fondo 0 87,5 175 350 525 700
Metros 2013
Y SU ZONA PERIFÉRICA DE PROTECCIÓN. de Cuello Arenas Sistema de referencia ETRS'89. Elipsoide GRS80. Proyección UTM HUSO 30T
29/04/2015

csv: BOA20150429001
 748000 749000
Núm. 80

MAPAS DE SITUACIÓN

4719000
!
(

(
!

(
!
­
(
!

4718000

Nerín

13193
!
(
!
(
Boletín Oficial de Aragón

(
!
Leyenda Zonas de uso especial

Límite PNOMP (
! Toma de abastecimiento

Zona Periférica (
! Depósito
Sercué Ríos principales (
! Saneamiento
Rí
o !
(
As Resto red fluvial Conducto
o Núcleos de población
HU
-6 Carreteras
4717000

3 1 Pistas forestales

PLAN RECTOR DE USO Y GESTIÓN DEL PARQUE Mapa 66: ZONAS USO GENERAL 1 Escala: Fecha:
NACIONAL DE ORDESA Y MONTE PERDIDO Infraestructuras de abastecimiento y 0 80 160 320 480 640
Metros 2013
Y SU ZONA PERIFÉRICA DE PROTECCIÓN. saneamiento de agua de Nerín y de Sercué Sistema de referencia ETRS'89. Elipsoide GRS80. Proyección UTM HUSO 30T
29/04/2015

csv: BOA20150429001
 740000 745000 750000
Núm. 80

MAPAS DE SITUACIÓN

z as

5
Ara

13
4725000

A-
Río

Torla

Río
Be
osll
Broto
­
4720000

HU-V- 631 2
Fanlo

Buesa Buisan

Sarvise Nerín
H

Río Ara
U
-6
3 1

13194
N-26 0
Sercué

HU
-63
Boletín Oficial de Aragón

Pista forestal asfaltada en MUP 66 1

Ceresuela
4715000

Vio
Leyenda
Buerba
Límite PNOMP

Zona Periférica

Ríos principales
Asín de Broto Resto red fluvial
Cajol
Yeba Núcleos de población

Burgase Carreteras

Castellar Pista forestal asfaltada en MUP 66

N-
Pistas forestales

26
0
Gere

PLAN RECTOR DE USO Y GESTIÓN DEL PARQUE Mapa 67: ZONAS DE USO GENERAL 1 Escala: Fecha:
0 750 1.500 3.000
NACIONAL DE ORDESA Y MONTE PERDIDO Carretera de Sarvisé a Buerba y Vió, pista forestal Metros 2013
Y SU ZONA PERIFÉRICA DE PROTECCIÓN. asfaltada en MUP 66 y accesos a Nerín y a Sercué Sistema de referencia ETRS'89. Elipsoide GRS80. Proyección UTM HUSO 30T
29/04/2015

csv: BOA20150429001
 746000 748000
Núm. 80

MAPAS DE SITUACIÓN

4720000
Fanlo
­
Buisan

13195
HU
-63
1
4718000
Boletín Oficial de Aragón

Nerín

Río Aso

Leyenda Zonas de uso especial

Límite PNOMP Línea telefónica

Zona Periférica

Ríos principales

Resto red fluvial

Núcleos de población

Carreteras

Pistas forestales

PLAN RECTOR DE USO Y GESTIÓN DEL PARQUE Mapa 68: Escala: Fecha:
ZONAS USO GENERAL 1 0 150 300 600 900 1.200
NACIONAL DE ORDESA Y MONTE PERDIDO Metros 2013
Línea telefónica de Fanlo a Nerín
Y SU ZONA PERIFÉRICA DE PROTECCIÓN. Sistema de referencia ETRS'89. Elipsoide GRS80. Proyección UTM HUSO 30T
29/04/2015

csv: BOA20150429001
 747500 748000 748500
Núm. 80

MAPAS DE SITUACIÓN

4718500
Caseta de gestión de PNOMP
Transformador eléctrico
Ermita de Santa María

(
!î
Aparcamiento autobús
­
4718000
Nerín
Hotel y aparcamiento de hotel

13196
Boletín Oficial de Aragón

HU-631

Rí
o
As
o
Leyenda Zonas de uso especial
4717500

Zona Periférica Infraestructuras

Ríos principales

Resto red fluvial Ermitas

Carreteras

Pistas forestales
î (
! Estación meteorológica

Núcleos de población

PLAN RECTOR DE USO Y GESTIÓN DEL PARQUE Mapa 69: ZONAS DE USO GENERAL 1. Infraestructuras Nerín: Escala: Fecha:
NACIONAL DE ORDESA Y MONTE PERDIDO 180 270 360
Hotel y aparcamiento, aparcamiento autobús, ermita de 0 45 90 Metros 2013
Y SU ZONA PERIFÉRICA DE PROTECCIÓN. Sta. María, trans. eléctrico y caseta de gestión del Parque Sistema de referencia ETRS'89. Elipsoide GRS80. Proyección UTM HUSO 30T
29/04/2015

csv: BOA20150429001
 Núm. 80

MAPAS DE SITUACIÓN

Rí
!

oA
so
­

13197
Boletín Oficial de Aragón

os
Río Bell

Leyenda Zonas de uso especial

Límite PNOMP
4 Molinos
Redsia
!
Acceso al molino
Carreteras

Pista forestal asfaltada en MUP 66

Ríos principales

Resto red fluvial

PLAN RECTOR DE USO Y GESTIÓN DEL PARQUE Mapa 70: Escala: Fecha:
ZONAS USO GENERAL 1 0 20 40 80 120 160
NACIONAL DE ORDESA Y MONTE PERDIDO Metros 2013
Molino de Aso
Y SU ZONA PERIFÉRICA DE PROTECCIÓN. Sistema de referencia ETRS'89. Elipsoide GRS80. Proyección UTM HUSO 30T
29/04/2015

csv: BOA20150429001
 756000 756500
Núm. 80

MAPAS DE SITUACIÓN

a
Yag

4721000
Rio

Escuain
­
(
!

!
(

13198
!
(
4720500
Boletín Oficial de Aragón

Leyenda Zonas de uso especial

Límite PNOMP (
! Toma de abastecimiento

Zona Periférica Depósito

(
!
Carreteras (
! Saneamiento

Ríos principales Conducto

Resto red fluvial

Núcleos de población

PLAN RECTOR DE USO Y GESTIÓN DEL PARQUE Mapa 71: ZONAS USO GENERAL 1 Escala: Fecha:
NACIONAL DE ORDESA Y MONTE PERDIDO Infraestructuras de abastecimiento y 0 40 80 160 240 320
Metros 2013
Y SU ZONA PERIFÉRICA DE PROTECCIÓN. saneamiento de agua de Escuaín Sistema de referencia ETRS'89. Elipsoide GRS80. Proyección UTM HUSO 30T
29/04/2015

csv: BOA20150429001
 Núm. 80

MAPAS DE SITUACIÓN

Escuain
­
Carretera local

13199
Rio
Ya
ga
Boletín Oficial de Aragón

Leyenda

Límite PNOMP

Zona Periférica

Carreteras

Ríos principales

Resto red fluvial

Núcleos de población

PLAN RECTOR DE USO Y GESTIÓN DEL PARQUE Mapa 72: Escala: Fecha:
ZONAS USO GENERAL 1 0 40 80 160 240 320
NACIONAL DE ORDESA Y MONTE PERDIDO Metros 2013
Carretera local de acceso a Escuaín
Y SU ZONA PERIFÉRICA DE PROTECCIÓN. Sistema de referencia ETRS'89. Elipsoide GRS80. Proyección UTM HUSO 30T
29/04/2015

csv: BOA20150429001
 Núm. 80

MAPAS DE SITUACIÓN

R
io
Ya
ga

­
4
!
Escuain

13200
Boletín Oficial de Aragón

4
4!
!

Leyenda Zonas de uso especial

Límite PNOMP
4 Molinos
Zona Periférica
!
Carreteras

Ríos principales

Resto red fluvial

Núcleos de población

PLAN RECTOR DE USO Y GESTIÓN DEL PARQUE Mapa 73: Escala: Fecha:
ZONAS USO GENERAL 1 0 40 80 160 240 320
NACIONAL DE ORDESA Y MONTE PERDIDO Metros 2013
Molinos de Escuaín y Revilla
Y SU ZONA PERIFÉRICA DE PROTECCIÓN. Sistema de referencia ETRS'89. Elipsoide GRS80. Proyección UTM HUSO 30T
29/04/2015

csv: BOA20150429001
 756500 757000 757500
Núm. 80

MAPAS DE SITUACIÓN

@
Sen

@
d ero
de l
os m
ir a d
ores
de R
e v illa Ermita de San Lorién

î ­

@
4721000

R
io

13201
Ya
ga
Boletín Oficial de Aragón

Leyenda
Zonas de uso especial
Límite PNOMP

Escuain Zona Periférica Ermitas

Redperi

Carreteras
î
Ríos principales

Resto red fluvial

Núcleos de población

Miradores
@

PLAN RECTOR DE USO Y GESTIÓN DEL PARQUE Mapa 74: Escala: Fecha:
ZONAS USO GENERAL 1 0 30 60 120 180 240
NACIONAL DE ORDESA Y MONTE PERDIDO Metros 2013
Ermita de San Lorién
Y SU ZONA PERIFÉRICA DE PROTECCIÓN. Sistema de referencia ETRS'89. Elipsoide GRS80. Proyección UTM HUSO 30T
29/04/2015

csv: BOA20150429001
 Núm. 80

MAPAS DE SITUACIÓN

­
R
ío
C
in
ca

13202
Fuente Bibers
!
(
Boletín Oficial de Aragón

Leyenda
Zonas de uso especial

Zona Periférica (
! Toma de abastecimiento

Carreteras Conducto

Ríos principales

Resto red fluvial

PLAN RECTOR DE USO Y GESTIÓN DEL PARQUE Mapa 75: Escala: Fecha:
ZONAS USO GENERAL 1 0 45 90 180 270 360
NACIONAL DE ORDESA Y MONTE PERDIDO Infraestructuras de abastecimiento de agua de Bielsa Metros 2013
Y SU ZONA PERIFÉRICA DE PROTECCIÓN. Sistema de referencia ETRS'89. Elipsoide GRS80. Proyección UTM HUSO 30T
29/04/2015

csv: BOA20150429001
 755000
Núm. 80

MAPAS DE SITUACIÓN

4730000

Rí
o
Ci
nc
a
­

13203
Boletín Oficial de Aragón

Leyenda Zonas de uso especial

Límite P NOMP Línea eléctrica

Zona P eriférica

Ríos principales

Resto red fluvial

Carreteras

PLAN RECTOR DE USO Y GESTIÓN DEL PARQUE Mapa 76: Escala: Fecha:
ZONAS USO GENERAL 1 0 150 300 600 900 1.200
NACIONAL DE ORDESA Y MONTE PERDIDO Metros 2013
Línea eléctrica al Parador de Bielsa
Y SU ZONA PERIFÉRICA DE PROTECCIÓN. Sistema de referencia ETRS'89. Elipsoide GRS80. Proyección UTM HUSO 30T
29/04/2015

csv: BOA20150429001
 755000
Núm. 80

MAPAS DE SITUACIÓN

4730000

Rí
o
Ci
nc
a
­

13204
Ca
Boletín Oficial de Aragón

rre
ter
aA
-26
11

Leyenda

Límite PNOMP

Zona Periférica

Carreteras

Ríos principales

Resto red fluvial

PLAN RECTOR DE USO Y GESTIÓN DEL PARQUE Mapa 77: Escala: Fecha:
ZONAS USO GENERAL 1 0 150 300 600 900 1.200
NACIONAL DE ORDESA Y MONTE PERDIDO Metros 2013
Carretera A-2611 de acceso al Parador de Bielsa
Y SU ZONA PERIFÉRICA DE PROTECCIÓN. Sistema de referencia ETRS'89. Elipsoide GRS80. Proyección UTM HUSO 30T
29/04/2015

csv: BOA20150429001
 753000 754000
Núm. 80

MAPAS DE SITUACIÓN

Larri
!
(

(
!

Río de la
4730000
!
( Parador de Bielsa

Ermita de Pineta
(
!
!
(
î

Punto de información
Bar
­
Servicios

Rí
oC

13205
inc
a
4729000

Leyenda Zonas de uso especial

Boletín Oficial de Aragón

Límite PNOMP (
! Toma de abastecimiento

Ríos principales Depósito

(
!
Resto red fluvial
(
! Saneamiento
Carreteras Conducto

!
( Estación meteorológica CHE

(
! Estación meteorológica PNOMP

³
² Refugios

Refugio de Pineta !
( Punto de información

(
! Bar
o Ronatiza (
! Servicios
³
² Parador de Pineta

Zona de acampada de Fanlot

Zona de antigua Aula de Naturaleza

Aparcamiento

Caseta Guardia Civil

Ermitas
î

PLAN RECTOR DE USO Y GESTIÓN DEL PARQUE Mapa 78: Escala: Fecha:
ZONAS USO GENERAL 1 0 85 170 340 510 680
NACIONAL DE ORDESA Y MONTE PERDIDO Metros 2013
Infraestructuras en el valle de Pineta
Y SU ZONA PERIFÉRICA DE PROTECCIÓN. Sistema de referencia ETRS'89. Elipsoide GRS80. Proyección UTM HUSO 30T
29/04/2015

csv: BOA20150429001
 755000
Núm. 80

MAPAS DE SITUACIÓN

4730000
(
!

13206
Boletín Oficial de Aragón

Río
Cin
ca

Leyenda Zonas de uso especial

Límite PNOMP (
! Equipamiento esquí de fondo

Zona Periférica Pistas de esquí de fondo

Carreteras

Ríos principales

Resto red fluvial

PLAN RECTOR DE USO Y GESTIÓN DEL PARQUE Mapa 79: Escala: Fecha:
ZONAS USO GENERAL 1 0 150 300 600 900 1.200
NACIONAL DE ORDESA Y MONTE PERDIDO Metros 2013
Pistas y equipamientos de esquí de fondo de Pineta
Y SU ZONA PERIFÉRICA DE PROTECCIÓN. Sistema de referencia ETRS'89. Elipsoide GRS80. Proyección UTM HUSO 30T
29/04/2015

csv: BOA20150429001
 740000 760000
Núm. 80

MAPAS DE SITUACIÓN

4740000
175
³
²

177
(
!
²
³
174 7
³
²

Rí
o
Ci
176 nc 179
a ³
² 178
(
!
²
³ (
³
²
­
9 8 !!
36 ( (
!
(
! (
!
37 35

Espierba
Río Ara za
s

20
(
!

13207
(
!
22
Torla 15
( 23
(
!
6!
Linas de Broto 27 Ri
7 o
Viu (
!!(!
( 2 Ya
Boletín Oficial de Aragón

Fragen 24 (
!(
! ga
32 Revilla
3
Broto Escuain
Oto (
!
31
4720000

Fanlo
Buesa Buisan Bies
Tella
Sarvise
Nerín

Río Ara
Sercué
Rí
oB Bestue
Zonas de uso especial
Santa Justa
e ll
os
Hospital Leyenda
Ceresuela Puértolas
Límite PNOMP (
! Abrevaderos
Vio
Santa María Zona Periférica ²
³ Refugios pastoriles
Basarán Buerba Núcleos de población (
! Mangas ganaderas
Río Cinc a

Carreteras
Bergua Asín de Broto
Cajol Pistas forestales
Yeba
Cortillas
Burgase Pista forestal asfaltada en MUP 66
Castellar
Gallisue Red fluvial
Belsierre
Sasa Ceresa
Ibones o lagos

PLAN RECTOR DE USO Y GESTIÓN DEL PARQUE Mapa 80: ZONAS DE USO GENERAL 1 Escala: Fecha:
0 1 2 4 6 8
NACIONAL DE ORDESA Y MONTE PERDIDO Infraestructuras ganaderas: abrevaderos, mallatas y Kilometers 2013
Y SU ZONA PERIFÉRICA DE PROTECCIÓN. cabañas pastoriles y mangas de manejo. Sistema de referencia ETRS'89. Elipsoide GRS80. Proyección UTM HUSO 30T
29/04/2015

csv: BOA20150429001
 740000 750000 760000
Núm. 80

MAPAS DE SITUACIÓN

Rí
o
Ci
nc
a
(
!

(
!

4730000
6
_
^
Espierba
(
!
(
!
2 Rí
o ­
Ar
_
^ az
as

s
Torla
3

Rio Yag a
_
^ Otras infraestructuras
Linas de Broto

Río Bello
Viu 1.- Totalizador de Escuaín
Fragen 2.- Repetidor de Diazas

13208
1 Revilla 3.- Repetidor de Mondicieto
(
! 4.- Cercado Caldaruelo
Broto
Oto
_
^4 _
^ Escuain
5.- Cercado Nerín
6.- Depósito de La Estiva
4720000

Fanlo
Buesa Buisan Bies
Boletín Oficial de Aragón

Sarvise
5
_
^
Nerín

Río Ara
Sercué
Bestue

Santa Justa
Puértolas
ca

Ceresuela
Vio
Santa María Leyend a Zonas de uso especial
Buerba
Río Cin

Límite P NO MP (
! Fuentes

Zona P eriférica
Otras Infraestructura s
Bergua Asín de Broto Núcleos de población _
^
Cajol
Yeba
Carretera s
Burgase
Castellar Pista forestal asfaltada en MUP 66
Gallisue Belsierre Pistas forest ales

Río
Gere Puyarruego Red fluvial
Laspuña Ibones o lagos

A ra
Sase
San Felices de Ara Escalona
Berroy
4710000

PLAN RECTOR DE USO Y GESTIÓN DEL PARQUE Mapa 81: Escala: Fecha:
ZONAS DE USO GENERAL 1 0 1,5 3 6
NACIONAL DE ORDESA Y MONTE PERDIDO Km 2013
Otras infraestructuras
Y SU ZONA PERIFÉRICA DE PROTECCIÓN. Sistema de referencia ETRS'89. Elipsoide GRS80. Proyección UTM HUSO 30T
29/04/2015

csv: BOA20150429001
 750000 755000
Núm. 80

MAPAS DE SITUACIÓN

Ri
o
Ya
g
a

Río
Be
llo
s
Escuaín

­
4720000
Superficie: 2,85 ha.

Núcleos de población:

13209
Nerín - Nerín (1,26 ha.)
- Sercué (0,42 ha.)
- Escuaín (1,16 ha.)
Boletín Oficial de Aragón

Sercué
Río
Air
é s
Bestue

Leyenda

Límite PNOMP Núcleos de población

Zona Periférica

Ríos principales
Puértolas Resto red fluvial

Carreteras
4715000

Pista forestal asfaltada en MUP 66

Vio Pistas forestales

PLAN RECTOR DE USO Y GESTIÓN DEL PARQUE Mapa 82: Escala: Fecha:
NACIONAL DE ORDESA Y MONTE PERDIDO ZONAS DE USO GENERAL 2 0 325 650 1.300 1.950 2.600
Metros 2013
Y SU ZONA PERIFÉRICA DE PROTECCIÓN. General Sistema de referencia ETRS'89. Elipsoide GRS80. Proyección UTM HUSO 30T
29/04/2015

csv: BOA20150429001
 Núm. 80

MAPAS DE SITUACIÓN

Nerín
­

13210
Boletín Oficial de Aragón

Río Aso

Leyenda

Zona Periférica

Ríos principales

Resto red fluvial

Carreteras

Pistas forestales

Núcleos de población

PLAN RECTOR DE USO Y GESTIÓN DEL PARQUE Mapa 83: Escala: Fecha:
NACIONAL DE ORDESA Y MONTE PERDIDO ZONAS DE USO GENERAL 2 0 40 80 160 240 320
Metros 2013
Y SU ZONA PERIFÉRICA DE PROTECCIÓN. Nerín (zona periférica de protección occidental) Sistema de referencia ETRS'89. Elipsoide GRS80. Proyección UTM HUSO 30T
29/04/2015

csv: BOA20150429001
 749000 750000
Núm. 80

MAPAS DE SITUACIÓN

Sercué ­
4717000

13211
Río Aso
Boletín Oficial de Aragón

Leyenda

Límite PNOMP

Zona Periférica

Carreteras

Pista forestal asfaltada en MUP 66

Pista
Río

Ríos principales

Resto red fluvial

Bel

Núcleos de población
los

PLAN RECTOR DE USO Y GESTIÓN DEL PARQUE Mapa 84: Escala: Fecha:
NACIONAL DE ORDESA Y MONTE PERDIDO ZONAS DE USO GENERAL 2 0 50 100 200 300 400
Metros 2013
Y SU ZONA PERIFÉRICA DE PROTECCIÓN. Sercué (zona periférica de protección occidental) Sistema de referencia ETRS'89. Elipsoide GRS80. Proyección UTM HUSO 30T
29/04/2015

csv: BOA20150429001
 Núm. 80

MAPAS DE SITUACIÓN

Ri
o
Ya
g a

­
Escuain

13212
Boletín Oficial de Aragón

Leyenda

Límite PNOMP

Zona Periférica

Carreteras

Ríos principales

Resto red fluvial

Núcleos de población

PLAN RECTOR DE USO Y GESTIÓN DEL PARQUE Mapa 85: Escala: Fecha:
NACIONAL DE ORDESA Y MONTE PERDIDO
ZONAS DE USO GENERAL 2 0 40 80 160 240 320
Escuaín (zona periférica de protección oriental) Metros 2013
Y SU ZONA PERIFÉRICA DE PROTECCIÓN. Sistema de referencia ETRS'89. Elipsoide GRS80. Proyección UTM HUSO 30T
29/04/2015

csv: BOA20150429001
 748000 749000
Núm. 80

MAPAS DE SITUACIÓN

a
a P a rd in
Barra n co

4722000
­
2
)
"

13213
Punto final del vial 1 hasta Bco. Sabarils o Cadiello: 748657, 4721002
Punto final del vial 2 por encima de Ripalés: 748466, 4721583
Boletín Oficial de Aragón

)
"
1
4721000

Barra nco Cadie llo Leyenda

Límite PNOMP )
" Punto final del vial

Redsa Trafico rodado

Pistas forestales

Ríos principales

Resto red fluvial

PLAN RECTOR DE USO Y GESTIÓN DEL PARQUE Mapa 86: NORMATIVA PNOMP: Tráfico rodado: Escala: Fecha:
NACIONAL DE ORDESA Y MONTE PERDIDO Cuello Arenas-La Estiva hasta el barranco de Sabarils 0 65 130 260 390 520
Metros 2013
Y SU ZONA PERIFÉRICA DE PROTECCIÓN. o Cadiello y ramal por encima de Ripalés Sistema de referencia ETRS'89. Elipsoide GRS80. Proyección UTM HUSO 30T
29/04/2015

csv: BOA20150429001
 Núm. 80

MAPAS DE SITUACIÓN

)
"

Ba
rr
nca
o
as
Ba
le
lla
s
­

13214
Punto final del vial Bajo Cuello Gordo: 746437, 4724465
Boletín Oficial de Aragón

a rd in a
co a P
Barra n

Leyenda

Límite PNOMP )
" Punto final del vial

Redsa Trafico rodado

Pistas forestales

Ríos principales

Resto red fluvial

PLAN RECTOR DE USO Y GESTIÓN DEL PARQUE Mapa 87: NORMATIVA PNOMP: Tráfico rodado: Escala: Fecha:
NACIONAL DE ORDESA Y MONTE PERDIDO Camino de Cuello Gordo, desde Cuello Arenas 0 112,5 225 450 675 900
Metros 2013
Y SU ZONA PERIFÉRICA DE PROTECCIÓN. hasta bajo Cuello Gordo Sistema de referencia ETRS'89. Elipsoide GRS80. Proyección UTM HUSO 30T
29/04/2015

csv: BOA20150429001
 727000 732000 737000 742000 747000 752000 757000 762000
Núm. 80

MAPAS DE SITUACIÓN

Bielsa
Torla .
!
.
!
Broto

4740000
!
.

FR AN C IA Sobrarbe
Boltaña
.
!
Aínsa
.
!

4735000
Hospital de Parzán

Río C
inc a
­
4730000
Chisagüés
Parzán
ÁREAS DE VIAC O DE ACAMPADA NOCTURNA
Espierba
Río Ar az
as
- Ordesa: cota 2.500 metros
JavierreBielsa - Añisclo: cota 1.650 metros

13215
- Escuaín: cota 1.800 metros
4725000

- Pineta: cota 2.550 metros

Torla

Ri
Linas de Broto o Superficie total: 7.511,17 ha
Viu Ya
Fragen
Boletín Oficial de Aragón

ga
Revilla
Broto Escuain
Oto
Salinas
4720000

Fanlo
Buesa Buisan Bies
Tella
Sarvise Nerín
Río Cinca

Río Ara
Sercué Leyenda
Rí
oB Bestue
e ll Límite PNOMP Zonas de vivac y acampada nocturna
os Santa Justa
Puértolas Hospital Límite ZPP Zona de Vivac en Ordesa
Ceresuela Lafortunada
Vio Badain
4715000

Carreteras Zona de Vivac en Añisclo

Santa María
Basarán Buerba
Pistas forestales Zona de Vivac en Escuaín
Bergua Asín de Broto Cajol Pista forestal asfaltada en MUP 66 Zona de Vivac en Pineta
Yeba
Cortillas Burgase
Castellar Gallisue Red hidrográfica
Belsierre
Sasa

Río
Gere Puyarruego Ceresa
Ibones o lagos
Laspuña Casal (El)

Ar a
Sase San Felices de Ara Escalona Núcleos de población
4710000

PLAN RECTOR DE USO Y GESTIÓN DEL PARQUE Mapa 88: Escala: Fecha:
NORMATIVA PNOMP: 0 1 2 4 6 8 10
NACIONAL DE ORDESA Y MONTE PERDIDO Kilómetros 2013
Áreas de vivac o acampada nocturna
Y SU ZONA PERIFÉRICA DE PROTECCIÓN. Sistema de referencia ETRS'89. Elipsoide GRS80. Proyección UTM HUSO 30T
29/04/2015

csv: BOA20150429001
 727000 732000 737000 742000 747000 752000 757000 762000
Núm. 80

MAPAS DE SITUACIÓN
42° 47' 9,2" N; 0° 10' 1,4" W
42° 47' 23,1" N; 0° 9' 32,6" W
42° 47' 8,2" N; 0° 10' 45" W 42° 47' 20,4" N; 0° 9' 17,4" W

Macizo de Viñamala o Comachibosa

4740000
42° 45' 59,5" N; 0° 12' 16" W 42° 45' 59,7" N; 0° 10' 18,2" W Bielsa
Torla .
!
42° 45' 40,6" N; 0° 8' 7,2" W .
!
Broto
Baños de Panticosa !
.

42° 45' 20,3" N; 0° 10' 8,5" W

42° 45' 2,6" N; 0° 9' 50" W 42° 44' 43,3" N; 0° 8' 59,8" W
FR AN C IA 42° 42' 53,5" N; 0° 9' 21,3" E Sobrarbe
Boltaña
.
!
42° 44' 15" N; 0° 12' 20,2" W Aínsa
.
!
42° 42' 58,3" N; 0° 7' 59,5" E

4735000
42° 42' 41,9" N; 0° 6' 48,7" E
42° 42' 18" N; 0° 4' 19" E Macizo de la Munia
SECTOR OCCIDENTAL Hospital de Parzán

42° 41' 47" N; 0° 3' 46" W Rí

o
42° 41' 44" N; 0° 4' 39" W Ci
nc 42° 41' 46" N; 0° 7' 3,1" E 42° 41' 38" N; 0° 9' 18" E
a

42° 41' 27,5" N; 0° 12' 9" W SECTOR ­

4730000
ORIENTAL Chisagüés
Parzán

42° 39' 49" N; 0° 8' 22" W Espierba SOBREVUELO

SECTOR A
Rí PNOMP (vuelos con y sin motor):
o
Ar
az
as Javierre - Sector A. FL 135
- Sector B. FL 105
4725000

s
42° 37' 40" N; 0° 5' 23" W

13216
42° 37' 44" N; 0° 6' 47" W Torla
ZPP (vuelos motorizados):
42° 36' 59,5" N; 0° 4' 21,5" W R
Linas de Broto

Río Bello
Yésero
io 42° 36' 56" N; 0° 9' 52" E
- Sector Occidental. 1.000 metros sobre la vertical del terreno
Viu Ya
Fragen 42° 36' 58,5" N; 0° 5' 15,4" W ga - Sector Oriental. 1.000 metros sobre la vertical del terreno
Revilla
Broto SECTOR B Escuain
Boletín Oficial de Aragón

Oto Monumentos naturales y sus zonas periféricas

42° 35' 35,6" N; 0° 8' 9,5" E
4720000

Fanlo (vuelos con y sin motor):

Buesa Buisan
42° 34' 42" N; 0° 6' 2" E Tella - Macizo de Viñamala o Comachibosa
Sarvise Nerín - Macizo de la Munia

Río Ara
Sercué
Bestue
Santa Justa Leyenda
Puértolas Hospital
Ceresuela Lafortunada
inca

Límite PNOMP Embalses

Vio Badain
4715000

Santa María
Basarán Buerba Límite ZPP Núcleos de población
Río C

Límite Zona núcleo Monumentos Naturales Sobrevuelo Parque Nacional

Bergua Asín de Broto
Cajol Yeba
Cortillas Límite Zona periférica Monumentos Naturales Sobrevuelo Zona Periférica de Protección
Castellar
Gallisue Belsierre Carreteras Sobrevuelo Monumentos Naturales
Sasa

Río
Gere Puyarruego Ceresa
Laspuña Casal (El) Pistas forestales

Ar a
Sase San Felices de Ara Escalona
Berroy Pista forestal asfaltada en MUP 66
4710000

Campol Morillo de Sampietro

LardiesFiscal 42° 29' 29" N; 0° 7' 3" E
Red hidrográfica

PLAN RECTOR DE USO Y GESTIÓN DEL PARQUE Mapa 89: Escala: Fecha:
NORMATIVA PNOMP Y ZPP: 0 1 2 4 6 8
NACIONAL DE ORDESA Y MONTE PERDIDO Kilómetros
Sobrevuelo 2014
Y SU ZONA PERIFÉRICA DE PROTECCIÓN. Sistema de referencia ETRS'89. Elipsoide GRS80. Proyección UTM HUSO 30T
29/04/2015

csv: BOA20150429001
 737000 742000 747000 752000 757000
Núm. 80

MAPAS DE SITUACIÓN

4735000
Bielsa
FR AN C IA Torla .
!
.
!
Broto
!
.

Sobrarbe

Rí
Boltaña

o
4730000
.
!

Ci
Aínsa
.
!

nc
a
Espierba
A -1
35

Río Arazas
­
4725000
Torla

R
io
Viu Ya
Fragen

13217
ga

Río
Be
Revilla

llo
s
Broto Escuain
Oto
4720000

Fanlo
Boletín Oficial de Aragón

Buesa Buisan Bies

Sarvise
Nerín

Sercué
Bestue
Leyenda
A-2 Santa Justa
61 Hospital Límite PNOMP Pistas de circulación rodada
Ceresuela
1 Puértolas
ca

Límite ZPP Pista de La Valle

4715000

Ayerbe de Broto Vio

Santa María Carreteras Pista de La Larri
Río Cin

Buerba
Pista forestal asfaltada en MUP 66 Pista de San Vicenda

Asín de Broto Pistas forestales Pista de Soaso

Cajol
Yeba
Burgase Red fluvial
Castellar
Gallisue Ibones o lagos
Belsierre
Gere Puyarruego Núcleos de población

PLAN RECTOR DE USO Y GESTIÓN DEL PARQUE Mapa 90: NORMATIVA PNOMP Y ZPP: Escala: Fecha:
0 1 2 4 6
NACIONAL DE ORDESA Y MONTE PERDIDO Pistas de circulación rodada con uso restringido en el Kilómetros 2013
Y SU ZONA PERIFÉRICA DE PROTECCIÓN. Parque y carreteras y pista forestal asfaltada con regulación Sistema de referencia ETRS'89. Elipsoide GRS80. Proyección UTM HUSO 30T
29/04/2015

csv: BOA20150429001
 732000 737000 742000 747000 752000 757000
Núm. 80

MAPAS DE SITUACIÓN

Bielsa
FR AN C IA Torla .
!
.
!

4735000
Broto
!
.

Sobrarbe
Boltaña
.
!
Aínsa
.
!

Rí
o
4730000

Ci
nc
a
Espierba
­
Río Arazas
4725000

13218
Rio Y
Torla

ag a
Linas de Broto
Viu

Río
Fragen

Be
Boletín Oficial de Aragón

llo
Revilla

s
Broto Escuain
Oto
Yosa
4720000

Fanlo
Buesa Buisan Bies
Leyenda
Sarvise
Nerín
Límite PNOMP Pistas de circulación rodada
Sercué Límite ZPP Pista de Las Cutas
Bestue
Carreteras Pista de Otal

Santa Justa Pista de Ordiso

Pista forestal asfaltada en MUP 66
Ceresuela Puértolas
ca

Pistas forestales Pista de El Cebollar

4715000

Ayerbe de Broto Vio

Santa María Pista de La Estiva
Red fluvial
Río Cin

Buerba
Ibones o lagos
Bergua Asín de Broto
Cajol Yeba Núcleos de población

PLAN RECTOR DE USO Y GESTIÓN DEL PARQUE Mapa 91:NORMATIVA ZPP: Pistas de circulación rodada en Escala:
0 1 2 4 6
Fecha:
NACIONAL DE ORDESA Y MONTE PERDIDO la Zona Periférica de Protección (Las Cutas, Otal, Kilómetros 2013
Y SU ZONA PERIFÉRICA DE PROTECCIÓN. Ordiso, El Cebollar y La Estiva) con regulación. Sistema de referencia ETRS'89. Elipsoide GRS80. Proyección UTM HUSO 30T
29/04/2015

csv: BOA20150429001
 727000 732000 737000 742000 747000 752000 757000 762000
Núm. 80

MAPAS DE SITUACIÓN

Bielsa
Torla .
!
.
!
Broto

4740000
!
.

FR AN C IA Sobrarbe
Boltaña
.
!
Aínsa
.
!

4735000
Hospital de Parzán

Rí
o ­
Ci
nc
a

4730000
Chisagüés
Parzán
COTOS DE CAZA
Espierba
10525 - TORLA
Rí
o 10261 - BROTO
Ar 10233 - FANLO Y BUISÁN
az JavierreBielsa

13219
as 10515 - BUERBA
4725000

10236 - BESTUÉ

s
10228 - SANTA MARINA DE ESCUAÍN
Torla 10486 - SAN SUPERIO DE PUÉRTOLAS
10279 - ESCALONA
R
Linas de Broto 10101 - TELLA-SIN

Río Bello
io
Viu Ya
Fragen
Boletín Oficial de Aragón

ga
10525 Revilla
Todos los aprovechamientos cinegéticos existentes, tanto
Broto Escuain de la Reserva de Caza de Ordesa-Viñamala como de los cotos,
Oto deberán regularse por los correspondientes Planes
Salinas Técnicos de Caza y Planes Anuales de Aprovechamiento
4720000

10233 10101 Cinegético, aprobados en virtud de la legislación

Buesa Buisan vigente en materia de caza.
10228 Tella
Río Ci nc

Sarvise Nerín
a

10236

Río Ara
Sercué Leyenda
Bestue
10261 Límite PNOMP Cotos de caza
Santa Justa
Hospital Límite ZPP
Ceresuela Lafortunada
Vio 10279 10486 Badain
4715000

Santa María Carreteras

Basarán
10515 Pistas forestales
Bergua Asín de Broto
Cajol Yeba Pista forestal asfaltada en MUP 66
Cortillas Burgase
Castellar Gallisue 10279 Núcleos de población
Sasa

Río
Gere Puyarruego Ceresa
Red hidrográfica
Laspuña Casal (El)

Ar a
Sase San Felices de Ara Escalona Ibones o lagos
4710000

PLAN RECTOR DE USO Y GESTIÓN DEL PARQUE Mapa 92: Escala: Fecha:
0 1 2 4 6 8 10
NACIONAL DE ORDESA Y MONTE PERDIDO NORMATIVA ZPP: Cotos de Caza Kilómetros 2013
Y SU ZONA PERIFÉRICA DE PROTECCIÓN. Sistema de referencia ETRS'89. Elipsoide GRS80. Proyección UTM HUSO 30T
29/04/2015

csv: BOA20150429001
 740000 745000 750000 755000 760000
Núm. 80

MAPAS DE SITUACIÓN

4735000
Hospital de Parzán

6
SIA

Rí
o
4730000

Ci
nc
a
Chisagüés

Espierba
SIA5

Río Ar az ­
as

4
SIA

4725000

Río A
Referencia Valle Descripción

ra
SIA1 Añisclo Sendero San Urbez-Molino Aso
SIA2 Escuaín Sendero de Socastiello
R SIA3 Escuaín Sendero Ermitas de Tella
io

13220
Ya SIA4 Ordesa Sendero de Soaso
ga
SIA5 Ordesa Sendero Parador Ordesa

Río
SIA2 SIA6 Pineta Sendero La Larri por pista y ramal Cascadas de La Larri

Be
Revilla

llo
s
Escuain
4720000
Boletín Oficial de Aragón

Fanlo

Buesa Buisan Bies 3

SIA Tella
Sarvise
Nerín

Sercué
Bestue Leyenda

SIA
1
Límite PNOMP RedSIA

Santa Justa Zona Periférica

Puértolas Hospital Carreteras

Ceresuela
ca

Lafortunada Pista forestal asfaltada en MUP 66

4715000

Vio
Pistas forestales
Santa María
Río Cin

Buerba Red fluvial

Ibones o lagos

Núcleos de población

Cajol
Yeba

Castellar

PLAN RECTOR DE USO Y GESTIÓN DEL PARQUE Mapa 93: Escala: Fecha:
NACIONAL DE ORDESA Y MONTE PERDIDO
Red de Senderos Interpretativos Autoguiados 0 850 1.700 3.400 5.100 6.800
(RedSIA) Metros 2013
Y SU ZONA PERIFÉRICA DE PROTECCIÓN. Sistema de referencia ETRS'89. Elipsoide GRS80. Proyección UTM HUSO 30T
29/04/2015

csv: BOA20150429001
 740000 745000 750000 755000
Núm. 80

MAPAS DE SITUACIÓN

SA
29
S A30

18 SA
SA 27 Río Cinca

4730000

7
SA
28
S A19

S A1
S A23
SA
Río
Ar
3 2
SA
a 8 6
S A2 Espierba
SA

S A24
SA20 SA 2
15
SA
Rí
o
Ar
16 ­

SA25
az
as

4725000
SA21 22 Referencia Sector Toponimia
SA SA 1 Añisclo Sendero de Añisclo
SA SA 2 Añisclo Sendero de Arrablo
Torla
10 SA 3 Añisclo Sendero Barranco Pardina
SA 4 Añisclo Sendero Faja Pardina
SA SA 5 Añisclo Sendero Superior de Añisclo
SA4 11 SA
SA 6 Añisclo Sendero de Sercué
SA 7 Añisclo Sendero de Bestué
SA 12

SA
14 SA 8 Añisclo Sendero de la Faja de las Olas

13221
SA3 SA 9 Añisclo Sendero de Buerba y Vio

Río
SA SA 10 Escuaín Sendero de La Valle
13 SA 11 Escuaín Sendero de Bocera-Paraíso

Be
Revilla

llo
SA 12 Escuaín Sendero de Foratarruego

SA
SA

s
Escuain

1
Broto 31 SA 13 Escuaín Sendero Fuentes del Yaga
SA 14 Escuaín Sendero Faja Cazcarra
Ri
o

SA 15 Ordesa Sendero Faja Racón

Ya
4720000
Boletín Oficial de Aragón

SA 16 Ordesa Sendero Faja Canarellos

ga

Fanlo SA 17 Ordesa Sendero Cotatuero

SA 18 Ordesa Sendero de Carriata
Buesa Buisan Bies SA 19 Ordesa Sendero Brecha Rolando
SA 20 Ordesa Senderos de Turieto
Sarvise SA 21 Ordesa Sendero de la Faja de Pelay
Nerín
SA 22 Ordesa Sendero de Cuello Gordo
S A6 SA 23 Ordesa Sendero de Monte Perdido
Sercué SA 24 Ordesa Sendero Soaso-Góriz
SA 25 Ordesa Sendero Senda de Cazadores
S A7 Bestue
SA 26 Pineta Sendero Collado de Añisclo
SA 27 Pineta Sendero de Marboré
Santa Justa SA 28 Pineta Sendero Faja Tormosa
SA 29 Pineta Sendero del Puerto de Lera
Puértolas SA 30 Pineta Sendero Tucarroya-Astazus
Ceresuela

SA9
SA 31 Añisclo Sendero Casa dero Puerto-La Estiva
4715000

Vio SA 32 Ordesa Sendero Faja de las Flores

Santa María
Leyenda
Buerba ca
in
C Límite PNOMP Carreteras
ío RedSA
R
Zona Periférica Pista forestal asfaltada en MUP 66
Asín de Broto
Cajol Yeba Núcleos de población Pistas forestales

Ibones o lagos Red fluvial

PLAN RECTOR DE USO Y GESTIÓN DEL PARQUE Mapa 94: Escala: Fecha:
NACIONAL DE ORDESA Y MONTE PERDIDO Red de Senderos Autoguiados (RedSA) 0 750 1.500 3.000 4.500 6.000
Metros 2013
Y SU ZONA PERIFÉRICA DE PROTECCIÓN. Sistema de referencia ETRS'89. Elipsoide GRS80. Proyección UTM HUSO 30T
29/04/2015

csv: BOA20150429001
 735000 740000 745000 750000 755000 760000
Núm. 80

MAPAS DE SITUACIÓN

4735000
SO2
SO6

SO4
SO
3
SO12

Rí
o
4730000
SO1
1

Ci
nc
a
SO1
0

SO1
SO
1

SO
14

7
5
Espierba

SO
13
SO
9
9 ­

1
SO

SO
5
SO

SO
Río Arazas 8 Referencia Sector Toponimia

4725000
SO1 Ordesa Sendero de Tobacor
SO SO2 Ordesa Sendero del Taillón
1 8
Torla SO3 Ordesa Sendero del Cilindro

SO16
SO4 Ordesa Sendero del Pico Marboré
SO5 Ordesa Sendero de la Fuen Berna
R SO6 Pineta Sendero de Montaspro
SO io
Ya
Fragen
1 SO7 Ordesa Sendero de Sopeliana

13222
7 ga

Río
SO8 Escuaín Puerto de Revilla

Be
Revilla SO9 Escuaín Las Zucas

llo
s
Broto Escuain SO10 Ordesa Mondarruego
Oto SO11 Ordesa Millaris
SO12 Ordesa Faja Roya
4720000

Fanlo SO13 Ordesa Solanas de Tobacor

Boletín Oficial de Aragón

Buesa Bies SO14 Ordesa Tozal del Mallo

Buisan
Tella SO15 Ordesa Pico de Las Olas
Sarvise SO16 Añisclo Capradiza
Nerín
SO17 Escuaín Tozales de Escuaín

Río Ara
Sercué SO18 Escuaín Mallata Foratata
Bestue SO19 Ordesa Sierra Custodia

Santa Justa Leyenda

Puértolas Hospital
Ceresuela Límite PNOMP Otros senderos

Zona Periférica
4715000

Vio
Santa María
Núcleos de población
ca

Buerba
in
C

Carreteras
ío
R

Asín de Broto Pista forestal asfaltada en MUP 66

Cajol
Yeba Pistas forestales

Red fluvial

Río
Castellar
Gallisue Belsierre
Ibones o lagos

Ar a
Gere Puyarruego Ceresa
RedSA

PLAN RECTOR DE USO Y GESTIÓN DEL PARQUE Mapa 95: Escala: Fecha:
NACIONAL DE ORDESA Y MONTE PERDIDO Red de Otros Senderos (RedO) 0 875 1.750 3.500 5.250 7.000
Metros 2013
Y SU ZONA PERIFÉRICA DE PROTECCIÓN. Sistema de referencia ETRS'89. Elipsoide GRS80. Proyección UTM HUSO 30T
29/04/2015

csv: BOA20150429001
 735000 740000 745000 750000 755000 760000
Núm. 80

MAPAS DE SITUACIÓN

4735000
Hospital de Parzán
SP17

Río C
inca

SP16
4730000
Chisagüés ­
Parzán

SP11
SP1
4
Espierba

Río Ar azas

Referencia SECTOR TOPONIMIA

Javierre
SP1 Bielsa SP 1 Añisclo Sendero de Bestué a Escuaín
SP1 5 4725000 SP 2 Añisclo Sendero Gallisué a Vió y Buerba
SP13 2 SP 3 Añisclo Sendero de Sestrales
Torla SP 4 Añisclo Sendero Fanlo-Sercué por Nerín

13223
SP 5 Añisclo Sendero de Mondoto
SP 6 Añisclo Sendero del Lomar
SP 7 Añisclo Sendero del Puerto de Fanlo

Río
Viu

SP6
Fragen
SP SP9 SP 8 Añisclo Sendero del Puerto de Buisán

Be
13 SP7 SP10

llo
SP 9 Añisclo Sendero de Plana Canal

s
SP1 Escuain
Broto SP 10 Escuaín Sendero de los miradores de Revilla
Boletín Oficial de Aragón

Oto 8 SP 11 Ordesa Sendero de La Escala y Cobatar

SP
Salinas
4720000

SP 12 Ordesa Sendero de Las Cutas

SP3
SP5
Fanlo
SP 13 Ordesa Sendero de Torla a Fanlo por los miradores
Buesa Buisan Bies
Tella del Molar y el Barranco Borrué.
Sarvise SP 14 Pineta Sendero Valle Pineta solana
SP4
Nerín
SP 15 Pineta Sendero Valle Pineta umbría

Río Ara
Rio

Sercué SP 16 Pineta Sendero de Selva Pochas

Bestue
Río Cinca

Ya

SP 17 Ordesa Sendero Puerto Bujaruelo

ga

Santa Justa
Puértolas Hospital
Ceresuela
Lafortunada
Vio Badain
4715000

Santa María Leyenda

Buerba
Límite PNOMP Carreteras Pistas y senderos perifericos

SP
Asín de Broto Zona Periférica Pista forestal asfaltada en MUP 66

2
Cajol
Yeba
Núcleos de población Pistas forestales

Río
Castellar Red fluvial
Gallisue Belsierre

Ar a
Ceresa
Ibones o lagos

PLAN RECTOR DE USO Y GESTIÓN DEL PARQUE Mapa 96: Escala: Fecha:
NACIONAL DE ORDESA Y MONTE PERDIDO 0 1.000 2.000 4.000 6.000 8.000
Red de Senderos Periféricos (RedP) Metros 2013
Y SU ZONA PERIFÉRICA DE PROTECCIÓN. Sistema de referencia ETRS'89. Elipsoide GRS80. Proyección UTM HUSO 30T
29/04/2015

csv: BOA20150429001
 740000 750000 760000
Núm. 80

MAPAS DE SITUACIÓN

Hospital de Parzán

Rí
o
4730000

Ci
nc
a
Chisagüés
Parzán

s
Espierba

llo
Be
Río
Rí
o
(
! Ar
az
as Javierre
Bielsa
6
3 (
!
5
Torla
!
(4
­
R
io
!
(2 Infraestructuras del Parque
Viu Ya
Fragen ga 1.- Tella. Molino de Tella (Centro de Visitantes)
Revilla 2.- Tella. Casa de la Bruja (Centro de Visitantes)
Escuain 3.- Tella. Almacén y estación meteorológica
Broto
Oto 4.- Torla. Centro de Visitantes
7 Salinas
5.- Torla. Aparcamiento
4720000

6.- Bielsa. Punto de Información

13224
Fanlo
Buesa
!
( Buisan Bies
2 7.- Fanlo. Centro de Interpretación
Tella
3 8.- Escalona. Aparcamiento
Sarvise
(
!!
(! 9.- Escalona. Oficina y punto de información
Nerín (1
(

Río Ara
!5 Sercué
Bestue Depósitos
Río Cinca
Boletín Oficial de Aragón

Santa Justa 1.- Depósito de Vió

( Hospital 2.- Depósito de Tella
Ceresuela 1! Puértolas
Lafortunada 3.- Depósito de Cebollar
Vio Badain 4.- Depósito de La Barona
Santa María 5.- Depósito de Oto
Buerba
!
(4
Asín de Broto Superficie total: 1,45 ha
Cajol Yeba
Burgase
Castellar Leyend a
Gallisue Belsierre
Límite P NO MP Infraestructuras del Parque

Río
Gere Puyarruego
8
Ceresa
Casal (El) Zona P eriférica
(
!
Dep ósito s

Ar a
Sase San Felices de Ara ( 9 Laspuña
Núcleos de población
(
!
Escalona
!!
(
Berroy
4710000

Carretera s
Campol Morillo de Sampietro
Lardies Fiscal Pistas forest ales
Muro de Bellos
Arresa San Martín de Solana Pista forestal asfaltada en MUP 66
Tricas
Borrastre
Red fluvial

Javierre de Ara Ascaso San Lorien Ibones o lagos

San juste Fontanal Araguas
Ligüerre de Ara Lacort Lavelilla San Vicente

PLAN RECTOR DE USO Y GESTIÓN DEL PARQUE Mapa 97: Escala: Fecha:
0 1,5 3 6
NACIONAL DE ORDESA Y MONTE PERDIDO Infraestructuras del Parque fuera del ámbito del PRUG Km 2013
Y SU ZONA PERIFÉRICA DE PROTECCIÓN. Sistema de referencia ETRS'89. Elipsoide GRS80. Proyección UTM HUSO 30T
29/04/2015

csv: BOA20150429001