César Vallejo

“FABLA SALVAJE”

EQUIPO EMPRENDEDOR

Sección: A2 Equipo: 1

Calla Garcés, Marianne Judith Montalvo Díaz, Brisseys Beyaret

Castillo Soria, Sabina Paola Santiago Palomino, Lucero Janett
Celis Bazalar, Darla Celeste Sortija Condori, Fiorella Alexandra
Flores Castrejon Layeska Sanet Varas Salas, Rosmery
Macedo Rolin, Nicole Stefany Velásquez Rugel, Yhérika

Asesora: Dra. Raquel Sara Castro Fernández

Semestre 2023- I
 I. DATOS GENERALES

1.1. Denominación del proyecto: Fabla Salvaje

1.2. Línea de trabajo: Obra de César Vallejo

1.3. Experiencia curricular: Cátedra Vallejo

1.4. Asesor: Dra. Raquel Sara Castro Fernández

1.5. Coordinador del equipo: Castillo Soria Sabina Paola

1.6. Directorio del equipo:

DIRECTORIO

Apellidos y nombres Campus Escuela Dirección electrónica N° de celular

Calla Garcés, Marianne
Callao Psicología [email protected] 972 071 238
Castillo Soria, Sabina
Callao Psicología [email protected] 986 959 412
Celis Bazalar, Darla
Callao Psicología [email protected] 947 719 036
Flores Castrejon, Layeska
Callao Psicología [email protected] 922 051 858
Macedo Rolin, Nicole
Callao Derecho [email protected] 930 924 244
Montalvo Díaz, Brisseys
Callao Psicología [email protected] 953 314 097
Santiago Palomino, Lucero
Callao Psicología [email protected] 922 051 858
Sortija Condori, Fiorella
Callao Psicología [email protected] 934 836 619
Varas Salas, Rosmery
Callao Derecho [email protected] 960 175 805
Velásquez Rugel, Yhérika
Callao Psicología [email protected] 944 710 197
II. OBJETIVOS Y METAS

2.1 Objetivo general

Nuestro objetivo principal como equipo emprendedor, es informar y publicar información
sobre la novela de Fabla Salvaje ya que, consideramos que es muy interesante y llamativa, la
cual presenta fragmentos de etapas más resaltantes de la vida de Vallejo.

Objetivo específico

Manifestar información de manera puntual y entendible sobre la creación y sucesos

ocurridos en esta novela mediante un documental donde explicará más sobre ello.

2.2 Meta

Presentar el documental de manera que sea entendible y creativo para que todo el público
pueda entenderlo.

III. MARCO TEÓRICO

3.1. Aspectos biográficos de Vallejo
3.1.1. Infancia de Vallejo (VARAS SALAS, Rosmery)
En la actualidad es un honor poder narrar la dura y triste infancia en donde la pobreza
fue el principal escenario de sus primeros años de vida del gran poeta Cesar Vallejo.Ante
ello, (Mazzotti, J. A. , 2022) manifiesta que:
Nació el 16 de marzo del año 1892 en la provincia de Santiago de Chuco en el
departamento de la libertad, en Perú, fue el último hermano de doce hijos de una numerosa
familia, hijo de padres peruanos los cuales esperaban que desde niño ingresara en la doctrina
del sacerdocio. Tuvo una infancia dura porque conoció la pobreza y la orfandad, se vio en la
necesidad de sobresalir en base a su esfuerzo al ser proveniente de una familia con escasos
recursos.
El propósito, de conocer la biografía del escritor peruano ayuda a entender él porqué
de su estilo vanguardista del cual este fue referente en nuestro país como se describe en su
cuento Paco Yunque (1951) la cual toma como escenario para esta narración la infancia de
un niño de clase humilde para expresar las diferencias existentes en la cultura peruana.
Cuenta con obras literarias Tungsteno (1931) y los Heraldos Negros (1919) las cuales son
muestras de la corriente literaria a la cual representa el escritor. El enfoque que le da Vallejo
a sus publicaciones se enmarca mucho en lo social, educativo hasta los valores de la época.
Como ejemplo, tenemos la diferencia de estratos sociales que nuestro país aún mantiene,
haciendo referencia a la educación, estilo de vida y cultura que reciben los niños peruanos en
las zonas más extremas o alejadas del territorio nacional. Como mejora, desde el punto de
vista social, debemos enfocarnos en mantener nuestros valores y cultivar las buenas
costumbres, practicar el respeto hacia todas las personas para disminuir la brecha social y
mejorar como nación.

3.1.2. Vida universitaria de Vallejo (SORTIJA CONDORI, Fiorella Alexandra)

Vallejo no tuvo una vida muy sencilla, desde pequeño pasó dificultades las cuales
muchas veces lo limitaron a realizar lo que le gustaba, pero esto pudo cambiar dado a que
siempre demostraba empeño y dedicación a las metas que se trazaba. Ante ello, Chuhue R.
(2018) manifiesta que:

El escritor peruano tuvo un inicio en su vida universitaria con dificultad ya que, su

situación económica lo limitaba a seguir, conocemos, que empezó esta nueva etapa
realizando un viaje a la ciudad de Trujillo para buscar un trabajo y poder solventar sus gastos
en su estadía en dicho lugar y sus estudios superiores. Lastimosamente, se vio obligado a
dejarlo por su situación y los obstáculos que se le presentaban, antes de regresar a su tierra
natal, trabajó de docente y en una mina, años posteriores escribió en sus obras algunas
experiencias vividas. Luego de un tiempo, se trasladó a la Universidad de Trujillo a cursar la
carrera de medicina pero se dio cuenta que no era lo que esperaba y finalmente decide
incorporarse a la escuela de letras graduándose con la tesis Romanticismo en la poesía
castellana (pp. 10-12).

Efectivamente, el escritor peruano es un claro ejemplo de lucha y perseverancia para

seguir adelante con sus objetivos universitarios a pesar de los obstáculos, ante ello, Chuhue
(2018) menciona que César Vallejo lastimosamente tuvo que abandonar sus estudios
principalmente por su economía, pero años después pudo concluir su carrera universitaria
con una tesis muy interesante.

Por otra parte, tenemos el caso de César Caballero un joven mexicano que debido a
la poca economía en su hogar se dedicó a limpiar las ventanas de autos y así pudo cumplir el
sueño de ser médico, ante ello, podemos destacar que pesar de las adversidades que se nos
pueden presentar nunca debemos dejar atrás nuestros objetivos, por ejemplo, tu situación
puede ser muy crítica y por ello tengas que dejar tus metas en pausa, debes tener mucha
paciencia y perseverancia para poder retomarla.
En conclusión, se debe tener mucha paciencia y capacidad de adaptación a las
adversidades que se nos pueden presentar al iniciar un objetivo, pero en nosotros está seguir
y no dejarnos vencer por las adversidades.

3.1.3. Vallejo en Europa (CELIS BAZALAR, Darla Celeste)

Vallejo viajó a Europa por problemas recibidos en Perú, se llega a adaptar al darse
cuenta que tiene un don como poeta y se refugia en sus escritos. Junto a su esposa Georgette
se encargó de difundir y marcar a miles de lectores con sus escritos.

Vallejo llegó a Europa en 1923, en sus primeras noches en París se relaciona y forma
amistad con un compositor llamado Adolfo Silva, pero no todo fue sencillo ya que tuvo que
pasar por una crónica enfermedad, producto de sus días de hambre y depresión siendo
operado en 1924, llegó a crear tras este hecho “Masa” un poema de estilo clásico. Aun así, al
haber pasado por sucesos complicados se llega a readaptar en París, esto no quita sus deseos
de volver al Perú llegando a ser informador del diario El Comercio en París comenzando en
el año 1928, aunque su situación económica mejora gracias a su labor publicitaria,
colaboraciones con más de cien artículos desde el año 1925 por las cuáles lo empiezan a
conocer como un crítico del arte y literatura. A todo esto, cerca a finales del año 1936 viaja a
Barcelona, teniendo el permiso de libre circulación excepto por fronteras y zonas de guerra,
retornando a París sin saber que pasaría allí sus últimos años (Rosario, 2020).
Efectivamente, César Vallejo nos demuestra que su viaje a Europa es una muestra
que se puede comenzar desde cero en otro continente teniendo una perspectiva diferente de
la vida, aun así no dejando atrás el pasado y pensando en el presente, en otras palabras,
Rosario (2020) menciona que César Vallejo llegó a París comenzando a pasar por
situaciones complicadas pero se readapta mejorando su economía y dejando una marca con
sus escritos. Dicho esto, se le llegó a conocer como un crítico de arte y literatura gracias a
sus más de cien artículos publicados, entonces, se puede recalcar que siempre habrá giros en
esta vida y cada uno elige cómo sobrellevar sus problemas aprendiendo a ser perseverantes.
Por ejemplo, podemos tomar el caso de Vallejo que al pasar por una enfermedad crónica
tomó la decisión de inspirarse y creó MASA, un poema clásico. En conclusión, toda
decisión nos lleva a una acción, la perseverancia y paciencia son valores necesarios en esta
vida que nos conduce a aprender y saber afrontar nuestras propias decisiones.

3.2 Emprendimiento Cultural

3.2.1. El emprendedor (Nicole Macedo)
En la actualidad, el término "emprendedor" se ha vuelto cada vez más popular, con
más y más personas que aspiran a iniciar sus propios negocios. El auge de la tecnología e
Internet ha facilitado más que nunca el lanzamiento de una nueva empresa. Sin embargo, el
espíritu empresarial no está exento de desafíos. Los empresarios deben estar dispuestos a
asumir riesgos, ser resilientes frente al fracaso y adaptarse constantemente a las condiciones
cambiantes del mercado. A pesar de estos obstáculos, muchas personas consideran que la
perspectiva de ser su propio jefe y perseguir sus pasiones es increíblemente gratificante. Con
la mentalidad y el apoyo adecuados, cualquiera puede convertirse en un emprendedor
exitoso en la sociedad actual.Con respecto a ello, Alcaraz Rodríguez (2011) nos señala que:

El emprendedor tiene diversos significados en cualquier ámbito con fines lucrativos,

son estas características que determinan la conducta de una persona, donde muestra sus
habilidades con el fin de lograr su objetivo. Un emprendedor es capaz de detectar y
materializar hasta las mínimas oportunidades que se les presente. Asimismo, se asegura que
la innovación es a causa de la capacidad y visión emprendedora de la persona para
presentarlo y desarrollarlo, obteniendo buenos resultados (p. 1).
Podemos concluir que un emprendedor tiene la iniciativa y visión de las ideas que se
plantean, llegando a materializarlas usando sus habilidades y recursos. Esto se puede
evidenciar, gracias a que hoy en día existen muchos emprendimientos que ofrecen diversos
productos, servicio o acción tan pequeños o de más escala. Uno de los hechos más
significativos de emprendimiento social en el Perú se llama Pack, que tiene como propósito
beneficiar a las comunidades del valle sagrado del Cusco.
Esto nos enseña que un emprendedor , es capaz de crear e innovar, arriesgándose a
diversas posibilidades como respuesta a su visión. Concluyendo con el tema, es importante
aplicar un perfil emprendedor en nosotros, usar nuestra capacidad , creatividad y tener la
confianza para impulsar todo el potencial innovador que se posee.

3.2.2. Claves del emprendedor (Montalvo Díaz, Brisseys Beyaret)

 La identificación de una oportunidad de negocio es el primer paso crucial para
emprender con éxito. Es necesario encontrar una idea de negocio viable y rentable que
satisfaga las necesidades del mercado y desarrollar un plan sólido para llevarla al éxito. Por
lo tanto, el emprendedor debe hacerse cargo del proyecto, transmitiendo entusiasmo y estar
dispuesto a no ceder ante las dificultades. En otras palabras, es importante que el
emprendedor predique con el ejemplo y mantenga una actitud positiva incluso cuando
enfrente desafíos. Por otro lado, el plan de negocios es una herramienta vital para cualquier
empresa en su proceso de lanzamiento y desarrollo. Debe ser flexible y estar sujeto a
modificaciones constantes para adaptarse a la realidad del mercado y las necesidades del
negocio.
Efectivamente, las claves del éxito para un emprendedor pueden variar dependiendo
del contexto, la industria y el tipo de negocio que se esté desarrollando. ya que como
menciona Gonzalo Fernández (2009, p. 20) aporta la capacidad de análisis y seguridad en la
toma de decisiones, algo básico a la hora de emprender. Se tiene el caso de Apple, no solo
presentó un nuevo producto de hardware, sino que también revolucionó su modelo
comercial para incluir una relación continua con sus clientes de hardware, lo que resultó en
mayores ingresos y márgenes de beneficio mantenidos.
Esta expansión de la innovación se ha desplazado del espacio del producto al modelo
de negocio. Como se aprecia, el proceso de identificación de oportunidades de negocio
comienza con la observación del mercado y la identificación de necesidades insatisfechas o
problemas que pueden ser resueltos. El emprendedor debe estar atento a las tendencias del
mercado, las demandas del consumidor y las oportunidades emergentes. Por ejemplo, se
observa que hay una gran cantidad de personas que tienen dificultades para encontrar el
estacionamiento en una zona determinada, se puede identificar una oportunidad para
desarrollar una aplicación que facilite la búsqueda de estacionamiento.
En suma, el emprendedor debe asumir riesgos y enfrentar dificultades en el camino
hacia el éxito, transmitiendo entusiasmo y compromiso con el proyecto para motivar al
equipo y superar los obstáculos que puedan surgir la formación del perfil emprendedor.

3.3 Naturaleza del Producto: El Documental

3.3.1. Concepto del documental (Velásquez Rugel , Yhérika)
Un documental se podría definir como una representación audiovisual que sirve para
informar hechos verídicos y reales , mayormente está enfocado y realizado desde un enfoque
objetivo e informativo.
 La organización y estructura de imágenes y sonidos determinará el tipo de
documental. Orden de imágenes y orden cronológico. La forma de la narrativa, la naturaleza
del recurso dictará el formato a utilizar. Por ello, en comparación con otros géneros, crea un
mundo creativo completamente diferente. Tiene sus propias normas en términos de
contenido y forma. Técnicamente, se puede definir como una película informativa,
educativa, que trata de presentar objetivamente la realidad. Sin embargo, en la actualidad
ofrece mutaciones experimentales, convirtiéndose en objeto de una relación permanente con
el arte y la información.Este documental no es una película, ya que es autoritario y eficaz
desde el principio. Por esta razón, este es más un género enfocado a informar que a
dramatizar. Generalmente, se lleva a cabo sin la participación de actores o personajes
profesionales y no implica ningún tipo de puesta en escena o intervención de la vida real.
Porque trata de mostrar hechos y circunstancias. Su propósito es publicar esta realidad,
publicar un tema (hecho, idea o entidad material) de manera periodística. Este es un género
que se aleja de la ficción y refleja hechos verdaderos. (Amerike,2019).
Ya que como menciona la Rae(2006) adj. Dicho de una película cinematográfica o de
un programa televisivo: Que representa, con carácter informativo o didáctico, hechos,
escenas, experimentos, etc., tomados de la realidad con los diferentes documentales que
salen alrededor de la escena cinematográfica de distintos temas como se puede observar el
documental sería una representación audiovisual de una realidad que se manifiesta por este
medio por ejemplo los documentales sobre asesinos seriales que se retratan desde un
enfoque realista muy diferente a las películas. Los documentales son una rama muy
interesante dentro de la escena cinematográfica que podemos aprovechar bastante si
queremos darle un toque realista a nuestras producciones audiovisuales. (Amerike,2019).

3.3.2 Importancia del documental (Santiago Palomino Lucero Janett)

El documental es una herramienta informativa muy importante ya que es entretenido

y siempre está basado en sucesos reales, ya que es capaz de analizar un aspecto de la
sociedad y actúa como catalizador sobre los problemas sociales.
Muchos autores con que el renacimiento y el inicio de una nueva época del
documental tuvo como mayor representante Dziga Vertov, quien creó un tipo de periodismo
cinematográfico a través de un serie de documentales que se titulaba Cine-verdad (Cinema
Verite 1922) el cual presentan “fragmentos de la realidad actual reunidos con un sentido”.
Vertov también creó el documental Man With the Camera (1929). Rabiger, Michel(2001).
 Cuando creamos un documental, creamos una herramienta de investigación donde se
presenta una situación o evento actual desde el punto de vista del director y luego se utiliza
como un documento que nos informa sobre eventos pasados como una situación actual o
perspectiva de los acontecimientos dirigida por May Documentos utilizados para
informarnos una cosa del pasado. “Este documental explora la situación real." En este caso,
un documental. Servirá de testigo a la nueva organización pública. Así tienen los
documentales de archivos anteriores gracias al invento de Los hermanos Lumiere de la
cámara de cine (1895).
3.3.3. El documental y la comunicación (Marianne Judith, Calla Garcés)
Los documentales a través del tiempo han podido mostrar diferentes situaciones que
lograron conmovernos de muchas manera, desde hacernos indagar sobre algún
acontecimiento que llamó nuestra atención, hasta hacernos llorar con las horribles injusticias
que hemos podido observar en el paso de la historia de la humanidad, en síntesis los
documentales se ha podido utilizar para transmitir emociones a través del tiempo.
La evolución del lenguaje cinematográfico, se describe como una especie de carrera
de postas, en donde se toma el cine tal cual es. En consecuencia, el documental se
corresponde con su capacidad de transmitir información a través de la pantalla.; permitiendo
que la percepción del espectador, muestre cómo se problematiza un aspecto que el cine
entrega ‘’naturalmente’’. Por lo tanto, visibilizar este tipo de ideas, junto a la narrativa,
permite que los films enfrenten acontecimientos frente a una cámara, ya sea que se filmen
independientemente o no. En conclusión, son hechos irrepetibles o que tienen la apariencia
de ser irrepetibles. (Beceyra. R, 2019, p. 79).
En primer lugar, se describe la visión del documental en la narración de historias que
generen un impacto en el recuerdo del espectador, ya que como menciona Beceyra (2020, p.
79) en los documentales se produce una variable del mundo real,(que brinda sucesos,
situaciones, areas, personalidades) que permite organizar todo este conjunto de factores. En
el documental ‘’Detrás de los olivos’’, se puede observar el comienzo de la figura
observando a cámara y diciendo: "Soy el actor que interpreta el papel del director", o la toma
final, ese Plano General tan general que no se escucha casi nada, y lo que se ve, se lo ve
dificultosamente, quedando nuestro saber (lo que creemos saber de ese momento final de la
película) como suspendido. De lo que se ha leído, se rescata como el conjunto de efectos en
las historias pueden causar gran relevancia en la percepción del espectador. Un ejemplo
claro puede ser el documental ‘’Me and my mind’’ de Selena Gomez, en donde en una
escena, habla de sus inseguridades, mostrándonos la baja autoestima que posee a pesar del
éxito, causando que el espectador sienta tristeza y empatía por ella. Para concluir, se sugiere
buscar información más extensa sobre este tema, ya que al igual que la música, los
documentales transmiten conocimiento y emociones que generan gran impacto en el
espectador.

3.4 Sobre el tema designado: La novela “Fabla Salvaje”

3.4.1. Biografía de César Vallejo (Brisseys Montalvo)

Sabemos que César Vallejo desde muy joven se le vió un gran interés por lo que es la
literatura y así comenzó a escribir poemas y cuentos, mientras que estuvo en Trujillo, él se
comprometió activamente en la vida cultural y la política de la ciudad, llegando a publicar
sus primeras revistas locales.

Por otro lado, César Vallejo se licenció en Letras en la Universidad de Trujillo en

1915, tras presentar una tesis sobre el romanticismo en la poesía castellana. Continuó sus
estudios hasta 1918 mientras trabajaba como maestro en dos escuelas. Asimismo, Vallejo
también estudió Letras y Derecho en Lima. En 1920 perdió su trabajo como profesor y
decidió viajar a París. Sin embargo, antes de partir, se involucró en los acontecimientos
políticos que tenían lugar en su ciudad natal y fue objeto de persecución y encarcelamiento.
Por ello, Vallejo, se vio obligado a abandonar Francia debido a su afiliación política y luego
trabajó para varios periódicos en Madrid. Fue allí donde escribió su novela "El Tungsteno",
que se publicó en 1931 (Rodriguéz, 2014).

Efectivamente, teniendo conocimiento sobre la biografía del escritor peruano ayuda a

entender el porqué de su estilo vanguardista del cual este fue referente en nuestro país como
se describe en su cuento Paco Yunque (1951) la cual toma como escenario para esta
narración la infancia de un niño de clase humilde para expresar las diferencias existentes en
la cultura peruana.

Asimismo, en la primavera, se publicó la novela El Tungsteno. El autor presenció el

nacimiento de la Segunda República en abril, pero no mostró entusiasmo ya que creía que
una revolución sin violencia no era auténtica. Además, escribió el cuento Panco Yunque que
fue rechazado por los editores debido a su tristeza, aunque había sido solicitado previamente
y este cuento no se publicó hasta 1951.Como se aprecia, Durante su juventud, el escritor
tuvo la oportunidad de viajar a Europa, donde entró en contacto con las vanguardias
artísticas y literarias del momento. Esta experiencia marcó profundamente su obra, que se
caracterizó por una ruptura con los moldes estilísticos y temáticos de la época. Por ejemplo,
en el caso de Mario Vargas Llosa, se puede entender su estilo vanguardista y su contribución
a la literatura peruana y mundial al conocer su trayectoria. Vargas Llosa, nacido en Arequipa
en el año 1936, desde muy joven mostró interés por la literatura y la política. Estudió Letras
y Derecho en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos de Lima, donde comenzó a
escribir sus primeros cuentos y novelas.

En suma, conocer la biografía de un escritor puede ser útil para comprender su obra
literaria y las influencias que lo llevaron a desarrollar un estilo determinado. En el caso del
escritor peruano referido en el texto, es probable que su estilo vanguardista haya sido
influenciado por su participación en movimientos artísticos y culturales de vanguardia, así
como por su formación académica y sus experiencias personales

3.4.2. Vallejo en la cárcel (CELIS BAZALAR, Darla Celeste)

Cesar Vallejo fue criado en un humilde hogar, donde se le inculcó diversos valores,
entre ellos la empatía y el sentimiento de justicia social, el cual se reforzó a lo largo de su
vida ya que experimentó diversas situaciones de discriminacion, prejuicios e injusticia hacia
su persona.

En 1920 el poeta Cesar Vallejo fue llevado a la cárcel de Trujillo a causa de ser
acusado de una serie de hechos delictuosos, llegando a pasar 112 días bajo la penitenciaría.
Pues bien, todo fue el resultado de la animadversión y rivalidad del denunciante Carlos
Santa Maria, un empresario adinerado que no podía aceptar de ninguna manera la inocencia
de Vallejo. Finalmente, en palabras del ex juez supremo, el caso tratado comenzó como una
persecución judicial y después de tantos enredos y desenredos culminó el caso como
prescrito. (Flores, 2022).

Efectivamente, podemos recalcar como Vallejo a pesar de pasar por hechos

traumáticos debido a la injusticia sale adelante de la mano de la perseverancia, en otras
palabras, Flores (2022) menciona que Vallejo fue acusado de hechos delictuosos, dicho esto,
se sabe que fue encarcelado por 112 días por ser acusado de cabecilla, entonces, podemos
observar como Vallejo es de perseverante y sale adelante aunque afrontó momentos difíciles,
por ejemplo, al ser encarcelado no veía a su familia pero no se rindió aunque tenía enemigos.
En conclusión, nos damos cuenta que la injusticia se observa desde siempre, uno es dueño
de sus decisiones y siempre hay otra salida.
 3.4.3. Origen de Fabla Salvaje (Sabina Castillo)
No se tiene una definición de origen como tal sobre Fabla Salvaje, pero esta obra es
considerada una novela corta escrita por César Vallejo, quien es de origen peruano. La obra
también es considerada como una novela psicológica. Se cuenta la historia de un campesino
llamado Balta Espinar, quien siente que es acechado por un fantasma, motivo por el cual
empieza a perder su cordura y comienza a realizar actos violentos contra su familia y contra
el mismo, como golpear a su mujer embarazada y terminar lanzándose de un precipicio.

Por otro lado, Montoya (2019) menciona que la historia tiene algunos temas literarios
vigentes de su época, como explorar la línea entre la sobriedad y la locura, pero está
ambientada en el campo y presenta personajes de origen indígena. Esta particular situación
le permite a Vallejo entrelazar, en la trama de Fabla Salvaje, una serie de creencias y
supersticiones de origen común, que caracterizan al mundo andino, con una idea ya
desarrollada en la literatura occidental. También, asumimos que Fabla salvaje fue creada
mientras su autor estaba en proceso de prueba e incorporación a su escritura ( p 86).

En otras palabras, Vallejo nos da a entender que Fabla Salvaje está ambientada en
personajes de origen indígenas, por otro lado, se menciona que la novela se basa en la locura
repentina de un hombre campesino, quien empieza a sentirse atormentado por un ser que no
era real. Además de ello, también se menciona que fue creada mientras que el autor estaba
pasando por un proceso de experimentación. Por ejemplo, se muestra el caso de un hombre
de 39 años de edad, que llegó al hospital Royal Melbourne en Australia con una herida de
bala en la cabeza, gracias a la declaración del hombre, el Doctor Adam lo diagnostico con
un trastorno mental llamado bicefalia perceptual delusoria. Se menciona que el paciente
mejoró después de llevar un tratamiento psiquiátrico para la esquizofrenia, pero falleció un
par de años después debido a una infección cerebral (Santos, 2015).
En conclusión, Fabla salvaje nos deja como mensaje que en algunos casos las cosas se
pueden salir de lugar, como en el caso de Balta el personaje principal de la novela, hombre
el cual con el pasar del tiempo pierde la razón y cordura, cayendo en una locura repentina.

3.4.3. Año y lugar de publicación de Fabla Salvaje (Lucero Santiago)

Vallejo en el año 1923 publicó "Fabla Salvaje", una obra que trata sobre la
decadencia mental de un agricultor hacia la locura. Es una obra que está calificada como una
novela psicológica.
El estreno de "Fabla Salvaje" se dio en mayo de 1923 como el noveno volumen de
una antología de ficción peruana bajo la dirección de Pedro Barrantes Castro, llamado "La
Novela Peruana" el cual, incluía un breve prefacio, compuesto por 49 páginas impresas, seis
láminas ilustraciones y fotografías del mismo Vallejo., estuvo dedicado a la obra de Vallejo
en su escenario peruano, justo antes de que el poeta partiera hacia Francia. Por otro lado,
este libro fue ampliamente difundido y muy reservado, aun así, tuvo una buena acogida por
el público (Mazzotti, 2021).

Principalmente, este libro tiene como idea principal dar a conocer un poco más
acerca de esa época y como el hombre andino y como este vive bajo sus creencias, según
Fernandez y Gianuzzi (2009) menciona que tuvo un estreno contundente y una cautelosa
acogida en Lima y Trujillo. En el Perú tenemos un sin fin de autores que se han dedicado a
realizar libros con orígenes o escenarios andinos como lo es el libro Comentarios reales de
los Incas. Sabemos que Vallejo fue de los poetas jóvenes más potentes del panorama de la
literatura peruana en español de su época, teniendo en cuenta ello, sabemos que en el mundo
se van descubriendo cada vez más nuevos escritores que se dedican a todo tipo de género
literario. En conclusión es fundamental que se apoye y motive a las nuevas generaciones que
quieren dedicarse a este rubro tan maravilloso como lo es la literatura.
3.4.4. Creación de personajes (Fiorella Sortija)
Para realizar esta obra el escritor tuvo un enfoque más preciso en lo que quería
transmitir y enseñar mediante esta, dado a que esta se centra en el hombre andino de esos
tiempos y como estos eran fieles a sus creencias. Ante ello, Carrillo, et al (2016) afirma que:

El autor peruano publicó la novela en 1923, estos sucesos se centran en un pueblo de

la sierra del Perú, la cual trata sobre un mestizo llamado Balta, en el Perú regularmente este
era considerado un apellido y no un nombre, nuestro personaje principal, Balta, quien es un
hombre alegre y amable, se convierte en un hombre posesivo y celoso a causa de la rotura de
un espejo, esto ocasiona que tenga comportamientos machistas, rechazo, piensa que su
esposa cometió adulterio y llega a tener pensamientos o estado mental oscuro. Ante toda
esta serie de acontecimientos, él decidió acabar con su vida con una muerte un tanto
inexplicable, dejando al lector en un estado de misterio de quién fue el hombre que empujó a
nuestro personaje al acantilado. Además, nos presentan personajes como Santiago el cual es
el hermano menor de Adelaida y su madre Antuca, los cuales no tienen mucha relevancia
durante la novela. Por otro lado, el método narrativo de la novela Fabla Salvaje es organizar
y ejecutar un relato. La explicación del ambiente y los relatos intercalando diálogo, van
dando estructura a la historia de Balta la cual ejecuta el formato de presentación, conflicto y
desenlace. Por otra parte, el estilo narrativo que toma Vallejo es modernista y soñador, esto
hace que se asemeje al ambiente de la novela y a las creencias del hombre andino.
Finalmente, el narrador busca incluirnos en los cambios y comportamientos del joven Balta,
de tal manera que, nos hace ver las supersticiones que pasan ambos cónyuges, otra parte, de
la historia hace mención a la expresión "una verdadera ama de casa" la cual, se usa con
frecuencia para describir a Adelaida, a quien el narrador hace referencia a que es una mujer
dedicada a labores del hogar, es sumisa, resignada, llorosa e ingenua. Es importante
mencionar ello, ya que este personaje no presenta mayor dificultad y no cambia
significativamente a lo largo de la novela. Para finalizar, la construcción del personaje de
Balta pasa por un cambio radical de ser un hombre alegre y cortés a un ser que presenta
agresividad a través de sus ideas, emociones y acciones (pp. 212,217).

En definitiva, la novela fabla salvaje nos explica un poco más de cerca de como era en
esos tiempos el hombre andino bajo las costumbres y creencia, sabiendo que para ellos cada
acontecimiento era asociado a algún significado, además, vemos situación de maltrato y
machismo, pero el autor añade un aspecto muy interesante como es el delirio o las
alucinaciones, las cuales son estados mentales que sufre una persona, en este caso muestra
cómo sufrió este cambio radical y como esté afecto a su pareja. Según, Mazzotti (2021)
menciona que esta novela y los personajes están inspirados bajo creencias y costumbres
andinas.

Por otra parte, existen casos reales donde se vive esta situación en pareja, uno de estos
es el caso de David Fernandéz quien era un joven mexicano que decidió acabar con su vida
porque sufría de alucinaciones y delirios de un grado mayor, lamentablemente decidió tomar
una decisión muy triste y dolorosa para sus familiares, es importante destacar que esta
situación es complicada tanto para quien lo padece y para la familia. Es de suma importancia
acudir a algún especialista ya que, podrá ayudar a darle un seguimiento y un control a este
estado mental.

Por consiguiente, sabemos que es importante que los individuos sean conscientes de
su situación, esto ayudará a que puedan acudir a un especialista quien pueda ayudarlos en
estos problemas mentales ya que, pueden llegar a tener consecuencias muy lamentables.

3.4.6. Lugar de ambiente de la obra Fabla Salvaje (Marianne Calla)

Esta es una de las obras de César Vallejo que está narrada en un pequeño territorio de
la sierra, que por las instancias observadas como lo es la falta en el factor económico,
educativo, social, permite que se barre situaciones de melancolía y tristeza debido a la falta
conocimiento que se tiene sobre diferentes temas tratados indirectamente como lo es la salud
mental.
Se describe que los caracteres de la obra, pertenecen a la tierra de los Andes, obteniendo
características físicamente mestizas. De igual manera, ante todo tipo de confusión que puede
existir sobre su etnia, ellos son campesinos y minifundistas que residen en una pequeña casa
en su pueblo natal y en el campo. Por esta razón, según Villaran Brocano, laboran en la
chacra para generar ingresos. Por último se menciona que conviven rodeados de animales
debido a la zona en la que se encuentran que es en los Andes (Mazzotti, 2021).

Evidentemente, la idea principal a retratar es el lugar donde se ambienta la obra

Fabla Salvaje, que es en un pequeño pueblo de los Andes. Por otro lado, como describe
Carrillo Mauriz. S, () La lectura es narrada en un pequeño poblado en la sierra de nuestro
país, junto a una casa en el campo que se encontraba a una larga distancia de dicho territorio.

Asimismo se han observado diferentes ejemplos sobre obras que han sido inspiradas
en nuestra Sierra peruana como lo es en Yawar Fiesta, que fue escrita por Jose Maria
Arguedas que se sitúa en el pueblo de Puquio en los Andes de nuestro país.

Por consiguiente existe una gran inspiración en la vida de los habitantes de la Sierra
peruana, en las obras de Cesar Vallejo debido a las problemáticas que existen, por la falta de
recursos y atención de parte de las autoridades de nuestro país. De igual manera, se observa
en este caso se observa como las costumbres y creencias de crecer en los Andes, jugaron un
papel importante en su desvio de conciencia que posteriormente lo llevo al suicidio. Para
terminar, se sugiere brindar información sobre el gran valor que tiene la salud mental en una
persona en el desarrollo de cualquier área de nuestras vidas, ya que si intentamos huir de
ello, nos puede llevar a consecuencias lamentables como se pudo observar en la obra.

3.4.7. Artículo de la obra Fabla Salvaje (Layeska Flores)

 "Fabla salvaje" escrita por el poeta Cesar Valllejo. Fue publicado en 1923 y siendo así
clasificada como "novela psicológica". La trama sigue a un hombre que gradualmente pierde
la cabeza debido a un fenómeno fantasmal que no puede explicar. que basa todo su
argumento en él. A traves de Balta Espinar, una persona que sufre manifestaciones irreales
que se manifiestan en un entorno real y provoca situaciones relacionadas a esto, la
transformacion del amor y el suicidio. pero no se interesan netamente en problematicas
sociales, si no en el desarrollo del protagonista, como su salud mental es alterada por si
mismo y desencadena una serie de sucesos y actitudes negativas.

Al mismo tiempo una cosa extraña le sucedió a Balta cuando se miró en el espejo: vio
una cara desconocida que le hizo poner tan nervioso que hizo caer el espejo, por otra parte,
lo extraño, como veremos, es que Balta no le contaba a su esposa ninguno de estos
incidentes, así se desarrolló en su espíritu una raíz nerviosa, como una gran raíz escondida,
que brotó de la linfa estéril de un cristal. Finalmente, se sentó más al borde de un alto
acantilado, el cielo se mantuvo brillante y despejado hasta que alguien golpeó a Balta por
detrás y él de repente se asustó hacia adelante haciendo así su caída instantánea hacia al
abismo.(Mejia Baca, J. 2018, p. 15,27,59).

Por lo tanto la idea principal trata sobre la locura repentina de un campesino llamado
Balta Espinar, que empieza a sentirse acosado por un fantasma, producto de esta psicosis
empieza a tener comportamientos extraños que lo alejan de su hogar y acaba arrojándose de
un precipicio. Un ejemplo que veremos es el de Luke Watkin que teniendo 12 años, oía
sonidos raros, más tarde empezó a oír palabras, hasta frases enteras. Con el pasar del tiempo
llegó al punto más bajo de su enfermedad y se alejó de todos por completo, ahí es donde su
familia se pudo dar cuenta y lo ayudó a que lleve un tratamiento y así llegó a curarse.

Finalmente, la obra de Fabla salvaje nos hace pensar en problemas que puede tener
una persona pero otras no se dan cuenta, no debemos esperar a que la víctima llegue a su
límite, debemos tomar precauciones mucho antes y actuar para que no se hagan daño ellos
mismos o a los de nuestro entorno.

3.4.8. Resumen de la obra Fabla Salvaje (Rosmery Varas)

En esta obra Fabla Salvaje podemos resaltar que la historia gira en torno del personaje
principal de nombre Balta quien debido a sus alucinaciones se ve expuesto a afrontar dichos
conflictos como los celos, desconfianza, actos paranormales que detallaremos a
continuación. De acuerdo con Valenzuela Garcés Jorge, 2022. nos narra que:

La historia empieza contando la vida de un joven campesino de nombre Balta junto

con la de su esposa Adelaida, empieza con un desenlace de un acto violento pues Balta se
despierta, coge el espejo y vio reflejado que alguien pasaba a sus espaldas, el objeto cayó al
piso haciéndose trizas es en ese preciso momento en donde Balta manifestará que vio una
presencia, podemos deducir que pensó que era un fantasma, debido a ello se desencadenará
una serie de conflictos internos y alucinaciones en donde Balta será preso de una gran
angustia.

Posterior al hecho del rompimiento del espejo, Balta le cuenta lo ocurrido a su esposa
Adelaida, pero en el momento de la cena se escucha el canto de una gallina que es símbolo
de que algo malo iba a pasar, este tipo de sucesos son considerados mal agüeros por la
mente supersticiosa de la gente del campo, tendrá como consecuencia aumentar el miedo y
la superstición de la pareja.

Una mañana Balta despierta como de costumbre y se va a trabajar, luego de cumplir

con su trabajo, descansa por un momento de un día agotador y ve un charco, se acerca y se
agacha dándose con la sorpresa de ver la misma silueta que pasaba a sus espaldas, por un
momento pensó que se trataría de una broma de mal gusto, pero las consecuencias del
insomnio, pesadillas y sentir que es observado por un fantasma.

Balta decide pensar que se trataría del amante de su esposa, señalando a Adelaida de
infiel, estando ella embarazada sufre de maltratos, insultos y escenas de celos sin
fundamentos hasta que llegó el día en que Balta ya no le dirigía ni una sola palabra a su
esposa porque pensaba que le fue infiel lamentablemente los celos lo cegaron hasta negar al
hijo que venía en camino.

Finalmente, un día Balta abandona su cabaña camina sin rumbo subiendo a un risco,
contemplando el paisaje estaba sentado muy cerca al borde de un abismo cuando sintió en
un momento que pasó la silueta por detrás de él haciendo un movimiento repentino y cae al
abismo, dejando a su esposa con un bebe recién nacido el mismo día del trágico accidente.

La idea principal de esta gran obra nos da a conocer los problemas mentales del
personaje principal que lamentablemente a consecuencia de ello se ve envuelto en una serie
de conflictos, destrozando la relación con su esposa hasta el punto de un trágico accidente en
el abismo.

Es por ello que podemos concluir luego de narrar la obra Fabla Salvaje que es
importante la salud mental, hoy en dia no se le brinda la debida atención, que esta
enfermedad no distingue de clases sociales o géneros, que tristemente nos vemos en la
realidad que los lugares de la sierra o selva no tienen el apoyo o la información necesaria
para llevar un correcto tratamiento, se dejan influenciar por muchas supersticiones y mitos,
teniendo como resultado finales como la del personaje principal Balta.

3.4.9. El machismo de Fabla Salvaje (Yhérika Velásquez)

En esta obra de Vallejo, existe mucho machismo en la pareja protagonista, pero se
reconoce que esto es gracias a la educación e ignorancia que tienen sobre el tema ya que, al
ser criados al ser criados a base de una jerarquía machista se van a seguir repitiendo esos
modelos de convivencia en su relación.
Los cónyuges, mayormente dividen los trabajos de casa y fuerza por género. El orden
patriarcal que se dictamina: los hombres como proveedores de tierras agrícolas viven en
lugares públicos (ciudades), y las mujeres realizan tareas reproductivas y domésticas.
Asimismo Balta establece una relación de autoridad con su esposa, que se convierte en la
figura subordinada e infantilizada que indudablemente cumple con sus funciones
reproductivas y de crianza. Curiosamente, Adelaida empieza a ocupar un espacio
tradicionalmente masculino, el narrador dice afirmando que ella es "la verdadera mujer de su
casa".Sobre el género, el narrador no solo lo ve como el alter ego del escritor César Vallejo,
sino que también lo narra al personaje y al sentido de la acción desde un toque masculino.
(Muñoz,2021).

La idea principal es el enfoque machista que tenía esta relación de manera

involuntaria, esta información se puede verificar con diferentes páginas y sitios web que están
involucrados en la lucha contra la violencia de género, teniendo en cuenta ello, sabemos que
esta información la podemos ver reflejada en la sociedad peruana con los miles de
feminicidios que se reportan por los medios de comunicación y otros medios de información,
un claro ejemplos son los testimonios de mujeres que sufrieron de machismo, finalmente, lo
mejor sería seguir informando de este tema para que las personas en general sean conscientes
del impacto negativo que conlleva ese tipo de actitudes.
3.4.10. Análisis de la obra Fabla Salvaje (Nicole Macedo)
El poema es muy conocido en el presente por su estilo surrealista y su uso de
imágenes vívidas para transmitir emociones complejas. A través de la figura lírica que nos
presenta una visión poética de la muerte y la decadencia. De acuerdo con Mazzotti (2021)
nos declara que:

La obra “Fabla Salvaje” fue publicada en mayo de 1923,esta destaca por sus términos
tan complejos y de profundidad lingüística simbólica, complicados de comprender por
cualquier lector. Asimismo, lograba provocar sentimientos muy penetrantes en sus lectores
por el estilo tan realista y vanguardista, el cual lo catapultó a ser una de las obras más
respetadas del siglo 20. Con respecto a la obra, esta se desarrolla en la serranía andina del
Perú retratada en un paisaje desolador, donde la flora y fauna están en conflicto. En tal lugar
se relata la historia de una pareja campesina cuya felicidad se ve afectada por los trastornos
mentales del marido, que termina en la muerte de la mujer. En definitiva, la novela presenta
diversos aspectos de la sociedad a medida que avanza, donde sus personajes son
considerados misteriosos y enigmáticos, lo que lo convierte en una obra tan única y lleno de
simbología social sobre el estado de nuestra humanidad (pp. 5,10,95).

El mensaje principal que la obra nos enseña, es no dejarse llevar por la superstición,
siempre ser realista y optimista. Para contrastar la información sobre la novela de Cesar
Vallejo, se pueden buscar otras fuentes como reseñas de libros, estudios críticos, análisis
literarios. También es útil leer otras obras del autor para entender su estilo y temática. Cabe
decir que, fabla salvaje es un escrito complejo, en la que César Vallejo fusiona elementos
autobiográficos con elementos fantásticos y surrealistas que refleja la realidad de un país
que lucha ante la necesidad e injusticia. Además nos ofrece una crítica social y política de la
sociedad peruana de la época, que se ve afectada por la pobreza, la corrupción y la opresión,
ya que trata temas como la memoria, el hombre y su conexión con la naturaleza detallados
en los paisajes andinos y en la forma en que Balta se relaciona con ellos. En resumen,
podríamos resaltar la importancia de la obra en cuanto a su crítica en aspectos
sociopolíticos. Además, la novela nos invita a reflexionar sobre la lucha por mantenerse fiel
a uno mismo y la condición humana y social en la que vivimos.
 IV. GUIÓN

Responsabl
Texto (escrito, expresado por personaje o en
Fondo musical Imágenes e de
off)
edición

V. Recibo de Turnitin
VI. REFERENCIAS

Alcaraz Rodríguez, R. (2011). El emprendedor de éxito (4.ª ed.).The McGraw-Hill

Companies.
http://up-rid2.up.ac.pa:8080/xmlui/handle/123456789/1952

Beceyro, R.(julio, 2019). El documental hoy. Universidad Nacional del Litoral (76)
http://hdl.handle.net/11185/2654

Carrillo Mauriz, S. L., Resumen, L. P., Salvaje, F., & Vallejo, C. (2016) La creación de
personajes y otros aspectos en Fabla Salvaje de César Vallejo y La Casa de Cartón de
Martín Adán. Revista de la Universidad Ricardo Palma, pp. 212-218.
https://revistas.urp.edu.pe/index.php/Tradicion/article/download/4492/5416/14807

Chuhue Huamán, R. (2018). César Abraham Vallejo Mendoza : Vida e historia.

Ministerio de Cultura. http://repositorio.cultura.gob.pe/handle/CULTURA/1319
El documental (s. f.).
http://catarina.udlap.mx/u_dl_a/tales/documentos/lco/dominguez_r_g/capitulo5.
pdf

Flores, G. (2022). El Expediente Vallejo: la retórica judicial de César Vallejo y nuevos

aportes genético-críticos sobre su estadía en la cárcel. Archivo Vallejo, 5(10),
303–327. https://revistas.urp.edu.pe/index.php/archivovallejo/article/view/5325

Gonzalo del Rosario. (2020, 15 de abril). CÉSAR VALLEJO INMIGRANTE EN

EUROPA. Revista Alienation.
https://revistalienation.wordpress.com/2020/04/15/cesar-vallejo-inmigrante-en-e
uropa
Mejia Baca, Juan. (2018). fabla salvaje.
https://fundacionbbva.pe/wp-content/uploads/2018/05/libro_000003.pdf
Mazzotti, J. A. (2021 noviembre). Fabla salvaje. Editorial de la Universidad César
Vallejo.
https://repositorio.ucv.edu.pe/bitstream/handle/20.500.12692/73382/LB_Vallej
o_C.pdf?sequence=1&isAllowed=y

Montoya, A. M. (2019, junio). La figuración lírica como mecanismo de representación

de Fabla salvaje, de César Vallejo. Archivo Vallejo, 2(3), 83-98.
http://revistas.urp.edu.pe/index.php/archivovallejo/article/view/5173
 Muñiz, M. (s.f). Tres elementos clave para emprender. Cuadernos de la
Mujer...MADRID WOMAN’S WEEK - nº11.
https://www.comillas.edu/images/Emprendedores/Tres_elementos_clave_para_
emprender.pdf

Muñoz Díaz, J. (2021). Entre lo gótico y lo pedagógico: la crisis de la masculinidad del

cholo en Fabla salvaje | Archivo Vallejo. Revista de Investigación del Rectorado
de la Universidad Ricardo Palma.
https://revistas.urp.edu.pe/index.php/archivovallejo/article/view/5222/6919

Rodríguez, A. (2014). César Vallejo (1892-1938). Vida y obra. Bibliografía. Antología.

https://www.academia.edu/2404313/C%C3%A9sar_Vallejo_1892_1938_Vida_y
_obra_Bibliograf%C3%ADa_Antolog%C3%ADa

Rojas J. (2015). El documental, entre definiciones e indefiniciones. 58, 279–312.

https://doi.org/10.4067/s0718-71812015000200014

Valenzuela, Garcés J. (2023). Subjetividad y animalidad en Fabla salvaje de César

Vallejo. Anales de Literatura Hispanoamericana, (51), 153.
https://revistas.ucm.es/index.php/ALHI/article/view/85131/4564456563715

VIII. ANEXOS