Libro de Ester Est 1Y acontecié en los dias de Asuero (ei Asuero que reind desde la India hasta la Etiopia sobre iento veintisiete provincias), 2 que en aquellos dias, cuando se asenté el rey Asuero sobre el trono de su reino, el cual estaba en Susa, el palacio, Ben el tercer ario de su reinado hizo banquete a todos sus principes y siervos, teniendo delante de 61 la fuerza de Persia y de Media. gobemadores y principes de provincias, 4 para mostrar é! las riquezas de la gloria de su reino, y la honra de la hermosura de su grandeza, por muchos dias, ciento ochenta dias. 5Y cumplidos estos dias. hizo el rey banquete por siete dias en el patio del huerto de! palacio real a todo el pueblo, desde el mayor hasta el menor que se hallé en Susa, e! palacio. 6 El pabelién era de blanco, verde, y cérdeno, tendido sobre cuerdas de lino y purpura en anillos de plata y columnas de marmol; los reciinatorios de oro y de plata, sobre losado de pérfido y de marmol, de alabastro y de cardeno. 7’ daban a beber en vasos de oro (/os vasos eran diferentes unos de otros), y mucho vino real, conforme a la facultad dei rey. 8 Y la bebida fue segun esta ley: Que nadie se constrinere; porque asi lo habla mandado el rey a todos los mayordomos de su casa; que se hiciere segtin la voluntad de cada uno ‘9 Asimismo la reina Vasti hizo banquete de mujeres, en la casa real del rey Asuero, 40 El séptimo dia, estando el corazén del rey alegre del vino, mandé a Mehuman, Bizta, Harbona, Bigta, Abagta, Zetar, y a Carcas, siete eunucos que servian delante del rey Asuero, 11 que trajeran a la reina Vasti delante del rey con la corona del reino, para mostrar a /os pueblos y a los principes su hermosura; porque era hermosa de parecer. 12 la reina Vasti no quiso venir a la orden del rey. enviada por mano de los eunucos; y se enojé el rey mucho. y se encendid en é! su ira 13 Pregunt6 entonces el rey a los sabios que sabian los tiempos (porque asi era la costumbre de! rey para con todos los que sabian la ley y el derecho; 14 estaban junto a él, Carsena, Setar, Admata, Tarsis, Meres, Marsena, y Memucén, siete principes de Persia y de Media que veian el rostro del rey, y se sentaban los primeros en el reino): 45 {Qué se debe hacer segiin la ley con la reina Vasti, por cuanto no ha cumplido la orden del rey Asuero, enviada por mano de los eunucos? 16 Y dijo Memucan deiante del rey y de los principes: No solamente contra el rey ha cometido iniquidad la reina Vasti, sino contra todos los principes, y contra todos los pueblos que hay en todas las provincias del rey Asuero. 17 Porque este hecho de la reina pasard a noticia de todas las mujeres, para hacerles tener en poca estima a sus maridos, diciendo: El rey Asuero mand6 traer delante de si a la reina Vasti,y ella no vino, 18 Y entonces diran esto las princesas de Persia y de Media que oyeren el hecho de /a reina, a todos los principes del rey: y habré mucho menosprecio y enojo. 19 Si parece bien al rey, salga mandamiento real delante de él, y se escriba entre las leyes dePersia y de Media, que no sea traspasado: Que no venga mds Vasti delante del rey Asuero; y dé el rey su reino a su compafiera que sea mejor que ella. 20 Y la sentencia que hard el rey seré oido en todo su reino, aunque es grande, y todas las mujeres daran honra a sus maridos, desde el mayor hasta e| menor. 21 Y agrad6 esta palabra en ojos del rey y de los principes, e hizo el rey conforme al dicho de Memucan; 22 pues envié cartas a todas las provincias del rey, a cada provincia conforme a su escribir, y a cada pueblo conforme a su lenguaje, diciendo: Que todo varén sea sefior en su casa; y que se Publique esto en la lengua de su pueblo. Est2 1 Pasadas estas cosas, reposada ya la ira del rey Asuero, se acordé de Vasti, y de lo que hizo, y de lo que fue sentenciado sobre ella. 2 dijeron los criados de! rey, que le ministraban: Busquen al rey mozas virgenes de buen parecer; 3 ponga el rey personas en todas las provincias de su reino, que junte todas las jovenes virgenes de buen parecer en Susa, el palacio, en la casa de las mujeres, al cuidado de Hegai, eunuco de! rey, guarda de las mujeres, dandoles lo que necesitan para su purificacion; 4 la doncella que agradare a los ojos del rey, reine en lugar de Vasti. Y la cosa agrad6 en ojos del rey, y lo hizo asi 5 Habia un varon judio en Susa, el palacio, cuyo nombre era Mardoqueo, hi hijo de Cis, del linaje de Benjamin; 6 el cual habia sido transportado de Jerusalén con los cautivos que fueron ilevados con Jeconias rey de Juda, a quien hizo transportar Nabucodonosor rey de Babilonia 7 habia criado a Hadasa, que es Ester, hija de su tlo, porque no tenia padre ni madre: y la joven era de hermosa forma y de buen parecer: y como su padre y su madre murieron, Mardoqueo la habia tomado por hija suya. 8 Sucedié, pues, que cuando se divulgé el mandamiento del rey y su ley, y siendo reunidas muchas jovenes en Susa, el palacio, a cargo de Hegai, fue tomada también Ester para la casa del rey, al cuidado de Hegai, quarda de las mujeres. 9Y aquella joven agradé en sus ojos, y hallé misericordia delante de él; por lo que hizo darie prestamente lo necesario para su purificacion y sus raciones, déndole también siete convenientes doncellas de ia casa del rey: y la pas6 con sus doncelias a lo mejor de la casa de las mujeres. 10 Ester no declaré su pueblo ni su nacimiento; porque Mardoqueo le habia mandado que no lo deciarare. 11 Y cada dia Mardoqueo se paseaba delante del patio de la casa de las mujeres, por saber la paz de Ester, y qué se hacia de ella. 12 cuando llegaba el tiempo de cada una de las jovenes para venir al rey Asuero, al cabo de haber estado ya doce meses conforme a ia ley acerca de las mujeres (porque asi se cumplia el tiempo de sus purificaciones, esto es, seis meses con 6leo de mirra, y Seis meses con cosas aromaticas y aceites de mujeres), 13 entonces ia joven venia asi al rey; todo lo que ella decia se le daba, para venir con ello dela casa de las mujeres hasta la casa del rey 14 Ella venia ala tarde, y a la mafiana se volvia ala casa segunda de las mujeres, al cargo de ‘Saasgaz eunuco del rey, guarda de las concubinas; no venia més al rey, salvo sil rey la queria, y era llamada por nombre 15 Y cuando le lleg6 el tiempo de Ester, hija de Abihail tio de Mardoqueo, que é! se habia tomado por hija, para venir al rey, ninguna cosa procuré sino lo que dijo Hegai eunuco del rey. guarda de las mujeres; y ganaba Ester ia gracia de todos los que la velan. 16 Fue, pues, Ester llevada al rey Asuero a su casa real en el mes décimo, que es el mes de Tebet, en el affo séptimo de su reinado, de Jair, hijo de Simei,17 Y el rey amé a Ester sobre todas las mujeres, y hallé gracia y misericordia delante de é! mas que todas las virgenes: y puso la corona del reino en Su cabeza, y la hizo reina en jugar de Vasti. 18 Hizo luego el rey un gran banquete a todos sus principes y siervos, el banquete de Ester: y repos6 a las provincias de sus impuestos, e hizo y dio mercedes conforme a la facultad real 19 Y cuando eran juntadas las virgenes la segunda vez, Mardoqueo estaba sentado a la puerta del re) 20V Esler, seg le tenia mandade Mardoqueo, no habia declarado su nacimienio ni su pueblo; porque Ester hacia lo que decia Mardoqueo, como cuando estaba en crianza con él, 21 En aquelios dias, estando Mardoqueo sentado a la puerta del rey, se enojaron Bigtan y Teres, dos eunucos del rey, de la guardia de la puerta, y procuraban poner mano en el rey Asuero 22 la cosa fue entendida por Mardoqueo, y él lo denuncié a la reina Ester, y Ester lo dijo al rey en nombre de Mardoqueo. 23 Y fue inguirido el asunto, y fue hallado cierto: y ambos ellos fueron colgados en un madero: y fue escrito en el libro de las crénicas delante del rey. Est 3 1 Después de estas cosas, el rey Asuero engrandecié a Amén hijo de Hamedata agagueo, y lo ensaiz6, y puso su silia sobre todos los principes que estaban con é! 2.Y todos los siervos del rey que estaban a la puerta del rey, se arrodillaban y adoraban a Aman, porque asi lo habia mandado el rey: pero Mardoqueo, ni se arrodillaba, ni io adoraba 3 Y los siervos del rey que estaban a la puerta, dijeron a Mardoqueo: ¢Por qué traspasas el ‘mandamiento del rey? 4Y acontecié que, hablandole cada dia de esta manera, y no escuchandolos él, lo denunciaron a ‘Aman, por ver si la palabra de Mardoqueo se mantendria firme: porque ya él les habia deciarado que era judio, 5 vio Aman que Mardoqueo ni se arrodiliaba ni se humillaba delante de él; y se lien6 de ira 6 Mas tuvo en poco meter mano en solo Mardoqueo: que ya le habia declarado el pueblo de Mardoqueo: y procure Aman destruir a todos ios judios que habia en el reino de Asuero: al pueblo de Mardoqueo. 7 En el mes primero, que es el mes de Nisan, en el afio duodécimo del rey Asuero, fue echada Pur, esto es, la suerte, delante de Aman, de dia en dia y de mes en mes: y salié el mes duodécimo, que es el mes de Adar. 8 dijo Aman al rey Asuero: Hay un pueblo esparcido y dividido entre los pueblos en todas las provincias de tu reino, y sus leyes son diferentes de as de todo pueblo, y no observan las leyes de! rey; y al rey no viene provecho de dejarios. 9 Si place al rey, escribase que sean destruidos: y yo pesaré diez mil talentos de plata en manos de los que manejan ia hacienda, para que sean traidos a los tesoros del rey. 10 Entonces el rey quité su anillo de su mano, y lo dio a Aman hijo de Hamedata agagueo, enemigo de los judios, 111 y le dijo: La plata propuesta sea para ti, y asimismo el pueblo, para que hagas de é! lo que bien te pareciere 412 Entonces fueron llamados los escribanos del rey en e! mes primero, al trece del mismo, y fue escrito conforme a todo lo que mandé Aman, a los virreyes de! rey, a los capitanes que estaban sobre cada provincia. y a 'os principes de cada puebio, a cada provincia segun su escritura, y a cada puebio segtin su lengua: en nombre del rey Asuero fue escrito, y sellado con el aniilo del rey. 13 Y fueron enviadas cartas por mano de los correos a todas las provincias del rey, para destruir, matar, y echar a perder a todos los judios, desde el nfo hasta el viejo, nifios y mujeres en un dia enel trece de! mes duodécimo, que es el mes de Adar, y para apoderarse de su despojo. 14 La copia del escrito que se diera por ley en cada provincia, que fuera manifiesto a todos {os pueblos, a fin de que estuvieran apercibidos para aquel dia 15 Y salieron los correos de prisa por mandato de! rey, y la ley fue dada en Susa, el palacio. El rey y ‘Aman se sentaban a beber, y la ciudad de Susa estaba alborotadaEst 4 1 Cuando supo Mardoqueo todo lo que se habia hecho, rasgo sus vestidos, y se vistid de cilicio y de ceniza, y se fue por en medio de la ciudad clamando con grande y amargo clamor 2Y vino hasta delante de la puerta del rey: porque no era licito pasar adentro de la puerta del rey con vestido de cilci. 3Y en cada provincia donde el mandamiento del rey y su ley llegaba, tenian los judios grande luto, ayuno, loro, y lamentacién: cilicio y ceniza era la cama de muchos. 4Y vinieron ias doncelias de Ester y sus eunucos, y se lo dijeron; y Ia reina tuvo gran dolor, y envid vestidos para hacer vestir a Mardoqueo, y hacerie quitar el cilicio de sobre é!; mas él no los recibié 5 Entonces Ester llamé a Hatac, uno de los eunucos del rey. que é! habia puesto al servicio de ella, ylo mand6 a Mardoqueo, para saber qué era aquello, y por qué. 6 Sali6, pues, Hatac a Mardoqueo, a la plaza de la ciudad que estaba deiante de la puerta del rey. 7 Y Mardoqueo le deciaré todo lo que le habia acontecido, y le dio noticia de la plata que Aman. habia dicho que pesaria para los tesoros del rey por razén de los judios, para destruirios. 8 Le dio también la copia de la escritura del decreto que habia sido dado en Susa para que fueran destruidos, a fin de que la mostrara a Ester y se lo deciarare, y le encargara que fuera al rey a suplicarie, y a pedir delante de é! por su pueblo. 91 vino Hatac, y contd a Ester las palabra de Mardoqueo. 10 Entonces Ester dio @ Hatac, y le mando decir a Mardoqueo 11 Todos los siervos del rey, y el pueblo de las provincias del rey saben, que todo vardn o mujer que entra al rey al patio de adentro sin ser llamado, por una sola ley ha de morir; salvo aquel a quien el rey extendere la vara de oro, el cual vivird; y yo no he sido llamada para entrar al rey estos treinta dias, 12Y dijeron a Mardoqueo las palabras de Ester. 13 Entonces dijo Mardoqueo que respondieran a Ester: No pienses en tu alma, que escaparas en la casa del rey mas que todos los judios, 14 Porque si absolutamente callares en este tiempo, respiro y liberacion tendran los judios de otra parte; mas ti y la casa de tu padre pereceréis. zY quién sabe si para esta hora has llegado al reino? 15 Y Ester dijo que respondieran a Mardoqueo: 416 Ve, y junta a todos Jos judios que se halian en Susa, y ayunad por mi, y no comais ni bebais en tres dias, noche ni dia: yo también con mis doncelias ayunaré igualmente, y asi entraré al ey, aunque no sea conforme ala ley; y si perezco, que perezca. 17 Entonces se fue Mardoqueo, e hizo conforme a todo lo que le mando Ester. Est 5 1Y acontecié que al tercer dia se vistié Ester su vestido real, y se puso en el patio de adentro de la casa del rey, enfrente del aposento del rey; y estaba el rey sentado en su trono real en el aposento real, enfrente de la puerta del aposento. 2Y fue que, cuando vio a la reina Ester que estaba en el patio, ella tuvo gracia en sus ojos; y el rey extendié a Ester la vara de oro que tenia en la mano. Entonces vino Ester. y tocé la punta de la vara. 3 le dijo el rey: .Qué tienes, reina Ester? ZY cual es tu peticién? Hasta la mitad del reino, se te dara. 4Y Ester dijo: Si al rey place, venga hoy el rey con Aman al banquete que le he hecho. 5Y respondié el rey: Daos prisa, lamad a Aman, para que haga el mandamiento de Ester. Vino, ues, el rey con Aman al banquete que Ester dispuso, 6Y dijo e! rey a Ester en el banquete del vino: .Cual es tu peticiOn, y te sera otorgada? {Cual es tu demanda? Aunque sea la mitad del reino, te sera concedida 7 Entonces respondié Ester, y dijo: Mi peticion y mi demanda es:8 Si he hallado gracia en los ojos del rey. y si place al rey otorgar mi peticién y hacer mi demanda, que venga e! rey con Aman al banquete que les dispondré; y mafiana haré conforme alo que el rey ha mandado. 9 sali Aman aquel dia contento y alegre de corazén; pero cuando vio a Mardoqueo a la puerta del rey, que no se levantaba ni se movia de su lugar, se llené de ira contra Mardoqueo. 10 Mas se refrené Aman, y vino a su casa, y envi6, e hizo venir sus amigos, y a Zeres su mujer. 11 Y les refirid Aman la gloria de sus riquezas, y la multitud de sus hijos, y todas las cosas con que el rey le habia engrandecido y con que le habia ensalzado sobre los principes y siervos del rey. 12 afiadio Aman: Tambien ia reina Ester a ninguno hizo venir con el rey al banquete que ella dispuso, sino a ml; y aun para maftana soy convidado de ella con el rey. ‘13 Mas todo esto nada me sirve cada vez que veo al judio Mardoqueo sentado a la puerta del rey 14 Y le dijo Zeres su mujer, y todos sus amigos: Hagan una horca alta de cincuenta codos, y mariana di al rey que cuelguen a Mardoqueo en ella: y entra con el rey al banquete alegre. Y agrad6 la cosa en los ojos de Aman, e hizo preparar la horca. Est 6 4 Aquella noche se le fue el suefio al rey, y mandé que le trajeran el libro de las memorias de las cronicas; y las leyeron delante del rey. 2Y se hallo escrito que Mardoqueo habia denunciado de Bigtan y de Teres, dos eunucos del rey, de la guarda de la puerta, que habian procurado meter mano en el rey Asuero. 3 dijo el rey: Qué honra y qué grandeza se hizo a Mardoqueo por esto? Y respondieron los servidores del rey, sus oficiales: Nada se ha hecho para él 4 Entonces dijo el rey: {Quién esté en el patio? Y Aman habia venido al patio de afuera de la casa del rey, para decir al rey que hiciera colgar a Mardoqueo en ia horca que é! /e tenia preparada. 5Y los servidores del rey le respondieron: He aqui Aman esta en el patio. Y el rey dijo: Entre 6 Entro, pues, Aman, y el rey le dijo: ZQué se hara al hombre cuya honra desea el rey? Y dijo Aman en su coraz6n: {A quién deseard el rey hacer honra mas que a mi? 7,Y respondio Aman al rey: Al varon cuya honra desea el rey, 8 traigan el vestido real de que el rey se viste, y el caballo en que el rey cabalga, y la corona real que esta puesta en su cabeza; Sy den el vestido y el caballo en mano de alguno de los principes mas nobles del rey. y vistan a aque! var6n cuya honra desea el rey, y ilévenio en el caballo por la plaza de la ciudad, y pregonen delante de é!: Asi se hard al varén cuya honra desea el rey. 10 Entonces e' rey dijo a Aman: Date prisa, toma el vestido y el caballo, como tu has dicho, y hazio asi con el judio Mardoqueo, que se sienta a la puerta del rey; no omitas nada de todo lo que has dicho. 11 Y Amén tomé el vestido y el caballo, y vistid a Mardoqueo, y io llevé a caballo por la plaza de la ciudad, e hizo pregonar delante de él: As{ se hard al vardn cuya honra desea el rey. 12 Después de esto Mardoqueo se volvié a la puerta del rey, y Amédn se fue corriendo a su casa, enlutado y cubierta su cabeza 13 Conté luego Aman a Zeres su mujer, y a todos sus amigos, todo lo que le habia acontecido: y le dijeron sus sabios, y Zeres su mujer: Si de la simiente de los judios es el Mardoqueo, delante de quien has comenzado a caer, no lo venceras: antes caeras por cierto delante de él 114 Aun estaban ellos habiando con él, cuando ios eunuces del rey liegaron apresurados, para hacer venir a Aman al banquete que Ester habla dispuesto. Est7 1 Vino, pues, el rey con Aman al banquete con la reina Ester. 2Y también el segundo dia dijo e' rey a Ester en el banquete del vino: .Cual es tu peticion, reina Ester, y se te conceder? .Cual es tu demanda? Aunque sea la mitad del reino, te sera concedida. 3 Entonces la reina Ester respondio y dijo: Oh rey, si he hallado gracia en tus ojos, y si al rey piace,séame dada mi vida por mi peticién, y mi pueblo por mi demanda, 4 Porque vendidos estamos yo y mi pueblo, para ser destruidos, para ser muertos y echados a perder. Si para siervos y siervas fuéramos vendidos, me callaria, aunque el enemigo no ‘compensara el dafio al rey. 5Y respondid el rey Asuero, y dijo a la reina Ester: .Quién es, y donde est4, el que ha ensoberbecido su corazén para obrar asi? 6 Entonces Ester dio El varén enemigo y adversario es este maivado Aman. Entonces se turbo Aman deiante del rey y de la reina 7 Se levant Iuego e! rey del banquete del vino en su furor, y se fue al huerto del palacio: y se quedé Aman para procurar de la reina Ester por su vida; porque vio que se concluyé para él el mal de parte del rey 8 Y volvié el rey del huerto del palacio al aposento del banquete del vino, y Aman habia caido sobre el lecho en que estaba Ester. Entonces dijo el rey: ; También iba a forzar ia reina, estando conmigo en casa? Cuando esta palabra salié de la boca del rey, el rostro de Aman fue cubierto. 9Y dijo Harbona, uno de los eunucos de delante del rey: He aqui también la horca de cincuenta codos de altura que hizo Amén para Mardoqueo, el cual habia hablado bien por el rey, esté en casa de Aman. Entonces el rey dijo: Colgadio en ella 10 Asi colgaron a Aman en la horea que é! habia hecho aparejar para Mardoqueo: y se apacigué la ira del rey. Est8 4 El mismo dia dio el rey Asuero a la reina Ester la casa de Aman enemigo de los judios; y Mardoqueo vino delante del rey, porque Ester le deciaré lo que era respecto de ella 2Y se quité el rey su anillo que habia vuelto a tomar de Aman, y lo dio a Mardoqueo. Y Ester puso ‘a Mardoqueo sobre ia casa de Aman. 3 Volvi6 luego Ester a hablar delante del rey, y se echo a sus pies, llorando y rogandole que hiciere ula la maidad de Aman agagueo. y su designio que habia formado contra los judios, 4 Entonces extendié el rey a Ester ia vara de oro, y Ester se levant6, y se puso en pie delante de! re) 5¥ alo: Si place al rey, y sine hallado graciadelante de ly sila cosa es rec deante del rey, ys yo soy buena en sus ojos, sea escrito para revocar las cartas del designio de Aman hijo de Hamedata agagueo, que escribié para destruir a os judios que estan en todas las provincias del rey. 6 Porque Zcémo podré yo ver el mal que alcanzara a mi pueblo? ¢COmo podré yo ver ja destrucci6n de mi nacién? 7,Y respondid el rey Asuero a la reina Ester. y a Mardoqueo judio: He aqui yo he dado a Ester ja casa de Aman, y a é! han colgado en la horca, por cuanto extendié su mano contra los judios. 8 Escribid pues vosotros a los judios como bien os pareciere en e/ nombre del rey, y seliadio con el anillo del rey; porque la eseritura que se escribe en el nombre del rey, y se sella con el anillo del rey. no es para revocaria 9 Entonces fueron ilamados los escribanos del rey en el mes tercero, que es Sivan. a /os veintitrés de! mismo; y se escribié conforme a todo lo que mand6 Mardoqueo, a los judios, a los virreyes, a los capitanes, y a los principes de las provincias que habia desde la India hasta Etiopia, ciento veintisiete provincias: a cada provincia segin su escribir, y a cada pueblo conforme a su lengua, a los judios también conforme a su escritura y lengua. 40 Y escribié en nombre de! rey Asuero, y sellé con el anil del rey, y envid las cartas por correos de a caballo; caballeros en mulos, en mulos hijos de yeguas 11 que el rey daba facultad a os judios que estaban en todas la ciudades, que se juntaran y estuvieran a la defensa de su vida, prontos a destruir, matar. y acabar con todo ejército de pueblo 0 provincia que viniera contra ellos, y aun sus niffos y mujeres, y que los saquearen, ‘12 en un mismo dia en todas las provincias del rey Asuero, en el trece del mes duodécimo, que es el mes de Adar.13 La copia de la escritura que habia de darse por ley en cada provincia, para que fuera manifiesta a todos los pueblos, decia que los judios estuvieran apercibides para aquel dia, para vengarse de sus enemigos. 14 Los corteos pues, cabalgando en mulos; en mulos salieron apresurados y constrefidos por el ‘mandamiento del rey; y la ley fue dada en Susa capital del reino. 15 Y salié Mardoqueo de delante del rey con vestido real de cardeno y bianco, y una gran corona de oro. y un manto de lino y purpura; y la ciudad de Susa se alegré y regoci6. 16 Los judios tuvieron luz y alegria, gozo y honra. 117 Y en cada provincia y en cada ciudad donde llegé el mandamiento del rey y su ley, [os judios tuvieron alegria y gozo, banquete y dia de placer. Y muchos de los pueblos de la tierra se hactan judios, porque el temor de ios judios habla caido sobre ellos. Est 9 1 Y enel mes duodécimo, que es el mes de Adar, a los trece del mismo, donde llegé el mandamiento del rey y su ley, para que se pusiera por obra, el mismo dia en que esperaban los enemigos de los judios ensefiorearse de ellos, fue [0 contrario: porque los judios se ensefiorearon de los que los aborrectan. 2.Los judios se juntaron en sus ciudades en todas las provincias de! rey Asuero, para meter mano sobre los que habian procurado su mal; y nadie se puso deiante de ellos, porque el temor de ellos habia caido sobre todos los pueblos. 3 Y todos los principes de las provincias, los virreyes, capitanes, y oficiales del rey, ensalzaban a los judios; porque el temor de Mardoqueo habia caido sobre ellos. 4 Porque Mardoqueo era grande en la casa del rey, y su fama iba por todas las provincias; pues e| varén Mardoqueo iba engrandeciéndose. 5 E hirieron los judios a todos sus enemigos con plaga de espada, de mortandad, y de perdicion; e hicieron en sus enemigos a su voluntad 6 Y en Susa capital del reino, mataron y destruyeron los judios a quinientos hombres. 7 Mataron también a Parsandata, Dalton, Aspata, 8 Porata, Adalia, Aridata, 9 Parmasta, Arisai, Aridai, y a Vaizata, 10 diez hijos de Amédn hijo de Hamedata, enemigo de los judios; mas en el despojo no metieron su mano 11 El mismo dia vino la cuenta de los muertos en Susa capital del reino, delante del rey. 12 dijo el rey a la reina Ester: En Susa, capital del reino, los judios han matado y destruido a Quinientos hombres, y a diez hijos de Aman; zqué habran hecho en las otras provincias del rey? Cual pues es tu peticion, y te sera concedida? zY qué mas es tu demanda, y sera hecho? 13 Y respondié Ester: Si place al rey, concédase también mariana a los judios en Susa, que hagan conforme a la ley de hoy; y que cue'guen en la horca a los diez hijos de Aman. 14 Y mando el rey que se hiciera asi; y fue dada por ley en Susa, y colgaron alos diez hijos de Aman, 15 Y los judios que estaban en Susa, se juntaron también el catorce del mes de Adar. y mataron en Susa trescientos hombres; mas en el despojo no metieron su mano. 16 Y los otros judios que estaban en las provincias del rey, también se juntaron y se pusieron en defensa de su vida, y tuvieron reposo de sus enemigos, y mataron de sus enemigos setenta y cinco mil; mas en el despojo no metieron su mano. 17 Enel dia trece del mes de Adar fue esto; y reposaron en el dia catorce del mismo, y Io hicieron dia de banquete y de alegria 18 Mas los judios que estaban en Susa se juntaron en el trece y en el catorce del mismo mes: y al quince de! mismo reposaron, y lo hicieron dia de banquete y de alegria 19 Por tanto los judios aldeanos que habitan en las villas sin muro, celebran a los catorce de! mes de Adar e! dia de alegria y de banquete, y buen dia, y de enviar porciones cada uno a su vecino. 20Y escribid Mardoqueo estas cosas. y envid cartas a todos los judios que estaban en todas lasprovincias del rey Asuero, cercanos y distantes, 21 Constituyéndoles que celebraran el dia décimocuarto del mes de Adar, y el decimoquinto de! mismo, cada afo, 22 por aquellos dias en que los judios tuvieron reposo de sus enemigos, y e! mes que se les fue tornado de tristeza en alegria, y de luto en dia bueno; que los hicieran dias de banquete y de gozo, y.de enviar porciones cada uno a su vecino, y dadivas a los pobres. 23Y los judios aceptaron y comenzaron a hacer, lo que les escribié Mardoqueo. 24 Porque Aman hijo de Hamedata, agagueo, enemigo de los judios, habia ideado contra (os judios para destruirlos, y echo Pur, que quiere decir suerte, para consumirios y echarios a perder. 25 Mas cuando ella vino a la presencia del rey, él ordend por escrito: El perverso designio que aqué! traz6 contra los judios, recaiga sobre su cabeza: y cueiguenio a él y a sus hijos en la horca 26 Por esto llamaron a estos dias Purim, del nombre Pur. Por todas las palabras pues de esta carta, y por lo que ellos vieron sobre esto, y lo que llegé a su noticia, 27 establecieron y tomaron los judios sobre si, y Sobre su simiente, y sobre todos os allegados a ellos, y no seré traspasado, el celebrar estos dos dias segin esta escrito en orden a ellos, y conforme a su tiempo cada afto: 2B y que estos dos dias serian en memoria, y celebrados en todas las generaciones, familias, provincias, y ciudades. Estos dias de Purim no pasaran de entre los judios, y la memoria de ellos no cesard de su simiente. 29 la reina Ester hija de Abinail, y Mardoqueo judio, escribieron con toda autoridad, para cconfirmar esta segunda carta de Purim 30Y él envid cartas a todos los judios, a las ciento veintisiete provincias del rey Asuero, con palabras de paz y de verdad, 31 para confirmar estos dias del Purim en sus tiempos se/ialados, segun les habia constituido Mardoqueo judio y la reina Ester, y cOmo habian ellos tomado sobre si y sobre su simiente las palabras de los ayunos y de su clamor. 32 el mandamiento de Ester confirmé estas palabras de! Purim, y fue escrito en el libro. Est 10 41 Y el rey Asuero impuso tributo sobre la terra y las islas del mar. 2Y toda la obra de su fortaleza, y de su valor, y la declaracién de la grandeza de Mardoqueo, con que el rey le engrandeci6, :no esta escrito en el libro de ios anales de los reyes de Media y de Persia? 3 Porque Mardoqueo judio fue segundo despues del rey Asuero, y grande entre los judios, y acepto a la multitud de sus hermanos, procurando el bien de su pueblo, y hablando paz para toda su simiente.