0% encontró este documento útil (0 votos)
254 vistas210 páginasLibro Blanco SA
Cargado por
Tiendas BulocksDerechos de autor
© © All Rights Reserved
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como PDF o lee en línea desde Scribd
0% encontró este documento útil (0 votos)
254 vistas210 páginasLibro Blanco SA
Cargado por
Tiendas BulocksDerechos de autor
© © All Rights Reserved
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como PDF o lee en línea desde Scribd
Library of Congress Cataloging-in-Publication Data
Sexaholics Anonymous. Spanish
Sexdlicos Anénimos
Pp. om.
ISBN 0-9622887-4-8
L. Sexaholices Anonymons, 2, Sex addicts—Rehabilitatton—Poputar works.
3. Sexual addiction—Treatment—Popular works,
4, Compulsive behavior—Paticnts—Rehabilitation-—Popular works.
1. Tile.
RCS60.S4354818 1998 98-17089
616.85" 8306—dc21 cr
Titulo original: SEXAHOLICS ANONYMOUS Copyright © 1985 por SA Literature
Todos los derechos reservados
Primera edicién en expaiiol (en hojas fotocopiadas), Copyright © 1994 por
SA Literature.
Todos los derechos reservados
Primera edicién en espafiol (revisada ¢ impresa), Copyright © 1998 por SA Literature
Todos los derechos reservados
Reimpreso con nota a pie de pagina en la pag. 194 en julio del 2003
Agradecemos el permise que se nos ha concedido para teproducirs
Textos del libro Aicohticos Anénimos, cuyos derechos de autor pertenecen a
Alcoholics Anonymous World Services, Inc. Copyright 1976, Reproducidos con
permiso de Alcoholics Anonymous World Services, Inc.
‘Textos del fibro Los doce pases y las doce tradiciones, cuyos derechos de autor
pertenecen a Alcoholics Ancnymous World Services, Inc y han sido registrados en
1952, 1953. y [981 Reproducidos con permiso de Alcoholics Anonymous World
Services, Inc.
Cover art copyright © 1989, SA Literature
Derechos de autor det disefio de las tapas copyright © 1989, SA Literature
Cover logo [Link] trademark ® Sexaholics Anonymous
B1 logotipo de las tapas es marca registrada de ® Sexaholics Anonymous El Problema
Muchos de nosotros nos considerdbamos inferiores, despreciables
y nos sentiamos asustados y solos. Lo que veiamos en nuestro
interior nunca igualaba lo que vefamos en el exterior de los demas.
Desde un principio, nos sentimos desconectados: de
nuestros padres, de nuestros semejantes y de nosotros mismos.
Nos aisldbamos del mundo mediante la fantasia y la
masturbaci6n. Tratébamos de eStablecer alguna conexién
sumergiéndonos en fotos e imagenes y persiguiendo a los objetos
de nuestras fantasias. Perseguiamos con lujuria, y deseabamos
que se nos persiguiese con Iujuria también.
Nos convertimos en verdaderos adictos: relaciones sexuales
con nosotros mismos, promiscuidad, adulterio, relaciones de
dependencia y fantasia en aumento. Conseguiamos el sexo con la
mirada; lo comprabamos, Jo vendiamos, lo intercambidbamos, lo
regalabamos. Eramos adictos al coqueteo, a la provocacién y alo
prohibido. La tinica manera que conociamos de liberarnos de Ia
tirania del sexo consistia en hundirnos atin més en él. “Por favor,
relaci6nate conmigo y Héname”, implordébamos de rodillas. A la
vez que buscdbamos con lujuria tratando de lograr el estado de
trance definitivo.
Esto nos producia sentimientos de culpabilidad, odio a
nosotros mismos, remordimientos, vacio interior y dolor. Nos
encerrébamos cada vez mas dentro de nosotros mismos, alejados
de la realidad, del amor, y perdidos en nuestro interior.
Nuestra conducta imposibilitaba la verdadera intimidad.
Desconociamos fo que era la uni6n real con alguien, porque nos
interesaba sdlo lo ilusorio. Nos atrafa el “hechizo” de lo ffsico-
sexual, el contacto que producia efectos magicos; precisamente
porque asi evitébamos la intimidad y fa unién verdadera. La
fantasfa corrompfa lo real, la lujuria mataba al amor.
Primero adictos, después incapaces de dar amor, recibiamos
de los demas para Henar el vacio que existia en nuestro interior.
Nos engafidbamos una y otra vez al pensar que la siguiente
persona serfa la que’ nos salvara, y mientras tanto, ibamos
desperdiciando nuestras vidas. INDICE
Prélogo ix
A los recién Hegados 1
Mis experiencias personales 9
Primera parte EL PROBLEMA 26
El sexolismo—La adicci6n 29
La lujuria—La fuerza que se esconde detras
de laadicci6n 39
Bases espirituales de la adicci6n 45
Segunda parte LA SOLUCION 60
Los comienzos 63
Nuestro método, la realidad prdctica TT
La capitulacié6n——Pasos 1°, 2° y 3° 79
paso primero 83
paso segundo «(91
paso tercero 95
Del paso cuarto ai décimo = 99
paso cuarto 107
paso quinto 113
vi pasos sexto y séptimo 7
Pasos octavo y noveno 125
paso décime = 131
paso undécimo =. 137
paso duodécimo 145
La victoria sobre Ja lujuria y las tentaciones 158
Tercera parte LA FRATERNIDAD
DE LA SOBRIEDAD 172
La fraternidad de la sobriedad 175
Cémo son las reuniones 187
Definicién de sebriedad sexual 193
APENDICES 197
Apéndice 1° Orden de Jas reuniones 199
Ap€ndice 2° Textos que utilizamos
frecuentemente en las reuniones 203
Apéndice 3° Dénde conseguir mds informacién 213
vii Prélogo
Este libro estd destinado a quienes desean interrumpir su
comportamiento y sus pensamientos sexuales autodestructivos.
Cada apartado del mismo es una respuesta a los problemas
suscitados por el nacimiento y el crecimiento de Sexélicos
Anénimos. Algunos de los primeros grupos de Sexdlicos
Anénimos reunieron en un solo volumen los diferentes articulos
que circulaban por la fraternidad y mAs tarde, corregidos, se
imprimieron de forma preliminar en el afio 1984, La demanda
de este libro, que mds tarde seria conocido como “el libro
blanco”, ha aumentado, y ahora, revisado, lo. presentamos en
esta nueva edicién.
Sexdlicos Andénimos se inspira en los principios de
Alcohélicos Anonimos. En este libro trataremos de reflejar c6mo
aplicamos dichos principios y los resultados lagrados. Los doce
pasos y Jas doce tradiciones, siempre que se fundamenten en la
sobriedad sexual y que se pongan en prdctica, representan el inicio
de una vida nueva y diferente. Cuanto més tiempo permanecemos
sobrios y cuanto mds se consolida nuestra sobriedad en la
fraternidad de la recuperacién, mds aprendemos acerca del
problema y de la solucién. Y hoy seguimos aprendiendo.
Sexdlicos Anénimos nacié en el periodo comprendido entre
los afios 1979-1981. Se ha transformado en una fraternidad de
caracter intemacional cada vez mas extendida. El programa de los
doce pasos, creado por los que vencieron’a la tiranfa del alcohol,
Jo hemos hecho nuestro por la gracia de Dios. Publicamos este
libro con Ja esperanza y el deseo de que contribuya a que gran
parte de los que lo lean se recuperen del sexolismo. A los Recién Llegados
Cudl Es la Solucién para Nosotros
Son manifestaciones diferentes de un mismo problema las
responsables de que estemos aqui. Algunos de nosotros
respondemos a los estereotipos sociales de lo que es un sexdlico,
pero otros no. Algunos nos vefamos impulsados a vender 0 a
comprar sexo en las calles, otros a obtenerlo de forma anénima en
los bares y lugares ptblicos. Algunos participabamos en
aventuras destructivas que nos hacian suffir 0 nos consumia una
obsesién enfermiza con una persona concreta 0 con varias
sucesivamente. Muchos no exteriorizadbamos nuestras obsesiones,
y recurriamos a la masturbacién compulsiva, a las imagenes, a los
fetiches, al fisgoneo (voyeurismo) y al exhibicionismo. Algunos
maltratabamos a los demas. Y en el caso de muchos de nosotros,
nuestras familias, compafieros de trabajo y amigos sufrian las
consecuencias de nuestras compulsiones. Creiamos que éramos
los vinicos que no podiamos dejar de hacer lo que haciamos—
fuera lo que fuera—contra nuestra voluntad.
Al conocer SA descubrimos que a pesar de las diferencias
que hubiera entre nosotros tenfamos un problema comin—la
obsesiéda con la lujuria, normalmente combinada con una
necesidad compulsiva de sexo en alguna de sus formas-—. Vimos _ SMSOU IST URPSUITET EUR
que, couempiados desde el interior, las actitudes y los
sentimienos de todos nosotros eran semejantes. Cualesquiera que
fueran bs caracteristicas de nuestro problema, estébamos
languidecendo espiritualmente—la culpabilidad, ef miedo y la
soledad nes estaban matando—. A medida que descubriamos que
ienfamos un problema comin, descubriamos también una
soluciédn comin: los doce pasos de Ia recuperacién que
practicarns en nuestra fraternidad y cuyo fundamento es lo que
Hlamamos sobriedad sexual. (Véanse las paginas 193-196)
Nuesra definicién de sobriedad representa, para nosotros, la
