rea FENOMENOKasparov. EI reto de un lider. Tecnology alerto para aitontar un reo, El eto de const y dsenar computadores de sediez del més ao nivel. Tecrcloy’ avanzale pare satiacer tanto a os jugadores que desean iniciase en el mundo del gjdrez, como alos ms experimentedos jugadores, Ytuleni el alento de campecin rmuncial de aecrez Gary Kasparov, que supers esos computadores Toda una gerata, POCKET PLUS ELECTRONIC CHESS PARTNER. TEAMMATE ONMSinemmaa mT — Casati dep samara, Enon iO TRI pom me beac rn mccoy ra slitenowe Sus Hatt eee pae Wtyek pemicmptanedSebnbtor Semin chee natin om: ir enc didn lnc arp ear item pattern Teka en CORONA Corenae ing aA pT "Gres arege cap eb ee ‘er dae ep anh ser yaar eres ele KASPAROV. LA GAMA MAS COMPLETA EN COMPUTADORES DE AJEDREZ. JL {LLA LALLA es CHE SS a Distibuidor Oficial: UMOSSA. C/ Compas de le Vitor, n.? 3. MALAGA Tinos: (952) 25 94.95 / 25 95 OB. Fax (952) 25 28 04Editon ‘ACTWALIDAD Canddatos: tvanchule Campoonato de Espa fa por egulpos. Festival de Bie ‘Torneo de Marchana Entrevista con Lembit Los Grandes Tornaos an. ‘ona oe aPenTuRAS £1 Gombito Budonest aoc : 4 a 35 20 a0 29 ‘om yrecuiea Peones pasados ave ganan (2h ‘CURSO DE ESTRATEGIA Laceisn 12, = ‘UE De AJEDREZOMANOS Combi 31 56 ve Rivas, campeon de Espaiia Er iite scite csatare Campa de ava absolat, cam cuye tla se ha hecho Mane! Rivas por cuarte ver, pues ya lo habia ganado en 1978, 1979 y WI. Rivas (31 aes) nacé en Jaén, aunque de siempre se le identifica como sevilla y, desde hace tempo (desie antes, mucko antes de Gily Gil) es ciudadano marbell. ‘Manelo Rivas tiene un fins instintoestretégen que, Jato cow un saber que le vere de hon, le permite pls ‘mar an ajedre frst Una de sn tiinas iacerpors clones a su repetorin de aperturas (1. of 46 2. af 2st 4. Bed 06 & fb Wad), que califen de varie cat ‘mica, le ha vid ke rpuaacin de exci, per ei ‘nora las erica para conrivir con a geniaidd, EL carpeonato nacional Io ha ganado en impresio. ante fora, amanda 8 puntes de 9 partdas () y se perando at segundo clasfcude, Miguel Mesas, en un punto entero, Este gran maestro endalc que, a pear de sus probe ‘mas personales, sabi ganar en ss nares riamentos asta alos resos, enarna tna de nner nds grandes ft gs, atelmente parce Baber congue exile dad enucioned, por obra y grasa del amor. Noes inna ‘go preferida del campos ade un oven qu, metras Se totaka coven de les salina de Toren ef rato de playa para exndir bos ios de Koos. Aue! umpeonato tani lo gand, Tera deinaee as. Union Graciense, campedn de Espaf por equipos 14 Candidatos: wanchuk, eliminado ‘vio er VA AEBEA EUROPA, oss usa MERIC 758 068 RESTO De. muNpo ABS USA Calshratams 8 Asa ? Aor ‘cals Cavan, tears fC Mont b Donon Eden Yoel 8 atane €. Goren | ane E Stet t Geran Aton BL Der tnact Atari @ tb Fir MA Norco 6 Neti No fuirac | Gchen ¥ Onno A Palle eaurevity ch Postar 3, Ry MRA Tod San Ser tp Shen Sore E Ubi dye Vo L Yuin. Wahl Porta: as Tetonon: (9114372500 « Fotecamposiss Peneeon, $8 (Serta sano 4, 26037 Nace. iv 27 dexatin Cah, 42, 2a Nec alae indus Aragorn Hosts (Mora Depceto Legat 1-0 990-1907 gg o214 8900 Mana brie, Dakine Eutsanes ©, eimai dt ken, 13350 herante do Fusnseah Sosa tear roca para Eapakn A pre Senomr IVA rchido prec sr of rare oe Cananin Cette y Mata chyercczela sre Es uta pusicacion de iy Eltonl no so nace rospersobie tie ar epnlonas smi prs bomderes Festival de Biel: Shirov, nuevo fenémeno 212. AGTUALIDA BRUSELAS: CUARTOS DE FINAL DE CANDIDATOS Ivanchuk, eliminado Karpov 4,5:3,5 Anand Yusupoy §.5:4,5 Ivenchuk Short 5:3 Gelfand Timman 45:35 Korchnoi Antonio Gude as semifiales de aspirantes alt fulo- mundial se celebraron eo Bruselas, del 11 al 25 de agos 10, bajo el patrocinio de ia empress, SWIFT. Los matches tuvieron hugar enel Hotel SAS Raval, despertando inusitads expecaciéa, pero no hay que olvidar que Brusclas es hoy Ia capital econémica de Europa y, por Io tanto, no padia imaginarse mejor sede para alraer periodistas y ine dios de comunicacibn, comenzando or el hecho ce que la firma palzo- nadora se mueve en cl taunde de Jay elecomunicaciones financieras Las purtidas comenzaban a igs 14.30 horas, con un eontrol de tiem- po de 4U jugadas en dos horas, y 20 jogadas en cada hora sueesiva. Las sesiones de juego se intercumpian a das seis horas, con eplazamiento, Se Jjngaba & diario, con une jornada destinada a aplazamientos éada ter- cer dis. El 24 y 25 de agosto esta ban programados para eventuales dlesempates, caso que solo se produe jo en el maich Yusupov/Ivanchuk. Karpov/Anand {ue el match erie cial, por cuanto las expectativas des- periadas por el estilo de juego de! ajedrecista hindi, tan fresco y sor- ‘rendenie, debfa contrastarse con el del maduro exeampeon muncial ‘Anand estuvo cerca de le victoria ca ‘més de una ocasién, como en Ia sc- gunda y tereera partidas, donde se vio a Karpov contra las cuerdas, pero este recompaso si espirt Como pudo, recarm sis baterias competiivas y organizo una auien- fica exhibicion en la partida decisi- 4 va, I octava, que no tiene desperu ci, Tvanchak salié en su match como favorito de todo el mundo. Sus mu- cos Sxitos on la escena internacio- nal, durante los tiltimos aos, fra- guaban este prondstico, al amparo de su esealada en la lista Elo. Ivan- chuk se adelanté en Ia quinta parti dda que, tras dos tables sucesivas, le situo ef la antesala de semifinales al entrar en la lima, Pero agui si pa- rece que sus nervios le fallaren, pues cl ataque de Yusupox, con todo y sina una hermosa faitid, tenia fisuras que solo podian habecle con- ducido a tabias, ivanchuk se resque- brajé y pidio billete para el desem- pate, que en su situacion psicalogi- fa era un obvio pasaporte para la decrota. Yusupov gané a primera pariiéa, que atravesé por situacio- nes verdatieramente cavlicas, y unas tables en la segunda le gamsron la clasificacién, Muy emocionante resulté el en: cuentro entre dos «fieras> jévenes del calibre de Shori y Gelfand, que uchaban por mantener su presto, Gelfand barrié en la primers, pero perdid dos veoes consceutivas, Un solo empate en cuatro partidas re- cuerdan la filosofia de Frank Mars- hall: «fuego al ajecrez como el bo- zeador Jack Dempsey: en busca del K.O. desde el primer segundo del combate.» Con 3.5:1,5 en la quinta, se preveia ya el desenlace. Gelfand Yenc, sin embargo, on la sexta y en ‘6 en [a titima con desventaja de tun punto, lo que le obligs a forzar Ja maquina para, fatalmente, perder Short se ha casado recientemente, hha tenido um hijo y esti, ahora, sa- tisfecho de su sinc. Pocos apures pasé Timman para superar a Korchnoi, que tiene todos Jos méritos del mundo para ser in- codiciovalmente admitago, entre ‘oiras costs por huberse siiuado en ‘re [os nuove mejores en edad de ve terano. El. gran moestro holandés vencié en la segunda y tercera par tides y se limitd a contener hasta la pentitime, donde quedé mateméti- ‘eameate elesificado, Sobre las limitaciones de la mate- mutica deportiva, arroje az Manus do Agustin, un iustre vetereno: «El Elo? ha visto usted las titimas par- tidas oe Geller? jy sus exeaciones le darn tantos puntos Elo como & cualquier chapueero que gana por ‘que ol otto se deja una torre)» El ajedrez de competicion sc esta embcaveciendo y uno de Ios clemen- 10s cule permite sacar esa conehusion 8 que s¢ haya rozado ef cincuenta por ciento de las partidas con dele nicién (15 de 33, exactamente), aleo inimaginable have algunos aio ‘Todo es duro ahi arriba. La prepa ‘acion es ultrasofisticada y las fuc- iuaciones Elo no bastan para ganar partis, ‘hors la suerte esté echada y tres de los semifinalistas serén los mis- mos que en octubre de 1989: Kar- pov, Timman y Yusupov. Speelman nto esi y es relevado por su compa- ‘riota Short. Los matches se entre- eruran y ch esta ocasion Karpov se cnlrenta a Skort (no a Yusupov) y Timman & Yusupov (ne a Speckrman}. Pero en realidad, tempoco son los iismos: Kepov y Timman tienen 40 afios, Yusupov 31 y Short 26, Los pronésticos no perecen di- ficiles, pero la incé[Link]. Entreianto, lt FIDE hia concedido & Lis Remlero la orgenizacion de se- mifinales y final, lo que (casi) garan- tiza su celebracidn en Espana, por Jo que, una vez mis, estamos de en- hhorabuiena, Los matches semiinales s¢ celebranin en abril, en sode toda- via no determinada, KARPOV, BRILLANTE EN LA OCTAVA Segunda partida © KARPOV @ ANAND Gambito de Dame (D45) Karpov sufrié en la apertura, que dando las piezas negras may activas, pero tras el cambio de las cuatro io- res las blancas, aun con una posi cin restringida, supieron mantener cl tipo a base de una defensa preci- ss. En el apluzamiento, y con peda menos y alfil malo, Karpov demos- ‘tr6 su macsiria defensive. Tablas. 1, d4 dS 2. c4 06 3. O13 f6 4, 2c3 06 S. e3 Abd7 6. Le2 Ld6 7. 6-0 0-0 B. We ded 9, 2x04 a6 10. ‘idl We7 11. h3 bS 12, 243 c5 13. Bef ef 14. Dad6 Weds 15. 262 ‘Bb7 16, 2d2 Bfe8 17, Bdel Bed 18, 2a5 £5 19. Wat S45 20, Wel Wer 2. ad eS 22. Sings Wass 23. Af1 Dib 24, abS abS 25. 2d? Get 26. &b4 b6 27. Bxa8 Bxa8 28, Sal Bal 29. Wal oh 30, Wel Ge6 3. ke? WHT 32. ad WaT 33 Bid TH 34, Wel 6 38.68 Des 36, Shit Hh8 37, Ke2 Qaf3e 38. LA13 213 39, Ra WIT 40, hd HAW 41. Bel Gh 42. Wigs bd 43.19 ba A. bd 3 AS ‘Wid Wh7 46, Re3 RAS 47. bd BI 48. We3 Wd5 49. Sel WHT 50, Wh3 AGS 51. o4 Aned 52. Wre6 SAS 53. WIS+ dy8 54, WIZ Bas 35, bd Was 56, bed fT 57, Wt Wa7 58. 03 Wh3+ 59. $2 2as 60. Wht Gh7 61. Bes WIS+ 62, wel Wedt 63, U2 We2+ 64. wel Welt 65, 12 Wal 66, he WH 67. West WHI 68. S12 He 4 @ Ga a a a Sean ser Maswe wi Bom me a a ee 69, Wg3 (seereta) We2+ 70. Hel Welt 71. G2 Whi 72. Wed Wa ACTUALIDAD ©: 73, Wg3 Wal 74, dhe3 hS 75. 2 bl 76. Wes Wert 77. Sel nS) © KARPOV @ ANAND. Gambito de Dama (045) Este juego fue mis movide que los anteriores. Karpov se desenvoe Mio con mayor acietto y obligd a su oponente a sacrificar calidad en la jugada 29. A partir do aqui el ex Campedn mundial impuso su ritmo 1. @4 45 2, of 66 3, OFS O16 4, ch €6 5. €3 Obd7 6, We2 06 7. Be ov 8. ov ded 9, Bxcd We7 10. b3 26 11, e4 oS 12. Zdi bS 13, 241 B14, dS 04 15, a8 HbR 16, ab5 a5 17. Za5 bd 18. Dad Wa 19. a7 b3 20, Wed DeS 2, Dre$ Lxc8 22, Bal (Wer diag siguiente) 63.23, Oxo «2 24. BB2. AGTUALIDAD WeR 25, Dich Zh6 26. Le3 xed 27, BxeS Oxc5 8. Be WaT 29. Wed Brc6 W. des Wal 3. Zel Was 32. We3 WAS 33. €7 ADT 34. BaS Dod 38. Bas Zee} 36, Eds a2 37. B*b3 eR 3K. Hod 96 39. a3 cI-W 40, Hxcl Dxel 41. ed Tek 42. Sect Te7 43. afi a0) Sexta partida © KARPOV @ ANAND: Gambito de Dame (045) Se repite la Defensa Fslava, en la que Anand introduce una variaci6n fon respocto ala carta partida (10: 5, eu lugar de 10... a6). Toda ia hisioria de este encuentro se con cenira en el elamoroso error gue co- mote Karpov en su jageda 35, que Jz reporta al hindi el importante pedu ed, Bl resto es una lucha deses perada. 1, d4 0S 2. ef 06 3. OB O16 4, ed 6 5. 3 Dbd7 6. We? 246 7. Be2 0-08. 0-0 des 9. xe eT 10. WB eS LL deS Oe5 12. ef £06 13. Qld DeS 14 803 £a7 15, 3 yb 16. Dad] 0M8 17. AES heb 18, Bfel Zde8 19, Whi Lbs 20, Bd2 28 21, a3 £e5 22. Dad La6 BB, Oe3 We? 24, ba? ab 28. $e3 bS 26. b3 Sh7 27, Gel We7 28. bp Ede 29. 244 2.47 30, Bedi Giges 31. 2 05 eS 32, D2 Wh 38. fd Ded 34. A BUS 38, RxcS xeS (ver diag 36, Edel Dd2 37. Wa Dred 38, Wes Hack 39. Hedi ho 40. Bf siguiente) 6 2f6 41, De3 WHS 42. Hd ESCH 43, Exe Gixoh 44, BIZ 27 45, Bd? WeS 46. WreS Ded 47. 2 1B 48, GAB eT 49, sed dT 50, 3 21651. Ral 08 52. ed Od6 53, 243 ‘Ob? 54. hd Dest 55, ved Dxcd 36, Zdd Be5 57. a4 &5 58, Db4 £6 59, abS abS 60. De2 f6 61, 5b3 06 62, 343 Ser 63. fe5 fe5 64. ab db 65. b4 c4 66, Ba? R47 67. RaGl Be7 68. 296 B17 9. Ad6 hed 70. HdS Ee? oD Séptima partida © ANAND @ KARPOV Defensa Caro-Kann (812) tra insalsa parida, en ia que los timidos amagos blancos de ataque no prosperaron. No se podia firmar ‘ors cosa que tablas 1, of 06 2. d4 45 3. 05 265 4. 2 6 5. ed Dd] 6. 0 De7 7. Dh Ag6 8. OA? e5 9. 63 edd 1, odd BIS 11, D* g6 hg6 12. O13 eT 13, 23 Dbe 14, 242 De6 15. 23 26 16.b3 Dh 17. Doh Bhd 1B. g3 B67 19. 23 Wh6 20. bd oo 21. Hed Sfe8 22, Zaet £18 23. hd De7 24. AS gh 25. Wns 26 26. Wha Wes 27. $a2 Kel BW. WrCl Kes 29. SAL DES 30, Words Rxd8 31. 3.545 gfS 32. Hel bS 33. Zc6 Eas 34. Eb6 he? 35, 11 dS 36, Zb7sig? 37. Ge? HB 3 SUB Bes 05:05) Octave partida © KARPOV @ ANAND. Gambito de Dama (p45) La situaeién del match Kar- pov/Anand, antes de la dltima par tida, era muy similar a la del cielo anterior frente a Yusupev, donde el juego del exeampein kabia sido dé Dif en general, y ef equilibrio en el mareador era quizd algo injusto para sus adversarios, y es en esos momentos cuando la inagotable fuemte de energia que es Karpov 22. racy eon mis {uerda. En umbas cca siomes tiene las blancas y obtiene un contundente triunfo, jugando al mie imo nivel 1. 4.45 2. e466 3. O13 O16 4, Deh eb Anand sigue el duelo, sin entrar cen Ia variants principal de la Defen- ‘& Bslava con 4. .. ded, Ea las cua ito partidas se jug6 4, 66, que ine ‘ita al primer jugador a entrar en ‘complejisima linea ideada por Bot- vvinnk, tras 5. 225 dod 6, 04 b5 7 eShG 8. Bhd 959. Bxp5, ote 5.3 Esta fue la invariable eleccion de Karpoy, y no es extraiio, ya que en el juego de maniobras resultante, la mayor comprension posicional del excampedn deberia imponerse, pero ‘en la sexta partida el indio Anand super6 totalmente al sovistico ya desde la apertura. 5. a. ObdT 6, We? a6 Las nearas continitan su desarro- Ilo y tralan de liberar su juego con cl avance del peon 2, que da vida al alfil dama. 7, £02 00 8, 00 dod En partidas anteriores Karpov no habia sido capaz de obtener ventaja conira Ia inmediata 8... eS? Em Lic nares 1991, Karpov Kasparov, se jugs: 9. edS edS 10. deS @xe5 11 Adi @»f3+ (Karpov) 12. 28 er 12.13 ghd 14, whl es, tc, y el active juego negro compene sa la debilidad cel pedn aislado, que puede caprurarse solo « cambio de ‘ceder Ia pareja de alfiles y quedar re- trasado cn desarrollo. Tablas on 32 jugadas, Tampoco tuvo éxito frenie a Korchnoi, en Amsterdam 91, donde eligio 10, bS, en Ingar de 10. des, y el juego se dejé en tablas tras 10. Boe 11. des Hxe5 12. 2d? Sed 13. @bda Hed 14. Bba Hes 15, Had) Wb6 16, Gixed @xe2 17. Dxe2 BxeS 18, 3 WeT 19. b3 Wet. Bvidentemente, Anznd no quiere saber sobre el tablero cul es, la mejara de Kerpov preperada on relacin con estos ejemplos. 9. Sed WeT 10,03 En la sexta partide Anand som prendiS.a Karpov con un cambio de plan tras 10, h3, jugando 10. ...©$?, fo que también fue elegido por Tim tah frente a Korchnoi, que se juga ba simulténeamente. Lis nears ob- tuvieron répidameate buen juego en ambas partidas, Ahora 1, ..¢5? se tia coutestado con II. deS y 12. bd on venta 10, €5 11. w3 Ahora si es nevesario controler gf y si LL, .. off soguiria 12. 25 fbb 13. Bad Bis 14. 13, ganando el avanzado pedn negro, por la de- bilidad de 17, tras 14... S96 15. Bgxed Dred 16, Qed Lass 17 Wh, ete IL Be7? Con iden de intercalar oportuna- te Was en varantes similares al omeatatie anterior, pero las blan- as pueden mejorar Sis piezas mean tenitndo la presi, y no esié claro que Il. -. 27 sea una mejora dl All, Poco’ despues de “conocerse fl pactda, en el Campeonato ce Espafia por equipos, lx partida Iv keyless cin tn jucg aceptable ACTUALIDAD 2: ‘las negras, codiond la column ‘e" tas II. edd 12. edd Ab6 13. Kel a7 14. eS We7 15. ad deb y las nograstisnen dS y la columna ‘, cambio del debi 66 (alas en 35 jigadas). 12, £02 nO Esto ya parces muy debit: anle claallo BgS.y 113. 402, 13. ved eon excelente juezo, pero debilita irremediablemente f3 y 26, 220 Bae 13, bd La amentza 14, g6 oblige a nuevas coneesiones, siendo quiza la menor 13.... edd 14. Of5 (14, 6? Was) 14... Wes (para cerrar la dia- ‘gonal cl-h6) 15. £4 WeS, etc. eS 14, fs Wi B La ventaja blanca es de cenicter dinimico, por lo que hay gue acre- centasla 9 twansforsmarla con relali> va rapidez, antes de que las negras cexpulsen a las activas piezas blaneas, las amulea. Como hacerlo? Kar- pov da una Keecién ejeraplar. ry ay awey| 15. ObS 15. .. eS 16. Wxe7 es penoso, 12. AGTUALIDAD por ka amenaza 17. &d6, y esa casi dia vital debe ser controtada, de ahi que sea obligada la respuesta 15... Ab8 16. $02, Ahora 1a amenaza es 17. &b4 y Ja contestacion negra es nuevamnei te obligeda, de modo que mientras tas blanassavanzan en desarrollo, negras mucven peones y «bait Ja con el afi 16... 85 17. de B05 18. £4 El alll debe volver a su aula», pues abrir ka columea ‘f con 18. . €bS 19. fo5 xe 20, B*ho# es per- dedor, coma tampoco es aceptable xb2? 19, Bbd6, con rapids deimoticiin,| 1B... £68.19. Ded Con la manicbra iniciada con 15 ab5 Karpov gand mis tiempos, el desarrollar su alfil cama y obtener espacio en el ala de rey. Con 19. Gc} las blaneas controlan e4, y no 8 posibie 19. .. 82! 20. &xho+ ghO 21. Web! Wig? 22. Bxt7+ ws 33, teh @xc8 24. WS, donde la procaria posicién en que queda al rey negro obliga a-una neva pérdi- dda de tiempo, mientras el flanco de ddama sigue «dormidon. 19, ow TAB Ahora parece que no se puede evitar 20. .. oS y 21... See6, Jo que segura a, por ejemplo, 20. 047, pero Karpov explota ahora otro de- talle de la posiein: ila apertura de 1a diagonal hd-c8! ERLe Wey Ahora 20... cS 21. Sih obi garia a 21... &*f13, con la consi gulente sitiacidn expuesia del ento- ‘ue, debilidad de las casilias blances y sin aliviar la presign sobre 16, por Jo que Anand debe camiar de idea 20, .. @h7 2. ghd Dae 22. Badi Con todas sus piezas jugando, @ las blaacas slo ie resta ‘obtener a gunn columns para obtener veataje asi decisiva. Las negras no oftecen ahora tenaz resistencia 2D Ddltt Cede la ¢olumna sin icha. Pare- ee mjor 22... axl 23, Bais <2a7, sun aveptando la ventaja blan- a. 23, Hdl Ses! Mejor ora ain 23... &f5. 2A, 8x06 feb 25. WH! Las negras no pueden defender satisfactoramente bT y €6. 25. We8 $i 25, .. WIT, 26. Bate Ome 27 6 y 28. Bxd6, por ejemple 26, Og71 HIT IT. O*6 Con das peones de veataja y su ‘perioridad posicional para Karpov, ‘no quedan dudas sobre el resultado 2... 827 BBO HB 29. Od Wub3 M0. Dxbs Lxed 31. xed E¥e3 32, a8 (1:0) Comentarios: GM Zenén Franco, LA SORPRESA DE BRUSELAS Primera partida © IVANCHUK @ YUSUPOV Defensa Francesa (cos) 104 06 2,4 dS 3, 242 65 4, ol 45 5, igf3 Zeb 6. dS B.d6 7. deS BCS 8. h3 £46 9, 0-0 Dee7 10, Bel oo 11. 225 9.4 12. Bhd Zech 13. 298 dng8 14. hg3 Wh6 15. 24 6 16. Wad Df 17. 63 ud 18, 14 a6 19. fl Bd6 30. a8 We7 21. GieS WS 22. Bad he 23. po B16 24 dB Dad 28. DeS Gees 26, Axc6 Exel 27, @xd4 Hod 28, Of8 Ext 2.8 8. a. B4HES 30, gS E15 31, 33 We3+ 32. Wy? Wel 33. Sh2 WeS+ 34, Shi Tes 35. WO WH 36, 23 3293.37. dd gs 38. ed gd 39. fg Weed 40, 0.03 26 4. Wed Wad 42. Wh6 2g? 43. ba Walt 44 wes 5s 6 WES Wud 47, WIS Wed 48. Wa7+ #18 49. Whot e7 50. Hs 50,5) Segunda partida © YusuPpov @ IVANCHUK Defensa Nimzoi 1. df 6 2, 04 6 3, D3 4.355. 203 Deb 6. OF eo 00 8,23 Bnc3 9, bed des 10, xed We7 1 2. Be Te 13, des OeACTUALIDAD 2 18. B B47 16. af Zack 17, Eel BedB 18. 4 45 19. a2 Dh6 20, aS ed 21. abé cd3 22. Wad 6 23, We3 abo 24, Debi Wes 25, Wes beS 26. Gel Wd7 27. HbS hb 28, abl Ged 29. Hxb7 xbT 30, Sb] DaB 31. Za7 Bad 32. hd Bed 33, Rd? $8 M4, RE Ded 35, Bd8+ be7 36. Hes 16 37. a6 xe3 38, O»e5 Kel+ 39, &h2 26 40, Bed He 41. Rxh6 Sti 42. Bgst we6 43. Ze8+ du7 aa. + eT 45, OB D=g2+ 46, @hL do 47, H*7 By3 48. Blot eS 49. EA Sdd 50. EdR+ ed S15 Sh3 52. 218 15 wen 8 Karper pond apuren ante ol erremote Anend, pore al inal pose ov ne em o- He8 9, 00 ‘IB 10, Wed c6 te a la partida con la elegante 19 18 a5 y trav 19... ed5 20. 2b5 Ke? ae foe 431, eds, las bilmeas vencicron gra- Ya esti todo dispuesto para el cius a su peou pusado, ganando mar avance del pen ‘ey hs nogres tie- terial y le partie en 38 jugadas, nen muchas opeiones. La Enelelope- dia indica 11. h6.12. Bhd eS 13. 12, xe7 Wxe7 13,04 des 14. fet Zadl ch, con igualdad, una opinion gd que ne seria compartida por el ex- 53, 05 uf5 54. €6 263 55. 07 Hfl+ 56. de2 Hel 57. hS (1:0) Tercera partida campedn mundial Botvinnik, que Las negras no dudan en despren- demostro en su partida frente a Lar — derse de su alfil dama para restar di anew sen de Noordait 1965 a fuerza del namiemo al centro blanco. Wan. avance del pedn ‘e’, ganando en 52 kd mostra Gombito de Dama (036) novimionoa a Loh 06 2. Bed aS 3. M64... ONS caf S'S, gs ho 6 09 zu Eze BAY Ghd? 8. Ege? Esto fuerza el cambio de aifiles de casillas negras, con la idea de que Aqui se produce la importante de- este caballo anule la movilidad del cision sobre la colocacion del cba» e2. El dificil manejo de la defense lio rey. Karpov juega casi siembre de las negras se vio en que nada me- 13, meniras. que olvinnik, en nos que Andersson fue incepaz de a ‘otros Gempos,y Rasparov ahora tie. sosterenla Irente a Kasparov, en ren preferencia por jugarlo a ¢2. Belfort 1988, donde se jugs: 11. AWE Dw AB Este dosarrolo parce timido, pero 2.06 (2. acl Hes 13. ghl Béd! ‘a 2 mee In idea ex preparer y 04, y'mejo- 14. Axe? Huo? 15. Bid e7? (el rar luego lasituacion dal caballo, lle intento de frenar a ios peones cone ‘aindolo #03 0 Td, Todo esto, en re. tales en la cuaria fil no prospera. 18. eS Tacibn con el enroque ooria. En ra, Kasparov recomend® 15, 216 cambio, In nueva Tigira del ajedre? 16. Wd? Za7 17. b4, oon ligera swe __ No sblo para jugar Siet6 opor- leton, el GM Shirov, suele jugar el premacia blanca) 16. WI2 45 17. tmnamente, sino tambien pars ime ‘enrogue largo, con violentas luchas ¢4 ded 18, fed Ecd7 y aqui el cam- tar al @h5, que puede quedar aisle ‘en ambos flaneos, edn del mundo dio Su toque artis- do de la lucha central.© AGTUALIDAD 15, 4. Kad 16, Ded ee Si ahora 17. 846; as negras, ade= mis de la pasiva £18 disponen de la posibilidad de sacrficar 1a calc dad, con cievia compenszciin_pucs al pen obtenido con 17... Zxd6 ‘5 une la situacion expuesta del peon central blanco. 17, Badt AN Fto es un aval sitar la torre se aleja del centro. Los intentos de zclivarse para justificar la situacion ‘del caballo en la banda, por ejemplo 17... £52! dejan a las negras en in- ferioridad, tras 18. hi! Be? 19, Saxo? Dhid 20. Rod Gh8 (20. 5 21, eff Weed 22. 17+, gana. do) 21, 2d6, genando ta calidad en mejores condiciones que en el co- mentario anterior, y el inmedisto 17... axe? 18. Bxe2 he 19. Bot Hd$ 20. Wha! y siempre el sak to a d6 es una fuerte amenaza, 18, b3t xed Obligedo Sic ai se retire, gana 19. 4 19. Ged Ghis 20, B04 hs Con Ia defenss 16, el salto a6 pierde gran parie de su fuerza. Aho- a Ivanchuk se ditige a otro objet vo: Ia sitacion inesiable de [os ea balls negros, que dat mayor eficacia 2 la presion sobre la column ‘P. 2: x wi ea WAR ae ae ae oe mw 21, ASE 16 22. of6 af La estrucmra de peones ha cam biado, eredndos= un peda aislado en f%, mientras los cabullos siguen en posicién compromefida. Ivanchak w realiza una nucva reagrupaciéa para poder expla es cambio de situa 2B. Oy Las negras no quieren esperar 2 que las blancas acrecenten la pre- sion y «mueven» al flanco de dama. 24, aft No 24, tb3? 051 y las negras me- joran situacién, WA. 05 25. WH BeT?! Yusapoy quiere demostrar que Jos caballos son una fortaleza y no una debilidad, pero cae un pedn; el cequilibrio materiel se conservabe con 25. ... Be6, pero la ventaja se sguird del lado blanco, 26. 2 od 29, f of 27. b3 Hfe8 28. bes xed US. Las blancas tienen un pedn de ‘ventaja, pero ello no es fécil de apro- vvechar, ya que su avance esti con- trolado Y las negres tienen activas todas sus piezas. Finalmente, lus blaneas zanjarin la discusion sobre Ia fuerza o debilidad de los corceles negros, de forma contundente 30, hat ¥ por fin el fd debe replegarse, ya sirve 30, BS? por 3 30... Bas 1. DASE Para que el otro caballo: no rele- ve al Qd. Las hlancas capturarin ‘otro pedn, lo que obliga a las negras a tomar medidas extremas, Me os Bed 32, 3 Sigue ahora un sactificio especu- lutivo para mantener la tension. 32... Quhd 33. ght Ret 34, Bh Zand 33, Best Esto define la partida. Si 39. .. Badd, 36, Beds! Bxd5 37, Bib, ganando. Tampoco 36... Exhdt 37, Bh y el acceso a {6 se udelanta, 35... Exhdt 3%. Eh3 Lxh3t 37, &sh3 WhI+ 38. Wel Las diversas amenazas de mate obligan al camabio de damas, 38... Gx gl+ 39. dxgl Db6 40, 5 hd 41. a6 Y ante la inevitable 42. d7 las ne- ‘gras abandonaron (1:0). Es una verdadora listima que el ‘conductor ce las piezas blances haya quedado fuera de las semifinales del ‘campeonato del mundo. ‘Comentarios: GM Zenén Franco. Quinta partide © IVANCHUK @ YUSUPOV Apertura Inglesa (at) 1. ed eS 2, 23 d6 3. £3 96 4. 4 2,07 8, Sigh 97 6, 2013 26 7. oS 0-0 8. cal €d6 9. of exbd 10, Odd eS 11. oo Dgd 12. Ebi hS 13. 208 2a7 14, bd Be6 15. Axes Bc6 16, gS 16 17. 84 eS 18, Hel Hf) 19, Wad 8h7 20. Bcd Ho 21, Ret Reed 22. Bred Ay 23, eS WaS 24, b3 15 25, ofS 3 «1 26. dd E34 37. HeE3 B13 28, Beg 0) Octava partida © YusuPov @ IVANCHUK Defensa Nimzoindia (E43) 1, 1 Of6 2. c4 €6 3. De3 Bhd 4.3 b6 5, £43 407 6. DE 00 7.0-0 €5 8. £02 4 9. 04 dS 10. co xd TL, Bel He6 12, Zel_ eh 1B. Sted ee? 14. Dds Axes 15, hd 6 16. Exe8 Wre8 17. Des e718, Hed Sn6 19. #3 nS nwa =e ee ne rer | i amie wa is a Sea An Bi WA ee 20, ExhS ghS 21, h7+ eT 22, Wans af6 23, Dxco+ feo 24. Who? whe 25, 215+ oat 26, West DHE 27. hse oes 28. West Shs 29. Whar Hos 30. West She 31. WHI wok 3. Wet She 33. WEB a7 xe Wxe6 35. Bxe6 a8 36. od BoB 37. WIS Sed 38, gS (1:0) En el desempate a partidas semi répidas, un procedimiento que 20 nos cansaremos de criticar, Yusw [pov se impuso en la primera, resak tando tablas la segunda, Yusupov, por tanto, vence el match por 5545. UNA VICTORIA IMPORTANTE Primera partida © SHORT © GELFAND Defensa Siciliana (93) 1. 04 cS 2. 218 46 3. dd ci 4, Gxdhd 6 5. 3 a6 6, £4 We 7. Zed e5 8. b3 bS 9. 00 2b7 10, Wa Dhd7 AL. a3 eT 12. of fd 13, @*f4 e514, B05 ded 15, 96 a7 16, hd 0-0 17. 45 Bxd5 18, ed5 2G Ma ma a BAmem wl ea a 18, of 19, Weed Wer 20. War Wend 21, Badd dxgs 22. a Sah 2s Sesh th het @ Segunda partida © GELFAND @ SHORT Gambito de Dama (063) 1, d4 05 2. of 06 3, 13 216 4. 4e3 Zbd7 5. eS $7 6, 03 00 7 Eel h6 8, cS ed 9. Wad cS 10 Ba NG Li. Bhd ei 12, cud DNS 13, Xg3 2x06 14, Bxa6 O96 15, Hal Le8+ 16, ofl ale 17. 85 hhgS 18.13 bS 19. WsbS Dx g3+ 20. EOS 21, Was Zxv2 22, Lud 6 23, 24 DS 24, Zdl Wes 25, DIZ Epo 26, 3h3 Bheb 27. dl We7 28. Wd? Sed 29. Set Ws 30 Edl 46 31. gi du? 32. Wel Bed . Wet “ai 34, 2d3 pS 38. of Bad 36, 23 fg3 37. DeS 22 38. 3 Heed 39. Db3 Zeb? 40. Del Bead AL, B43 Shad 42, Exp? 92+ 4B. xed Bxdd 44, 12 G7 45, Bes Had 46. Bel Ob6 47. Bei Aiedt 48. be? Z22+ 49. bel Bad 80, be Sat 81. wel a8 $2. 14 afd 53, Oxf 2e3 54. a7 a4 58, £5.23 56,06 De2+ 57. xg? xed 58, 223 fg6 59, a6 who 60. 6 EgS 61. Bf2 EhS 62, bi hd 63, Ea6 wh 64, £2 ed 6S. a3+ Eh2 66, a6 KAY (0:1) ACTUALIDAD TT Tercera partida © SHORT © GELFAND Defense Siciiane (823) 1. €4 05 2. De do 3. 14 De6 4. Fi 965. Bed 897 6 00 067. Dge7 8, Bel DAL 9, Bd cd 10, Hed oo U1. Sb3 De 12, Laz aS 13. 8 16 14, ef 2-16 15. Ghl a5 16, a4 Wa6 17. gi £47 18. O83 Sb 19, WD Wes 20, de3 Des 21, Back b6 22. sid Zh 23, Wy bs 24,5 ofS 25, eS #eB 26, ab5 WabS 27. Bis She 28 Bt Bxf6 29. Ded EES 30. Dh6 EHS 31. ed (1:0) Quinta partida © SHORT © GELFAND Apertura Espafiola (c67) 1. ef 68 2. OB Deb 3. RDS O16 0 Bixed 5. dd 2d6 6. 52 hG bd 18, abd Debt 22 Eee ek ae 19, We3 Lhd 20, WEE 06 21. Bdel Reb 22. Be3 cS 23. Oxf gS 24. Wig XI 25. hd 6 26, AS gS 27, a2 Tb 28. deS gd 29. Cee TE ete I El veterano 6M Kerchnol fue. {a doje eliminado on la torcota partlda. (Fete: F Urias). ou facil de Tmman, que précticamentebbl Sed 30, 1b3 De2~ 31. dal Hebi 32, oxb3 WaS 33. Edd WHS 34. BAT OAS 35. Eas Wixh3 36, Wrb3 EAb3 37. 06 Bad 38. Dba BxdS 39. Dds Ge8 40. 16+ GAB 41. 13 x13 42. gf3 06 43, gh BA 44, B05 45, h7 Ge7 AG. £4 Bg 47. GhG Bxo6 48, Ab349. Shi bdo $0. Ded Has 51. DhG eS $2, coed Sf (0:1) Tercera partie © TMMAN @ KORCHNOI ‘Apertura Espaiole (C63) 1 of 8 2. lS Deb 3. ADS 4. 2e3 fod 8, Hxed G6 6. He? dS 7. ]x16+ of6 8, 44 97 9. deS 0-0 10. £6 Rel. o-0 Sxe6 12. Wad WAG TB, Be a6 14. Sxc6 Bre6 15. Dad WAT 16. Bxe6 Wee 17. Radl End 18. 04 Be 19. c3 25 20. WB W6 21. 03 c& 22. Bfel Be? 23. Hod Wes 24. WhS Ze6 25. Led? 548 26, b4 abd 27, chd d4 28, beSbeS 29. Wes 5 30. Wed aS 31 Wedd Bxa2 32. Wasr 17 33. Bea? Wxad 34, hed ODT 35. Hel bes 36, Wd3~ 15 37. Wea G07 38. HES (1:0) ACTUALIDAD 2 COMBINACIONES Sees os agra tp 47 1 Avg 62 Heb 273 Bigs 8g 458565 Sgt Hog 6 Boch WT Bel 2s 8.7 Be 8. Be (1), In ioe, Cre 199 2) Bae 2 gh G3, La Bo Bee 4 Bates) 4 BA (LO, Miia, URS 188, 3) Le gtd 2 had Be 3, AS Eee 4h Wel 5, WB Sept (), Shas, Hectng D), 4) Ne Hah > a8 2 ibe Ee 3. gf 4 Hg YASS Be 6 6. BBN), WatoalFan, Hering 191, 9) east 2 DegS AN 6 WSL + G5. BAT ob 6 BB 87. BBs EM Beart eh, Ziel (LO [shes Muiel, Ctl 199 61 Ded) Bets 2 BF 46 3. OB Safh 45 (LQ). A. banat, nie 198, 7) A Heb) 2 Hod a8 3 08 4 Arab 55 On 6 ie Bae 4. Sei6 (Lf, ReneS, Campeonato de Tr, 91, 8) LBM 2. a3 Q. Webs O12. Bal (G0 Tine Agm, Lanes 85. DL, veh Ore6 2 LeeGt HITS, Led dB AHR OMS, Boil 2h 6 Hoh eS (1A), Thmeshenbo/ Webster, Londres 199 10) 1, EIT weft 2. Weal eT 3. Wht ET A ShSt BOS, Rl BBO, bg BETO ax heb 7, Bxch Beeb 8 Bhd Hee? 9, ‘Doh fh 10, WhGe+) 7, Whe Dene Wee] eB 9. BhT ahs 10, Ba (LO). ‘Shereleri/Shemagoror, Coerespoudencla, Capen ie URSS, 95391, 1) Bt gS2 Bp 3A. st ah DwlS BSS. Eel pd 6, De7++ (LO), Beis Ninorieh, Corespanesi, 1912. 1) 1 Og 52 0S 53 Bed dA fg) Eh? 5 Bea? Goh? & O07 bef 7. ‘Shit deh §, Shh dT 9, det (LO), ote, Bud Neenah 18 w=. AJEDREZ Y COMPUTADORAS MUNDO DE OCIO C/ Juan Alvarez Mendizabal, 81. Tel: 541 79 69 28008 MADRID NOVAG OG FIDELITY KASPAROV MEPHISTO PRECIOS INCREIBLES Y FINANCIACION 24 MESES Ven a probar la mayor gama de computadoras de ajedrez. Te atenderan auténticos especialistas. ASESORAMIENTO SIN COMPROMISO SERVIMOS A TODA ESPANA©. RGTUALIDAD La Union Graciense gano el Campeonato de Espana por equipos Javier Ochoa de Echagtien “Maestro Intrnachna espués de doce afios de espe- ra (Teere del Mar, 1979) la Unién Graciense de Ajectez (U.G.A.) logré su segundo tiulo na- ional por equipos, al imponerse brie Mantemente en ef Campeonato de Espafia celebrado en Linares del 17 al 24 de agosto, El equipo de la UGA estavo inte- grado por el gran maestro Miguel leseas (+2 =5) y los mazsiros inter ‘nacionalzs Jordi Megom (+341), esis de ia Vila (+4 =4), Javier ‘Ochoa de Echagtien (~4 =3) y Ale- jandro Bofil (+1 =1), siendo la la- Ye de su éxito la gran repularidaci de todos sus componentes, En cuanto 2 los resultados parcales del equipo, ‘desiaeatt las victorias por 3:1 frente a Vuled, Centelles y Endesa. La UGA no perdié ringin encuentro y solo cedio dos empates frente a la ‘Caja Insular de Las Palmas y el Cit- cal de Labradores de Sevilla, com- petando su actuacién con victorias por 2,5:1,5 ante el Centro Goya y por 3,5:,5 frente a Marlaxka y Real ‘Club de Rezetas. En las primeras rondas tome la delantera el Circulo de Labradares, pero la UGA pronto pasb al frente ¥ ya no abandoné tan privlegiada poscién. En segundo lagar queds el YVulea, tambien afincado en el barsio de Gracia de Barcelona, cuyo equi- po estuyo formado por Bellén, Ores- tes Rodriguer, Pia Cremling. Mar- tin y Vehi. Fn general no hicieron un torneo muy bueno y el golpe de fgracia fue su derrota por 3:1 con le UGA, pero el sistema suizo permi- te recaperaciones qne ea una liga no serian posibles, y con una contun 4 dente victoria por 3,50,5 ante el Cenielles, em la octavat rondk, alean zaron el segundo puesto, “medio unto por delante de la Caja Inst lar de Las Palmas, teaieado que dic rimir el subcampeonsto entxe ellos, pues alcanzar ala UGA, gue tenis medio punto mis y un acversario Thuy asequible (el Regus de Sane tander) era tarea casi imposible. Al final, empate a dos enire ambos po- tentes clubs y el subcampeonats que también se qued6 en erras cata as, Los tres siguientes puestos, com. pletendo los cinco clubs que tienen Hi : eceso directo a la final del préximo afto, fueron para los equipos cana rios. FI tercero para la Caja Tnsular de Las Palmas (Granda, Morovic, Romero, Gareis Padroa y Lezca- zo), gue jug6 un torneo my duro y que hubo de soporter la baja ait ma bora, por enfermedad, de su cuarto fablero Brito, aunque su sux tituto Lezcano io hizo. aceptable mente, Granda solo jugé tres parti- ddas, aunque con gran efectividad (vielorias ‘eon negras ante Ivkov y Franco, y tablas con blances con ‘Mleseas, al quo hizo pasar por serias dificaltades). Cuarto fue ¢) Centro Goya de Las Palmas (Franco, Ri- vyas, Gomez y Fraguela), destacando Ia gran actoacisn de Manolo Rivas, con 65 puntos ce 8 partidas. El quinto puesto fue pare la Caja ce ‘Tenerife (Milos, J. L. Ferninder, Villavicencio y Solana) En los puestos signientes hay que destacar a los equipos del Centelles, ‘eon un Comas en buena forma y en ‘mareada linea ascendente, y el En- desa de Ponferrada El joven equipo del Fomento ‘Martinense ocupd la sexta plaza, on muchos menos merecimientos aque los cos equips citades anterior ‘mente, pero una vietorie por 4:0 en 4a titima ronda, frente all Ateneo Maritimo de Valencia, ayudados [por un sistema de desempnte bastan- te injusto (mayor niimero de vicio- sins parciales) les auparon hasta di cha plaza. La organizacién, cuya cabora vie sible era Francisco Fernandes Alba- Tate, fue excelente, con un buen ho- tel (el mismo en que se celebra al ‘tomeo internacional de Linares) y con Ia sala de juego situada cn mismo edifcio.En la reuntn de capitanes previa a inicio del tomeo, In Pederacion Canaria. presentS un proyecto. de reestrueturuciéa para el. proximo tino, en cl que de ser aprobada Ja propuesta por Ia Asemblea de la FEDA, cl Campeonato de Espaia 92 setla por sistema liga, con los diez. primeros clasificados de este ‘ano, La vuelta al sistorna liga seria tun paso adelante y desce Iiego un sistem mucho mis jusio que el ac- tual puru Gevermina® el cumpedn. Primera ronda ea, 35:08 MARLON FONT, 15:28 ‘viet CuRNsuNR 35:05 areeo ures te ceNTLES GEMDGOA 35:08 30 ant te NDEs CARCMNNAS 55:05 BOLASDE PUTA STAMBAGERTA 1:3" ABRADORES THoWa 3:1 CAST SONTAMARA 15 ESCUELA TENA sri steR ery cus6s sa FRESCO © NARCISO © CRAMLING Apertura Grob (A00) 1, g4.05 2.3 05 3, ed 66 4. 4 cd 5.04 86 6. Ded De7 7. 3 Gab 8. Ag5 16 9. Ra? Who 10. 3 Web3 IL ab3 hS 12. ghS eG 13. Ail Obi (4, Had a5 15. 05 Bc7 16. Oa2 mad 17. Rad sd? 18, Be? 417 19. 811 BsbS 20, xh Si*hS 21. bd ud 22. ed gS 23. 2p3 nT 24, shed 18 25, O11 6 26, Bei} 2. avid pdt 28 op Oh4+ 29. $12 Bao 30. O33 ‘xpd 31, ir g3 Zab 32. hd (0:1) yonda ronda ‘ces ae NDEs COMROGOTA 18:25 Usa, CeACANARUUS 15:25 CAIAINSULAR FSOLELATIONGA 05:35 LAMRADORES Tao 15:25 TEEFOVGA uo 22 CUBE OC ENA 15:25, coxTAS ‘SENFRANGSCO 05:35 FONENTO costo 05:38 STA MIRGARTA user 15:25 MARLO ATBED 35:05 SINTAMARA BOUAS DE PUaTA 2:2 ‘ERC uUaRES 13 aaMED) © MAGEM @ RIVAS Defensa Pire (607) 1 ef d6.2 4 16 3. De3 6 4. 2 Syd 5. 203 06 6. h3 2S 7. Set $07 8. 00009, Bd? Bed 10. ve2 Bab 11. 04d 12.05 U7 13, eS dS 1d, Bel Ze8 15, 2508 Wr e8 16. DE bd 17. Wed Dear 18, Hal Qb4 19, Kra7 eB 20. 4f3 HMB 2. DhS Zig6 2. Lad Wed 23. Bay Zb8 24 DyS Bays 25. Bxgs Bdl+ 26. wh2 bo 27. Wet 27. we Weg 28, bgt $06 29. 25 has 3 Ags S18 31. 24 De7 32. Bse7! GxeF 3B. bd Oxbs M4. Bad Be6 35. e3 bS 36, Sab Sd 37. .ng7 bd 38, Za b3 39. Tb? Lee8 40, Bhs “He? 41, Xb1 Ded+ 42, ‘tog? b2 (eI) © GOMEZ @ DELAVILA Defensa India de Rey (E63) 1, df 26 2. of 26 3, £3 07 4. 22 00 5, We3 db 6. 13 26 7. 0-0 06 8. Aid? gd 9.3 2x13 10. As3 Qed U1. Axb7 Tb8 12 Bg@ a+b2 13, del Ber 14, Wedd Ba7 15, WaT Exc 16. 22 ed 17, Rag] dx g7 18, Bab De5 19. ‘Web 2e2 20, a4 Ob321. WB Dds 122, a3 0S 23. a5 £5 24, 26 WH6 25. fd] €5 26. a7 ef 27, bl mem a mw ai i i Gamal = wai a tae a es eae a 8 5 mw mWAmae WZ an a mA a ee 1 a mA ‘@ minal a ws ek wie =2. AGTUALIDAD 27. ae 4 28, 8B Dxa8 29, Hea8 fy3 30. Efl git 31. Sh BIS 32. Ea? eho 33 Welt 03 CO: ‘Tercera ronda asaanores ues (CAIISULAR CoNTELES ROESA THLFOWOA CAECANNTAS ceMTRO GON FONENT STADUM STA NPAGETA ‘WIR Fears BOUAA TENG cus 6 ATENEO NAL neHene ‘SEO MARVED| OLAS De PLATA SEER cesT SAL FRANESOO ‘SANTA MARA UNARES © Rivas © FERNANDEZ Apertura Ingles (34) A c4 B16 2. 2e3 oS 3, 213 Leb 4,03 G67 5. dd edd 6. Sxl 0-0 7. Ged Abs 8, ef HeB 9. De3 RS 10, x3 26 i1, a3 De5 12 0-0 46 13, Bed Dg6 14. a5 18. hl Sid7 16. O95 h6 17, 2ig3 fe5 18. b3 G6 19. BS a7 20. Dds Geb 21, @e2 Oh 22. Ab? Dy 23. Wad ‘We7 24, Buel BEB 25. Ral De7 26,4 @hT 27. hs 16 2. «5 Heb 29. f6 D>f6 30. S16 gf 31, We3 nS 32. D4 ads 33, abd Hol 34, Bel 212 38, Hl Bb6 36, bS De? 37, Hed O15 38. BS Gxt5 3. aT Sek 40. 616 WaT AL pd Deb, gS WHE6 43, Wed Zed 44, S07 a3 48. bL 204 46. Wed Ee3 47. Wed We? 48, Wal Be3 49. Wel £44 50. dS Ze2 SL ad Wh7 52. Wed ‘He7 53, Was EM 54, 3 «12 (1:0) 6 © MILos @ FRANCO Apertura Inglese (36) 1. 13 ¢S 2, e4 M6 3. 23 Deb 4. Ash dS 5. 05 x08 6, Ges He7 700 65 8. a3 (6.9. €3 Be7 10. db ced 11. edd edd 12, De2 De6 13. bo 0-0 14, Wb3 hs 15, Dal BDO 16, BDL Gas 17, Wez a5 18, bas Was 19, 2b2 Wad 20, ed Be5 21, WHE 246-22, Whd 265 23. dtodd Bab DA, BADE eS 25. Dne6 Bale 26, ad Wadl+ 27, fl bos 28, 205 eS 29, Wh Da3 30, WoT He8 31, Wreh DR 32. Wel Dh3t B. oad Wa? 34, Ded FAB 35, Det Wed 36, Wed ho 37, a4 DAE 38, Sel Dos 39, Wed WAT 4), Ws WaT 41, Wes WaeSt 42. GncS Ded AB, 28 od dd, Deb Fe 45, fd 03 46. Be? Oved 47, ed 28 48, 06 2S 49. 4 eT 50. ngS hgS Si. ited a8 52. S02 io AB, go es 54. G3 ad 55, ADS Eb8 56. e2 b2 57. gt Bad 58. RNS 32 $9, che8 BET O21) Coarte ronda wun eMOEsA ers0Rs CAA MSL Usa, CHNTELES ‘cao cova STADUN ‘cus 6 ecaris MARLOKA capcrauians TEOMA FOMENTO ERO SCUBA TEENA ‘SN Fraensco ATENEO STA NERGATITA OLAS DE LATA asics UUNARES RIED, OBEFENA ‘SANTA WAAR casTULO © MARTIN @ CORRAL Defense Sicilians (289) 1. ed 5 2, BB Gob 3. dd edd 4. Dxdd 216 §, ed Wo 6. sed 6 7. Be3 607 8. Heed 00 9, 90 WeF 10. 03 n6 11. Bhgl Ge7 12. ga QoS 13. g5 RAT 1d. 2y3 BEB 15, WHS 6 16, Who O18 17, Wh Le7ACTUALIDAD <: SY 18. f4 bS 19. 2fS 2 xb3+ 20. ab3 Quinta ronda Bd7 11, S03 b6 12. 2d2 13 13. 13 Te ee] ew 3h SRR SSSA! i) En CE a a0 Male ays) = weAn a5 POWERS wage 30, Wayse wens 31. BAG ae mos BOS DEPLTA 1 saunas 18 32, DxeS+ E633, DET wes i A ala) ae } faauste , reS+ (0) m8, a ae TBD ‘ casa eh oud anes BOE CUA INSULAR ay UGA ee ee Ml De5 26. Ei6+ wy 27. WolS @ GARCIA PADRON Wee | ee Gh8 28, Th6 £e6 29. x6 Af6 30, Defense Indiade Rey (E97) Gurnancsoo 3 ‘c3 66 Dh7+ &g8 31. gS e732. Ane . Naat 25:15 TRE-OWCA Ba7 33, Rxg] &*g7 34. Wh3 Ze? —L. dd M6 2. 04 £63. DE3 27 STAD, ry “ATENED De? ha7 38. dd b4 (1:0) Be6 8. dS De7 9, Haz aS 10, Sb3 SRO 31 STAMARGARTA2. AGTUALIDAD fener’ BLAS DEPLATA 18:25 warn oAsta.9 a OnE SAMTRMARA O35 ro GRANDA @ ILLESCAS Gambit de Dama (010) L. dd dS 2. ef 06 3. ‘ed Df6 4. ed5 cd5 5. 4 Sc6 6. €3 067. £03 Bgd 8.13 259. Wet Og6 10, 22 6 11. Dh3 eT 12 ays ho 13. Ehd 28 14, 0-0 00 18, Qe gh7 16, 43 47 17. Wf2 Oa 18. Ziad Bxel 19 Wxel Ged 20. b3 Dch6 21, DacS BxeS 22 Dees OA7 23, bf xe5 24. be5 b6-25. Wad bes 26. eS We7 27. Hel Ba8 28. S23 cS 29, He3 £6 30. 6 18 31. Wh3 RS 32 WrdS Op8 33 Wed Bb6 34. Wet xa 35. 14 _ a ee a - 38... Le6 36. fe5 18 37, Wer a3 38. HAL Dx06 39, Wad S08 40. 212 2a7 41. Hdl ke? 42. BeaG Bel 43, dd 66 44, Excl Uxckt 45. O11 eS 46, 843 eR AT. WS (4 48. Ba6 GIT 49. WHT S98 50, Wa8+ tT SL, of xe 52. afd Weeds 53, WHS Wx t3+ 54. x13 &dS+ $5, Ged eb 56. Gad gS 57. y3 LT SR. Led hg? 59, Lad+ eT 60. LIS dic6 61. e3 (05:05) © SION @ Gomez Apertura Espafiola (c92) 1, of 5 2. 3 Deb 3. OHS a6 4. Sad D165 oo eT 6. Tel bS 7. &b3 d6 8. c3 0-0 9. h3 Lb7 10. 4 eB 11, bd? 248 12. 02 D8 13.3 €6 14, a4 Dhd7 TS. dS 26 16, 23 OWS 17. We? OE 18. 241 WG 19. 4b2 De 20. Lab! Leck 21. bd &g7 22. Dh3 Db6 23. Has WGeT 24, deS de 25, cf Dxad 26. BxeS Axe5 27. BxeS Odd 28. Wel WxeS 29. Oxh7 Labs 20, a5 05 31. Haz Eds 32. Yel cd 3B. chS e334, Hed WbS 35, Bh? WeS 36. Wal Za8 37. 05 aS 38. 206 Bxd6 39, ed6 B>d6 40. ‘Bed We (0:1) ‘Séptima ronda NDEs 13 usa Vuucn 35:05 GANTELES OM Manwe! Rives: mejor resultado Individeul en ef Campeonato. (Foto: Femande Urias). 18 cevmocove = 13 CATAINSULAR BSCUEATEDUC «77 CAAGANARIAS used 45:25. WBRADCRES ENED 05.35 EGATAS FOVENTO 25:15 MARLON TEOMA a Ea MES 22 SANFRANOSOD STAMARGARTA 3.1 ‘STADUM NaRMEDL eo STUD eR 2518 SHER SAKTAMARA 2:2” OLAS HE PLATA © OCHOA @ SANCHEZ @UIRADO Defensa Caro-Kann (12) 1 of 062. d4 453.18 Un antiguo sistema contra ta De- fensa Caro-Kann, recomendado por Tartakower y poco jugado en nues- tos dias Oy 3... de4 4, fe 68. 4 tick Gg? 5. det En las dos partidas en que utilicé esta variant en Linares, mis contra: rios cligieron este cambio central, para habilitar Ia casilla 4 para un eventual salto del caballo, tras su de- satrollo por £5, S15... 216, 6 €5, con ventaja, Tnteresante es 5 bs 6. Wad rb? 7. Ebl Wad & ed5 5 9. de6 be6, com ligera ven- taja blanca, 6. fet 16 7. 23 WE 7... gd 8 Bg5!h69. Bhd Wo6 Jo, Wa2 Web TL, LbI Was 12. ed, con ventaja, Barezay/Spirido- NOV: 7... 0-0 8. 3 DHS 9, HAD igh 10. Bgl Oeil 11 Bet BAT 12 Bh6 Was 13. Bxe7 dxy7 14 600, con ventaja minima, Ochoa de Echagtien/Vege, Linares 91. 8. Wa2 Ded 9, ats Nuevo. 9. gS llevaria 2 kr pasti> da Barczay/Spiridonoy. menciona- da, 3, a Wxb2 9,“ 05 10, des 47 11, a4! Was 12, ooo WeT 13. Aust Wes 14, Be51 Granda) 14, .. Wend 15, 31, con ventaja decisiva, id. abi Wad 11. h3 6 12. est 12. e7, tratando de ganar la dama gon 253, no servia, por 12. 2h6!; Ia textual amenaza 13. ‘od, ganando y fuerza la réplica ne era12,» aS 13, shed 90 14, 00 Las laneas tienen clara ventaja, se al pen de menos. Se amenaza Xoinar doblemiente en 17, sequido de €5, con ataque decisive 14... 6 14.7 Giba7 15. 87 BHAT 16. BATE G17 17. 05 G5 (17. BAS 18. e6+ Gxe6 19. Tel S17 20, 7, con ventaja decisiva) 18. G+ tS 19. ed7 xd? 20, BXb7 Be8 DL. Hb3, con ventaja. 1S, Sst OHS La natural 15, .. 29b47 no servia por 16. 217! 2R6 (16, .. E17 17 ‘Rxe6) 17. QhOr Lxh6 8. Rxh6 Bed 19. Bd3, con venta decisiva de las blanca 16, 807 He8 Un momento importante. Acui amedité larzamente 12 eontinuacion 17, Bf7 SxeS 18. bel e719. Wid Wes 20. Reg7+ xg? 21 WI+ 6, que parece may pron ‘edora para lis blaneas, pero al tiem- po se echaba encima y me decidi por ‘una jugada gue me pareein asogura: ba sii ventaja, evitando las compli- ccuciones, Eat muy interesante tam- biéa 17, Sb4 Wd8 18, &xI7 Wede+ 19, Wade Bxc4+ 20, @h2 a5 21, Ge2, con venta blanca 17, 2.06 (6 18, a3 18, Og4! mantenfa ta ventaja blanca, mientras que la textual de a Jas negra la posiilidad de reaccio- nar, eon ambes bandos en apuros de tiempo. TB. BaB! 19, 05 Dg3 20, IZ FS 21, bd We? 22. gd Gnas 20... Bnd§ 28. {5 Exes 24 (06 hng6 25, cf West 26. Be? Wxhs 27. fg? Bhd 28, 2, eon veniaja decisive, 2. £d6 Zxa6 Le mejor opcién, Gregorle He 24, ed6 Wrd6 28, Dest wey BS En una siwacién muy diffeil, las negras van a cometer un arror deci ne DSH? De todas formas, no servia 25... We?, por 26, BF4, pero 25. .. Wd manieniz la resistencia, aunque le posiciin neura pareve muy iaferios. 26, Bxf3 Wdd~ 27. Ddl2! Weed 28, Was (1:0) Comentarios: ME J. Ochoa de Echagien, > BELLON @ CAMPOS Gembito de Dama (038) L, df 6 2. O13 dS 3. 04 OI6 4 Bed Add 5, Le Dba 6, 3 68 7. ACTUALIDAD & 2 Much ‘Match Cola Insslar/Voles. En primer termine: Mereviey Bollon. (Fete: jarvando:). CdS ed5 8. 43 Wa5 9. He? oo 10, eo cf 11. AIS Ee 12, 22 96 13. AG B07 14, Hoel O06 15, 13 ‘BAd7 16. Bhs Fad 17. Debi Les TB, ef 8%e3 19. be Hae8 20. 05 65 21. dei We7 22, 16 Zh 23. hd 4 2A, Bd 65 25, Bes WIT 26, Ghz 2A3 27. Ent Bees 28. ed Eh2 29. gi Zeh6 30. hS Rxbl 31. Ad8 Be6 32. Exb1 Bxb1 33, EDI Qxe3 34, Zoi BbS 38, £46 36. Who 95 37. 216 Wh7 38, ‘Wun7t Gxh7 39. 15 eR 40. Bhd «3.41, Th3 g¥ 42, 06 (1:0) © FRANCO @ GRANDA Apertura Inglosa (a26) 1 oh 2 Ded Geb 3.8 yo 4 Bg? Bg7 $63 186.08 0167. ©08, 00 469. Ebi a5 10. b3 Ui, &a5 Wa7 12. Bb2 Tach 13. War Beds 14. dS Gbs 15. a3 EbedS 16. Bs a8 06 17. ZbUl De 18, 82 BET 19, bt 98 20, f4 oft 21, gid Spa 22, Sxg7 Wig? 23. 4 Da, Bxtd Seb 25. LEST 26. dd 8-27. Ost (Wer diag, sigulente) 27, D*h2 BW. Dyo+ Wr ps 29. BiB a 18-30, «hd DH (Ob) 9+ sire, 23, campy 2272, 5a bag A Me) ccusterutn ya.25 wakes Gino 26, a3 Bad 27. 2a eas Ly aig CERO 28, ed? Qvad 29. Sa? WH6 30. Ae eems) ne Ee a me, 30 ime eg rec ai ‘an wae @ ILLESCAS @ @ Bar Gambito de Dama (081) ae 1, 44 D6 2 4 06 3. 03 45 4. apthastee ast Rot Las ae TEI ee wwa India de Dama (E10) agds 16. Hel He 17. dxc6 heb 18. hed aS 19, Wed Bhs 20. Bez 1, d4 f6 2, Df3.6 3. 93 bS 4. gd 4b7 5. ph 05 6.63 a6 7, S008 21. Be) 8 22 TaD Bod 0 38 8 Wad WHE 9. R«K6 fb 10. Qbd2 co 11. Bead Beds 12, Sed bog? 13, <2 bd 14, 4 15 15.) Bes 16, etal be? 17 2 46 18, Odd Zhd8 19.64 cS 20. Er Back £b6 21. 0203 46 22. G13 Bd7 23, Bas 24. of as i Bore t Ferry i 1 ocnon 3 5 Gomez ei ee ne 7 WoRENe 13 pg 4 a prin res 3 atc) M4 fi a be i M4 Q Fe 3 es a 2A, oe RAE 2S. EXAM fet 26, te tt : ered “Bde7 27, bed dS 28. Od? ar i : bs 29. 18 Zeb 30. Tht De8 31, ey z : $06 f06 32, E*hS rede 33, Dv04 thee 2 Porc ao aris xed 34, Dod Exch 36, gf Bb? 37. Sh71 i“ rl : oral os ae De wee et ee ee 6 BxhS 41, BoB Hg 42. 28 of7 (ENisred ‘ # 43, gS Ha3 44. eS Kad 45.06 [bere ie i Bede ees tote [Link] (Eanes a Shs 0046. ahi a2 1) ie i i ime | 4 pa oi q Seera esi perag oe H aera 05:38 usa ieee A famnsan "2 viet ib Gece y Garis, =i} eoxanaua ee : UBRADORES = 7:2 DESL ay g die a3as eamoan a | caucus 108 “auc a ; mney “ha Sone ae : mts ts “AoACTUALIDAD £ FESTIVAL AJEDRECISTICO DE BIEL La fiesta del ajedrez ‘concede peso especilico @ uno jde los lestivales de ajedrez de mayor relieve en el munde. Biel, con ‘buenos patrocinadores y la experien cia y eficacia contrastada de su com snité orgunizador, despleg6 este aio una muestra impewable de su buen Ihaeer, eon tres torneos principales: dos cerrados (cetegoria 9 15), y un abierto en el que se dicton cita nue snerosos titulados internacionales, En el torneo mas importante ven- i6 la joven estrella de Riga, Alexei Shirov (19 afios), superando a Ba reiev y otros jugadores de dite. Shi ToY parece seguir los pasos de los grandes jugadores Ictones, una este- Ta que va de Nimzovich y Petrov. hasta él, pasando por Tahl y Vitor Jinsn. En el segundo cerrado hay que consignar cl importante triunfo del argentino Cémpora, seguido de una brillente Pia Cramling. En el abierio se impuso el geor ssiano Zurab Sturua, segundo torneo {Que gaa en poco tiempo. tras gu 10s aos en que no 36 Ie ha visto por Ja arena internacional AA efectos de rating, Shiroy gana 24 puntos. y Loutior 15. miontras Kozul pierde 15, Adams 13 y Grav- rikoy II, maniehiéadose los dems del evento prineipel précticanente sin variacién, ‘Antes que festival, habria que ¢a- talogar a Biel de auténtics fiesta del ajedrez. L: historia de veintitrés ediciones PREMIO ‘TORERO’ © KERSTEN @ LEE Defensa Caro-Kann (813) En el Festival de Biel 91 tomaron parte més de 1,000 ajedrecistas. Ademés de estrellas como Bareiev, Shiros, Loutior, Adams, ete, bien participaron_nureroses feurs, quienes enfocan el jueyo de reyes como una autotica diversion ‘Comentaré no una partida del tor- neo principal, sino una original d rmostracion de ataque, con un sacri ficio muy espectacular de torre 1 ef c6 2. db d5 3.045 e5.4. 843 Bob 5. <3 O16 6 AI4 et 7. Una posicién teérica rmuy conock da. En la partida entre dos «leyen- das» dol ajedre, Fischer y Petrosian (Belgrado 1970), este wtimo jugo 7 «=. a5, pero las blancas, después de & Wade Ad7 9. We? €6 10. O13 bs [1. eA, lograron ventala, Es in- teresante 7... #47, y luego 8. a2 069. Opts Anas 10. Ox &d6 V1, axd6 Wxd6 12. o-0 (12, Bxb7 ES 13. Wa6 0-0, con compensa. Gién) 12... 0-0. La posicién esta igualada. La jugada de la partida es, sin embargo, mejor. 8 a2 onst dilacién las negras fection una tipica_meniobra posicional Sick gthsg6. Despuds de 8... 26 9. Gglh Le? 10. oo oo I. fas bS' 12 Bl Bxe5 13. xed ‘Wed, la posicién seria equilidrada, Sznapik/Seirawan, Olimpiads de Novi Sad, 1990. 9, pl 2y6 10. Sxy6 ys 11 00 6 12. ca! Buena tentativa de abrir la posi- ign, antes det enroque de lus ne- ras. 12... DAI? 13, €5? Las blancas se apartan del buen) plan y preparan el avance de peones fen el flanco de dams. Ahora las ne- sas ganarin tiempo para alacar so- bre la columna ‘h’. Lo correcto era 13, Bael 13. dnd? 14. And? Ded 15. a3 a5 16.53 La posicién roquiere mn juego mas cnérgico. Por ejemplo: 16. Og5 We? 17. 23. 16. We7 17, 23 WeT IR bez Mejor era 18, e3 25 19. 2. TR, £5 19, deed WHS 20, gt No quiere permitir la desaprada- ble e524. cue dejaria muy mal pa- radas a las blancas. Sin embargo, tampoco quedan mey bien tras 30 23 WIS! 21. pd (12. Bh) 03 22 WHS Dhi) 21, .. Bes. 20, .. ooo 21. Dgh Con esta retirada parece que las blancas evitan al golpe .. Eh3, pero ahora les espera una gran sorpre- 23, igh Wn6 24, 213? Las blancas no ven la préxima jue sada de su adversario y el rey blan- €0 no podd escapar por 22. Des a© AGTUALIDAD pués de la inica 24, 11, las blane ‘as dispondrin para su rey de la ea- sill f1, pero tsmpoco podrian de enderse: 24... Whi+25, &f1 2h! 26. be? 26.B BD) 36... Wad 27, Of (7, BM Gbé, como en partida) 27... 2g31, ganando, No menos interesante es 27... Gxt? 28. Bgl Dxd3+ 29, Ung? Deere 30, Sxd3 (30, 11 Bg3 31. BlK+) 30, .. D4 31, eo Rd. Para los lectores exigentes, existe la ‘Variamle que sigue: 24, . 151? 25. 13 £4 26, (ed Wh2+ 27, bil £3 38, Wee} Bi+ 29. Gel 29. OF 2x) 29... Wgd 30, Wed Bgl 31. dd Wrase em ml a ait Bia al | Bae Shirov 20 contre some une Por ol tomendo, od Sessa reper ports las set ‘ranking infermadtonal. La dama no puede salvarse, ya que si 25, bs, 25... Bhl+ OD), Comentarios: MI Jan Ambroz. SELECCION DE PARTIDAS © BAREIEV @ GAVRIKOV Defensa Griinfeld (080) 1, 4 05 2. of 96 3. e345 4. Ags Ded S. Bid Gue3 6. bed Ogi 7.3 5% QB oo 9, Udl b6 10. ed ded LL. 204 De6 12. 0.0 Da8 13. B43 edd 14. cd4 867 15. We? Ei Ey eB 16. Ml 6 17. ef BeT 18. hd EfeS 19. hS 2e6 20. 2bS Hed8 21. gS is 2. anf6 Wolo 23. Hed a Osim B27 ies We kk ee Be 24, QO eT 25, EBS Be 26 BS beS 27, dS edS 28, WacS Ee8 29, e5 ExcS 30, of6 Deo 31, Eel Eeb 32, Be’ Of 33. Hed Keb 34. 3 a6 35, ad hs 36. Ke? he8 37, he8 1x16 38, 2*f7+ Lh 39, eb (14) © ADAMS @ BAREIEV Defensa Francesa (cos) 1 ef 6 2. 44 0S 3. 2.02 05 4. 0S 45S. igh BT 6 deS Sxc8 7, Dh3 dG R. aNS+ Aes 9, Wert Beb 10, Abid We8 11. o0 we 12. Bxe6 Gxe6 13. Wxe6 fe 4. 3 gd 15, $d? 5 16, Rel of 17. BXe6 be 18. Sas eS 19. al Bf6 2, 42 5 21, Ger Hdd 22. Red eS 23, gS dd 24, da (Ver diag, siguiente) 24, .- 925, fe3 de3 26, 1 xf6 ed? 27, 1502 f6 28. of ol 29. Df ‘it 30. a3 Kal (0:1)i K famwm Li oa i a smacam ml & v. 0) 108 Finales (2+ v. &) 109 Motiv (temas estralégicos 110 Chesset (diagrams) REVISTA 202 Suscripein CBM (6 nimeros anules) 203 FxpressScavice (Suseripcidn CBM via ade reu y 5 diskettes mis con 10,000 partis) DISKETTES DE TORNEOS Olimpinda de Dubsi 1é Olimpiada de Salbuica ie 1 World Cup - Open Mos sess nonnrne 8 Candidatos 196062 340 Canlidatos 1965.89 : 341 Campeonatos Mundkales Comrespondencia 242 Intereonales 1948-85 (3.637 partidas) a 13 Olimpia de Novi Sad 1990 (4.360 paridas) DISKETTES DE APERTURAS 402 Gambito Volee 403 Defensa Holandese 404 Defensa Pre 405 Caro-Kann/PaNOV soo 406 Caro-Kann 4, .. a7 407 Siciiana Svesanikow 408 Siciana Dragon 408 Siciliana Najcorf 410 Gambito de Rey 0. 411 Defensa Petrov... Espaicla, Cambio Espatila, Marshal Defensa Esleva... Defensa Griinfeld Gambit 1 (850 parts) ‘os 2 (500 partidas) ia Abiaria (A. Redriguaz Espancla sin a6 (Wedbers) 426 Nimzoindia (Psajs) 497 Catalana (Pasi) 428 Benori moderna (Psais) DISKETTES CON INFORMATOR 430 Informator 1-40 (4 tomos/unidad) 431 Informator 41-42 432 Informator 42-51 (comentados) iNOVEDADES ESEUVE! figuritas. 452 paginas. Formato: 13,5 = 21. PAP 2.300 ptas. En este libro Botvin- nik describe sus mejo- res luchas del periodo 1942-56, inchiido el famoso match-torneo cde 1948, tras lx muer- te de Alekhine, y sus encuentros por el ti tulo mundial con Bronstein y Smyslov. Notacién figurites. 128 paging 700 pas. La Defensa Indi de Rey constituye un arma flexible y de rupturas diferidas Este libeo incluye las variantes del fancbet to, Averbai/Petrosian y Clisica © Notacién algobecica, "| DEFENSA INDIA DE REY (2) Formato: 19,5 * 17,5. 1, Gane con Ia Grune (Acorin/ 95-1 2 Riecror ante Cunbre (Pewosian) 3 Ponies Selects (1 (Goninakd | Scnfeos do Darna (Nelehnd) 5 8 7 ‘onrtire Ino 1) Bagi ST 1590 pes [kor el aes camune nail ive (Nopemisono)svoe 1.900 tae Aperture ingles 2 Bago) nen ao peas repeones Potrosan (222 partidos). 1 2 Keres (222 paras} 3. Fischer 222 putes) 4 Aine (222 prsees| 5 Tent (222 pereaes 8 Wwochnk (22 paras) 7 Tomaach (222 parte) Gotesciin Enrogae 11 Gambito de Roy (250 pores 2 00 as 2 Apera tabsne (250 parides) 700 peas. 5 Datanss Pe (280 part) 700 as Aner Catalans (260 parida = 100 peas 5 Detanes tna de Roy (11250, meee: ‘oop Defensa Ceroenn 250 par 700 pas. 1 bina 1988 (1 Tm een omen 2D ps. Fuora de calozeién Caras ae ajeorae Toren)RANDES TORNEOS (1 ‘VIENA 1882 1 avontecimienie ajedrecisi- co de gran importeneia fue el tommeo magistral_ organizaco por la Wiener Schachgeselschajt ara conmemorar el 25°" aniversario de su fundacién, Los espléndidos premios ofreci- dos en metilico sobrepasaron a to dos los que hasta entonces se habi dado, destacando la generosa apor- tacién del erperedor de Austria, asi como las de Kolisch y el barén de Rothschild, Las condiciones de la ucts eran ‘poco mais 0 menos ks de Paris 1878, salvo que los participantes tenien jue jugar ses partidas semanales en Jugar de cuatro, y que los tiempos de reflexién estabam ffados en quin- ee movimientos por bora, en higar de treinta en dos horas. El comité orpanizador decidié ‘rear un premio especial de ocho- ientos francos, al que todos los eon ugadores ce een pes Piet Pee Ricardo Alvarez Cela currentes podtian espirar, exchuidos los ganadores de los tres prmeros preimios. Esie premio seria otorga- do a aguel que hubiese obienido el mejor resultado contra los tres pri ‘meros elasificados, Cada pertida ‘nad: contra el primer clasificado se- re computada. (s6lo a este efecto) eomo Jos pumtos; contra el segun- do, punto y medio, y contra el ter- ero, un punto, Las partidas tablas goutasian como emit Ge ets ae Los mis fuortes jugadores det munco manifearon su, infenién tomar parte, excepto Rosenthal, Soe dec i avian a cau de su salud, que no le permitic jugar seis veces por seman. Otros ajedre- sistas gue habian anunciado su par- ticipacin (Porges, de Austria; Pits- hell, Leffmann y Schétlander, de Alemania, y cl profesor Focazéno, de Grevia) se retiraron en el titimo momento por causas diferentes. y personales. Tampoco se plasmo la particinacion de M. Judd, de Estar dos Unidos, que no pudo prolongar su estaneia ca Viena, igualmente por motives prvados. Be los dieciocho atlicipantes, diez tenfan Ia fuerza de gran maestro, y los restantes de magsro internacional : ‘oro se puede observar, por la poca diferencia que se produjo en- ine Tos seis primeros, 1a uch fue muy dispotada. Las partidas, como Jo hacia prever la calidad de los combutientes, resultaron de anuy elo- vvado nivel e interés. El torneo que dari come uno de los mis memora- bles de la Epoca y tendré una plaza de honor en la historia del ajedree. ‘Aunque en el torneo (que se cele bbrd del 10 de mayo al 18 de junio) ro se coneedieron premios de belle- za, muchas de las partidas hubieran ‘merexido tal galardon. Hubo un reconocimiento a las teorias de Steinitz en las palebras de A. Schwarz: «Bste hombre nos ha enseflado a todos ebmo se juega al jedrez.> ‘No ferminaron el torneo ni Nowni Fleiss, mientras que Bid y Schwarz perdicron varies partidas por incomiparecencia ‘Al ganer el primer premio excuc- quo Stsiniz y'Winawer, segin las ldusulas dol reglamenio debian ju- ger dos partides pera dirimir la vie toni, y & persisia el empate (como asi suced.6, pues ambos ganaron tuna parida) el primer premio seria repartido Premios: 12 2.000 florines y 1.000 fran- 0s oro, 2° 2.500 dlorines. 32. 1.200 florins. 4° "$00 Alorines. 52 600 florines. 6 400 florines. El premio especial para el mejor resultado contra los tres primeros (800 francos oro) le correspondid a Zakcrtort La distribucin de los. premios tuvo lugar el dia 26 de jumio en una brillante fiesta, organizada por los barones Kolisch en su espléndida vi- lla de Kahlenberg, cerca de Viens. Esta solemmidad fue segnida de un banquete ofrecido por ol magnéni- ‘mo Kolisch a todos los participa tes y al comité del torneo, asi como | se una recepcién ala que fueron in- ¥itados todos los miembros del club de ajecrez de Viena. La misica mi- liar y los cineo mejores eantantes de Viena, que se hacian oir alternativa- ‘mente, le concedieron a esta fiesta un eardeter especialmente visteso. Bibliografia: A. G. Selimana, Ga- mes of the Vienna Tournament of 1882 Baltimore, 1882. C. M. Bij, Das I Internationale Schachmelsier- twrnier Wien 1882. Zurich 1984, © STEINTTZ © Fleissi¢ Defensa Francesa 1, 04 €6 2. 65 dS 3, e6 206 4, 44 eT 5, BAI Hg6 6. E43 Heb 7. DS Kbd 8. Red e6 9, Det hic7 10. 00 00 I1, Zel BAS 12. HeS Historia del. Acicg hd 13, DeS GIS 14. «3 Saxe 15, BxeS Gf 16. Hel he 17. W13 Das 18, 2b3 bo 19. O43 26 20. Des BB 21, Be2 DfeT 22. ys She 23. Wd degS 24. By wh8 25. 83 gs 26. WhS Be7 27. 242 Davo Bi Hid OAS 29. of O16 90, Bnet 31, AM BoB 32, Wad 2b7 33, Wea Bo8 34, Fd6 95 35. 293 a7 36, Wh3 5 37.13 BET 38. cS Dal 39. &e4 (1:0) «Esta partida es un precios mo- delo del estilo de Steiniten (Ter rrasch). © MASON @ WINAWER Apertura Italiane 1.4 eS 2. B13 eG 3, ed Bes 4.d3.d6 5, Re3 Bb6 6. Dba bo 7. DEL DM 8 U3 QvT 9, Dy3 06 10, Ab3 x03 11, fo3 Who 12. Wad a5 13. c3 nd 14. Lal d6 15. 0-0 We7 16. Oh b5 17. Fe cS 18. Hels BAS 19. DxfS DefS 20. FxE5 dT U1, Mall f6 22. ddl 13 23. QhS~ eT 24, 3 HS 25, E513 ‘Db6 26. Eg3 LAB 27. dig We7 28. Ge? eT 29, dd c4 30, Zbl gS 31. bed bed 32. Th4 Wes 33. 05 Ges 34. ved Dad 38. BBS %e5 36, ‘Wed £5 37. ef5 04 38. Le6 EBB 39. whs B16 (Ver ding. 45) 40. 95 hes 41. Wh7+ a7 42. eaT G8 4B, EbT G7 4. Qe Ga 4S xy Ext 46. 4a Steins foe ol insguirece siglo pasado. Was BxdS 47. Wa7 Eb 48. oh Za? 49. Wes Gd $0. Wred Elb2 SI. she6 we7 $2. Wes obo SS As gf 54 not U2 55. Wes aT 56. We7+ (1:0) © STEINTZ @ WINAWER 12 partida del desempate Defensa Francesa 1, cf £6 2. €5 16 3. dd 5 4, des xc5 5. Ded WeT 6. Ald Whe 7. War Ors 8, Wad Woh29. bar Weal 10, Abs Da 11, O46 DB 12, $xa6baG 13, We5 De7 14, Be? WAL 1S. of6 gf6 16. BhGr De® (Wer diag. 46)17, Wad Wah? 18. es WHS 19, ‘Wxto Dds 20. Was+ &g7 21. Was Oxf4 22. Welt 05 23. Dri W, 24. g3 EO 25. Ded We7 26. Oi ‘Geo 27, 2e7 Wh (0:1) Una inmostal malograda. Con 17 Ded GIT 18, BdG+ se conseguian tablas. LONDRES 1883 N 9 extinguidos aiin os ecos del monumental torneo de Viena 1882, el Saint Georges Chess ‘Giub, con James Minchin como el ciente secretario, invit6 a tos mejo- res ajedrecistas de la época a com- petir en un gran evento, con mas de mil libras esterlinas en premios, un fondo fabuloso en aquel tiempo. De los diez grandes maestros que Jugaron en Viena, slo falta la cita Paulsen, siendo su vacante cubierta por Rosenthal peared eer) t Pe ae rs HB an eee rant) eT La recepeién hea a los maes- ros curate fie deo mas ele joss. Para mnpciar un pranalner Zo, organiza por P. Hirsch, ce les ofrecié el 12 de mayo. Siguié un bbanquete de agasnjo a cargo del co- smilie) datenre, per tien 12d junio, lord Dartrey invitb en 11 todos Jos jugadores del torneo principal y a los micmbros elcome sta gran comida. Tox da exas fiestas se terminaron con ‘numerosos brn. como 25 cost Breen Inger = eeatniee del prograna del tor Saka pwede Yent ex revista’ aquel entonces: © La inscripeién serd de cinco fi- bras esteriimas. © Cuando una partida sea mula, ambos conlendizntes deberin co” ‘menzar otra partida y si también Asta resultase tablas, se jugaré una tercera, De persistir entonces el em- pate, se computard medio punto a ‘cada uno. ‘Todas las partidas serin pro- Piedad del comité organizador. © Cuatro dias por semana (lunes, ‘martes, jueves y viernes) serin dedi- ‘cados a tas pertidas regulares, qne ‘comenzaran al mediod’a, hasta ‘cinco de la tarde, prosiguiéndose desde las siete hasta las once de la noche. Los miércoles y sibadas se dedicarin a finalizar las partidas aplazadas 0 para definic aquelas que hubiesen resultado tablas, @ En el caso de que un jugndor se retire ene! transcurso de fa hicha, la regla es como sigue: si ha jugado al menes la mitad de una vuelta, los partidas no jugadas se considerarin ganadas por sus adversarios. Si le Imitad no se hubiese jugado, las par- tidas son amuladas y el precio de st inscripeién sera distribuido entre Tos jugadores que le hubiesen genado, EI reglamento de! torneo estaba redactado con mucho sentido, pues Jos vérminos eram claros y previsos y todos los casos. parecfan haberse previsto, lo que dice mucho en far ‘vor del Sr, Minchin. El comisé organizaria también un torneo menor, cue se disputaria al mismo tiempo ue cl de los mack ros, y al quz se destinarén las 200 libeas coneedidas por el raid de Vie zianahran, lo que dard su nombre al evento, Una circular del. comité indica que el barén de Kolisch ofrece para el participante que obtenga el mejor resultado contra. los seis primeros clasificados, veinticineo libras ester Tinas, Del fondo de LSwenthal se re- pactirian cincuerta libras, como pre- mio de consolacién, entre les coneu- rrentes que no cbtuviesen premio. Con relacign al artieulo sobre lis ppactidas tablas el comité decidié pe- dir la opiniin de cada jugador. La pregunta concreia era si las partis anulas debian ser computadas como ‘medio puto de una, al igusl que en‘Viena 1882, 0 medio punto de tres anulas segaidas, como constaba en el programa publicado. La respuesia de los participantes fue unénime, en el sentido de que le organizacién ‘antuviese las bases originales: me- dio punto de tres partidas. Los salones del Saint George's Chess Club no eran lo suficiente- mente amplios pera dar cebida al aurperoso piiblico, por lo gue el co- ‘nité decidi6 instalar los dos tomeos en el Criterion Victoria Hall, en una espaciosa sala de 18 * 14 metros En un Jado se siluaban las siete m= sas del tomeo mayor, colocadas de Forma que el publica pudiera seguir Jas peripecias dela lucha, sin moles- tar a los jugadores. ‘Conforme se iba. desarroliando torneo, Zukertort se anotaba victo- ‘ia tras victoria, aseguranddose ol pric ‘mer puesto varies rondas antes de fic nalizar la prueba. Habia realizado su viejo subto de superar a Steinitz, ‘pero fue tan tremendo el esfuerzo cerebral realizado, que dos semanas antes de termninar el tomeo se temié su retiraca, ya que su estado de s1- hud era preocupante. Su medico, de hecho, le habla recomendado que ‘enuniase a la tensién de tantas ho- ras de intensa concentracién, a lo Tatgo de das meses. A hase de. ‘mulantes pudo, sin embargo, final zar el certamen, concluyendo asi tuna de las mis erandes luchas regis. ‘tradas en los anales del ajedsez, con ol brillente triuafo de Zakertort. El ajedrer que practied en el torneo fue de extraordinaria precisién, con toda una serie de, peridas admire: les. La gue gand, por ejemplo, & Blackburne, causa prof pre sién y no eS exagerado afirmar gue debe considerarse una obra macsira f incluso una de las mejores de to das los tiempos. Premios: 300 fibeas estertinas 175 fibeas esterinas. 150 libcas esterlinas. 4-125 libcas esterlinas, 75 fibeas esterfinas, @ z ips premios $°/7., con ua total de 225 libras, fueron livididos por gual entce Englisch, Mackenzie y Mason. El 8°, con 25 libres (premio Ko- lisch), por el mejor resultado contra Jos ganadores, correspondis a Ro- senthal, Del fondo Lowenthal, 30 tibras fueron repartidas segiin el sistema Gelbfus y asf tocos los pertiipam tes obtuvieron premio, ‘Un premio especial de cinco gui- acas, ofrecido por J. O. Howard Taybr, a la partida mas brilanie de Je seyunda vuelta, corresponcio a Rosenthal, por su victoria sobre Steimitz. El tomeo se disput del 26 de abril al 3 de junio, Bibllograffa: J. L Minchin, Games layed in the London Taterational Chess Tournament’ 1883, Lonéres Q ZUKERTORT @ BLACKBURNE Apertura Inglesa 1, of 6 2. 63 B16 3. 213 b6 4. Ged B07 5. 0-0 5 6. 48 246 7. Bc3 O08. b3 MAT 9. Bb? We7 10, O63 Dod U. Dxd6 al6 12. Qu Due 13.13 ed? 14, Wa? ded 15, Axed d5 16, 203 BfcB 17. Zael e718. 04 BacB 19. 05 Deb 20. 4 21, Bed 15 22. ef6 Daf6 23. ed 24, xe deb 25. fx6 (vel co- mienzo de una admirable coneep- eign = Steinitz) 25... Bed 26. gh7+ @h8 27. d+ eS 28, Whalt B85 (28, .. Webs 29. RxeS+ Sxn7 30 Bhi Sg6 31. Elbe cgS 32. By GhS33 WS Wh6 34, 44 y mate ola siguiente 20, B+ G*HT 30, Weed igT 31, &xeS+ («digno fin a una de las ims brillantes partidas que conozca- mosp - Sieinitz) 31, a. 18 32. gy bg8 33, Wee7 (1:0) Al finalizar la partida, los espec- tadores,entusiagmados con ext ra savilla, irrimpieron en umn sonoro aplauso, que fue interrumpido por Zukeriort con um gesio expeditivo. Una de las més hermosas partidas de todos los tiempos! © STEINITZ © ROSENTHAL Apertura Espefiola 104 e5 2. O13 Oe6 3. Sb5 H16 4. 43 e8 5.03 He 6. 00 0-0 7. dd Rd6 8 2*06 he 9. Dxe8 a6 10, Bc6 Weed 11. Dh4 eS 12, Zed Ba6 13. el Whd 14.1345 18, eS edd 16, 44 Dd7 17. 93 Wh 18, Tel TacB 19. 9¢3 Ee6 20. 23 {hfs 21, Od eR 22. a2 G4 23. D3 aS 24. Dc? a6 25. bd eT 26. 6S 2b7 27, Dad DhS 28. Bes {Sx g3 (un sacrificio incorrecto, ex- plicable por el apura de tiempo: Ro- sential ienie tres minutos pura seis Jugndas) 29, 206 106 (un grave error que cuesta la parti- da: 30. hg3 0 30. We? y despues ‘Rf4, eran lo correcto). xed ded 32. AxcT of3 33. Sel Eg6+ 34, 223 Begh 36, hgh (24 3. G02 (0)Ges PRODUCTOS Ge INFORMATOR *< A partir de alora INFORMATOR aparacard tres veces al afia: en marzo, Tomo ¢ (Abiertas, Francesa) ...... 5.500 ptas. agosto y cicizmbre, Elm.’ 51 esti yaa |a venta, Debido al fusrte incre: ‘Tomo D [Ped Came, Grinfeld) ‘5.975 pias. ‘mento cambariodel dilar con relacién ala peseta nos hemos visto obli- Tomo E (Nimzoingia, die Rey)... 6.975 ptas. (0s eb specs. ue queen eects ast a 3.300 ptas. Enciclopedia Fin Infcrnravor 48/49, C711 onninm nnn 3.800 pias. Torna | (pe0nes) 4,500 pitas. Infermator 50/51, G/U ome 3750 pias. Tomo | torres). 4.500 ptas. Toro Il (torrest 4.500 ptas. Tomo IV (damas) ...... 4.950 pas, Enciclopedia Apertui ‘ " Toro Aes et) se 4760 pas Enciclopedia Medio To 3 Senses) 5.500 pas rr Pedidos a Ediciones Eseuve REVISTA INTERNACIONAL DE AJEDREZ MATERIAL DE JUEGO ‘ablero mural 80 » 80 10.475 ptes. bana 2. 78 yan oar at orca suoies ermine sr os a les geplor a plstco Staton 6 f+ x De Jae aoa juego oleto Stauton 6 e+ table 45345 1.285 pas Dele! 373149 475 pas orp = NS 3 agotado, Dain’ tal 12 350 pas sop Dein: 13.124 375 pas separ Cea 400 plas erm 00 tits aie pose Odn'a7 48 ae ye em iddules 20 diagremas trarsfetiblos .. 925 pres. Ete 55° te. URS aR 10 PEINED annem 775 pes a 125 pes Cita cen meio stecsico 375 nes PROGRAMAS DE AJEDREZ Publicacién trimestral de gran calidad técnice, que recoge Pare visualizacién, archive & imroduccitn de partides pro- ‘todas las partidas con novedades tedrices, junto con arti pias, con numerosos productos adicionales, Todos en discos culos sobre apertures y andi de los mejores jugadores | pare PC de 35° y 525", rmundiales CHESSBASE 3.0 4,500 ptas. © KARPOVSOFT 11 36,000 ptas © NICBASE ... 27.000 ptas. toné—Ristica Programa de Sistema Suizo, pare torneos de haste 500 jue Libro Clave . ‘Baro pax = | sade 17 rons Horagatey esmenddspora Aruarion? 1/6, fs = 3760 ps Aruario 7/20 ou. 3975 pes. 3360pms. | © protos TBO ptas LUTILICE EL BOLETIN DE PEDIDO ADJUNTOOFERTA DEL MES Libros inatoses saretetgs PUP era, Sescipions “Sorting for Bai Packer SS 20mm ms, 1706 an 1500 a in 2806 ptm. 2628 pen 2800 pes + Gese mengé pac Boyes Pacmarl = 1278 pms. 1275x1100 p38 ‘Peas cantina’ (mp 1676 pm 1278 pon 1100 pe8 ‘Neha oes games Ges Tsao pe. za76 as 210098 + Nose a 400, 4100.08 3800 (Coos £00 pi. 4100 p08 3800 pes «Gm GSM anes A800 ps. 4200 858 4.000 35 1 Gaas ef Canince - i (Giporés| ene. S878 pos. 3276 pe 3100 p28 + Matin et id (keene 828082. £800 x28 4200 pa Valida hasta of 15.12.91 RELOJES ROLLAND Un reloj de ajodrez. « Estisio contol do fabricacén clomana. © Sopomts de mataeriato comoact, * Garertis do seis moses * Dimensiones. 145 © 78 34 mm, «Peso: 920 gremos. 4044 (vansp) 5.275 pas 4045 (marl)... 5.275 prs, 4048 (castato| 5.275 pas, Precios wilidos hasta of 31.12.91 virus auvonas auronss [Par esa EL resis aay se a INGICON ‘gos | Somes Bees cd ea S| emer | ae rae rena, $3) eee | BY 1B marae 3 | eehtsecerome gem | i 23) ieee A a xe pee 33) ee Eee, o = best 32) ghee, a a BE te 33) ieibascahls fee, | eB Hanae Sere fr e Gelman. [mene | up| Sabian iu S eB geuaae oles | 18) Saagaes g Saeume ea JB Bee s Seem Es 18) See Seetee i 1B) SRE eee enn = etek Ee $3 | Scene B Ear Rin ced 3) REE dion = Sorecens on» Ape pe so Birergs Coker (220 a) 700 Saree ee 2 megaase & ‘Bases 2 Saran $29 | apc ies aed 1200 3) yoo, “a0 rm | 1B) Enis, ae ss Pa 2 ‘Saline Svosnnicow sora 875 | itso Carico ico, =e. = NB) feed ae =e = a| Seoemen. = fei Es 18) Bae = Bevo, Sas ES HB) Bee = Bes iaes 18 | Seer... & bes cc, iS | ene = Seems S 1B | EEA a mane & Daterees Irae Ewe 1780 | USsentce Pomcora ‘80 ae, ES. | ices a ace. eae Bee on ae eae Be 18 | Skee & SRR. oom | 188 | SE m TODOS ESTOS PRECIOS ESTAN SUJETOS A MODIFICACION, SIN PREVIO AVISD, LOS SUSOAIPTORES DE LA RENISTA TIENEN UN 20% | DDE DESCUENTO EN LOS PRODUCTOS ESEUVE Y UN 10% DE DESCUENTO EN LOS DEMAS UBROS ANUNCIADOS,