TRANSACCIÓN EXTRAJUDICIAL
Consta por el presente documento, tres ejemplares de igual tenor, de Transacción
Extrajudicial que celebran de una parte, el señor Juan Carlos, Colcas Méndez, de
58 años de edad, de nacionalidad peruana, identificado con DNI n.º 42222119, con
domicilio real en el Jr. Tamarugal n.° 213 – Urb. Tarapacá, Callao (conductor de
un vehículo de placa de rodaje n.° C5Y - 139), y de otra parte, el señor Rander
Jesús, Oropeza Aladejo, de 24 años de edad, de nacionalidad venezolana,
identificado con PTP n.º 003167228, domiciliado en Mz. F – I 27, Proviv La
Begonias de Santa Rosa, San Martin de Porres (conductor de una motocicleta de
placa n.° 7502-MA), en los términos y condiciones siguientes:
I. ANTECEDENTES:
PRIMERO. - Los hechos que son materia de la presente transacción son los
siguientes:
1.1 El día 15 de Julio de 2021, siendo horas 20:15, a la altura de la cuadra 06 de
la Av. Universitaria, distrito de San Miguel, se produjo accidente de tránsito
(colisión) entre el vehículo automóvil de placa de rodaje n.° C5Y-139,
conducido por Juan Carlos, Colcas Méndez, y el vehículo motocicleta de placa
de rodaje n.° 7502-MA, conducido por Rander Jesús, Oropeza Aladejo, quien
de cuyo impacto resultó lesionado, siendo inmediatamente dirigido a la Clínica
Providencia del distrito de San Miguel.
1.2 El traslado de Rander Jesús, Oropeza Aladejo (en adelante, el lesionado)
a la Clínica Providencia y los medicamentos que se le aplicó al mismo, fueron
cubiertas por el señor Juan Carlos, Colcas Méndez; y la atención medica que
se proporcionó a la parte lesionada fueron cubiertas por el SOAT del vehículo
menor (motocicleta). Cabe mencionar que el lesionado se encuentra en proceso
de recuperación satisfactoria.
1.3 El presente documento de transacción extrajudicial lo celebran de mutuo
acuerdo las partes en calidad de conductor del vehículo Automóvil de placa de
rodaje n.° C5Y-139 y el lesionado Rander Jesús, Oropeza Aladejo; en tanto,
que como consecuencia del evento sufrió lesiones, que luego de haber sido
atendido fue dado de alta, para continuar con el proceso de recuperación en su
domicilio.
II.- TRANSACCIÓN:
SEGUNDO. - Las partes intervinientes de mutuo acuerdo, declaran en forma
expresa e irrevocable que han decidido transigir con la única y exclusivamente
para poner término al inconveniente causado en su agravio, en cuanto respecta a
las lesiones ocasionadas como consecuencia del accidente de tránsito antes
señalados, de la siguiente manera:
2.1 Juan Carlos, Colcas Méndez, conductor del vehículo de placa de rodaje n.°
C5Y-139, se obliga a pagar económicamente a Rander Jesús, Oropeza
Aladejo la suma de novecientos soles (S/. 900.00), siendo cancelado con nueve
(09) billetes de cien soles con las series D5586614L, B5740612E, C5947124C,
D8896634K, C7194259Z, C0329260I, B8995488J, C7195758Z y C5828049B,
entregados al momento de la firma del presente documento, la misma que será
destinado para el tratamiento médico (medicinas) de su salud y reparación de su
motocicleta conforme lo acordado.
2.2 Por su parte el lesionado Rander Jesús, Oropeza Aladejo, acepta las
condiciones propuestas por Juan Carlos, Colcas Méndez, en el pago de
novecientos nuevos soles (S/. 900.00) para los gastos de su tratamiento médico,
haciendo presente que los tratamientos médicos iniciales ya fueron cubiertos por
el SOAT, y la presente transacción se debe para cubrir los gastos que en lo
posterior pueda necesitar.
2.3 Las partes acuerdan abstenerse de proseguir con el proceso administrativo,
así como del proceso judicial que pudiera acarrear este hecho. Por tal motivo a
la firma del presente documento se entrega a Juan Carlos Colcas Mendez, la
cantidad de novecientos soles (S/.900.00) para los gatos que pudiera necesitar.
2.4 Las partes acuerdan que no tienen nada que reclamar por ningún concepto y
como tal el monto entregado cubre de manera íntegra y total el daño que se le
pudieran haber ocasionado (físico, psicológico, moral, lucro cesante y
emergente) y renuncian expresamente a cualquier acción judicial o extrajudicial,
civil, administrativa y/o penal; y derechos que pudiera corresponderle o que
pretendiera ejercerse mutuamente, que tengan por finalidad obtener una
reparación, compensación o indemnización de daños y perjuicios; en relación a
los hechos descritos en la cláusula primera, evitando o poniendo término según
sea el caso, a cualquier controversia sobre el particular. Así como también
renuncia a cualquier jurisdicción y fuero ante los cuales pudiera corresponder el
ejercicio de tales acciones y derechos.
TERCERO. - RENUNCIA DE LAS PARTES
3.1 Las partes dejan expresa constancia que esta transacción extrajudicial
contiene consentimientos recíprocos, la misma que versa sobre tratamiento
médico (medicinas) respectivo a favor del agraviado y la reparación de su
motocicleta, la misma que resuelve en definitiva las controversias y/o
discrepancias que hayan surgido o puedan surgir entre las partes con relación a
los hechos descritos en el punto “1.1” de la cláusula primera del presente
documento.
3.2 De acuerdo a lo previsto en el Art. 1303 del Código Civil, las
partes señalan en forma expresa que no tiene nada que reclamarse entre sí y que
por tanto renuncian en forma irrevocable al ejercicio de cualquier acción
judicial, administrativa o de otra naturaleza que tuvieran una contra la otra, por
el hecho ocurrido.
CUARTO. -
Las partes reconocen que, de conformidad ala Art. 1302 del Código Civil, la
presente transacción extrajudicial tiene valor de cosa juzgada.
QUINTO. - INTERPRETACIÓN DE LAS PARTES
Declaran que todas y cada una de las distintas estipulaciones del presente
documento representan, en su conjunto, la voluntad común de LAS PARTES con
relación al objeto de la presente transacción. En ese sentido, todas y cada una de
las cláusulas del presente documento deberán ser interpretadas en todo momento
de manera tal que constituyan todas ellas una unidad.
SEXTO. – ESTIPULACIÓN COMPLEMENTARIA DE LAS PARTES
Declaran que no ha mediado error, dolo, violencia o fraude que invalide el
presente documento, ratificando que la voluntad expresada es auténtica, real y
definitiva, obligándose a no reclamar y/o repetir contra la otra por los conceptos
referidos en el presente documento, por lo que manifiestan que no presentan
impedimento, restricción o limitación alguna para la celebración del presente
documento, y que las personas que lo suscriben cuentan con facultades para ello.
SÉPTIMA. – DE LAS NOTIFICACIONES
Para todos los efectos de la presente transacción extrajudicial las partes señalan
como sus domicilios los que figuran en la parte introductoria de la misma, donde
se entregaran todas las comunicaciones y notificaciones a que hubiere lugar. En
caso de variación de domicilio, las partes se obligan a informar por escrito el
nuevo domicilio a su contraparte, con una anticipación no menor de 10 días y las
partes se obligan a que el nuevo domicilio se encuentre necesariamente dentro
del radio urbano de la ciudad de Lima. Si no cumpliese con esta formalidad,
surtirán plenos efectos las comunicaciones que se reciban en los domicilios
indicados. Asimismo, las partes declaran que la presente transacción de
encuentra sometida a las leyes de la República del Perú.
OCTAVA. - JURISDICCIÓN Y COMPETENCIA
Para la resolución de cualquier controversia o discrepancia respecto a los
términos o el cumplimiento de los acuerdos del presente instrumento, las partes
renuncian al fuero de su domicilio y se someten en forma expresa e irrevocable a
la jurisdicción de los Jueces y Tribunales del Cercado de Lima.
NOVENA. – GASTOS
Si se diera el caso, los gastos notariales que origine la formalización de la
presente transacción extrajudicial serán de cuenta de las partes.
Las partes intervinientes declaran que en la redacción y suscripción de este
documento no ha mediado vicio alguno capaz de invalidarlo, y además, que
están de acuerdo con todas y cada una de las cláusulas contenidas en el mismo
de manera voluntaria, y en señal de conformidad ratifican y suscriben en dos
ejemplares, en Lima el día 10 de agosto de 2021.
Juan Carlos, Colcas Méndez Rander Jesús, Oropeza Aladejo
DNI Nº 42222119 PTP n.º 003167228
