0% encontró este documento útil (0 votos)
141 vistas56 páginasFile
Cargado por
Felipe GonzálezDerechos de autor
© © All Rights Reserved
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como PDF o lee en línea desde Scribd
0% encontró este documento útil (0 votos)
141 vistas56 páginasFile
Cargado por
Felipe GonzálezDerechos de autor
© © All Rights Reserved
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como PDF o lee en línea desde Scribd
Chile
y la guerra civil espaiiola.
La voz de los intelectuales.
Matias Barchino
Introduccién, estudio y edicién
Jestis Cano Reyes
Estudio y coedicion
4
Coleccion
Hispanoamérica y la guerra cvl espanola ay
FH pocta y matemdtice Arto Aldunate Philips intent, desde may joven,
fonulia 8 vocacln pot lk poesia y la oso cn so Hnbsjo en el und
Airis cleneiay fo ingeierie avanzada Es 032 pubic an bro de pool
tulndo En he sen, que eben meets estate hes por pate de
‘Aone: “Agu plsamee tereeno peefctamente conido,acaso domasiodo
eneidor Se tata de a ptmera bra de un joven de vente aoe que ha
Jello Bécquery no lodisimula, Lowes de Las Rima esenan a adn Paso
{haus estolnsy el pots ada bier escrito on ae idioma, diame
pormomenios Que e seer Aldunste lo taduce bins (La Navn 9 etre
toa,
iron dl crits result tan inte que Ante Philips mand
detris ln edihin entra y 2 partir de enonees busara Ta cancliecin
nielda de_porsia y cenea a tsvés de Ta investigaion. Su ensayo
Matematic y pos, 1990, v0 varie redicones, y acl e al de
‘id publicd varios lor de divulgacien cinta que Cvewon una gran
Poplvad, entre lloras rte no on 4 Dio coe (298), Prat
[rte de eer (1964) ¥ Los clos za, sear ci
“cs (178), Abend In extension antes de los vente sf ero o Por
feo dj de ser micro de la Andes Chena del longa y ganador del
Premio Nacional de Literatura en 1976
Tos conocmientospoticos de Aldunat we dsplegaban ibemente en
lee ctudion que hize de sus autores predlsctog, Federico Care Lorca y
Pablo Neruda: Sa io El maw ate pti y Pablo Nerul, publica eh
‘Nascimento en 1936 «unt ara ponerse i xin nerucana, en sts
flume aos esciae! ico de ncuerdos personals Ms equa tore de
Pall Nea (379, Sabre Lotea publics en 1997 lox brvesensyosFeerice
‘Cowie Laven ants de Margarita Ning Las Cancer y txclocias
inde etd Cac Larc. El texto al eso fled enn a0
‘oninemorativa pare seg aniversrio del muerte del ypetaniho de
Ep, J Fre
co Garcia Larcan
‘hanno 193)
eid om a sa era or ol Cano de
‘once de a Universi de Che, ow tio
(tance da mre de Gara Lo
ede Gatch Lora pen avoir vos de osm bed tea
‘al uma neo cevndoneen alco de Espa, dea sangre hada en
tascalledel gato dolor de came se evant est nombre
iYes tageo, ye pundspll De Jo sic, de Ib repuprane, de 10
angunion surge el pombe de ule e fl, hz perfume Y armas,
Elma dt tra el cpt de Ia congo lain de usta de
‘arnt aera tunel se hacen simbolo aay en el poeta no Se
Espana
{Porque asblas que lolavaron cualquiera ade de agosto sabre un muro
de rao fron spl plomo y sceo en movimiento; pou el que 0
‘poms a eras erorantae afc dela li para lavarsu esto, no fae
‘nevada
‘rete ero, a utara quellevaba cn su crazy los lveles
‘que eusjron ena peo voi en Dus de a intl.
[os poste grade adelantan To que see en el rnp: sus canoe
tanta vce ncnpedidonsospeenden lea dl futur y 1 evant
"Mivinos una hora de clones. y esto sinbelo en vers: vives wa
hore sangre ye pestgn de ert stays ol Sta de spa
‘iro une fora de ote y de moron, levanamos un gst de toy de
onal
i pesa no hay tanguts peo ay les o ay mls de guerra
portosate peroay tela de tara soled; hay Tn sing,
Ermentias pers hey perfumes, agua cra y presntimlento.
‘Yen el cpudiames ln focas, 9 nombre hecho esperanza busca
a beste nee ev atc, lo ios evan has de url en we de
armas de muerte.
Federico Gaia Lore
Federico Gara Lora
\ibr ct tani alone dels hombres bes
Yen belles dea tony ye et mural de au imo busean
nuncio dena aman rie impi, mas just, ms nora.
Del humo, de Insane, dello, del hes da carb del gene
cava parla bomb seni enol bosque, dels ena gue consume cas dt
mire mane, del etampido que anunca a muerte ene ie ae elevan a
‘Spt, nro arterial que gon di plata a alana
"Que dolor nos pend, que ase no 6 cansuma te ex mes
que ti elo nrc a fr tan y Tominon de pa!
‘Bederco Gare Lore
exe Gara Lore
Tater de dco, canto de ricorn snore cura lie come sign de
pera.
Santige, een de 938 JuLio Averarre Roses
C65)
Profesor historado, Jao Alemparte Robles iencia en Ciena urns
Sov con una tesla bide on Chile cil Ene is bro des
‘cantare cnn hie dort so (1924) Lal de Lape
te-Apare ecto junta can Jaime Bags, 294) ona en pltzo
* itn tn) (gs, nae pr eg Esai (6, Caray rie
| escabe un tenon sla chip de In gers? dnd
(Gacy Ovens See Raylene Chey nt abv Bata de Raven
(Goes) Ootene Ia Mell nitira 35 des Academia Chien de a Histon
‘Cuno comers aren resists de a cudad de Madrid Aleparte
esta qr nt
‘er roto ol compmomio opcode no itervenit eno conic exp a
Titan pore Jeacmioear ena emi sopunda goer manda sta gues
Dora scbevenit en culguer moments. Hl mundo ata eaonces 9a
rayor delay ages perotarbien,prbeblement, al nociminto,en medio
{Sanita ain dela angry del door de millones de hemes, dena
‘nueva erorn (Pee Pipe, 30 noviembre #09)
Tin sero de Alpart se cracteriaan po leva abo una eta ro-
resis dea storia de apa, incl de aquellos epson an polmicas
‘Ennolnconqusta de Aten, a Repo enentada al tas dela Espa
{qu enc os sub evo, a a heeded oe vloes encores de
‘ailon Este en se deal enatelos como «Tradsones spi=,
donde Alemprt ala qe ay na sea strc, clramente ard enh
fo cael que une a fr comuneres de Casila los vig pueblos
‘Nepales con os omqustadnes de Amis ea mi sea etalon 2
Ten fusadores de Republica en América os que, e399, fudaron lt
Repin en Eopatar (Fete Popul, 39 octubre 1937. Por ota parte, el
‘eters cnn esol qu rgeesa dela Peninsula saponeabordar os si
{os fables dente a perspective de la aguseda iy fea doa No
Interven, la preparcin erie de ls sldados republicans conan
‘invita slardady essen dela poacgn cv (Conversa
un espanos Prete Pop, 2 ani 938)
‘Ea rin de Hipanoamérca In Made Pasa, un discus pro
‘nunciado en un homens aa Reps, Almparte celbra el vingul de las
‘oct mereana con Eat pts repro acer ta del continenie
i nticain com a Espa epeesentd por ls ares
1
9
Tia traicidin de Hispanoamérica a
‘Free Pap, 20 coo do937)
Madre
xclentins sons embsjadore, efor, sores:
Perdonndine gue casios momento de vibrate exaltaion en que cele
tramos lens defy onl el anverario dl heroic ergumlento del pe
bo espaol rete Ia iin de los sables monarquos, yo ce ga nae
floras smangesschre oft tncin, me negra que es ms doloros,
Peps co talon de hios i fachn de Hapanoatie 8 nussten Madre
Talzmiento de los geetales monsrio fascists con ser una mania
tnfane Squier puede exprarse cx a dina plptacn de vida de un se
‘men que olen la ats Pundameatl de 93, pormaneet, cat intoca,
{hissed Tadeo emprano, el pablo formidable sangrent, entre fe
eveona Republica y las faces fogias ce Espa, ten que estla.
‘Rrntcmer, para hs del publo espaol coy Repen surgi it manchare
sangre, que e horible atom debia pst de sus enriges,losetemos
‘pesoes do Expat.
Icio ln tain snyor —Ia de apoyarucenFstades extanjeros— tenia
ambi precedente ens Espana monargucn, Bastar ecordar ln tervenson
den Sonn Allanss, en fator del indigo Femando wt, para aplastar
‘Coutts dela 12
“Al ease aterente cnt a Repablic oe genase mondlcos y|
tas minovae conservadrss de Esai sigien eran fis aunque con
Sela sist, as ine historia.
er, zen nombre de qué antecedents y vnc, a burgess dela América
‘isp, excptunndo a noble Mi, hacen enn cam con France y Tos
Invaores de a Mare Paes?
He ai ana alta cont acl ee alan, no slo atético orien,
‘soo trun el pando ster de oe pubs de Ami,
‘algo csc ponds amanesexpecto de a conguita colonizacn
de Nuvo Munro, xu els ern ca, cel exclsiv, de! pueblo espana.
{negra pitas oo oe soldadcey wecinos, e nmtote,Heados
‘ede, enn de modest dens de Casta, Betmads, Andale,
Pat Varo ot
gaan din precinnene pr mores can, pasa hi elas
sera os poderceos, para goza de mayore ibetedes
Tas instiulones que ago estabecieen (muchas veces por enc de
‘volun el fueron calcd sobre el model venerable decries
econ in ioe logan epsicos 96
Nofueu dplcauahad quel plaster dea eras cate
tana ena dpe de Cals colada co uses emprese con fundo-
herd cudade bes om role campers amandos cbs so,
{ise dsttas oplones del Nuevo Mundo.
“ine gan src del pb ep que vrgab a derta de isa
Yer in metopl,lctundo por los ijn fey evel cada la
cabeza de Jan de Fail este Id del Gotan, camo avn fespest
‘Scotus, afraben ye ergean sabe lo hombre las aes os
‘hotline, qe tenn para cel grad deposit delaiberiden de apua
"Pete igo J, por, hay tn vince profundo, hay anos 50
ste enrean onguntadoreny ls burguesn hacen kx pbs
panier
"Feando, con ol corer dete, son en América Is hors de Ia
tndpendenc ets ps de jee enacaron an
Tere a evolu de ln ndcpendencn y xo ty que epeti para
ents ih ie Ep ce a
fermi en eepatolestendrsicsy eps ieaksy opines
‘apr excl que hub muchos epics penne, qe co
burn agin pacts 4m a on Np ,
{hese enelaren en los estes ree.
“dem, sl mmo tempo queen Antic, sno cmbatan en Espa,
por imma cave de muczros paola, ee Werle qe iar Ia
Ennatisein de ao 13? .No fe aco elevate Hal de Rego,
tented lar topan con qe Femando vt iletaba penta a nutstoe feat
‘Sonar, our io pose a cmsoldacion defiita das Ropes
panoneriana?
ese a ee aden fn pra ang por cana ent
{Sinn y ea, poral de Sp, oe han
‘Seats char parses eee tree te cn
‘Shes oe nan foram pe ys
‘Svan dsonnas extn se Seto es
foa'y he ce Me yes mentoent 5 gata denice
Fen eros dep deb os de Ce doce
nk de Catal coded dnt Ma
“puto hemos dng de Cavan ee nves,
gu hy ns Tung got pss soon cn dh
Sees msm soe ys lin tines =
Sobel pon pe chs pu hee
ist jx pt dl fo ep sic o
asin onan ttm cot ow per poe
ae
ala det, sin embargo, een vera ase alts de Hispancemérica,
nj ttn de ls facones, reid con Ta ead lisa del expan i
etre de moro rnin cane citanemo, en ayo nome hablar na,
‘Rtgs dp a fcc extranet coma digas ndependen
She spa
‘Una ves, hac dente al compendia, y de propaganda
trcua tapm ous jos As elon. No merece Ta lon de descender de
olen” Han manchad la sangie de sor abuels, que lt diron por
Ir de Amer,
‘Mayor mengun au cabe sobre In burgess de mtro pals, que asi
‘mpasbie, sin won prota, la ela desta, fel por aviadores
‘ilsanes, de gson porte del Pls Vaso y,especaimens, de Gueericy, ele
‘nneabie de us iteracs, dande born de eure fantas ves ba el
[ulcentonari, lor antes de muchas de estas fms.
{Got dian ese vio vse aan de us wep!
‘Mlortanadamente para nosotros, low reteoprdos enarquices y fist
de ame cate de toda apoyo See del dro Je del egtsmo]
Deluineo impensinsycomuptor de epee cago ycradoa ta tue. |
Tor hombres progreisar dees pos os elemento tjodare oe gu
siguon ln agus de los Cover, de Manat Rodrigues, de Santa Maria db,
‘Sliced, suc son us minnas de In Eopata net, eatsn al Indo al 2
CGobiemo patio y cwntan cn apy de tos I pals 9 de todo I
[andes expe dee pon
*Yaforfuodncte bie teen lit eco gad ok,
ue lar, de ver eluniea Exp sre todos sus enemigos.
Lor a Proidente Azafa sl plow Mj al heroic y dgnisino
posto expat que desde Boe un fo roportan eh Sus manos fobusas fos
{esting del und
"Lora ls nls eave ra de pat! Cuemenre ANDRADE MARCHANT
(Saigo 2098-7
En abr eg) Cartel rnticos lana aga movimiento vanguaita
fll sRunrunomor. Fano por Aledo Pércz Sata, Cements Andrade
‘Marchant Hl ara Valley Benn Morgado, dara, in coma agua
{Que sl anrnisna noe un moviniento etc es un xt en movin
‘Risen ctutcny ebulleora que descarga fobia contra la etagala
‘Gun lovengurdiapcin es ur tovimsnt nl de cs prea con
repughancn extensor rad y I gin paradigm y exotica. En
‘Somme a de tah Aniade Marchant publica nce bo, Ur monn
rs en, donde se pp con lid su voccin px ol ug y Po
ag it En pases le rete Plath, «Ande Marsan spontinc)
‘Seren desoienacn ye esorden casters del unis, scl
‘Sl sestnia por us fndados, los que psren hace gos mafas
‘Sivsrtoen tetra Poie y ocsi dCe, Santiago La Nac, 364
{io} Pterinmente Clemente Matchnt aida del pws, dea,
ruc tn eeupeae ala dren y loci de gules de vadioy alep-
{acon de novels eniaemisra ung Roo Splendi en Argent,
te as extn Andrade Macon sabre a gues de Espa, ay dos
omancer decodes Lars, uno de scl werproce aga. Eo,
“Romance al recuondo de Fesco Gala Lora, ets dedeado « Marga
Sing la acti que dani el teatro ce Lara por toda Ade, y eva la
Zeri delpota en ioe ucts Cnt a Ta ys nay ene
‘Moria ia y Sts Ol.) Doin Ror ele /vigr aru
dete hen a Blanes swt / par cbse ls cra, / para cet ts
Desk / eco de achida manta / con amaplas de sangre / sobre ama
Fon gale! [1 ]/ Com tu soaagratada, / quad xeare, care de
velo, / came desngely deni / came quiz poema / de itana Be
‘nina Pete Popa, 19 jlo 293)
‘aru swe lowers dei gure eta creo sabe todo por
lamanere en que ares de Andrade Matha! sobre nea comunr
hte Eepa Ameo y sobre clare pucsto nl servic dea noble aust del
ppuslor lo ley orden rida bala dos primero aos ent yt
Fue ls joven) poetas blo Neruda, Alberto Roja Jiménez Tuo
‘tenechen ene lier— acababan le noches conlrternzando on Ine
‘reves saan a itera
eMac ~
Romance al ramancero de Federico Gas
(Frente Pyar, cde noviembre de 293)
Loven
Fedele Gaca Loree
feel bande Ts ns
CComestlsy ces
‘Sete nota las
eg se once ones
(ale fntes de Granada.
Alcon desu romano
‘danen i noche gin
‘ine ss gras pleas
‘yup elds
ederko Gao Lows
pnts hana blanca
yest lan padre
evmis mano antsy ant,
pongue con ascend ae
Sano sensu guitar
ongoee fio mierable
Feasets su paid
‘Los afches antifascist espanioles»
(nt Poplar, 28 de ebro 1997),
hie camn on Bxpaiay al mundo entre
tine don ctr lad prt,
‘Un fst impresin nosh dja el cesar de a Semana Pro Ayuda 2
pai gue mesntemcte ee ha cnosirado, pr llth enol ead de
teers haste onde mimo de esta waged gleriosa qe hae ya mas
Ae site meses ive nto ls ats de nestos corazon. ‘La trig song pins desparamads por toda tbs, dspam
‘an tote, con spurs nos ha desperados soo de
‘Ivica sts ayn td de ope hac lead mostrandons,
igual que a nino ques ca hota, musa ADE que ive toa dor y he
‘Stomp dea sungie or con on restrarvers na apreted el
‘oeunin mtn ceo sentir ine genase en ucstor ojos ¥ 1
tnflads nustoe pcos qe staan suronar a ara del Gaara
“Sntnce te meses qu hemos Yo ace de azn aPAROLA clo hae
siete meses quel tons rages densa za ha Yuta ver revere
Jovence rms expat elo 3 pera sue coli colombit Eta ve
‘Ra hcongustad ct nigena soso que ha congustad alma bream
‘ean aeons no han cho fs stentseros ela espada yd Inc,
‘Sho quia han eco. vox on wexseea sane, que asad el has,
Invorde ica dele Pastonana
"Elnmene ma inpresionate de eta semana espa ha so I xpos
"BY teste, vel ls concen eos tends de tna, Agu
ntl Co me Car pte poten pe
eee pine nade’ pin punta «die
er ce y tga fete ens pp eto at
Sean qolamfensinccsonosnsenineniworporsce |
ettthginsisametenbomn se hgaerpptae,|
ee cece apy em etede = ncn
fa hier lt
Tsun ser aplenty smb caer nied
soni as ped a afr ds rend
serra city tn vine gra ao
Fer cc St inpacioney ie nnn el ang pane
swipe ply y sé lee ded compornoctes ene
“dat i Shanti, Fancy Cie dean? en ie
cenit risus sombre
Satay pris prt fee once
etree eas Ea Se may rl orn ss
Sierras dsuty ndeosonan pene er
Setvpuvinendc npc cnon gt dopant
Carden tet nese tomy eer
Ceol sor tenor ep ove deco opr
SSv teeta ii es tor utr hr ha
Atarsenato's Epata gues han vedo al bode de a destruc tal yd
‘Shiny eal pe ets nec pin on
[hmong ene re
Niall grec tpn comin ance
‘eeiduin etna ss un pr e+
Tehri am per
tlc ie coma nlp ob
succinic at
SES Sees ens efor dense eras
Sih mards num onquebe ss fens os ‘Allsvan ll yar elas marcha con aint epuridad hala a mae
ya in lon, Alls vom comananlo dlvinony potent, engrondecdcs por
Jit apna sna All van oe mists strane lt os eos
‘ae Vicon. Tse, tos «un funds emo un gran echo de boner,
“Teac! frd del cut inne de um puclo eh armas seguir ee
Incl l mundo em par os horas del fm sono po sre a
maps de a Repub eos wabsjadores spaces, 7
“Hlimno deals
(Madre tpt. Homes dee potas hile,
Santiago Panorama, 157)
{Oh era de spate than jad!
{Chalo de mucrie que galopado
“Tque ss mora del at dl bilo
Ti que ras comounacampana de vi.
“Minit os campos de rgesquebrdos
Neruda oar como decorates
‘Mia ue palomas pedis de span,
‘Shira ull de sarge ye ate
‘er aandonadas os ites guitars
Apo sur cued comer como aginas
{Ghee de Esp mo ten dead
Gikto de mere que tea galopa,
‘Gime fan de lor bueno tans
nanan os ores los leponasios
Ceo te han dja todo ol esto herd
fonla cerca any slate enced.
“Ginerale, mane ever dl Seo,
‘Mali! Bandon aldose Dice
Perono te han sero ni tematarin
i Eapaa ova que sa alunbra
‘Notion I face one I bas
(ge puedan sign toate sas.
‘fs Sdadee muerte aj coe gree
‘quran un emp como cetines
FWverendo sm, dora y ual
(ero un pio enato te evoars!
La muerte no pede venet,no mueren
Tee mutes que hae pola Exp eh
Yost que Duration Gar Lorca
formar enn cols iota
‘Nopunde la mace vee, nope
pow y bade tomarse Midi
[Rungue lo detrocen no sromperl.
[Noss romper nial se dca
Dung nechen bombs el Dace y l For
{Yet Papa dope dese el iri
[Aur se derunben oa a rural,
‘Madi el ams dss icant
| Maid tc de to material
Lavor de a nut, nd de Sev
ase aallada porno de vide
ison llr manton de mania
2 osupar el oto de a abn
Dann una ronda de ages nanos
unto oe despjos moras de Mola
slain gto, Federico herman,
sebre as ena de Quip de Llano,
{0h aa de span, cme te ham ja!
Catala de mere gute ba galopode
‘er as heise rcs
‘ln bena ei de una eva via,
[Nace de Inenpa oj del oro
LRtojbandars dea Expat el
Marcha a uals, archon Hs abet
‘duet dels Ia leaconal
‘Yanteel poco de ro que ven ala mete
‘eflgent en medio des oreo a
Jhon el sno eto mancode Lepanto
‘Sone on volo po pra leat en st! Ropotro BorzuTzxy FRIDMAN
(Argenta, 986-Chile. 79)
Ducane unos breves meses a comiena de 3937 Rodole Bareutky Pan
tnt soci, auto me de de Edt ins 94) 6 tei de
ieenioture ena ava de Clones frtdins y Soc det Universidad
(dehyde ft lol ere sy conta de La Halon (0)—
publi ato toe sobre guerra st eopafla en el periico Espa
itr stn espefol qe vene de Expat ata su etevinta en Valamo
fat Freee Durden clan espaol gue levaba aos viendo en
‘Cio ants de volver a Cons en abl de 1996 quo vi al a represia
‘Seatada por los const dru oe primera semanas de a Ra
Dvd lcontab progres vida to el ene Popul apes del cone
tant tae yn ptvocctones perptades por los saci endl de
tlerechoey lo ges nasal eso onthe republican ii
tel mnaodia dea sablevacin ta sce sobre todo en fs nats
‘Seesccl ls madicus loses lor ores deere ska gene noe
‘tevashablaen acmentar da defo que cur. Ya para menos un
lar basta prs tia amano, a tora egos alex
Fro que wn onde un piers deca ha cena a desorolareen
‘ealonocupan por ks fb, he polio wer, con mis oo, homes
‘nea dea yaa de Ribades hun comenzado a ertcuary agar "Por
[gue me van a rar mls fists? Porque" Con el ene frunide
‘Mesputs de un ng sls conclas scene, lng des fascias
‘iptesigicai un tones de vais igo ena marc dea humana
(088 g enero 197.
‘hel mimo neo, Borotsy pubis Bl nuevo Romance una cele
traci eval de In och ep
‘ode demu hb mses de ss ics, spin mia ee,
‘Herne, la de I Aa Lafuente In et Row st bull hoy en es campas de
Catton meptomcmeepre o
eras tan (ui
Sma tl ec
‘en semanas ins tarde, Emus Nu publ nuevo ensayo de
sory, Manito de oe clots ioepln de Espana oe pretendia
erinwora los republianoe mets termina cn el ito de fos cadence
ethan contrat sts eterpeatan ahora vostto, HOMERS
im pe topos vos Russ YO oA as Raza (E130 EO 1937)
Lien at weap es un elas azo comntr eco see
nt porate eles Sie ws sretrs bial
‘GEucohito tay eevlgiesd como dl opal paso una payors i
‘ppiomor elo que el posgonista descr Gla luce yf verdad
Tel evento dela guerra civil. Abdul Moraduk vuelve a Espafiaw
feta acts de mare dens) gy 9
{de
14
Al Moraduk un joven de tx more, deal nari de ensortijado
‘rionep. Alo deanchns expels, habla paseado ns gra oknte po ae
‘Paes de Mell de Cran de Orn de Constantin de Casablanes, de fez de
‘Aree de Tine Conoca de los adores del desert, de In frescura del
fans Habla vido much, pea allo o sabe lomo de un camel.
Fabio eorro cline de Hegde Neyd,lasultaniss ce Oman y Kove,
‘limanato dela el emirate Blue el protctorado ings de Aden,
{erorio de Hadramant.
En todas partes bia encomtrad lo isn, Sus hermanos de raza cons
‘ian ana oof de hombres urs, de ites rst entreerados oon, de
‘vas opin En todas partes eslavos y pees, extranjros en st
propia Sr, Tod les ros fro de ean era opera year, poco &
fon, pore! svanciplecble del mar nuerto dl desert estan en manos
eens rainy emacs delaras pips no manos lrg pleas, cm
Pantalones de monary cinco de coche eh alg, ince,
ira In mite le, loca de ssl coos, fs precio roa, 1s
ots fanless nos tenor gue sur hermanos eancaban ala er,
‘Stnatsurysuesfaray jomada a jrnad, bj es ays anbentes de un
{algo se ncrtcomo an pial enn plas, todos sts tess, tan
‘Staban en mane doe brine ublos Yess Herbves que afaba a ier
onsue mance soe y sults nega no tenia anguna esperanza, ring aa soon
tusén ningun ambi pare utro, Que el presente era trite? Bra a
Wotuntod de Al Alcs Aity Moma su prety destino estaba eto
Como cite ean el Corde
u
‘As sola espns lv Abdul al joven Abul cuando ete, cuya sangre
overs impemos sola clare conta esa reigncin tava y co ftlisno
Ebrotecon amenazaa con tren Busca del Sr dol hombre rubio ue le
‘Siploui les open y emer harta el mange! ago pasa que Hevaba
Sint, bj a ap Bin
"Yen unde su aza psa uni, omouina ran mea huang,
ie clit, de odio stsvcoy de potest expusare eos odioses extajras
{Guelos eprint ast tina got, eal se xpi un ie.
Tero vio que ees may cfc aca tb oiab a ota Cada rey tenia
recclo delete Can san nvidia lotr, Losimanesodaban os ens,
{haa faa seni rencor porte. ast Eta muy die, quizes imposible
{stra ceo? los homes bos gozabn de ello. quad, a, esti
{aan lew lon Us conven
Ths por ean ue Abdi! Moradsk no quis abr I ere. No quer ee
‘cave os hombres rubon, Ql se, que cay, We canoe
Es alloy robes, valent yarsjado, sable as. Un jee de tb
Toconta pase vir conn crang que ecortvel desir, de villoio et
ioe decals enon taneportando mercancosenellomo de melnasicoe
flac camelioe
“ht Al conc de le psy dsperar mand el eso aj ls aye
qucmants de aera cnc de egies stadecrs del dete
“Inbal de ands cel os ldo, ofan el Cay apn, ay Pa
Sament no del sal conol dela lang vigtnsen gr och,
[sje into apa de tel intent, bos ade una a ton ©
inn, mntando pune fs etre pias al en arches age
vimtorios Wt rmerorniv eno neces en el al oso de ua ale
{Tene en donde une petits rin baa oon de ut Mati
Peo también as caravans desapteiern enter Un ia, los hombres
Fublos tjeon gas ropsente amos de ues encndenaas, qe 5
‘ron dese, ryacol rea con surar rio,
"shore esl os ue portsban merc
YY Abdul Nosaduk coments a wager slo, por las ales de Mali, de
‘Ceuta de Ory se Conetantiny, de Fey de Argo de Tne
33
‘Un nce, mientras sorb lentaente, ura aza de aan un tuo de
cota crac in entads cova deine hombres de ura mesa Ven
aber? Los generale etn cotratand gente para ra Espa
SUN Pepa Para ee?
Hoes ole contr i rami tine).
‘Anil sbi desman los ope -qulds a boca ambi,
espana! pane
‘apoys i cabera ene las manos y comenzé a rumar pensaentos,
papal Habis ead to con en tetra qe habia chose tan Bell
jal lesbian hablado tnt de el Rosordata axe vio Abel Kem, ahora
Jmnero, que una noche femando cen lrgis bogus, lhabia contado to
ete
Hace ya mucho tmp, macho tempo, lace mil dosdentosy tants
tee, stenin'y morve despues de la ert de Miho, mest padre
frofcte nustopusblo, meston hermanos de Is Magra, erzaron el mae
$F desrbarczo on ae eres delo qu hy los uns laman pa, Lacon
Jistron faiimene En ene tenis, erro pars ers fre cy culo
Hhcos lene eventaronpande adodesy bliss monument est
{ea dab gusta vive Nucsro potas I nan es poem como
jpn mori, pestunado y Bello. Pre los Romres que haba es
‘eran heresy valerosen, darante rs de setesents aos camibateron
‘ermente conta lor seston poco a poo, losin ene que
Ibs ence dftvanete Yo Sraes debironvaver desir, seco y
lt, sey solitary perdieon au fuerza, su tiquza yu culture ene
Ins amo del ester apa jay debe ser muy hermosa! se machacho,
‘gin Abdl Moradk como ti debe aber oa Expat suo un vate so
‘Galo emimorado salgena bella opal.
Nolo pon eee spars esate, sordamente en ss dos: Loe
sea ein contend bobs pra ira Epi
lee generals? fcbeo las oda! Faces die ysis aor gue le habian|
uc sn Rermano mayer que oa sas Stes de Abe Krim- eran
fancrvees tn etl ta atoplldre A sue ogi hain tac che
‘hae Sabena las gut vlan prota. Y eran le esa misma fara que
habia cxpusndo atu pucblo des bells nas despa Los gnerales?
‘Pah None icon los. mil So oneopi de ros esp con ray
{tt de lidar agieloy pasate porate. Pero era impose ea algo que le
hormiguesbn pemmanentmerte en la mente Espana Hepa. Ir Pleat
Cntr le rma acon Espa evo Ail Morac valveria
Espa,
Te Nein miss pose ply gneve delat mesa
les pregun con vx once
ie werdad ue ls generals stn contratando hombres pra ra spas? a4 — Maar Pan
Como un bate deans, pretados lo no. ess una mod
Geen a cable del bac. Hate se dessa lentamente en aul may
ee aga, Lanochecxab our, Negros mabaronescagidos de
RSet inure ees 1 brco marchaba on ode os es
‘E05 ann lialescotahen inguin merous que Seem ements
spaseiae en bce gunn el Gabierma, Cuhicheaban como sn opel de
Tas en una Bode
* hut Mora eaba en io del monn de rectados, apoyo en
su fata eeupaje Contos oon Sos In ncurdad, metab, ora ba
Fae Nein Expane,Uin nacee Abdo! Moraduk volun a Tspa
Tr teresa habla te esta a I anterio! Mi desis y tants
aoe tel Absit Morac ba emu weleo arabe, mandado pr es
Bee pulse conus par ts arabes. Mle qu este Abd
Feet tapas enna sum a plane quem se cnt gin
weer que Peron imports, Nba Morava a Esp als mam
Sloe rs e pana
“Aeuare le nba peguctade oun ficial
2 sConie goign vamos pele?
‘leet scence hombres e contest espstvoente:
Senta ke crite.
fhe tna eres tambien
lope ve oslneabea yeas:
Ain af ea, nada feng gu eontestarte, viene a obedese Y 808
ce pregunta, genes?
[eer tela em muy dus. Tendo come beta en el pode
cuba, eturas Abdul Mos tenia habe sabre fd, tenia fn
‘ocho fi.
aca cau un nes gue Abul Mora combat en Espa, No ta a
Hace Sau sean fare Abs Moved que pasa indolent st
Fee aloe de Mella de Ceuta de Orin de Contr,
Heese, See depot de Tires Habia ervjecido dies so Su
dar acoso spd ples desnuda, cubiron de aso
SEINE? tana ue nadie hb reconocto. Ni el wij Abdul
aes ec eats chaos en as calles de Ceuta. Ni Mi, prot
Mbit ede Niner Nel vio Abe Kami, s aan vera.
“sm on tapafa?ZEste crt jn maravloso en donde los putt
rab Saat us vroo, sn dena ents ala, fio en
195
cao por sus moe y salva, los scucaba Linguidamente?
‘Bn estaba ef co sz? 2 ls bella cudades? 2 las mules hermosas?
a0 shatesplendreo? ns ins perfaas? Dee taba Hapa?
‘Cano os devembnczon en ae! puerto y en ens eumione, cm
undo dan yas os aon al donde shore taba, Abdel Moradak tuvo
‘ernied de poor prvi ciudad, sao wo rainasy ns us. Qt
Boao npect presntbant Qué crass fais ean ss habitants!
‘Gu ques ne lene aban al paso de os convoys
‘ne eta Espa?
reno estaba emparicto de nubsvrones, Us viento old que penetabs
sts or este sud de cunndo on endo, nualosccrpo ated
“abil Moredu tena fo, mac rsa tan db, tam agtado.
‘x ait chor enn de bro. Cnc das, quince di on ss lrgs
SEEN fang hasta lis Yen cafcres jens, Sempre isp
io Tan en nce lin Ie sens leer agoeear das ae
‘Ellaions, cl sono wha del en el reventar de las bombas,
"Norolo Ab Moral estab tate Nolo Al Movado agoa
da Nosolo Al Mov tei fo. Asalededo,ssosms engi
seSapatrs pan bs fants el ome, el oor dla ste.
“Yeteshin tora
‘Cm veces cuban los faeges, Abdul Moraduky ws compass se
qd ted como sap, come ero em el bare No hablaban. No
FRevaban Spent estan tends en el barr
“ls no muy eps en ls tices enemigas esonban las voce de
speloe horses, Abshi Moradukescocabs [Link] voces ean
‘Sffes, sco povlon tor contntes aqullee hombres? zAciso no habia
tnaign horse aus thers? cco no tna tain i? Y eso no ert
fla veces tanblén cantar, jl ante! Que extra ez quella ADL
{nena cs perectnrente el expt Ihaba cecuchad desde pee es
then de oe verdedores de lor merce.
"Que extra cnt agli! Yq entusisio pontan en els! Ahora
stan canand:
Arn os pobre del mando,
‘ipa lw enchvon in p=
‘tos que estaba tes.
‘Agel noche coment eva. barr comenas a ponerse blanco. (fo
ait {Que horoso fo hac
"A Abd Mord esata oe dents, zumbabs a abe, No
‘sa npensamen nad Apayadoen incall dl as disparate y disparab,
or que? Canta ul? ein come a abr ns fuerte y ms sguldo que mine. Loe
svions comensaron pst por encima dl rnheras Ess maog
vlog ruben de paver Esabansembrando debbes las nce,
uy ce de Abd habia etalad una a esonaa ens des ater
‘Mpls auido de panto, Ans baal sm prado de aes nl
[Gueidr de suc def, sora solo un pan hyo anguinlent.
“Anil Mora sie asoron Ie alas, Loe avin pes
eve vena, db cor says desenvolvan presuroos, Comenzaban
1 Sols pss Una nado de Blas pene ann enor. os mores dae
‘avert sullande de peo, abaronaron nar pcston 3 comenzaree 9)
‘rere a nr, Slo All Moradaksequed tnd Nas le nportab
[Noten aero pars levantarse tamnpoco ten ido. Tenia ganas de dorm,
‘repo den lr canonns, i aetalstra, bombs, ganas den
‘adn
"Un gmpo de homes poet eI tice }
UE Temes da da, eh? comarca i
Sho valverin po ta
Sa es enetatemen!
[Abdul evan ln abezty Tos queds mirand, alsa decir, asta
qv lo descr
Mind yagut hay uno vivo!
etidadst
‘ota hed?
[oodenrony lo conten, com cts. Uno de ellos pun
“shes more
— fell! No ene ningun cups ss malditos gers
{abuts ose seleclavo endl lis, sarod levatando ol pu,
com vor rena
"foo alton generale!
‘Ye, ue rite rotesco, eva el pe Oscar CastRo
(Rane 910-Sage. 947)
ingle Spe Spore ug en lg ment, qua ges spi far
{Een pc Evin pues nea ei on
ae edie pra qr cedar una espa, Avgete Dsknar
ma jenn a ada Ree a anos Lee ck
Rms a abs do 938 cuando slguinleyunromance de in
fend de 996, Dani
Fae stp deg per Lar aes del Reps cmpetan
sr Ec one -an pr gro Snchez eo eta
ry eat ge oe onesie rr cot
FORT cael aati (coe ers den Ye
“thors un rans, Ons C220 cer 199
Fc dean ene tare, enw pogo ot pe ro de Oxar
cast Co oa (998 a ipboles Vlaan. Naidoo a 0a
Cae cer espa dean de Dos sin engue Ds ata
seen ous anze Dakar sempre abi epee de
aon sen vory eval Nuevo Munday un ae ep tan
Pee mcsmecan ata y ho de Vn ona de amor de Nor
ca Mec nis are poo ebrvenl a Nevo Mando, a
ee ie mia poo pro ent de rues emi eet, dest
aoa eetgatorn eres paver de Valparaiso de 93, lags
Mee day nde Chiece ea ca velogida por taut LO
aan er pres dm En eo, en x eemntneer cle de
cea guton ngien et vero de Repo Gara Lary
See ee Noten ema un iano 7 no mat de pads / CD
SENG isco, 7 porcine caine, alma. / Le abseen ol comin / 1
i eer ota a utr desu sangre 7 anc as exes
an tana uc estar Cen as, quien ees tos compres
Shanes nso dd sisi anna
EeIMS nga compan de Cason el gupotieario de Ranga
rade abies tcrdain fe Sctanc enue 36 ae
Treponoe
aur Cv engin De Mil hp I lon
sacar ca toate ge deta api gee
‘can carne
ao se crn, Cn Cs ena y ng de eo cb
‘Ropmso's Gc tan [1 pms fe ero in coed con can
EepTVaulnpine en ts moins oc et que emi
‘Cooperate el Gre sland un impreonnte
Soto tna eee ps oid rcndoor on percept
i text Ht i,
Cntr opat, dene us comineo poo, una ecuperc de aca
opto nahin opto ye omareee de Lorea como ms tarde
rae Ginger Iai coo ga en un caine guc to evaria Ser
‘Ghcido emo pot, ls del mundo evade ya apueer ov cs todas
GS'sgir guns han fo de In pos chen del si 2. Sein
‘Ripe Magnet en su poago a Aol pats de Cast, sent ar
‘ies pe Cai ons fs we qordatan en un mundo de imencos, er
‘ature planeriar mts omeoe dfeszaan, Casto supocaptr lo vleero
Se Oecd racer ets poplar expen en
‘Flame dgiy i pa inogen del igo —y popular~ romance, forma
eter iia elo cia ab ee
fcaelunastunda en nna ass destino Epi antag,
Baa tus 9) Bp a i de Ly Tomas pwn Cao
ue data de oxpeiiad pati al muro provincial cmpesno del
Mle Cent de ce ee
‘Gmina oop Reeponso a Cac Lares peotambn tos
ptm laonados ons gute come Eppa cera que evra
gue de station egutla cro el Gute, o) CH Toguemada en un
ore degra qu dns un jngo de mais Casto tanbinensay6
rmnce slic, en poenan como sRowanc a general Praca se carne
{em Qutoty / pomuc noms tazow AMVO Cid pares. cmndo
fic monte 7 Y es de Sung / gon general espaol en que
‘het mata mes tats main f con ia mia moeia que
‘ivingo emul slats de pono / cuhranoe ane tu vale
(Gp ur, 0.18 spy) Bate mao perio ants de ue
Specs n Cis on eae pbli ex sgl pore nies mae
{Go un mentn pr ne vtmat nes de ager ede un ataminto
ara nequvecrenteorina (239i gy 4. Pop
ACTA cement ide om rl oa a mat
Fees Carvin exten cnnposcn de carer dialog,
ied en agosto de ye gw tapi scott srg del
trunde legac: lo peepinton Marana Pineda. Ye, Ante el
Gibco ac Scher Mos a hese ccm
Et etnonio ce Gozalo Drago tine gran nts prgue, apart depo
eros das eer abe In pesonaidad de Casto, a8 a
mpromin on apa epublens co el rene Popular de Chie ys
“iru nord rs Drago rele coneetomete, aun to
Sls ae Rep qe vo lugar nab de 1957 evn ced Rolo
le Ranga yc ese pseta el Romer del er Ca
pepo por Ma Zambrano, Oar cast ema pablo co
Pesach efirmande qua a Espana roc han cad os posts de
Foyle ptr qu sonokiador sin san yu recgen loan dem
tt pls plaron bles ona del aro ome de ets
hablo ommend su verdad papel enlace de ota
1 soar camino sis anon Sogan Dog, cna sa de apse
2g ata planet poet, note y epi de Feder Gar Lac
{aba enelambint stra iecon oor pavoray nang Hsien
elses eas eae tangas ol roc.
Thor muro de cles de Rane nan ans xcs ome
Sepia "Federica Sin enburg,olarto no sce a, pcs menies
‘Bia tos yorancs el pator loa Gustavo Marts Stomayer atta
Sener, pat uncudro sone! use vlan oto angntinds de hanbre,
taj ios eign denecl co con morfersbombs que arb
{njnires de avons mercenaria pt Csr provi ues
‘Doon guerre ue ope so ofp ve I
Jute Then onion mano ar ps lens? / NO w sul os
Fm ustream por sangre on sibs elope / ¥en
[elope in rnin / de alone can sere a bounced. 7
Eee tsel cots de maguinany por / La cients gue aplaton
A puclo neta, / Elan Gel home que eve savers. / Ee
aap liye Beebe sang (er Ct, p37)
“Blea por los nis mucros»
(Gente eta. Poms, Stage, Nascent, 2998)
‘Taos os ite del mando
thm certo son,
os for itor del mand
ene amg sos,
png oles syeron
eater expats,
‘hay mares gue etn Uoando,
Tendo muds sl,
junto a jugute ities
Sado ens akobas
“olos leit dl mando
‘hn dled sus nds
ios de carne ida
rior de is toma,
Fis geht ene
Uy fnute zal dla urea,
iow que domi psn
fol were de 35
Fy dren, espa
Its de sangre boc
Tew oe lenos dosage,
he ha espa
[bre quienes os matron
‘Sigan ml aos desombrat
nnn gargantae de eda
leone en nora
ell ejb ts
fd Espa grande y oor,
Manes que ef ia beso:
‘Poo que ban al utr
Jee roe na a op
“alow le ison del mundo
‘nen amar as bc,
Qn cantar sobre Espa
Toney sodas yoda?
{seni mere en
{as ites moeros ora.
Poros Andalucs
dar vee de soba.
Caan arcade
tetanoe dees naa
ton en os buns,
emo un espns ja.
{idee eon del nando
Hanan na ‘Ayes del Guar
iy cannes eS
{ay cneern de Corda
Joleen de para
Tepe vows que sa
oun de nis clos
(Conn cancin abo.
Bae quienes os aaron
nga nl aes desombe!
ene norte, Canta al wert de Fderion Gara Lar
(tga trial Del Palin, 1973)
ra Cio (ee Pelion)
Sn tt tambo de Feri Gua Lox, Tetra mrena cot
can nn tans Ter en que psn oer vee ardentes
ome la
ama ex con soaps color sage, can murals de 6&8
seo tna You sutras ya hace so
"corde de gua)
Conable, Conon es dora gue
Ce noes ne posia queda sol, como se quedan fs Home
cua Sar pd dense Habioen tanta savia ected gut
unde Pens nus papas wiz ou fete, o levee
2 soma que fo ce all psoanec, eg, com wh 6
dr arf y on a snsua boca mona. Bel mismo Gatts
eeRee conor lar aes de Seis ebnamo que
yo niin des
da eine que tv por amigo el Gudaaii ys ot
gi, Fees tee mismo gest aro que cuando acanpaab 2
teva os sole de a Garda Chien mas not
(oie danse rises I intra de na gis
Flaite de ls abn en un surtdo estes.
fr core Es
rn mines ol anit
oo lamba del poeta pasa un exmino marinade dete
oe ete oils con free ie rds Serpents ec?
Peeeagthamt onic co a crv de ie.
encase ‘ 89
Ar Peo pont a dtd de mss mw de gr
oeberics qu han ibrd sor na ira. de mujer engender
{Tein Ye pc pet ent iin Ma
Fenda gue tou una tadra ete fun manos, co quien ports ns foe
soa y eee
“eto A! eg Marana Pineda Se detent ala tuba yun resplan
dor cmerge te su ser, Levan In cabeza ast. Algo seme un
ie genres Can ge
dn ean min de arin Poy
‘zoe Set son
‘Seren Ts pal,
Fees yn arson
Delmpece drs
‘pei at ap
Tira ¥ yn pst
Tercntanore Gama
svar Nop
Eig aa
worse ovis terra
alegre came giana,
eve tambien contigo
Stet dela gars
Feotdoce tte te
somo sn gel rar Luts ConvaLan Lisa.
(Pac, 238 Sango, 200)
tas Nols Corvalin Lépex ba sido eno de los gets Histo del
Patio Comunit de Chile Dee sao tina ees milton ae
‘dels aor potion, Depts de grt on Mach, gan de
Indl terra ce Jet de Conepecn rane varios meses de
Ione outing, donde empeateasjarcomocronsia ene dio
‘oe Poplar, Ss composers de roceion le pesntartan as, com fo
‘lhl fines 198
‘spain pln OC ci
serene enra Su Pcie nem peated
ret ra aura nd cry bron acme
Tor sence emputnpieapca prune Tax ca
(Ritconots Lp dle es Pc de aa ne kee
abign nts pao Stage Gear yt ini 98.
Corral fe un esto prio de pros, pro su fot podtica most
‘Shetehomenae se vohatae extraneous se alta en I gurr®
‘Spanola malay pce conoid
“Caneiin del voluntavio antifascist
‘heen og Mardi 2 Concept, 17 abel do x97)
Apa, vine yo fap,
paras protegonsta
evan loons tlle
(ecto tch antici
vo Lives
Pyrsberst ea cto
‘valor dl milano
pe marten dere
‘Snel puto semp on ato
‘ae pleco en Gundam,
Bada yen Taledo
Yaga Mads, matadas,
Fovany br he jee,
Mads, eric, hoo,
‘Secanones dene,
to prin on fis
ps esanoe bie formados.
Forma conn ago
‘ye esd a conta,
Scoot sail,
sslo pao en alo
Cuando wea yo am Pata,
esp qu ln kanceos,
‘ofa i ty Epa
Sanenmo me det,
Me tin ngs
fe haber cdo en ts poeta;
Yaos machachos a odes,
Tnerait ents gems
‘Yell muerte me snen
embatlendo en fs ener,
(ese tne por pain
non sangre,obander *
Acanto CoTAPOS
‘ona Seng, 989)
‘Atvaldiiano Aci Cotas uno de os inkadores el vanguarla musa
sie Muaicdoge Sigmund spect To deromin cl «Schnee de
SMetnideas Gus Minn sNuevab laces sobre Aca Capon, Renée
Seer tp sop. 90 as fotografia lo macstan sempre con un
resend y ede que nunc abardna cl extratopafelo question en
tech gant ull is rcacrdos de caro Cetapos pesonaes
Ppeesjon lids dune eras, Revi Misa Chil, 05 208-58.
Arye watolact a sarencin de esto profesonales no pen
Ree btumia vine dete on 396 El pop Cotapos expres des
‘RSs mane uaa nee la ska ya exten: Solo cuando
See eas iment en clguercrden de coms (espeimente
Seg Sagnge enace ens wi liner leo de vie: vi a
Ra eet en contatenposyamarguns como cet mi
‘Soevarent sangre eaparaera au el law (Mesn, p. 3
Teva Cotspor evi tert que comienza con lexi foi a
“Angennn ca ou ner contin con ngs perfor en Nueva York, Faris
RENE (lg th copint de Eepanaprobbementc en 132 ia Elena
Yosado, Acti mee mde, Santiago, a 2009, p64. Son los
cee fede eclosion dea Generac dl y del bilan ambiente
‘ce de adel antnee a guerra. Bree grupo sltaro msc etre
mst insert Cota, gor anima junto & Garcia Lac las vlads on
‘donde hana tyme yon aCara de a Flores de Nerd, Todos aquellos
Slaseovanenta poe inlvsbereserdan 2 Cotapos como una de sete
{eGo pocin shins inna aces
Fees mSetacones, Pablo Nera ememoracn su autora! resto
Aa Csotapet,quctace lore de saa Gara Lorca 3: Desde
see al hombre me cont eta isto ecliser aR0,
Been su depo su dcp. Come le acontcin cons tn extra,
spon queta erdrime nang de ells lo sgal a través de vari pass
‘Raetrl Garis Uren apt una psi semeante ala, casivado pot
Tefensaie de aquclfenomenon (Neruda, Obras comple vp 700 Det
TRutrsmnooy Nori Cyne dese una de ess nace en as que Cotapos
‘rian el expecticule.
203
“argo dente) eta que oan ga Hie da rn
‘Metres espns gaa Clap rsa eh oy
ER Steg sau ia dal opimee Un
‘ato aC aa
ger Acro Coles 8 refi eel pla do Jos mar
Spo ncautao ports Alaa denvetles Anacist
{Esta eye Vente Sle Vi lo reverdsvesidocen a oinay el mone
‘Ea tna en el stan,conversando ee pao donde can ee sbuses
‘Gihado, pt, mientas que Maria lena Hurtado lo desrbe como un
(Gprconeco nis pecupad polos gemenes qs por ls explosones,_
‘Chaposparcipeactramette en la defers del Repl, colabornd na
(Site Hono acl, que dig Albert, y aristendo ote el pubco al
ngrso de neice resins de 997. Bs sno ano reg a Cle
‘eoutrpuye alncaus de Espa dee a pesa desu pis.
El ucrdo de eae hemp acompafia at msc ol rsto ds vida
‘gst Call lo cone posterity deste as conversions eas
(haba de [Link] sft aerate de Gar Lc, ol
‘Rrrde ojos enomes abc como laos que sora a eases rans
{gurson por completa y por sno stants enmusecs “Us saben”, now
{dg "yo fem are grupo que he 8 depen aa tan cuando
foro hoce Crono, ps olero awe» (Cull p57) Pr ea pare,
Srna ator relat Un envi gc Te eal na ioe aos do st
vin Arte dun acim, Cota perio imo ye dspaza en
Uw sila de runs. Entones Se gusbran las plabrs tmocinads a
Imeota Gana Lavcayrovla ue le ao de a pucraselncorporaa as
SBigndasTnterncinaes, nyo te alist en la Mica de Tas Brigadas
Inermcionals, Reeonoct vounframante fa, como muchos de estos | >
rigen_pengue nw pda sanze--imperatvo-de-in-defesn-delor
Galas gia asian pr cul sala ivi (Antone
Mocs tae Pale Nee ley As Calpe, Cunyoql
mde nara Eaton 2970.9.
“Cuando cl so eke el Petn Neon de Aste en 196, amigo
‘abo Neruda eer a Oda Acro Cops, pub mus tee
Plc
De agin ft sanoro
Igo mundo Comps
Teg con au planet
8 {Peeps a see porsche
Uresnrtlndoe iba dela ska,
‘Sno sega del sonido (0)
“5, poet rs
Junbsteen val cnt inespetuos,
[atin gua desu cua
tne act sinc
tanner pra seldom
hum derrumbe de err.
“Blesterminio dels intelectuals formaba parte del programa dels
{generale foscntas en Espa»
(fret Paper+ de erie de 937)
ace aguncs dis visit ete dso msn cleo Acro Clap, que
‘can tops de fant en donde hon none de Chilo sete
‘Sh atainn sino tomy coo coma en ks Min Poplars
‘otaps tor poposon® ina bg, aun y mncionante chad, Soe
todos ects te Pras Porta excusamos vive le acct
‘tno de que nor bate y spuds sin paras 9 fa de coger
Penpals conten a eevts ecienemente publica, Della
sarin ein more En ete mentors pra a Secon de
‘Arey Litera sano eon an ope dl
2 pucre de Cac Lore de en fa imo amign —nos dice
‘cusp no eum hho casino foe de nga maners un product de
Tneontcgn pop de un gery desea; no pene al corto
(elas nate que botn de Ta otscaon que tae acs. No Es alge
{hoc nero enon profctodeta eer
‘Teor ponenos ef mivino de sencin en tas pohbras de Claas
tei avr aun seme dea ge Yaconoen tele
‘Soin ary yt ce postion manos de fax
Ta muri de Canta Lares nen age Cotapos advan resto
pence petenece oaargacadene extrminio elas ileal
tpetpr ia gener ito Parn cl, pr raid coverari
[Entvt en el mopeds, resumen de Ia ngusiciny de a babar
Intute un dees eta -at-Expate, por ake abieto oe os dl
uci, pr bey dete sglo psd ted po abt Epa 8
- 198
ea universes de progres, por incorpora a Espa al siglo. El es el re
be sein Io generale eels Por eat debian ser bared er
‘etmminan;rpresnan el psig nero uno par a noes, para la
onal, para a ain hana exon ts os tus nobis
Tos mstason por eso Cates Lara, por eo asonaren 4 Unamno. St
bien clerto gue don Miguel, absorbido pa su recor con Ara dita
fon ls Republic al pring cys quel militares ofean a spain algo que
ocr folomerte snp ellos ins sencargarn de moses ern,
fuss dospecatny le helen, le agtederon mavalment, lo vearon
Fins hace more
“Tere ete les facts hay alguns inet.
“io ess que no mereen el nombre de tales pore papel de ene
ose jg A Pn Montes, no lenegamos su neligena Peo, sane
ttm dean sit pare ot svi lose uta, esl como ea
eve saportn despre por ser un etl. a tigen es
‘resumigo principle peder a nde. Ya lo rare Despre a
arn nb, porn qe ssn de una manera bastante epg
rer crt qe de haber entra lo rebelde + Made, los neces
lohubiean pana basante al
sabi nos sponde cn firmera~. Lo saiames. Por ex el 7,e
syn dias de Novembre enue Mad etuvo tan amenazao, no dormiee
arsjpamos ens deena con el fs l baz coe Tas poss armas que ten
fines ¥ de scwcd con Jost Berpanin, el Presented la Alianea de
Inches etatemordspuotonaatrincerames enrwetolacly spare
‘tse tne tie Mor dio hasta pening, poe iting sera para
‘estes, Vewe no cermos en ar manor el, lar eer dea
‘ira ems del puso y de on iniletunle
He quedado convncho pare sempre que ali como ac en todas
partes elintectl no ee mss que am nna ene mss que cain
"Bien pra rain dest pores lad dl pio Awort Cxucnaca SANTA Mart
{Santino 199 Sanng, 1964)
Px nari rn ai nn pai cn
cen gna hn ete Hato cn
Pea kim jy arava erent nena or
sr ene’) neces Colors comm esata
en dar Dan Ge Chl, Coy
se ces inst ve Lt, odds» tis Pg
‘ny temin ta Sarena
ean me in 2 La pe inde
ees conby dosent yy cot ea
aan ep rite Teo fe 4 i se
eens ay Mav unm cen ema cn Ree por
aa iy nla Aon dian ela
a lac atiua)enve op Aum Cie. a elon
sean ei tens snc query cs
ane Eimana de Ren hv sso do on Fe
Sear ony ota ier Ee cd
Siesta Reni st de tetra
ae etn mnt rch ecru
pei Eph tesa cee 9 9 ane
Ca cn ch dd ol yor an Fai eo
rae Napa: et Fp oj ect yh a
aon een aaa shag rege St Nah
aan rl ns Oo opr p sh do on St
rn ad st ample ice de rg oe
a etal tuoe ect ck,
a Tal hoy ens yoo ie
Tee eet y comms han ioc ca de Ang
a i tnd el dp 308) yo" 7
aaa acs ur renton gr csc
nue nie wn de on reas toe
a erento Ste (2)
re act Mea crams col eg lee
a eto tnt cman dot
a ee ee temencne en psa yon ts ems
ae Cosenson Same ants
ot Pas de sonra, hy una ssn da Resto de Espana quench
ott poema sor ope dos textos ya pubes en Att de Ch
2 Sadmovel sex par Ante Machado y "Expat del hono, un ano
Sesleri lo Epa cea que sei asl de todas us dead
(Gittins elo forma ie ens ecco, Romance de Gregorio Crchaga,
‘Greta figura deur anlepsa del poets wlurtaronavarroen as gueras
‘Stn etiam con fo actunided del go cet =yAhora ada Ia
Sune / sole} vergoncada / pone adres uncon a Espana /
‘emma des poston / psn ly grin
rsdn de og, Neva rtogt otros poms de Cruchaga bre
Inger de Espa, Uno dels oun homenaye a Guerin ene pres ani-
ebaro de destin por naan lana oto eer aos =)
Tres que sul, dspace de sbi do 193 stig al epreto vercedor,
oro fo hceson se iit aus hombres conn Ia presencia romana
tego tor Inchodores desig conta a invasion rane,
rae eoeyal,
Sea S
“spafia del bonor>
(parr de Ce, geo de 1938)
{0h an herd! Bt mse sin ato
‘Token a I wena (h esposadesngradl
{nts ar nino apm para tu boc
‘nde el lve pin nu eet de esperanza
Pam tu miro pl decay de suc,
par is hmbos abo que sstinen poche,
{sti lovato fan de sus pos
‘dm de hrsange movida como un bosque
‘An cin no besa n tu sa de faego
‘von ps aa ot oes bes,
‘Tecra te bea come aun mar eps
ftir cn pleas ¥morbundos nies
edo no sete, Espa ee zo,
nw ts gue cece eos
‘Situ alin deel ented la mute
ir murals mujer eal y plea ah nts Cnvcca Sana Maia
Mis ld lo rts, na del ince,
that de aid a leva ts dos bras
sald a fuss dees medio
emaever ene herds yobcures merida.
apa que ananece ada dene echo,
felis acorn act come una hon
ae har qu ts conrp elie de rod.
‘Niclas versed fos!
Seto mt son ab oacamgs ps
lentraneo sna scale de amas,
posobre sepa ranger dal ine
avenue camel de el del aba.
DDemaramarBopfa de mootea mac pana,
Ingue en mt sano bes nuestro eto,
Tague no ha supra ea ad de fn og
‘erm mun della nso fs
‘Sobre to stubs se conmuoven fs pars,
Exp del cps, Epi del mati
‘Ye fs emia ny ana or que vane:
‘Nomuncs moro sabes pnt!
Avousto DHALMAR
{Saigo 2882-Sentings, 1950)
Aoguso Hair piner Premio Nacional de titrate (542) «uno do |
‘ch cettors qu incnposnios vise ala itera la erature ao jes.
[Rar sle de hile por prinera em como ena en India y Per, pronto
‘andona Ia camer plmsti A tale 95 senna en Francs
fg nepal dm Gun Gia al ating Ui
Despots vive durante qinerafon ene 38) 3934, en Madi inde
Tvs cao uma pore cunsideable de su formalin inflctoaly personal.
‘Alminsor de Once Wille segidor dl dandinma, trae amistad con
Tadeo Cala Lone, Antoni apna yAntnio Machado. En Espa esr
[Enment, plies us primers cas nipotanes durant ios we dese
ys come rearor asd del rio Inomacione, Conoco prineramente
pros ema encore Ostet de sus expr ies, de
Fingreiael sents eal se va colando ens gba de Dalat Tx Bovela
Frey oerie el Cart Dro 93) celebs por ss acercaieno plone al
fern eI honocoaidc,tangcure ene’ ol Pls Vasey Sevily como
‘Mima uaa Marin txt pe an motivo propio des or de i
de tm yo. geno 0 un mado, cn conto con read edn
‘Eesenocda pan le (-Chilenn en Made. Augusto Damar, Aer de
ear Chl sng) A supe a Chik publ dos ereayos de tematin.
spl: La ci de Don Quit (55) yt ge hick sre acta
‘evolu sls (154) ete tino eer aos acters de ASturs
‘Beene mismo ao. Mis alate da Ta imprenta ensayo hse Cares
erate (2945)
Cel cominzo dels gra cil epal, D'Halmar nica uw campana
propagandtiens favor dal undo epublcao. Pole arte en os daros
rly Frene Popar el evita Ot Core fea de cata y me
tide Muli, Se pete joe buseareaiemar el uo gue ne 8 as
fsbon amr con Expr: any o otra ona demos hacer odor
[he span tines tlloee al fin dene eng, conscerte con
msn ae Ast como et a3) expats pian svar a Ean ae
pina on tr de ese grande hombre de buena vlunlad que se Une
‘afi sf oor podemos salva odavia cn s9)etehaeones eh el No
te sacroman de Espa Lt Ho, septiembre 99) Por ts pare, en "Lee
‘emigos de Epi Dla sen come aka general Gasp de Ll yee conrad
Jeep, ambi a snes expel gue vse en Amie a b=
‘su amnion et poy France) especaete pes y
‘lesb de asin manera
Aer nin snot woe a nh
Sey Scene germ beyscon eran
‘Shatner
vem i acabees9)
eo nfs,
ss ns ou tt
fast ae a
¥ spun
{teil tame eam urs nds arn ce
fables de ito poe nbumanind
RIESE esis ny ncaa sce cy
Sy Setar pe hams Ysa ndasn dmg oa te
Qi Tima tpn rhe cnn yp hon a
‘iim denater wp sis Oona
AF \_ Tettscnrmann frags orm ut pt ri a
ETT can pa ren 9
vel texto cach, tn hombre, unex hombre y dos Espa, el sor
lon doe gua bien sgnieatives para ls Repl ohare y matic
ORT) Miguel de Unemuno, qe rede tala das de cries desde 2
‘Sera cuaeo poya I narrocsen de he generale. La apesocen de
Bua ltataocwsbir pants del 2 de octubre de 196, cuandodenaie
‘geal Mil Ase ene Parana de a Universidad de Salamanca st
‘Litto en eptenbre desea, ex onaderag splemente un atu ©
‘eidor
[Di hombre, ex hombre y dos Espaziasy
ation, 31 deseptenbre de 1936)
nto cables y mio de Espa, se acsan netment os tendencies
Puss, seas protein nose ata de ls eos de ambos
ano, sino de sus pceimlentos En tnt que ls eels via Cz, 0
Tice via sb, provigan le meni en la sgutad putea de conor
‘dec evel, pst que de calamnin lgo queda ol gobierno de
Maule parce haber anpsto el empeto cast inten un Beliorano,
Ao darsino aqua nics so sponen In verdad urge gas
cts por expe dil, no lst al desndo Amp hay
Uinta de eat en ue pts cas.
‘ia dia oe noche an expen oamente sobre fo yo invero-
sinha fog in confana de propio apes Han vendo hacen
“eto cunnto no psa dese al sn Seb agin, despa
{novome ern, to aquelo que puede eet mds culntamente imag
cn grornte otra. Ax desntraon magn otograis de
[Srona Tage de Baxelons, de hace ens aos at dleren por meres, &|
func de os selon valores nels apoitos pian nglobarse
fun sla ct Benavete,e Quins, Zags el Doctor Gomez Ul
ri sto scricadr derpadadameie. A ete time, puesto que se
{mt den ijn, le havin amputdo as manos
“for testes ofcoeoe ta endencosoe cen aparece comme
victim etn tend loetbelds, al mde gad de Tov Jovenes poeta
‘Shinois Federico Gara Lote
‘Conocidole dete a infancy mcodndole on sus pins de teat
popsan vest den smple-bazosy coninsamerte delbvao cone pueblo,
oer dif gud ichando ent x mics repay cayendo
mo neato Bn lnm, of ce das de Sng as beta elerado
enn muerte en lens joventady gles Ser abgetamoel André Chenier
‘Sa congo de Range Se ike
Haba cscs con merc on eared de una guerra por
Init popes cayenne coment, como oven cos posta St
und sere dablenene logo
"Yerviaderontaste ct os vgs Ios mais y salpcados de
fango de oda ecu ot emp croran is snes de ot
tsp el cual gad sem apo en ques comban east vila
enniindy ln nmotldad vend I mya por um eto temporal. Don
‘Migul de Unamuna no tenia deeco a ceri, porary no se pertenccia
eo pete ana rain de aoa enorme de ndrialso,
eel, de gala aca foci dela zs fanfaronamenic
‘bande, arieinmere susten concupisentemente sa de un ete
Teo diners cen yd opt cde compromiso gue sane y soe
‘le de gunn In Compan de Jets In ma formidable de as milo dl
‘Ante: nu en racine Lye, te menor, despechato
A lnnonaneiny coke de rep, pant doce con tas bu
‘li a nding as abo yo secede pasos malar ¥ bas ‘spa, un, selon cane do. Cuando hice un anos peri
timos ceri dn sei us tney, no fa Uno de eos provinanos
‘Spies del tert egadce de ods las das que nos ra deo
SSRIs ysncfegoe Hoy abr que el sulor de Nada meee que flown
Tombs todo mao un Hobe
"Ste terra pede er qu pee ane la poster sel laste de
sna concern que anger oa hace tabi aorta Pero el ban de
{ha ide aie nad prin oer. Ys quis traduc a ato eh
‘SSnbre de Tulse amare Unmino, oe lls gracano
cts de tips Unamuno} Carla Lorca uno dela generic mod
el gn ode nde igo coi epost los dos opusts Hap la
ge: urn larganochey i de dia guna de ener mo. Ose
‘enn mst a rt elds \
I
Jonouin Eowanns Beto IS
(pra, 7 -Santing, 1968)
Jenin Bw el un er cn por nove de is maturts
a assay arse pagers A dl foal)
sen ir oe eo ens Ch
‘lon oye sae vena ova Un hi al (8 ve
ce de nnn uti Ft orb a ge de
‘Hip ln tgane rang de usage wands Bel pe doceos de
‘reese cl ra eel aL ac ated omen et
‘Seti equs spats neta Sits degen de dere,
itt ann dma repblcne cl can dela deers, perpen
‘Shep hecho de gud pb eapat sn nao sr epubea
“Es nne de pcr un cides Soran tos fon ems vlos a
‘apa Descanso om Tos signi =o ce As,
‘Eintes ria (obre los coamonoe vlna) aged de
‘homage copa, rade anand re espa
4 ureon eel inp’ Una dss via de Edwards Bell como conta
3 Geyer nc vinzlrs con nngo dels bandos se dda
Iris desta o gu pater de verdad desde ei p>
ibaa emo deems lo que lamabela spoliertn— se
‘enh ea todo oq se xen abe npr:
ge Site Te aheshateraan sete enn eee pros
‘reruns nds ta cas, gre ns Con
ety npr er la on lab a ete pte
cmrsomo son naga ci
SWistpenettston guts Pan ve in se edb mae
Sn ec pt ponte oct ye Se
‘Toanon clay sonnei pt, 29 pte 899
Bn atu sDestrccon de Mave Ewe Bello, ni sentiment
nema lacudad pore que siGerlla,remamorabsel liz ambien
ovat renee Bao ax
altura que proven, read dels ants que lenaron de Historias
Saprde Madrid senda cls eda ine eran un verse cp, un eapo
{eCaneeuno de Rep una erica de mez de I Sena, tm capricho de
‘Goya un evoacin de La Hd, ua pncla bestia de Bra en a Mala
‘er Sin mbar, lament ue odo agai se habia eo abajo con
foes se exp capule armonies ear diverad ein eromtics,
‘ore a gee sabia endulzarac en frais bas, se we sib pede,
Sein el dene de on cul para comprnderl Ra so sxmiestruida. Las
‘mbes ern sold y pagodas pr enpale. Samos sn dal 23
{nero 197) Ea oi de us te, Edad Bellow consoaba pensand en
Seal once la gure habia serio a Bopaia pars wmadre In pels y
‘faa lascotan,pe tare calvary la ogo llega a reureceson. AS
‘Tine lo apres ln al aera iets del memento, 8 In ue
Intingedia habs dota de wtada
Fenoan loa nym onsone alr en a ara Vy
‘Kehna, Aon y Cts Catv Mot eer es ear de
ans tnt csp de ry acl 37)
Lncrnica au rocogia flea be una dea tages ms trata por
Isprens internacional proyecto la concen aca un tro rea
‘aenle kn wees nis evades al earn dane era
de miners conrets aren eueis ge TUvr To 8 Vascos
‘nginceenIglatra l enteraee de acids de Boa
“La guerta y os nos vascose
(Nein 28 de septiembre de 1397)
os incidents acrid ex los divers punts de Inglaterra en os campo
Imentes de mos vascos refgiodos, specalmento en. Southampton,
‘Scuboroighy fect, sisetaron elampio ementars dl Tins en ago 21
‘Bice fo. tr ner oun ome deus vcr
is de aloe y dure ada de ios, que os nines sxpieron er In
‘ao La hstradtllda dl gus el ci nice publi seria Soma
‘Sedo lng in divest ceasones aos oe sublevarn cont ss mane
sons sconce y reesores, En cnborugh alr uae Se lo
Aedes hasta punt de. los bane es cobra eo. as Scat
‘oes del mccoy a vets en lec ran sche paces ¥ Pen
ss ab =
tans ead con amas en as mn, Ls 108 de ropa de atlas de
legos campestes sn frecuentes as uted mostrar, para ence
“sos cos un lade dlr ets cht dortones un maliro
‘Sete reflexion Lo cv, can spre eeu en ingle, poste
‘Stapoye. Lo avs dele hee conist en a ea de loses de as
eval le mayor nian 33 tory lsmase eile no scbrepat aad
fleta De lee mis eens ens esata, quince fueron develo 1
‘ra: Edin rnc dj contan de que no se es gus asia oper
faint como ce ls contmbre, eh algnce cleion yrelormatoron
{Conners oc Francin eur alg parecido eta do una his
‘ttt prodindaporclstado evolconaro yn gar Esoseites abn
ivi ano de tern evlucona violent, epllogada po ol pligm de
rte cl habe el abandon de eta de homes prea,
Incubwdts on Tor dexhae del gro mana, Macho ean huerfanos de
Ilicanes mei ens neers conelan la descsperaco ene gay
Fakon copra sus mad loons ano hacon cla Ls rs
Comes. Ot fair emo extado desu meres cra La cere de
‘hernias en mane dextran denevtas, estos de personas as
‘ark ycasa rit de I agra de ns hogar. En se
“Sgumon priesoresoahdodons conte paras sree ean pales
{neni en Ingle, cup calm anos hohos de apts conta
‘Sosa vordgine mina que dpb ti.
"ena i nino er apenas explicable para cuants no tomas
pe otva ce as gress hata sha een mcs spt
Tein ssa eanopenen I calidad Repetinee qué el slo ye nach
acim cure so lao de stages ce os hogar: rant
‘lu de apr pu, Cats fires violent renin decane
Drea fieoemta ers sion, os deperar elporven ens omas
[tae la gusta ce stage! Et vivo el roe esl, fonds et Ik
‘nay lac come Lenin, Mussoli, Hiller Kemal De perioe mis be
$usovenlnteeade Felipe Se Toguemoda del Gran Capt patos
{Enos lo gicente nye, po no todavia No sr nada de 10 pe
‘Sova cmos rsdn un Keer, nN, on tesa: Lt
[Evra prodce exmenos incall.
Tlpuea mera, I de Ladendoet, va buscando ena des os
rmuercey a los nipos ea gt ft qe desta no solamente el agar
Clone sida Invite sno a vente donde germina. Deno de modi sho
nosermoe los eos de Tor guera ttals dss en Espana y et
‘Gina. Como caso aos voy © anotar uno ec epular chine er de
fle ant-comunisa Aor reibe ayuda de Kasi, zy que puede hace?
‘Chang KaShek cdo enfin mllonaiocasado con a signa hide
{or banque anfcomunista coat conta esto ro del Note. So
29)
‘jo le reps sdole pblcament tar Beto de Chang Kab
‘Shek ers Personal Pere legs Japon a sangre y fueg,¥elonces se ejesto
rol de indole ciently nicommant te wet taro, chino, des
Fide Chia flay lore dl Note aya pore res, se traforman
“aurallnos, Tenn azn lo japanese cuando omens llamas
{Tbechinor ene zn France cua ma sooo on liana? EI Diario Hustrado 4°
undado por Rico Stas Bane 1 demarzo de 190,21 ia hata
Fata enet praioma cleo ery so de lstracnes de fotograbado
Porm dette ss pero one lms calicno epeesertant de
TES ncne conserva elinis ead defensor dela elginy del
te a albeit, Histo dl panne lee 812955 P73)
econ con vehenenia tanto « Arturo Alsande ran
Prenat paar ga apes) come a gobo de Carls ie del Campo
Pa puna Alesana en os als ina dese ptr conserva
er iad vrts tiles nsmenaa dl Prete Popul: Poco
‘Bak da anf de ao Agire Cen, Dewet Basan nl ED
‘imate gonnocon£ eres La Nan) eels es principles aos de
rapt eles enna tres lone =f Dias stad
aera tcl ie asta y cami fist el Fela MSs del
sereatet emo mao menor expe lve [tafe Las] Go, cons
[be a mayor ergnes eprbio pa ol semtimiento chileno A susombra
Hearn ven eden wegen los mayors dines del
etolends Hae el, Bassani dete al vizpoderable iespor-
Tbe sted daria Liv, a Mana Vga nar Peto (x nico
Fanaa nu props pls Totland) y ls demas vharlatanese que for
‘Rihn ss compase de eswdonjasntaos atoms de cave, bres
“Snbulatrios dea mleicencne (Malu enro 1939)
2 rs rude meet ics con el sector ms conserva
toed comunidad exp, cada in de semana publ din =PSginn
‘eestot gue inca soles dea colony eontuciones de prods
Tae eal Reiguss nan Posey} Corned. Pub, por oa parte
‘Shuto de. inletusis conervaderes de Espasa como Manoel Buen
FREAD ance Js Maria Slaven Maran Toms sobre todo Ramo Se
Miune Els de sopiembre cv un context yo mead por ago cts
{Mano fete ta ello shiena de Deon de a Hipiad poblcando el
are soda hi reomtebunes de vari intlectnles lenox xa hora de
Eth for Mac Gaesn Waar sResurocion def Mpa
per Hern Boson jst eopital de La Hispania, por Mano
Ekingors
Tseeon primers dis del confit, peso defend a sublevac
rire wa rote acs en wt de a anarguay Iola dslventer
oy
estas por ses magus eras de Mosc que ve lama el “Frente
tee hacia vos pas sue despre oe nos alk amenaza que
area su propia psy au oni en peligro la democacn Al Tango de
teresa el cur dled posien del gabe de Alene —rotabler
tna defen del derecho esa de seins en enbajada de
SITS crenats como Manel Veg y «Ribs na dep de atc los das
Mette Republica ye que vlan como a hips ycoguers del ch
Tosqucl espldaba, por ots pare, oeta ampli pubiad vintelecus-
epedtenquisen que visttun etre erena com el ape mata
Fee Gone Msn pata ydomstungo Bua Marine —que eg 9
‘esogn par lest se En Fins et pst styl poeta
[Bingits fail Duyos yt ple de I misen cures de Fones, Eugenio
Monts, Hl dno cont por ot pate, cn ol cvseriano Carlos Vela
Morale -nedent en Chie darn le afar ontneres al gus como
etonesponsl de aj on rang, queenviaba no slo ces sino
asSmuae primi nents com el gral ged aban que
‘Roatan dl gui deigol pueblo ceo: Al despodizos, agrceciendo
Femi anion el General ce dig obequiarnoena ata nos dice
pu Chis hemos vcbslo mas voces de alent y snp, pons cuales
‘times prfuncamente aguadeidoes (8 novembre 293). Po tn parte, el
‘Sine er preigabn n etimaion de leno sare as cies oes.
ft ce, deste I gu de Rage lao Yeasco, qu aa al Lamesto
pris muerte de su aro una ven epeluanate des Espa epublica
utr ease engnneacvan po a ales de Baca, Ia primers y
pune noche de lo voc saginandoycomatiendofechorks, que un
‘Sir tne que proce de expe Aeon hasta Hw machachos de 14
hor, ew eae emo sta compra merece (2 vn 1930)
"crnoviebye de yy 1 Dro dado most nate birt y
enarttc, dents dea conrad puico un inereanbio de ant
fates ene sacra dori als PaayEnsgueBerstein Carbantes
Entomo «Jcques Manta proboblemeate ct eslogo mis preigiow de la
{joc cuyocruayo bela gra sant —publeado erulo de ex ao en La
‘vec Rowe Poni en gente a etabonserense Sty en epee
fn ul yo hain pix enna pocas ee inlets
‘Sues races ergetince Masi sepeninen su esayo aun Ho del
line cpanel rio Mente Rega, qu abla ado santana
‘a enenreliada cont le Repsblce: Restabun esas prael tlie
‘mi belgerantesnactono dl fesogo Fane como I sgt: we
Shei horrble dollar smedtes suc sla, om instr de
{Gist por odio In egny e oo songs hore tb, degllar
Paes sung “mass el poo de Cristo en nombre de I eh
to Sgn pe Paina Mata conundisles eoncepor yea cede eee
tun profando desconociminto de staged spans vi el concepto
mor deur sie y eden poe; confnde ns noc er
{Unlra del sce, lr In ervoidod del mec yd fin apliands
‘Soma osoy pa dfende oes comunaie roe un posible sa
Aint de cise mieten lente lose Fa queen is as aeons
{facia a Crs Rey ve un degrada evilsmo dea pei tt
‘Tezperl tancvarpuyesensuma con missententasme querazen det
‘Sctmentrsy pension demariado nets (ent lot 5 04
‘e133 Eo mera de ss resputsts stein Carats, co eal i=
‘ule Masia sesublev6 ante Ia apzacion a se raesto dl iva
nunca Crom desde tie pofando demas er hou
‘ito po a ned xp, se ol tare ha de ina por medio
‘chsivament erates, por vse toaimente reas. NO podemes, pus
‘eptor teemoelnclioran de protest ndignco contr talaseverci,
{ge Di para salar gla fs arstarerio mstos ce asia,
‘gs que tlre dun medicare proto y dl que rpg y ake
Ino sino, smn eo In as (arta Ta guetta San, 16
povesbee 37)
“El yerdadero remedion
(Ex Dano tad, 3 de allo de 936)
Lo graves sucess de apa han enka vit de sacar debit in
[errno uc rontscmodny goa queen must pi
‘Stra ebars need ance de la dslvete porno molestie pe
fen cero er ana sorpressytor peligro pd reaver
PoP rime Fan coa sere de ielgaslanent dias pars corns
racial desputes, cone deve de ang 8
trstercouonce hun deronraclranere lo que igi Gabi de
‘Sumngunlic cc de Mose gues laa els Pe Popul.
‘oo nmedatamente ce nox muy Rseado por bo dems, sha re
goon a sncen mn orate propa de une Wincrasaeaene
{teat como ex or depois. Ysa ih I smerns
‘rita dee como ec un glee de arta ques rr Se
Ice howerer de tmp Con to clo 2e ace nw sgl ih
‘etme dla deeper fos del Gabe, pats bara bs demas
“ected ode dolores decabera.
‘Noses, sn ebargo, ln acidque coreponde xm pueblo vl ya
‘vo como eel musi. a props experienc de Fran y de Epa ox et
————————————
ri tats ca 243)
nado gute Is unas donde as eres dela anargainy el desorden
scan ie par lear a slurs y desde li dence Toe hoon
delat soca
"Als rmae deen, ps, cui compacts y disci, tes Ls
crt lord ds onsecvai Sc as que sco erat dl taboo
Favad, tanga y gastos propia benesar yo Se pate.
‘est tts, serena pero entre, aches per encundras nto le
ley dab esperar a avai de I pansy no de a iain de sitomas
{cionveinconpatibie con nuestro mado. de rer Que NO Gute sn
cre yn cadens unas un solo cdadsno verdadeament patios
dese gue enn algo que perder y nada ue gana en el Ho reel
onal desoen seria vento
INocr verdad que eryimen wren se inficz pra garantinare
ecient bene progres de un pul, No cs era que elas cnet
tl pastan ctenemetjo eginens de ftrano je egies tals
fae, qe hay que comensar por erunda ¢ In propia concienia 3 In
fropl dynidad Maman Lor citer mallee de Bomber tela
Fmnidd eviiada que vive, asjn prosper en el mune, bao un
‘zien representation al pra proba,
Tambien to prac siglo qu bj x segimen vv mesa Repdlice,
vant co piso fine onl props ena consieracin univers: hasta
{je aera netarta dele evlucions yn ctadras ari pants de
Irene ya se ha era, Dios ura para sempre
‘eo ay ue saber vii ese gen, que eel de kn pus ms van
adr; hay gun saber practctio Havens dios de camplenda on
taterc capita de mero tos lo bers que lInpene Y hay que
heer propaganda octvae incansable pra que toa Ia genie de Bien Toe
‘amp Hay qe convencer a adalat eben de ore do tao paa
(ue desoyendo lo enous rome can que queen toes Bl
Proto de hecogiasavanzaes, Dai as huss del deste, fore un
tc compact yen canseenc,ivencble de salva nacional
“Ali et verdadero remedy elnino preventive eee la Yor que
‘nooo coz lamentable aos Que Vero, can doy en oes patee EI Mercurio
1 Merc no des penpals dros de Amn Latin funda por
‘Raurtn ands Ma-Cineoh ol a 30, Edwards Ch, bangs,
‘icy diplomaco deferens cmervader, iit el melo de bs
press perolstinsnoieameianary da coin en Cit ol periano
tasiooncoe ke ds pr Ag ar ie dona pis
‘Shree aque pr pment enw das qu fee ps de mere
(SRS oe snc deo to Eppa sn muon ea
‘Titus gs con amp sec demas reas ye
‘Siatpey con bres ur mes pons cite
maf dn py ene! stn ep pan Are alee,
Atos de Ef Merri surgen much pblccons sina, aguas an
atin tambien pore propio Edvard, como es tos Las Cis Nis, Ut
‘Sind Ea Eade Vario evista Zi Zag. A isn po, ap
‘Pala po sta forte neti ean, be cero la figura det peta
Ff quc ezine pio pt sas de nite,
Thor son tsnuners or me rol Eduardo Santa Cr. Anis
‘Beano ert clo ating, Noses Amaia 98.) Po os
pte nso de sear a odor low eto de In soi, donde cada
EaeNgenan un papel mis atv ie cass media y prota, obliga 9
‘Mavrios caters oe iro dnesando Sus inverse Vo
‘Se aparent beta Cono ira Sos Cieza concept dea prenst
aa nese pene enti, nso pas, sabre ase de cular
verdadero arcs tx cnet como apart Wesco dl eto
input preenacomo een” y “neta 47)
"Alon de srs de sus mci, en rr trae sao In guerra
cap £1 Sea finest apoyo » l= rebels bao una fchads de
‘pcs impariad. Ex reeladors ou acptcin aia poliea de No
Intervent, yo del el es de agosto de 1936 una posta que cic
‘hoo no puede ser deer ido, con Ia att de Edwards Malar gue
iralded de Embsjadr e Chie Landes opresntnte en a Sosedad
{Ec Navlonos apoyaen Cine esa pola fane-brigi ha Epa
245
esonararee erbetnr
ch es “srt cet ne
Eee Na Mcneela
seat aaron ps es
iat octane crc hoes
eis peta tn gt ep
foros Siete porn
oa ey Soeastgy fant
oa teemncter tan cmemwiaierrene
‘see Peis ne Sp ent
Soto Sata abe Say
Srl ea
aga ame ee Bio
recta ttt es
signer menace tr
gens gsm eget ger
irithn Reiresivtrit nomad ours ante
penir as deltrmeypaopage ee
oa
‘Situacién de Espanan
(Eton 21 6 ho e298)
Lennie gue dust i ima enti hons ha atoinfomacionss|
febre los suse do spa oop car testa qual se ha
Froducido ni perme fom citrolandamentado sobre e etido del
Tovimielo iar qv sve de bse sche su misma magni. Mientras
{Glpramas de gen ofl sutrizadon por la exe censure staid por
‘abemo, notes que el conta ce lo acontsinsentos staan mance de
Inter consid, ofar noise eign adiotnicoo dbidas a
fomeponsexanery aan qe It nmin prespray que les
[sf del movinicnto itr dominan en pastesmuy sprecabe cl texto de
InPerina,
‘Deede jos no ce pore gpl con ext os antecedents el esta
Ido mad Los hens han posi al parece de mana iesperada
‘Yauncuando ce prem que hsidolavigter feeral igacn cate
‘Sd pr cl casino de Calvo Stl lige inca de los paves conte
‘on pert fica su ete de un ena de Yestaurecion
‘endagic gue le scr hayan sd planes yorentnos por excar
‘vos ements police de as derechos {Qu snd polio tienen ks sconces? Los inspi niea
repuican tmpertan na ecsin mons? (EL apoyo fi on oe
‘Tatiana qu ct sens sada es prime un career ante
‘ato? Ten somos ineropaones qua conan ened supere Yas oe
Sloe deeenvolviniento msn de ox sucess por dar debi pst,
‘Tero hay algo quests ya fra de conyers impesbisdad en que dia
adi dete So ivenimiento al poder se han ido coloadolos eee rene
populas pars domi lesson politon Miele tn coal que
‘tamalnuenta de reps pisos ebtuvo cn tina jomada elena,
Sept lo que pas ial ete alae de utero ecg:
Tiniramiento de velunades y wns capers de propsats. Mots
‘Arata low suyos to cfnban ow prosuc orden y dpi, Lao
‘Gout mus Rocses eval y commis stn To patos as
Irucgns que dent dela dtc de Toaky~ sn indispensible
{elosreotucion pene cel comuniswo necesita pas tun
‘sgn mae de pblasn espaol quer order e posble que el
sector yori specter un seve oem, por en odo cao un onde,
1 Bogue per fupeme de ete popular neha dad ee orden, AL
‘an tori ica ie pono de paride desoraenes Pe
{bacon tntgenetonfen cal cma nel oder economic. Acta p=
fandamente el prancpa des propiedad con vara yeontacicovios rope
Sos de tonne agacse mls y mis oventadas en el sido de tna
Sechtizacon det tr interés de es campesinos we debit, pe
‘Toseno na ele de los cules cya eprcuion se estima setae pa
{as pons covecha, Se hu pci desocypacn en es campos y em
Include reuttad,dasicupscen en as Sade
Ta cca) is Inepeicones de In derechos ceslaban en est
‘ambient dein dn fica, once se cll a pens spots
“Smead Calvo Soto we Heve ese amotdaramlente de pone as
propia Cortes, drt su empoval usr.
‘este ambente ct sob cal no grail nguna tri une
imementerexpetads dande te ass emiagdas de oon rence.
‘dominan#aur conductors de ayer ce ha producto ol movimint arma
{ge tenco dea peor de I Pein oe aera, els ¥ reser
‘Sis angi en el coat del ertorio de la Repaben
FE desondcn de le movinientosgevoliconarie patacnades por ee
amalgomas his de grupos plies dies gue se denamina fetes
Populares sre vez rofie de glpe. Con la victoria generals nia
Eetoden cate ee ers de ated, Pro I eaccon ue ales m0
‘rents provcan ess sesarit cde maners vse enspada EL
‘aldo se produce en tualguler past, pero pene con rapide por?
‘Scien fil mv de contagion la nse caletva ere, Se
aa
urn de mando. De nent ot hota plana prece in nee
‘Bintdc jena program eroccenyw vse nena Vrs por
fe _aneel pel de deplone ta cundo yl top ana
‘Saverio dea sar bt que oo bdevaste™ el eudadano se
toma cnonsinsng sects nce) hasbeen Se
Cosi que se el dserlace que mata engan los sce de
ropa nals el Coit determine por avira ea
‘Smart el sf popula hed grvente Sle de pra
Stearns rae tars lo amenable del Aha
dlopo cre arma sie corde del proctor teva.
peel tpods marque labesacnada rls acotecinienios
Fora slog scare vit linc nal form, avira
so ernie Cobia sin fcr rota ue invent re
frit lng con asad xpos que pers procure hy aun
‘celine confanon en expt den asa Spain he xo
{Li him penn nda epemetat sn Je
vy
yee
Juan Bucecn
‘Peston muchos los prints y diborane sl desonocidas o rants
‘Enseuim qu ern su opin sobvela goo de spat en os meio
‘Ren autor dese texto paleo ene et aniversaro dela proc
