AWS D1.1/D1.
1M:2020
ESPECIFICACIÓN DEL PROCEDIMIENTO DE SOLDADURA
WELDING PROCEDURE SPECIFICATION (WPS)
HVAC ELECTRIC S.R.L. WPS-HVAC-001 0 24/03/2022
Nombre de la Empresa WPS No. Rev. No. Fecha:
Antony Rivero 24/03/2022 Ninguno (precalificado) No
Autorizado por: Fecha Soporte PQR(s) Registro CVN
METALES BASE Especificación Grado o Tipo Grupo AWS No. ESPESORES DE METAL BASE Como soldado Con PWHT
Material Base ASTM A36 - I y II CJP Soldadura de Canal 3 - ilimitado –
Soldado a ASTM A36 - I y II CJP Soldadura de Canal c/CVN – –
Material de Respaldo - - - PJP Soldadura de Canal – –
Otro Soldadura de Filete – –
DIÁMETRO – –
DETALLES DE LA JUNTA DETALLES DE LA JUNTA (SKETCH)
Tipo de bisel Junta a Tope, bisel simple en V (B-U2a)
Angulo de Canal 45° +10°,-0°
Apertura de Raíz 6 mm. +2,-0
45°
Cara de la Raiz 0 mm.
Repelado Ninguno
Método NA
TRATAMIENTO TÉRMICO POST - SOLDADURA
Temperatura Ninguno
Tiempo de Temperatura NA
Otro NA 6 mm.
PROCEDIMIENTO
Capa(s) de Soldadura Todas Todas Todas
Pase(es) de Soldadura Todas Todas Todas
Proceso SMAW SMAW SMAW
Tipo (Semiautomatico, Mecanizado,etc) manual manual manual
Posición Todas todas todas
Progresión Vertical Ascendente Ascendente Ascend.
Metal de Aporte (AWS Spec.) A5.1 A5.1 A5.1
Clasificación AWS E7018 E7018 E7018
Diámetro 2.5 mm. 3.25 mm. 4.0 mm
Fabricante / Nombre comercial – – -
Gas de Protección (Composición) - - -
Flujo de Gas - - -
Tamaño de Tobera - - -
Temperatura de Precalentamiento 3 ≤ Ƭ ≤ 20mm, Ƭ=0°min
20 < Ƭ ≤ 38mm, Ƭ=10°min
38 < Ƭ ≤ 65mm, Ƭ=65°min
>65mm, Ƭ=110°min
Temperatura de interpase 3 ≤ Ƭ ≤ 20mm, Ƭ=0°min
20 < Ƭ ≤ 38mm, Ƭ=65°min
38 < Ƭ ≤ 65mm, Ƭ=110°min
>65mm, Ƭ=150°min
Caraterísticas Eléctricas — — -
Polaridad /Tipo de corriente DCEP DCEP DCEP
Modo de transferencia – – -
Tipo de Fuente de Poder (cc, cv, etc. ) CC CC CC
Amps 75 - 90 110 - 140 120-180
Volts - - -
Velocidad de alimentacion de alambre - - -
Velocidad de avance 6 - 8 cm/min 10-12 cm/min 9-14cm/m
Máxima entrada de Calor –- –- -
Técnica — — -
oscilado oscilado oscilado
Cordon Oscilado/estrecho
estrecho estrecho estrecho
Pase simple o multiple (por lado) Multiple Multiple Multiple
Oscilación (Mechanized, Automatic ) – – -
Numero de electrodos 1 1 1
Distancia al tubo de contacto -- -- -
Martilleo No no No
escobilla escobilla escobilla
Limpieza entre pases
circular circular circular
Other – – –
AWS D1.1/D1.1M:2020
REGISTRO DE CALIFICACIÓN DE SOLDADOR Pág 1/1
WELDER PERFORMANCE QUALIFICATION TEST RECORD (WPQ)
Nombre Adolfo Azel Huichi Vilca Fecha de Prueba 29/03/2021 Rev.
DNI 45876897 Registro WPQ-003 0
Estampa AHV97 Registro de Ensayo 2203-JS-RE 0
Empresa HVAC ELECTRIC S.R.L. WPS No. WPS-HVAC-001 0
Area – Calificado para AWS D1.1/D1.1M:2020
Diámetro Diámetro
METALES BASE Especificación Tipo o Grado Grupo AWS Cédula Espesor
Nominal NPS exterior
Material Base ASTM A36 - I – – 9.5 mm. –
Soldado a ASTM A36 - I – – 9.5 mm. –
VARIABLES Valores Actuales Rango Calificado
Tipo de Junta A Tope, Soldadura de Canal A Tope, en T, esquina - Soldadura de Canal, filete
Metal Base Grupo I a Grupo I Cualquiera del Grupo I
Canal Filete Canal Filete
Espesor de Plancha 9.5 mm. – 3 - 19 mm. 3mm mínimo
Espesor de Tubería – – - 3mm mínimo
Diametro de Tubería – – - 610 mm. minimo
Welding Process SMAW - - SMAW - -
Tipo (Manual , Semiauto, Mecanizado) Manual Manual
Respaldo metálico Metal o soldadura
Metal de Aporte (AWS Spec.) A5.1 A5.1
AWS Classificación E7018 todas
Numero F 4 4, 3, 2 y 1
Posición 3G
Canal – Plancha y Tubería ≥ 24 pulg Plano,
Horizontal y
Canal – Tubería < 24 pulg --
Filete – Plancha y Tubería ≥ 24 pulg Plano,
Horizontal y
Filete – Tubería < 24 pulg --
Progresion Ascendente Ascendente
GMAW Transfer Mode – –
Single or Multiple Electrodes Simple Simple
Gas/Flux Type - -
Tipo de Ensayo Criterio de Aceptación Resultados Observaciones
Inspección Visual 6.10.1 Aceptable –
Ensayo de Doblez de Cara y Raiz 6.10.3.1 Aceptable –
Ensayos Conducidos por
Laboratorio NDT TECHNOLOGIES SAC
Numero de Ensayo 2203-JS-RE
Documentos Numero WPQ-003
Nosotros, los abajo firmantes, certificamos que las declaraciones en este registro son correctas y que las soldaduras
de prueba fueron preparadas, fueron preparadas, soldadas y probadas de acuerdo con los requisitos de la Cláusula 5
de AWS D1.1 / D1.1M, Ed. 2020, Código de Soldadura Estructural — Acero.
Empresa o Contratista: HVAC ELECTRIC S.R.L. Autorizado por: Antony Rivero
Fecha 29/03/2022
NDTECH-TB-01
REGISTRO DE ENSAYO DE DOBLADO Y NICK BREAK
Rev: 0
(Registration test Bend and Nick Break) Pág: 01/01
N° de Informe (Report): 2203-JS-RE
Cliente (Customer): HVAC ELECTRIC S.R.L.
Lugar de Prueba (Laboratory) NDT TECHNOLOGIES S.A.C.
Realizado por (Conducted by): Insp. Juan Luis Surco Alzamora
Fecha de Ensayo (Date of Test): 29/03/2022
TIPOS DE ENSAYO Y NUMERO DE MUESTRAS (Type of Test and number of Specimens):
DTC: Doblez Transversal de cara (Transverse face bend) 1 DL: Doblez de lado (Side bend) --
DTR: Doblez Transversal de raíz (Transverse root bend) 1 RSF: Ruptura de Soldadura De Filete (Filled weld break) --
DLC: Doblez Longitudinal de cara (Longitudinal face bend) -- NB: Nick Break --
DLR: Doblez Longitudinal de raíz (Longitudinal root bend) --
DIMENSIONES DE ESPECÍMENES E IDENTIFICACIÓN RESULTADOS
(Sizes of specimenes and ID) (Results)
N° de Estampa Tipoa Ancho Espesor (mm.) Longitud (mm.) Resultadob Discontinuidad
N° Nominal
(Specimen) (Type) (Width) (Large) (Results) (Discontinuities)
(Thickness)
1 AHV97-3G-DC-1 DTC 38 9.5 153 C No Presenta
2 AHV97-3G-DR-1 DTR 38 9.5 153 C No Presenta
10
b
C: Conforme (Pass) NC: No Conforme (No Pass) * Medidas en Milimetros (Sizes in milimeters)
OBSERVACIONES (Remarks):
1. Norma Aplicada en el Ensayo (Test in conformance with the requeriments of): AWS D1.1/D1.1M Edición 2020
2. Especificación del material base y N° P o N° S o Grupo (Base Metal): ASTM A36
3. Diámetro del Punzon utilizado (Plunger diameter): 38 mm.
4. Las muestras ensayadas fueron entregadas por (the especimens wuere given by): HVAC ELECTRIC S.R.L.
5. De acuerdo al Cliente, estas muestras pertenecen a los ensayos de doblez requeridos para la calificación de procedimiento y/o soldador
(According to the customer these specimens belong to bend tests required for procedure qualification and welder)
* Prohibida la reproducción total o parcial de este informe sin la autorización de NDT TECHNOLOGIES S.A.C
* (Prohibited the total or partial reproduction of this report without the autorization of NDT TECHNOLOGIES S.A.C.)
NDT TECHNOLOGIES S.A.C.
