Hércules, el legado grecorromano a la época contemporánea
Figura 1
Integrantes: Profesora:
Camila Cuevas Vera Cecilia Inojosa
Constanza Menares Lagos Ayudante:
Vicente Reyes Peralta Renato Ramírez
Carla Orellana Campos
15 de Mayo, 2023
Historia Antigua
La visión de Grecia en la época contemporánea
En la época contemporánea se han rescatado múltiples historias de la Grecia antigua, las
cuales han logrado llamar la atención debido a la forma en se cuentan estos relatos y
cómo se abordan temas como el honor, la magnanimidad de los guerreros o la lucha
contra el destino. Estas narraciones se han materializado en múltiples formas
audiovisuales como pueden ser películas, series o videojuegos, siendo el objetivo
principal de estos medios de difusión el entretenimiento, modificando el significado
original de la obra para facilitar el entendimiento del público y así lograr una mayor
recepción por parte de este.
Para argumentar esto daremos como ejemplo la película infantil de “Hércules” producida
por The Walt Disney Company en el año 1997. Abordaremos cómo se adaptó el mito y
las modificaciones producidas según el objetivo del filme, y a su vez la forma en que se
interpreta en la actualidad y los ideales que busca transmitir.
Hércules: la película
La película de Hércules se enfoca en la vida de este personaje pero teniendo la
perspectiva desde la versión griega. Vemos el desarrollo del sujeto y las dificultades que
tiene en relación a controlar su fuerza y a la mala visión que su alrededor tiene de él al
considerarlo alguien torpe y bruto. A medida que el filme avanza, vemos cómo Hércules
se esfuerza por conseguir el objetivo de ser alguien reconocido y de intentar a su vez
cambiar la visión que el resto tiene de él.
De forma generalizada esta película tiene como objetivo principal entretener un público
en su mayoría infantil, mediante animaciones y personajes bastante carismáticos,
logrando dejar enseñanzas como la importancia de la perseverancia y del esfuerzo para
lograr un objetivo.
Los mayores problemas que encontramos dentro de la película son relacionados con
Hades, quien le quita la inmortalidad 1 a Hércules a través de una poción que le da a
tomar cuando éste era un bebé, debido a una profecía que decía que el Héroe lo vencería.
Como Hércules no ingiere todo el líquido, se transforma en un mortal y solo queda su
increíble fuerza. Posteriormente, esta última le es arrebatada por un trato que realizan
para que Hades libere a Megara (con quien Hércules comenzó un vínculo sentimental).
1 Pierre Grimal, Diccionario de la mitología griega y romana (Barcelona: Paidos, 1989), 239-257.
1
Mito de Heracles
Antes de empezar a desmembrar el mito y la película, se debe hacer una aclaración
respecto al uso del nombre Hércules en el filme, esto debido a que el largometraje se
ambienta en Grecia junto a su panteón de dioses, pero el nombre de Hércules
corresponde a la versión Romana de Heracles. La historia es prácticamente la misma,
solo se genera este cambio de nombres debido a que comercialmente Hércules es un
nombre más llamativo y fácil de pronunciar para un público infantil.
Heracles para la sociedad griega fue un héroe destacado que representaba la
perseverancia al querer conseguir un objetivo, esto se ve retratado en los doce trabajos
que le fueron dados por parte de Euristeo con la ayuda de Hera para así expiar el error de
haber asesinado a su esposa Megara y sus hijos. Heracles representaba para los griegos
el vigor y la fuerza, a su vez que mostraba cómo alguien ligado a los dioses podía tener
una vida complicada y llena de atrocidades, pero que a pesar de las injusticias, él trataba
de buscar la forma de ser justo, siendo Hércules quien representaba los mismo para los
romanos.
Diferencias entre el mito y la película.
Una de las primeras diferenciaciones que podemos hacer entre el mito y la película, es la
relación de Hera con Heracles, la cual se abarca de forma distinta en la película a como
originalmente se dió, ya que en el mito, Hera intentó en varias oportunidades deshacerse
de Heracles, mientras que en la película, la relación de ambos se demuestra como una
maternal y cariñosa.
Otra diferencia que vemos notablemente es la relación que Heracles tiene con Mégara. En
el mito griego el rey Creonte le entrega al héroe su hija, Mégara, como agradecimiento
por haber salvado la ciudad de Tebas, sin importar que piensa Megara respecto a su
unión forzada. En la película ambos personajes se enamoran en el transcurso del
largometraje, romantizando el vínculo entre ellos, siendo algo mutuo y no forzado por
externos, a diferencia de lo sucedido en el mito.
El factor común que encontramos es el medio por el cual Heracles busca conseguir un
objetivo (el cual es distinto en el filme y el mito) pero que en ambos casos, es realizado
2
para poder recuperar su honor a través de acciones valerosas y por medio de su fuerza.
Esto lo podemos relacionar con lo dicho dentro del diccionario de la mitología griega y
romana, “En el pensamiento místico, los trabajos de Heracles vinieron a representar la
«pruebas del alma» que se libera progresivamente de la servidumbre del cuerpo, así
como de las pasiones, hasta la apoteosis final” 2. Es decir, que las pruebas realizadas por
Heracles (ya sean los doce trabajos mencionados dentro del mito, o las pruebas que
realizaba Hércules dentro de la película) se da cuenta de que tienen con objetivo la
expiación del alma por haber cometido una equivocación.
Legado Grecorromano para la actualidad
El mito de Heracles es uno de los varios ejemplos de relatos de la cultura grecorromana
que han servido de inspiración para producciones audiovisuales en el mundo actual. De
esta forma podemos evidenciar que el legado de estas culturas ha calado hondo en
nuestra sociedad. La mayoría de estos productos basados en relatos del mundo antiguo
generan un gran interés en las personas, aunque muchas de ellas se quedan únicamente
con lo visto en la película, videojuego, serie, etc, y de esta forma se crean visiones
erróneas de lo que ocurría en esta época o para qué servían realmente estos relatos.
Por ejemplo, en este caso, la mayoría de las personas no saben que Hercules es el nombre
que se le dió en la mitología romana y no griega. Otro punto a tener en cuenta es la visión
que entrega la película de que Hércules es alguien bondadoso, la cual no es
completamente cierta, ya que los griegos no tenían una tendencia de polarizar lo bueno y
lo malo, teniendo siempre una mirada más amplia y crítica de un suceso, sentido que se
perdió completamente en el largometraje de Disney.
A pesar de esto la película rescata enseñanzas como la perseverancia y el valor del
esfuerzo que originalmente trata de transmitir el mito, siendo entonces este filme un
producto que si bien se toma libertades para relatar la historia, logra mantener ciertos
aspectos fundamentales del mito original.
2 Tener en cuenta que la inmortalidad es la característica principal de un Dios Griego, si esta le es
arrebatada, deja de ser ser uno.
3
Bibliografía
Figura 1. Walt Disney Animation Studios. (1997). Hércules [1997 film] Poster.
https://en.wikipedia.org/wiki/Hercules_%281997_film%29#/media/File:Hercules_(199
7_film)_poster.jpg
Musker John y Clements Ron, dir. Hercules. 1997.
https://www.disneyplus.com/es-419/movies/hercules/2e02rZ2TfE0f?sharesource=iOS
Grimal, Pierre, Diccionario de la mitología griega y romana. Barcelona: Paidos, 1989
