DISEÑO DE INSTALACIONES

SANITARIAS Y DE GAS EN
EDIFICACIONES
SESIÓN 08

Edward Alayo de la Cruz

5.1 ALCANCES
El sistema de agua caliente es el conjunto de redes y equipos para el
calentamiento de agua de uso humano y doméstico, utilizando los aparatos
sanitarios.
La instalación de agua caliente en edificios debe satisfacer los consumos y
ofrecer todo tipo de seguridad.
Trataremos sobre los diferentes aparatos que necesitan agua caliente, los tipos de
conexiones para la tubería de agua caliente incluyendo materiales como el cobre el
cpcv, etc. también se mencionarán los materiales tradicionales de lo que están
hechas las tuberías para agua fría.
AGUA CONTRA INCENDIO
SISTEMAS

Los sistemas a emplearse para combatir incendios serán:

a) Alimentadores y mangueras para uso de los ocupantes de la edificación.
b) Alimentadores y mangueras para uso del Cuerpo de Bomberos de la
ciudad.
c) Alimentadores y mangueras para uso combinado de los ocupantes del
edificio y del Cuerpo de Bomberos.
d) Rociadores automáticos.
e) Otros sistemas.
• Se llama protección contra incendios al conjunto de medidas que se disponen
en los edificios, centro comerciales, industrias, hospitales, hoteles, etc… para
protegerlos contra la acción del fuego.
• Generalmente, con ellas se trata de conseguir
• Salvar vidas humanas
• Minimizar las pérdidas económicas producidas por el fuego.
 SISTEMA DE AGUA PULVERIZADA

Este sistemas está diseñado generalmente para apagar el incendio y ésta se produce
de manera bastante rápida, por lo que permite el uso de abastecimientos limitados.
La eficacia extintora del agua nebulizada se basa en la alta pulverización del agua
utlizada, lo que optimiza los efectos de enfriamiento, atenuación del calor
radiante y desplazamiento del oxígeno en la base del fuego.
Los sistemas de agua nebulizada se encuentran recogidos en la NFPA 750, para
aplicaciones terrestres y en normas SOLAS e IMO para aplicaciones
marítimas.
 SISTEMA DE ROCIADORES
Son el dispositivo para distribuir automáticamente agua sobre un fuego, en
cantidad suficiente para dominarlo. El agua llega a los rociadores por medio de una
red de tuberías, generalmente suspendida del techo.
Existen diversos sistemas dependiendo
actuación:
Rociadores de respuesta estándar.
Rociadores de respuesta rápida. de su
Gran cobertura.
• Rociadores automáticos secos (1).
• Rociadores para almacenes ESFR (2).
 SISTEMA DE ESPUMA

Este sistemas está diseñado generalmente para apagar el incendio y

ésta se produce de manera bastante rápida, por lo que permite el
uso de abastecimientos limitados. Es aplicable a su vez en aquellos
casos en que se considere el uso de estos agentes para el
control de radiación y protección térmica.
Sistema adecuado para la protección de unidades de generadores y
maquinaria rotativa, equipos de procesos que contienen hidrocarburos
líquidos, cabinas de pasajeros zonas de equipos
electrónicos, etc.
SISTEMA DE INUNDACIÓN TOTAL

Los Sistemas de Inundación Total también llamados Sistemas de Diluvio

funcionan controlados y comandados por un Puesto de control con su
correspondiente TRIM de accesorios, tal como los Sprinklers Automáticos
En este sistema, el componente principal es una válvula de diluvio, la cual
también funciona como alarma.
SISTEMA DE BOMBA CONTRA INCENDIO

Está formado por un equipo de bombeo, un grupo

auxiliar y material diverso (grupo hidroneumático,
valvulería, instrumentación, controles, etc.).
El equipo de bombeo principal responderá a las
exigencias de caudal y presión de agua requerida.

El equipo de bombeo auxiliar servirá

fundamentalmente para mantener, de forma
automática, la instalación a una presión constante,
reponiendo las fugas que se permitan en la red general contra
incendios.
 SISTEMA DE EXTINTORES
extintora queEs puede ser que
un aparato proyectada y sobre
contiene un agente un fuego
o sustancia por la
acción de una interna. dirigida
presión
Se instalarán extintores de incendio portátiles en todos los sectores de incendio
de los establecimientos industriales y en todo tipo de edificios. Se dispondrán
extintores en número suficiente para que el recorrido real en cada planta desde
cualquier origen de evacuación hasta un extintor no supere los 15m.
SISTEMA DE TUBERÍAS Y DISPOSITIVOS PARA SER USADOS POR LOS OCUPANTES
DEL EDIFICIO
Será obligatorio el sistema de tuberías y dispositivos para ser usado por los ocupantes
del edificio, en todo aquel que sea de más de 15 metros de altura o cuando las
condiciones de riesgo lo ameritan, debiendo cumplir los siguientes requisitos:
a) La fuente de agua podrá ser la red de abastecimiento público o fuente propia del
edificio, siempre que garantice el almacenamiento previsto en el sistema.
b) El almacenamiento de agua en la cisterna o tanque para combatir incendios debe
ser por lo menos de 25 m3.
c) Los alimentadores deben calcularse para obtener el caudal que permita el
funcionamiento simultaneo de dos mangueras, con una presión mínima de 45m
(0.441 MPa) en el punto de conexión de manguera más desfavorable. El diámetro
mínimo será 100 mm (4”)
d) La salida de los alimentadores deberá ser espaciados en forma tal, que todas las partes
de los ambientes del edificio puedan ser alcanzadas por el chorro de las mangueras.
e) La longitud de la manguera será de 30m con un diámetro de 40 mm(1 ½”)
f) Antes de cada conexión para manguera se instalará una válvula de globo recta o de
ángulo. La conexión para manguera será de rosca macho.
g) Los alimentadores deberán conectarse entre sí mediante una tubería cuyo diámetro
no sea inferior al del alimentador de mayor diámetro. Al pie de cada alimentador, se
instalará una purga con válvula de control.
h) Las bombas de agua contra incendio, deberán llevar control de arranque para
funcionamiento automático. i) La alimentación eléctrica a las bombas de agua contra
incendio, deberá ser independiente, no controlada por el interruptor general del
edificio, e interconectada al grupo electrógeno de emergencia del edificio, en caso de
tenerlo.
 SISTEMA DE TUBERÍAS Y DISPOSITIVOS PARA SER USADOS POR EL CUERPO
DE BOMBEROS
Se instalarán sistemas de tuberías y dispositivos para ser usados por el Cuerpo de Bomberos de la ciudad,
en las plantas industriales, edificios de más de 50 m de altura y toda otra edificación que por sus
características especiales, lo requiera. Tales sistemas deben cumplir con los siguientes requisitos:
a) Se instalarán “siameses inyección” con rosca macho y válvula de retención en sitio accesible de la
fachada del edificio para la conexión de las mangueras que suministrarán el agua desde los hidrantes
o carros bomba.
b) Se instalarán alimentadores espaciados en forma tal, que todas las partes de los ambientes del
edificio puedan ser alcanzadas por el chorro de agua.
c) Los alimentadores deben calcularse para el caudal de dos salidas y una presión mínima de 45 m en el
punto de conexión de mangueras más desfavorables.
d) El almacenamiento de agua en los tanques, para combatir incendios, debe ser por lo menos de 40
m3 adecuándose al caudal y tamaño posible del incendio, según el Gráfico para Agua Contra Incendio
de Sólidos. Cuando sea posible se permitirá el almacenamiento conjunto entre uno o más locales que
en caso de siniestro puedan ser usados por los bomberos. Las mangueras tendrán una longitud de
hasta 60 m y 65 mm (2 ½”) de diámetro. Se considerará un caudal mínimo de 10 L/s y deberán alojarse
en gabinetes adecuados en cada piso, preferentemente en los corredores de acceso a las escaleras.
e) Cuando el almacenamiento sea común para el agua para consumo y la reserva para el sistema contra
incendios, deberá instalarse la salida del agua para consumo de manera tal que se reserve siempre el
saldo de agua requerida para combatir el incendio.
f) Cada bocatoma para mangueras interiores, estará dotada de llave de compuerta o de ángulo. La
conexión para dichas mangueras será de rosca macho con el diámetro correspondiente.
g) Los alimentadores deberán conectarse entre sí, mediante una tubería cuyo diámetro no sea inferior
al del alimentador de mayor diámetro. Al pie de cada alimentador se instalará una de purga con válvula
de control.
 SISTEMA DE ROCIADORES AUTOMATICOS:
Se instalarán sistemas de rociadores automáticos en los siguientes casos:
a) Edificaciones de más de dos pisos usadas para manufactura, venta o almacenaje de materiales o
mercadería combustible y con área superior a los 1000 m2 de construcción resistente al fuego.
b) Edificaciones del párrafo anterior y con un área superior a 800 m2 de construcción incombustible
con o sin protección, o combustible de construcción pesada.
c) Edificaciones de altura mayor de 15 m, usadas para depósito de materiales o mercaderías
combustibles de construcción semi-resistente al fuego con protección.
d) Edificaciones de altura mayor de 10 m, usadas para almacenaje de materiales y mercaderías
combustibles de construcción incombustible sin protección o combustible de construcción pesada
e) Edificaciones mayores de 2 pisos o mayores 200 m2 en cada piso encima del primero que no
tienen acceso aceptable. Se reputará acceso aceptable una abertura a nivel de cada piso de 80cm
de ancho y 1,20 m de alto cuando menos.
f) Playas de estacionamiento cerradas y techadas de mas de 18 m de altura y de área mayor a los
1000m2 de construcción resistente al fuego, u 800 m2 de construcción incombustible con
protección o 600m2 de construcción incombustible sin protección o combustible de construcción
pesada.
g) Playas de estacionamiento abiertas con altura mayor a 18 m y excediendo 1500 m 2 de área.
h) Talleres de reparación automotriz de mas de un piso o ubicados bajo pisos de otra ocupación
que exceda 1000 m2 de construcción resistente al fuego, 800 m2 de construcción incombustible
con protección, 600 m2 de construcción incombustible sin protección o combustible de
construcción pesada.
i) Talleres de reparación automotriz de una planta que exceda 1500 m2 de construcción resistente
al fuego, 1200 m2 de construcción incombustible con protección, 900 m2 de construcción
incombustible sin protección o combustible de construcción pesada, o 600 m2 de construcción
combustible ordinaria.
j) Sótanos que tengan un área mayor a 250 m2 usados para la manufactura, venta o almacenaje de
materiales o mercaderías combustibles.
k) Playas de estacionamiento subterráneas debajo de otras ocupancias con área mayor a los 500 m2 .
l) En lugares de congregación que tengan un estrado aprobado en todos los lugares al lado del estrado del
proscenio.
J) Cuando el almacenamiento sea común para agua de consumo y la reserva para el sistema contra
incendios, deberá instalarse a la salida de este último desde el tanque, una válvula de retención del tipo
especial para incendios.
K) Los alimentadores deberán conectarse entre sí mediante tubería cuyo diámetro no sea inferior al del
alimentador de mayor diámetro. Al pie de cada uno se instalará una purga con válvula de control.
 SISTEMA DE DRENAJE

En todos los casos deberán preverse un

sistema de drenaje para la evacuación del
agua utilizada en el combate del incendio.
AGUA PARA RIEGO
DISPOSICIONES GENERALES
a) Las instalaciones para riego podrán ser diseñadas formando parte del sistema de distribución de agua de la
edificación, o en forma independiente del mismo.
b) El riego de las áreas verdes correspondientes a la edificación podrá hacerse por inundación, con puntos de
conexión para mangueras dotadas de sus correspondientes válvulas, por aspersión y por otros sistemas.
c) En el diseño de las instalaciones de riego, con puntos de agua para mangueras, se adoptarán los valores según
Tabla.

La distancia entre los puntos de conexión de manguera será de 1.4 de la longitud de la manguera.
d) En el diseño de instalaciones de riego con rociadores o aspersores fijos se adoptará lo siguiente:
Diámetro mínimo de alimentación de cada rociador: 15 mm (1/2").
Presión mínima en el punto de alimentación de cada rociador: 12 m (0.118 MPa).
Gasto mínimo de cada rociador: 0.06 l/s.
e) En el diseño de instalaciones de riego con rociadores o aspersores rotatorios, se adoptará lo siguiente:
Diámetro mínimo de alimentación de cada rociador: 20 mm (3/4")
Presión mínima en el punto de alimentación de cada rociador: 20 m (0.196 MPa)
Gasto mínimo de cada rociador: 0.10 l/s.
d) Las instalaciones de riego podrán ser operadas por secciones, mediante la
adecuada instalación de válvulas.
e) Los sistemas de riego deberán estar provistos de dispositivos adecuados, para
prevenir posibles conexiones cruzadas por efecto de la existencia de presiones
negativas en la red de alimentación.
f) Las válvulas o grifos para conectar mangueras, deberán sobresalir no menos de
0,15 m sobre el nivel del piso.
 Aprovechamiento Climático
La ubicación determina las condiciones climáticas con las que la edificación tiene que
“relacionarse”. Podemos hablar de condiciones macroclimáticas y microclimáticas.

Condiciones macroclimáticas: Son consecuencia de la zona del planeta donde nos situemos y
dependientes de factores como la latitud, longitud y la región climática. Se encuentran definidas por
medio de:
• Temperaturas medias, máximas y mínimas en invierno o verano. Diurnas y nocturnas.
• Régimen pluviométrico y grado de humedad.
• Índice de radiación solar, insolación directa o difusa.
• Dirección y velocidad media del viento dominante. Infiltraciones en invierno, aprovechamiento
de corrientes de aire en verano.
Condiciones microclimáticas: Están influidas por los accidentes geográficos del entorno local
inmediato y pueden contribuir en gran manera a la modificación de los factores macroclimáticos.
Algunos ejemplos pueden ser:
• Las elevaciones del terreno que pueden actuar como barreras protectoras del sol y del viento.
• La cercanía de masas de agua que tienden a estabilizar las temperaturas y a aumentar la
humedad ambiental.
• La presencia de bosques o vegetación especial en el entorno próximo.
• La presencia de edificaciones.
• Las pendientes del terreno, etc.
La elección de la ubicación de los edificios, en base a parámetros macro y microclimáticos es
fundamental y condicionante del proceso de diseño posterior de los mismos. El estudio de las
condiciones ambientales nos permite plantear las estrategias arquitectónicas necesarias para
conseguir el objetivo de obtener los mayores beneficios bioclimáticos y la adecuada sensación de
confort.
Con el fin de no despilfarrar ni una sola gota de agua, la edificación debe estar dotada
de dispositivos de ahorro, además de sistemas de recogida de agua de lluvia para el
riego u otros usos.

El crecimiento continuado de la población del planeta (9.500 millones de personas en

2050), la pobreza hídrica, el aumento progresivo del consumo del agua (se ha
triplicado en el siglo XX), la mala gestión de la misma, y la existencia de instalaciones y
grandes infraesctructuras deficientes y obsoletas, pueden ser las causas del problema
del agua a nivel mundial. La concienciación social y política respecto del uso
responsable del agua, junto a los avances en tecnología enfocados al consumo y
saneamiento eficiente pueden ser soluciones efectivas, tanto a nivel urbano como
doméstico.
Los objetivos principales son:
1. Regar sólo cuando sea necesario.
2. Limitar o descartar el uso de agua natural para el riego de jardines.
Para cumplir con estos objetivos se plantean las siguientes estrategias:
Riego eficiente:
2.1 Riego por goteo (eficacia del 90%). No se produce escorrentía superficial como en el
riego convencional, el agua se aplica sobre la raíz de la planta, y el período de
amortización de la inversión es corto.

2.2 Programación adecuada del riego.

2.3 Control del riego basado en el clima local mediante sensores. Mediante esta tecnología
se adaptan los cronogramas de riego, a las condiciones reales del entorno, los datos
meteorológicos históricos, y las necesidades reales de las plantas.
1. Sanitarios de alta eficiencia
Cambiar el viejo inodoro por otro de alta eficiencia que consuma no más de 6 litros por
descarga (EPAct de 1992). Este acto puede significar hasta un ahorro en consumo de agua
en torno al 20%
2. Urinarios sin agua
Este tipo de aparatos no utiliza agua y requiere un mantenimiento menor. Protegen el
medioambiente y colaboran en el ahorro en el consumo de agua.
3. Inodoros de Compost
No utilizan agua sino que procesan los residuos orgánicos con procesos microbiológicos. No
es adecuada su instalación en edificios de gran altura.
4. Duchas y grifos de flujo bajo
Sustituir los grifos de la ducha por otros que consuman 6,7 litros por minuto, es una buena
alternativa para reducir el consumo de agua en cada ducha.
5. Uso de aireadores y sensores de movimento
Colocar un aireador en un grifo puede suponer un 30% de ahorro.
Los sensores controlan la cantidad de agua suministrada.
6. Instalación de medidores de agua
Consiste en instalar contadores por zonas que miden el consumo y ayudan a verificar
las estimaciones de consumo de agua.
7. Uso de aguas pluviales
Recolección de aguas pluviales (rainwater harvesting), que instalados en plantas
superiores aprovechan la gravedad para su distribución.
8. Reutilización de aguas grises
Las aguas grises suponen entre un 50 y un 80% de las aguas residuales en los
edificios de viviendas; se pueden almacenar y utilizar posteriormente,
mediante los tratamientos adecuados. Las aguas grises tienen su origen en
bañeras, duchas, lavabos y lavadoras, y no incluyen agua potable, agua de
fregaderos, lavavajillas ni de inodoros o urinarios.
El agua de duchas y lavabos, se pueden utilizar en inodoros tras su reciclado, y
este gesto puede suponer un ahorro del 30% de consumo de agua para una
vivienda tipo. También puede ser utilizada para el riego y el lavado del coche.
9. Tratamiento y re-utilización de Aguas residuales
El agua regenerada es un recurso con múltiples beneficios y es una estrategia en el
diseño de edificios verdes. El aprovechamiento tanto de aguas grises como
pluviales in-situ, permite su utilización en inodoros, el riego o en las torres de
refrigeración, una vez han sido tratadas. De esta manera, se crea un circuito
cerrado de agua reutilizada que permite reducir el consumo de agua de la red
general, la generación de aguas residuales, el tratamiento en depuradoras locales
e incluso la energía necesaria para su tratamiento en estas instalaciones. Los
edificios certificados LEED que incluyen esta estrategia reciben incentivos por ello
de las agencias estatales. Este hecho supone un rápido retorno de la inversión.
 CAPÍTULO VI

RED DE DESAGÜE, RED DE VENTILACIÓN Y

EVACUACIÓN DE AGUAS PLUVIALES
6.1. GENERALIDADES
• Son las tuberías que permiten la evacuación de las aguas servidas, o aguas negras, o
aguas residuales, que provienen del uso humano en los edificios. Estas redes se
conectan a la conexión domiciliaria del alcantarillado público

6.2. COMPOSICIÓN
• Están compuestos de los aparatos sanitarios, trampas o sifones, redes interiores,
redes exteriores y la conexión domiciliaria

6.3 SIMBOLOGÍA
¿ Cómo funciona el sistema de desagüe?
Tiene la función de evacuar las aguas servidas provenientes de
los aparatos sanitarios de la edificación. El diseño del sistema
debe facilitar la salida de las aguas hacia la red pública de
alcantarillado en la forma más rápida y segura. El buen
funcionamiento de un sistema de desagüe se obtiene colocando
tuberías de dimensiones y materiales adecuados, con pendiente
correcta y disponiendo registros de inspección para desatorar
eventuales obstrucciones. Si al parecer el sistema de desagüe es
complicado por el número de los elementos que lo componen, la
lógica de su funcionamiento es bastante simple. Cada aparato
sanitario está conectado a ramales de desagüe que se unen a
colectores y a través de estos el desagüe llega a una montante
vertical. La montante vertical es un tubo que corre verticalmente
en los muros de la casa y recoge el agua servida de todos los
pisos de la vivienda. La montante se conecta a los colectores del
nivel más bajo de la vivienda que llevan las aguas negras a los
colectores de la red pública.
¿Cómo funciona el sistema de ventilación?

Dotar a la vivienda de un sistema que facilita la salida de las aguas servidas desde el interior hacia el exterior no es
suficiente. En un buen sistema de desagüe se tiene que encontrar la forma de evitar que los malos olores del desagüe
regresen hacia el interior de la vivienda.Para evitar que esto suceda es necesario colocar una trampa en cada punto de
contacto entre el sistema de desagüe y los ambientes. Esto es necesario en los lavatorios, los lavaderos, las duchas y los
sumideros. En el caso de los inodoros no es necesario poner trampa porque el aparato está dotado de una trampa interna.

¿Como funciona la trampa?

La trampa es un tramo de tubo curvado de forma tal que parte del

agua evacuada quede “entrampada” en su interior. El cierre
hidráulico formado por el agua no permite que regresen los olores a
través de los ramales del desagüe conectado a los aparatos.
Las tuberías de ventilación: El agua contenida en las trampas puede ser aspirada por efecto del alza de presión (efecto
conocido como “sifonaje”) que se origina al momento de la bajada del agua servida en los ductos de desagüe. Para evitar
que esto ocurra es necesario conectar las trampas y la montante de desagüe a un sistema de tuberías de ventilación.

Porcentaje (%) de pendiente de los tubos. Los colectores

horizontales de 4” tendrán una pendiente mínima de 1%, en
el caso de tuberías de 2”, una pendiente mínima de 1,5%.Por
ejemplo, en el caso de una pendiente del 2% significa que
cada metro el tubo baja de 2 cm (ver dibujo abajo).
Los registros se ubicaran en sitios fácilmente accesibles. La
distancia mínima entre el borde del tapón de cualquier
registro y una pared, techo o cualquier elemento que
pudiera obstaculizar la limpieza del sistema, será de 25 cm.
Los registros roscados se colocan en los siguientes puntos:!
Al comienzo de cada colector horizontal. ! Cada 15 metros
en los colectores horizontales de desagüe.! Al pie de cada
montante, salvo cuando ésta descargue a una caja de
registro o buzón distante no más de 10 metros.! Cada dos
cambios de dirección en los colectores horizontales de
desagüe.
6.4 INSTALACIONES DE DESAGÜE EN INTERIORES

6.4.1 DESCRIPCIÓN
• Son las redes de desagüe que se encuentran dentro del edificio, desde los
aparatos sanitarios hasta las cajas de registro exteriores

6.4.2 COMPONENTES
• Estas redes comprenden los aparatos sanitarios, trampas, accesorios, sumideros,
registros roscados, montantes, tubos de ventilación
6.5 DISEÑO DE REDES DE DESAGÜE EN INTERIORES

6.5.1 UNIDADES DE DESCARGA

• Cada aparato sanitario tiene una unidad de descarga a la red de desagüe, con esta
unidad se diseñan las redes. Los aparatos sanitarios tienen una trampa.
• El RNE proporciona todas las tablas de diseño para redes interiores y exteriores.
UNIDADES DE DESCARGA POR APARATO SANITARIO
UNIDADES DE
TIPO DE APARATOS
DESCARGA
Tina 2–3
Lavadero de ropa 2
Bidet 3
Ducha privada 2
Ducha pública 3
Inodoro con tanque 4
Inodoro con válvula 8
Lavadero de cocina 2
Lavadero con triturador de basura 3
Bebedero 1½
Sumidero 2
Lavatorio 1–2
Urinario de pared 4
Urinario de piso 8
Urinario corrido 4
Cuarto de baño con tanque 6
Cuarto de baño con válvula 8
 UNIDADES DE DESCARGA PARA APARATOS
NO ESPECIFICADOS
Diámetro de la tubería de Unidaes de descarga
descarga del aparato correspondiente

1 1/4" o menor 1
1 1/2" 2
2" 3
2 1/2" 4
3" 5
4" 6

Para los casos de aparatos con descarga continua, se calculará a

razón de una unidad por cada 0.03 1/seg. de gasto.
6.5.2 DISEÑO DE DESAGÜES INTERIORES HORIZONTALES Y MONTANTES

NUMERO MAXIMO DE UNIDADES DE DESCARGA QUE PUEDEN SER CONECTADOS

A LOS CONDUCTOS HORIZONTALES DE DESAGÜE Y A LAS MONTANTES
Número máximo de unidades que pueden ser conectados
a
Diámetro del Cualquier Montantes Montantes de más de 3
tubo horizontal de 3 pisos pisos
de desagüe de altura Total en la Total por
(X) montante piso
1 1/4" 1 2 2 1
1 1/2" 3 4 8 2
2" 6 10 24 6
2 1/2" 12 20 42 9
3" 20 30 60 16
4" 160 240 500 90
5" 360 540 1100 200
6" 620 960 1900 350
8" 1400 2200 3600 600
10" 2500 3800 5660 1000
12" 3900 6000 8400 1500
15" 7000 - - -

(X) No incluye los ramales del colector del edificio.

6.6 INSTALACIONES DE DESAGÜE EN EXTERIORES

6.6.1 DESCRIPCIÓN
Son las redes de desagüe que se instalan fuera del edificio, reciben las aguas
residuales de las redes interiores y la transportan hasta la conexión domiciliaria

6.6.2 COMPONENTES
Comprenden las tuberías de redes exteriores y las cajas de registro
 6.6.3 DISEÑO PARA DESAGÜES EXTERIORES

NUMERO MAXIMO DE UNIDADES DE DESCARGA QUE PUEDE SER CONECTADO

A LOS COLECTORES DEL EDIFICIO

Pendiente
Diámetro del tubo en
pulgadas
1% 2% 4%

2" - 21 26
2 1/2" - 24 31
3" 20 27 36
4" 180 216 250
5" 390 480 575
6" 700 840 1000
8" 1600 1920 2300
10" 2900 3500 4200
12" 4600 5600 6700
15" 8300 10000 12000
VELOCIDADES APROXIMADAS PARA PENDIENTES Y DIAMETROS CONOCIDOS

Pendiente

0 Velocidad en m/seg.

0.25% 0.50% 1.04% 2.08% 4.16%

3" 0.88 1.24 1.76 2.49 3.53

4" 1.02 1.44 2.03 2.88 4.02
6" 1.24 1.76 2.49 3.53 5.00
8" 1.44 2.03 2.88 4.07 5.75
10" 1.61 2.28 3.23 4.56 6.44
12" 1.76 2.49 3.53 5.06 7.06
 EJEMPLO
Un edificio de 5 pisos, calcular los diámetros de las redes de desagüe en PVC de la
montante con su diámetro de cada piso y la red de desagüe exterior, como se muestra en
el esquema del edificio.
El 1er. Piso tiene 2 departamentos y un gimnasio, cada departamento con 2 baños
completos, un ½ baño social, un lavadero de cocina, un lavadero de ropa y 4 sumideros;
el gimnasio tiene 8 inodoros, 8 lavatorios, 4 urinarios de pared, 8 duchas y 4 sumideros.
El 2do., 3ro., y 4to. piso tienen 4 departamentos por piso, cada departamento con 3
baños completos, un ½ baño social, un lavadero de cocina, un lavadero de ropa y 5
sumideros.
El 5to. piso tiene 4 departamentos, cada departamento con 4 baños completos, un ½
baño social, un lavadero de cocina, un lavadero de ropa y 6 sumideros.
Dep 5to. piso Dep. 4°, 3°, 2° piso
B. C. 4 x 6 u.d. = 24 u.d. 3 x 6 u.d. = 18 u.d.
½ B.S. 1 x 4 u.d. = 4 1 x 5 = 5
4x4 = 16 1x2 = 2
L.C. 1 x 2 = 2 1x2 = 2
L.R. 1 x 2 = 2 5x2 = 10
Sumid 6 x 2 = 12 37
45 u.d.

Dpt. 1er. piso Gimnasio

B.C. 2 x 6 = 12 u.d. Inodoros 8 x 4 = 32 u.d.
½ B.S. 1 x 5 = 5 Lavatorios 8 x 2 = 16
L.C. 1 x 2 = 2 Urinarios 4 x 4 = 16
L.R. 1 x 2 = 2 Duchas 8 x 3 = 24
Sumid 4 x 2 = 8 Sumideros 4 x 2 = 8
29 u.d. 96 u.d
6.7 CONEXIÓN DOMICILIARIA DE DESAGÜE
Es la conexión que une la caja de registro de desagües del
predio o edificio a la red de alcantarillado, con un diámetro no
mayor que él
6.8 TRAMPAS

6.8.1 DESCRIPCIÓN

Las trampas que también se les denomina sifones, son accesorios que se instalan en
las redes de desagüe con la finalidad de que almacenen agua unos 5 cm. mínimo de
altura en forma constante y permanente, formando un sello de agua para evitar que
pasen los malos olores a los ambientes del edificio, producidos en las redes por la
descomposición de las aguas residuales. También impiden el paso de insectos como
arañas, cucarachas y otros.
6.8.2 CLASES DE TRAMPAS

Las trampas son del tipo S, P, U y se fabrican de PVC, de plomo, cromados.

Deben tener un tapón de limpieza.
Se colocan en los orificios de descarga de los aparatos sanitarios, a una distancia
vertical no mayor de 60 cm. hasta el vertedero de la trampa.
El inodoro y urinario de pared llevan incorporado la trampa.
Se puede instalar una sola trampa para dos o tres pozas de lavaderos de ropa y
de cocina.
6.8.3 DIÁMETRO DE LAS TRAMPAS

DIAMETRO MINIMO DE LA TRAMPA PARA DIVERSOS

APARATOS SANITARIOS

Tipo de artefacto Diámetro mínimo de la trampa

Tina 1 1/2" - 2"

Lavadero de ropa 1 1/2"
Bidet 1 1/2"
Ducha privada 2"
Ducha pública 2"
Escupidero de dentista 1 1/4"
Esterilizador con tubería de alimentación de 1/2" 1 1/2"
Inodoro de tanque 3"
Inodoro de válvula 3"
Lavadero 1 1/2"
Lavadero con triturador de basura 2"
Bebedero 1"
Sumidero 2"
Lavatorio 1 1/4"
Lavaplatos mecánico-doméstico 2"
Urinario de pared 1 1/2"
Urinario de piso 2"
6.9 REGISTROS

6.9.1 DESCRIPCIÓN
Los registros son accesorios que permiten realizar la limpieza de las tuberías de
desagüe horizontales.

6.9.2 CLASES DE REGISTROS

Se tienen los registros roscados y las cajas de registro

6.9.3 REGISTROS ROSCADOS

Los registros roscados son accesorios de fierro fundido o de bronce, con tapas del
mismo material con rosca para tener un cierre hermético, en su tapa tienen una ranura
que facilita su apertura. Las tapas son de un espesor de 4.8 mm (3/46”). Su diámetro es
igual a la red de desagüe en que se instalan, la distancia mínima entre el tapón del
registro y la pared debe ser de 45 cm para tuberías de 4” o más y de 30 cm para tuberías
de 3” o menos.
6.9.4 CAJAS DE REGISTRO

Es una caja rectangular que se instala en las redes de desagüe exteriores al

edificio y que tiene dos finalidades permitir la limpieza de la red y cambiar la
dirección del flujo.

TABLA DE DIMENCIONES

Dimensiones interiores Diámetro Profundidad

De la caja máximo máxima
10” x 24” 4” 0,60 m
12” x 24” 6” 0,80 m
18” x 21” 6” 1,00 m
24” x 24” 8” 1,20 m
6.10 REDES DE VENTILACIÓN

6.10.1 ALCANCES
Son las tuberías verticales destinadas a la ventilación de las redes de desagüe,
para que no se produzca malos olores, vacíos o presiones dentro de la tubería y
rompan los sellos de agua creados por la trampas o sifones.

Los tubos horizontales de ventilación deben tener una pendiente mínima del 1%
hacia la red de desagüe o montante, para que el agua que se condensa en la tubería
se evacue.

La ventilación que esté conectada a un tramo horizontal de desagüe, deben tener

un ángulo no menor de 45°, y una altura no menor de 15 cm. por encima del nivel
de rebose de los aparatos sanitarios que ventile.
 Para cada diámetro de tubería de desagüe, debe tener una distancia máxima entre
la salida del sello de agua y el tubo de ventilación.
Diámetro del conducto de desagüe Distancia máxima entre el sello de
del aparato sanitario agua y el tubo de ventilación

1 1/2" (3.81 cms.) 1.10 m.

2" (5.08 cms.) 1.50 m.
3" (7.62 cms.) 1.80 m.
4" (10.16 cms.) 3.00 m.

6.10.2 DISEÑO DE REDES DE VENTILACIÓN

El tubo de ventilación no podrá ser menor del doble del diámetro de la red de
desagüe
 DIMENSIONES DE LOS TUBOS DE VENTILACION PRINCIPAL
Diámetro Unidades de DIAMETRO REQUERIDO PARA EL TUBO DE VENTILACION PRINCIPAL
de la descarga 1 1/4" 1 1/2" 2" 2 1/2" 3" 4" 5" 6" 8"
montante ventilados 3.18 3.81 5.08 6.35 7.62 10.16 12.7 15.24 20.32
cms. cms. cms. cms. cms. cms. cms. cms. cms.
Longitud máxima del tubo en metros

1 1/4" (3.18 cm.) 2 9.0

1 1/2" (3.81 cm.) 8 15.0 45.0
1 1/2" (3.81 cm.) 42 9.0 30.0 90.0
2" (5.08 cm.) 12 9.0 23.0 60.0
2" (5.08 cm.) 20 8.0 15.0 45.0
2 1/2" (6.35 cm.) 10 9.0 30.0
3" (7.62 cm.) 10 9.0 30.0 60.0 180.0
3" (7.62 cm.) 30 18.0 60.0 150.0
3" (7.62 cm.) 60 15.0 24.0 120.0
4" (10.16 cm.) 100 11.0 30.0 78.0 300.0
4" (10.16 cm.) 200 9.0 27.0 75.0 270.0
4" (10.16 cm.) 500 6.0 21.0 54.0 210.0
5" (12.70 cm.) 200 11.0 24.0 15.0 300.0
5" (12.70 cm.) 9.0 21.0 90.0 270.0
5" (12.70 cm.) 1,100 6.0 15.0 60.0 210.0
6" (15.24 cm.) 350 8.0 15.0 60.0 120.0 390.0
6" (15.24 cm.) 620 5.0 9.0 38.0 90.0 330.0
6" (15.24 cm.) 960 7.0 30.0 75.0 300.0
6" (15.24 cm.) 1,900 6.0 21.0 60.0 210.0
8" (20.32 cm.) 600 15.0 45.0 150.0 390.0
8" (20.32 cm.) 1,400 12.0 30.0 120.0 360.0
8" (20.32 cm.) 2,200 9.0 24.0 105.0 330.0
8" (20.32 cm.) 3,600 8.0 18.0 75.0 240.0
8" (20.32 cm.) 3,600 8.0 18.0 75.0 240.0
10" (25.40 cm.) 1,000 23.0 38.0 300.0
10" (25.40 cm.) 2,500 15.0 30.0 150.0
10" (25.40 cm.) 3,800 15.0 24.0 105.0
10" (25.40 cm.) 5,600 8.0 18.0 75.0
VENTILACIÓN DE APARATOS SANITARIOS INDIVIDUALES

Tipo de Aparato Sanitario Diámetro mínimo para la

ventilación individual

Lavatorio, lavadero, lavadero de

ropa, tina, bidet, sumidero de
piso. 1 1/2"

Inodoro (WC) 2"

Cuando la ventilación individual va conectada a un ramal
horizontal común de ventilación, su diámetro y longitud se
determinarán según la siguiente tabla

DIAMETRO DE LOS TUBOS DE VENTILACION EN CIRCUITO Y DE LOS RAMALES

TERMINALES DE TUBOS DE VENTILACION INDIVIDUALES
Diámetro del ra- Número máximo Diámetro del tubo de ventilación
mal horizontal de unidades de 1 1/2" 2" 2 1/2" 3" 4" 5"
dee desagüe desagüe Máxima longitud del tubo de ventilación (m).
1 1/2" 10 6.0
2" 12 4.5 12.0
2" 20 3.0 9.0
3" 10 6.0 12.0 30.0
3" 30 12.0 30.0
3" 60 4.8 24.0
4" 100 2.1 6.0 15.6 60.0
4" 200 1.8 5.4 15.0 54.0
4" 500 4.2 10.8 42.0
5" 200 4.8 21.0 60.0
5" 1100 3.0 12.0 42.0
6.11 PRUEBAS DE LAS TUBERÍAS DE DESAGÜE

6.11.1 ALCANCES
Las tuberías de los sistemas de desagüe de un edificio, debe ser inspeccionada y
garantizar su instalación con la prueba por el Residente de Obra.
La prueba debe hacer con la tubería vista, procediendo a poner tapones a todos los
orificios abiertos de la tubería, excepto el del punto más alto para verificar la prueba
de agua.

6.11.2 PRUEBA CON AGUA:

Se llena con agua la tubería por el punto más alto, marcando la altura del agua
obtenida; el volumen debe mantenerse constante durante 24 horas, si el agua no
descendió de la marca, la prueba resultante es satisfactoria. Si presenta baja de
volumen, debe hacerse las correcciones necesarias en la tubería y repetir la prueba.
6.11.3 PRUEBA DE HUMO:
Se deben cerrar todos los orificios abiertos y se conecta una compresora
de aire a la tubería, llenando la tubería con aire, hasta alcanzar en el
manómetro una presión uniforme de 0.7 Kg./cm2, manteniendo
constante la presión durante 15 minutos sin adicionar aire.

Si en el manómetro no baja la presión el resultado es satisfactorio; caso

contrario, se procederá a la corrección necesaria en la tubería y debe
repetirse la prueba hasta eliminar las pérdidas de aire.

Las pruebas deben ser anotadas en el Cuaderno de Obra para contar con
una certificación.